PrevioustimeLiDonghad/left a smalltraffic accident, by a female driverhitting.
上次李东出了次小车祸,被一个女司机给撞了。At that timethatBMWwasthiswoman, buttwo peoplehad not saidseveralwords, LiDongdoes not know that shecalledanything.
当时那辆宝马就是这女人的,不过两人没说过几句话,李东也不知道她叫什么。Thistimebumps into the opposite partyinthis, LiDongis somewhat surprised, butis nottooaccidental/surprised.
这次在这碰到对方,李东有些意外,不过也不是太意外。
The attitude of thatthiswomandeal with accidentcansee that sheis not simple, nowconfirms.
那次这女人处理事故的作风就能看出她不简单,现在只是证实了而已。SeesLiDongto pass through the gateis staring at itself, stretch/openLanyuknows that LiDongrecognized itself, sets outto say with a smile: „Li, met.”
见李东进门就盯着自己,张岚玉知道李东认出了自己,起身笑道:“李总,又见面了。”LiDongnodshas not spoken.
李东点了点头没说话。stretch/openLanyuthinks little, puts out a handto say with a smile: „Knows, myname wasstretch/openLanyu.”
张岚玉不以为意,伸手笑道:“重新认识一下,我叫张岚玉。”LiDongput out a handto graspgraspingwithher, said with a smilepale: „Missstretch/open, fortunate meeting.”
李东伸手和她握了握,淡笑道:“张小姐,幸会。”Whentwo peoplegreeted, passed through the gatefromLiDonghas saidinthatwhite hairman of eatingwith a laugh: „Li, the infrequent visitor, sits.”
等两人招呼完,从李东进门就一直在吃的那位白发男子才笑呵呵道:“李总,稀客,坐。”LiDonghas not saidanything, looked for a vacancyto sitsidestretch/openLanyu.
李东没说什么,在张岚玉身边找了个空位坐了下来。Then the white hairmanalsosaid: „Li, wefirstate meal, finished eatingchattedagain.”
接着白发男子又道:“李总,咱们先吃饭,吃完了再聊。”
The white hairmanstartedto eat.
说罢白发男子又开始呼啦啦地吃了起来。stretch/openLanyuknits the browsslightly, stretches, turns headto say with a smiletowardLiDong: „CallingChenRui of thiswhitehair, usuallyonthisattitude, Lido not mind.”
张岚玉微微皱眉,紧接着又舒展开来,扭头朝李东笑道:“这白头发的叫陈瑞,平时就这作风,李总别介意。”LiDongsmileshas not said.
李东笑了笑没接话。stretch/openLanyudoes not care, reportedthateyemalesay/waytoLiDong: „ThisiskingSiwen.”
张岚玉也不在意,又向李东介绍那位眼睛男道:“这位是王思文。”kingSiwennodstowardLiDong, the corners of the mouthturn upwardsslightly, faint smile: „Ligiven namewehavehearingearly, todaysees, is really outstanding.”
王思文朝李东点了点头,嘴角微微翘起,似笑非笑道:“李总的大名我们早有耳闻,今日一见,果然不同凡响。”Lieast tooldsmiles, notagreessaid.
李东依旧只是笑,却是不肯接话。kingSiwen a browvertical stroke, returns to normalquickly, hehesmiledonealsoto startto eat the hot pot.
王思文眉头一竖,很快又平复下来,呵呵笑了一声也开始吃起火锅。Seesstretch/openLanyu to introduceZhang Qing, LiDongthenopens the mouth saying: „Young Masterstretch/opendid not needto introduce, Iwas ripe.”
见张岚玉又要介绍张青,李东这才开口道:“张公子就不用介绍了,我熟。”Zhang Qingqingsnort/hum, neither cold nor hotsay/way: „Ialsothink that Lidoes not cometonight.”
张青轻哼一声,不冷不热道:“我还以为李总今晚不来呢。”„Whydoesn't come? Young Masterstretch/openplease the timesguest, thisfaceImustgivewith great difficulty.”LiDonghehesaid with a smile.
“为什么不来?张公子好不容易请次客,这点面子我还是要给的。”李东呵呵笑道。Zhang Qinghearswordclenches teethto prepareto manifest suddenlyimmediately, butsees the white hairmanandkingSiwendoes not have the sound, Zhang Qingthensuppressed the angersnort/humno longerto bickerwithLiDong.
张青闻言顿时就咬牙准备发作,不过见白发男子和王思文都没动静,张青这才压住火气哼了一声不再跟李东斗嘴。Thenin the passenger compartmentfell intoquietly, is only left overChenRuieats the thing the sound.
接着包间里就陷入了沉寂,只剩下陈瑞吃东西的呼啦声。LiDonghas not used the chopsticks, tooneselfbut actually. the teaslowlytasted the cup
李东没动筷子,给自己倒了杯茶就慢悠悠地品尝起来。
The peoplehave the thoughtsrespectively, Li Dongyitake a look at the people, others alsotake a look athimwith the split vision, thisprocesscontinuedto be very long.
众人各有心思,李东一一打量众人,其他人也用余光打量他,这个过程持续了很久。Crossedprobablya halfhours, ChenRuithenputs down the chopsticks, wiped the mouthto say with a smiletoLiDong: „Li, neglected. Mythiscustomis not good, does not likepolitely, everyoneeats mealyoursentimentIto hope, exchanging flattery and favorsdoes not have the meaning, yousaidis right?”
过了大概有半个小时,陈瑞这才放下筷子,擦了擦嘴对李东笑道:“李总,怠慢了。我这个人就这点习惯不好,不喜欢客气,大家吃个饭你情我愿的,拉拉扯扯的也没意思,你说对不对?”LiDongsaidlightly: „Ialsothought so, a forced alliance is never an easy alliance, youeatyour, Ieatmy, caneat to the fullisownmatter, does not needto snatch the vegetable/dish in othersbowl.”
李东淡淡道:“我也这么觉得,强扭的瓜不甜,你吃你的,我吃我的,能不能吃饱是自己的事,没必要抢别人碗里的菜。”ChenRuiwensaidsays with a smile: „Lia littlemeaning, this saying to be suchprinciple. Howeveris not absolute, sometimesyoucompared withothersstrongly, musteat a pointto be good. Inmybowlfinished eatinghad not eaten to the full, youremained the mostbowl unable to eat up, does not needto waste.”
陈瑞闻言笑道:“李总有点意思,这话是这么个理。不过也不绝对,有时候你比别人长得壮,总要多吃一点才行。我碗里的吃完了还没吃饱,你剩了大半碗吃不下,没必要浪费。”„Not necessarilyis much longerfightsruthlessly, the matter that nowadays the small fellowkills the giantis not rare.”LiDong not saltydid not return toonepale.
“长得壮不见得打架狠,这年头小个子弄死大个子的事也不少见。”李东不咸不淡地回了一句。ChenRuichanges colorslightly, smilesomewhatreluctantly.
陈瑞微微变色,笑容有些勉强。stretch/openLanyusees the atmosphereto be somewhat cold, hits the crossingwith a smile: „Do not discusseats, we can also lackinadequate of stuttering.”
张岚玉见气氛有些冷,笑着打岔道:“别讨论吃不吃的了,就咱们这些人还能缺口吃的不成。”ChenRuithenshows the smile, nods saying: „Good that Lanjade said that wedo not lacknoweatdo not lackdrink, do not need, for the mouthfoodupset the table, do not get so far asusnot to eatfinally.”
陈瑞这才露出笑容,点点头道:“岚玉说的不错,咱们现在不缺吃不缺喝,没必要为了口饭掀了桌子,别弄到最后咱们都吃不上。”LiDongthistimehas not spokenagain, stares at the teacup on handto startto be in a daze.
李东这次没再说话,盯着手上的茶杯开始发起呆来。ChenRuiandstretch/openLanyuseveralpeopleknit the browsslightly, finallystretch/openLanyushakes the headgently.
陈瑞和张岚玉几人都微微皱了皱眉,最后张岚玉轻轻摇了摇头。ChenRuiseeing thateyenarrowednarrowing the eyes, shot a look atLi Dongyieyes, looked atZhang Qing, thensaid: „Li, youandZhang Qing'smatterIalsosomewhatunderstood,thistimemakes the razor clamaskyounot to haveothergoal, wantsto work as a peacemaker, the beforehandmatterourdeath ends all troubles, does not know that Lidoesn't giveto my face?”
陈瑞见状眼睛眯了眯,瞥了李东一眼,又看了看张青,接着才说道:“李总,你和张青的事我也有些了解,这次让青子请你来没别的目的,就想当个和事佬,之前的事咱们一了百了,不知道李总给不给我这个面子?”Zhang Qinghearswordwantsto speakimmediately, actuallysawstretch/openLanyuandChenRuistaredhisoneeyessimultaneously.
张青闻言顿时就想说话,却见张岚玉和陈瑞同时瞪了他一眼。Zhang Qingis holding anger, suppresseshas not been manifesting suddenly, lowers the headnot to utter a word.
张青心里憋着火,强忍着没有发作,低下头一声不吭。LiDongsplit visionglimpsesseveralpeople of petty actions, the corners of the mouthgoes upslightly, says with a smile: „Young MasterChen'sfacenaturallymust, fear that Young Masterstretch/openis not glad.”
李东余光瞥见几人的小动作,嘴角微微上翘,笑道:“陈公子的面子当然要给,就怕张公子不乐意。”„Razor clam, accompaniesLito drinkonecup, is the grown men, is a minor matteris calculatingdoes not dislikedisgraced.”stretch/openLanyuseesZhang Qingnot to move, teasedwith a smile.
“青子,陪李总喝一杯,都是大男人,为一点小事斤斤计较也不嫌跌份。”张岚玉见张青不动弹,笑着打趣了一句。LiDongwensaidexamined carefullystretch/openLanyu, thiswoman25-26appearances, Zhang Qinggood and evilalsohad30 years old, tohismouthactuallywithgood-for-nothingchild.
李东闻言又细细看了一眼张岚玉,这女人不过25-26的模样,张青好歹也有三十岁了,到他嘴里却跟不成器的孩子似的。Moreoverbeforestretch/openLanyuandChenRui'spetty actionhealsosaw, is difficultto be inadequatestretch/openLanyuistoday'slead?
而且之前张岚玉和陈瑞的小动作他也看见了,难不成张岚玉才是今天的主角?Beforehehas thoughtChenRuicaiisin the passenger compartmentstatushighest that perhapsnowlooked likeguesseswrong.
之前他一直认为陈瑞才是包间里身份最高的那位,现在看来也许自己猜错了。InLiDongdeliberately considers, Zhang Qingzhangis blushingto raise glass saying: „Li, wedrinksonecup, beforehandmattereven.”
就在李东寻思间,张青涨红着脸举杯道:“李总,咱们喝一杯,以前的事就算了了。”LiDongsomedo not get a grip, raised glassto be perfunctoryreluctantly.
李东心里有些不得劲,勉强举杯敷衍了一下。Todaythisfooda littlemeaning, theydemonstration of authorityLiDong can also lookbeforetothemselves,nowChenRuiandstretch/openLanyuwantto doLiDongactually unable to guess.
今天这顿饭有点意思,之前他们给自己下马威李东还能看出来,现在陈瑞和张岚玉想干什么李东却是猜不出来了。As forandZhang Qingworks as the peacemakerforoneself, LiDongthought that does not havethisnecessityon a grand scale.
至于为自己和张青当和事佬,李东觉得没这个必要大张旗鼓。Zhang QingandLiDongpengends the cup, stretch/openLanyucontinues saying: „Li, heard that the distant placepreparedto build on a large scalein the plainrecently, has investedhundred million, hasthismatter?”
张青和李东碰完杯,张岚玉又继续道:“李总,听说远方最近准备在平川大兴土木,投资过亿,是有这回事吧?”LiDongdoes not know that herthese wordsarewhatgoal, saiddiscretely: „Hasthisplan, but the matterhas not decided.”
李东不知道她这句话是什么目的,略带谨慎道:“是有这个规划,不过事情还没定下来。”stretch/openLanyudid not care, smiledsaying with a smile: „Li, takes the libertyto askone, ifyouinvestonehundred million, how longwants to recoup the cost?”
张岚玉也不在意,笑了笑道:“李总,冒昧问一句,假如你投资一个亿,要多久才能收回成本?”„About threeyears.”
“三年左右吧。”LiDonggave a quiteconservativeanswer, perhapsin factby the supermarketpresentprofit, canrecoup the costwithless thantwoyears.
李东给了个比较保守的答案,实际上以超市现在的盈利,恐怕用不到两年就能收回成本。Moreoverthisisin the pressure of competitionquitebigplain, ifplacesothercitycounties, LiDonghad confidence that oneyearovercanreturn to the itself/Ben.
而且这还是在竞争压力比较大的平川,要是放在其他市县,李东有把握一年出头就能回本。Howevereventhis, in the passenger compartmentseveralpeopleare startled.
不过就算这样,包间里几人还是吃了一惊。Obviously the answer that LiDonggivesis somewhat not as they expected, threeyears, in other words, LiDonginvests100 million, every yearprofitover30 million.
显然李东给出的答案有些出乎他们的预料,三年时间,也就是说,李东投资一亿,每年的盈利都超过三千万。Thisprofitis not the sudden and huge profits, butdid not calculatelowly.
这个盈利算不上暴利,可也不算低了。In the plain, canachievethissituationnow the industry, besides the real estateandthesestate-ownedmonopolist enterprises, otherindustrieshas not really been possibleto compare favorably with.
在平川,如今能做到这个地步的行业,除了房地产和那些国有垄断企业,其他行业还真不一定能比得上。stretch/openLanyuknits the browsslightly, the feelingthismatteris not perhaps easy to dotoday.
张岚玉微微皱眉,感觉今天这事恐怕不好办了。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button