Althoughhas a mindto askkingJiawhat's the matter, butthinks that LiDonghas not talked too much.
虽然有心问问王佳到底是怎么回事,不过想了想李东还是没有多嘴。
Everyone hasownsecret, even ifoneselfhold the mentality of helpto ask,kingJiawill still not necessarily appreciate kindness rendered.
每个人都有自己的秘密,就算自己抱着帮忙的心态去问,王佳也不见得会领情。ThenLiDong the followingclerklooked at the house, the house that just a Wanyuanperiodhastwosetswith the floormusthiretogether, LiDonglooked at the repairto be good, finallythentworentedtogether.
接下来李东又跟着业务员去看了房子,刚好万源一期有两套同楼层的房子要一起出租,李东看了看装修还不错,最后便两间一起租了下来。CaoYuandCaopeak, althoughis the hallbrother and sister, but the men and womenstay togetheris some are not eventually convenient, LiDongdoes not lackthismoney, rentstwosetssimply, person of just right.
曹瑜和曹峰虽然是堂兄妹,不过男女住在一起终究是有些不方便,李东也不缺这点钱,干脆租两套,一人一间正好。
......
……
On July 1, the Fuchengbranch storestarted doing business.
7月1号,阜城分店开业。LiDongattended the opening ceremony of Fuchengbranch store, regardingstarting doing business, the distant placenowisfamiliar and easy.
李东去参加了阜城分店的开业典礼,对于开业,远方如今是轻车熟路。LiDongthiscomesalmostbuys the soy sauce, summarizingisa few words: Allsmooth, opens the extraordinarily good luck, the source of wealthis billowing!
李东这趟过来几乎就是打酱油的,总结起来就是一句话:一切顺利,开张大吉,财源滚滚!Sevenshopsalsostart doing business, the fame in distant placesucceeds all at onceinFucheng.
七家门店同时开业,远方的名气在阜城一炮打响。In the evening, LiDongorderedonebanquetsin the hotel, acts as the glee feast.
晚上,李东在酒店订了一桌酒席,充当庆功宴。8 : 00 amdoes business, justcrossed for 12hoursby the present, the turnovers of sevenshopsbreakten million/countless the critical junctionunexpectedly, the distant placecreated a recordagain.
早上 8 点营业,到现在刚过12个小时,七家门店的营业额竟然突破千万大关,远方再次创造了一个记录。On the liquortable, LiDongraises glass saying: „Youare the heroes in distant place! The turnoverten million/countless, thisis a milestone on distanthistory, the distant placeandmyLiDong, will not forgetyou!”
酒桌上,李东举杯道:“你们是远方的功臣!营业额过千万,这将会是远方发展史上的一个里程碑,远方和我李东,都不会忘了你们!”UnevenYunnaandseveralshopkeepersraise glassto hobnobhastily.
齐云娜和几位店长连忙举杯共饮。Drinks up the liquor, simultaneous/uniformYunnasaidmodestly: „Li, sevenshopone-dayturnoversbrokenten million/countlessare notanything, Qingyangsixshops, has created the one-dayturnoverrecordten million/countless.”
喝完酒,齐云娜谦虚道:“李总,七家门店单日营业额破千万也不算什么,青阳六家门店,也创造过单日营业额过千万的记录。”LiDongbeckons with the hand, said: „Thatdifferent, sixshops in Qingyangnoware the old-established shops, has the customerbackground. ButFuchengis the newly-openedshop, the starting doing businessactivitypreferential benefitquota is not too big, canbreak the effort that is you make ten million/countless, does not needto improperly belittle oneself.”
李东摆摆手,道:“那不一样,青阳的六家门店现在算是老店,有客户底子。而阜城这边是新开的门店,开业活动优惠额度也不算太大,能破千万是你们付出的努力,不必妄自菲薄。”Severalshopkeeperandsimultaneous/uniformYunnasmileis very happy, canobtain the bigboss'spraise, thismaybrokenbe worthcompared with the turnoverten million/countlessexcitedly.
几位店长和齐云娜都笑的很开心,能得到大老板的夸奖,这可比营业额破千万更值得兴奋。Eats and drinks, the banquethas continuedaboutto leave at the endtotenpoints.
吃吃喝喝,酒席一直持续到十点左右才散席。Severalshopkeepers must return to the shopto inventory, LiDongkeptsimultaneous/uniformYunna.
几位店长还要回店里盘点,李东将齐云娜留了下来。Firstpraisedsimultaneous/uniformYunnaseveral, Lieast to the access road/simply said: „Managersimultaneous/uniform, your timewaseffects a turnaround.”
先是夸奖了齐云娜几句,李东接着便道:“齐经理,你这次算是打了个翻身仗了。”Beforebecause the simultaneous/uniformYunnaqualificationswere insufficient, wasfirstis promoted the citymanagers, in the backattack that encounteredotherperson of idle talka lot.
之前因为齐云娜资历不足,又是第一个被提拔成城市经理的,背地里没少遭到其他人闲言碎语的攻击。Manypeoplethink that LiDonggivessimultaneous/uniformYunnaFuchengisbigtaking a rash step, but the Fuchengperformanceis magnificenttoday, gavethesepersonbiggestcounter-attacks.
很多人都认为李东将阜城交给齐云娜是大大的失策,不过今天阜城业绩辉煌,算是给了那些人最大的回击。simultaneous/uniformYunnanodslayer on layer/heavily, these daysherpressurewas biggerthananyone.
齐云娜重重点头,这些日子她压力比谁都大。SheisLi Dongyihandpromotes, direct descendant that isLiDong, ifthisFuchengencounterssetback, not onlytoheris an attack, will also harmto the Lieasternprestige.
她是李东一手提拔的,算是李东的嫡系,要是这次阜城遭遇滑铁卢,不但对她是个打击,对李东的名望也会有所损害。Is goodis goodbecause of the final output, the one-dayturnoverbrokenten million/countless, said that no onecanfind faultabsolutely.
好在最后结果还不错,单日营业额破千万,说出去绝对没人能挑刺。Two peoplealsochattedseveral, LiDongponders the moment saying: „Fucheng the dutyIdecided150 milliontoyouthis month, has the pressure?”
两人又聊了几句,李东沉思片刻道:“阜城这个月任务我给你定了一亿五千万,有压力吗?”Starting doing businessstarts doing business, the activityis naturally impossibleto havedaily.
开业是开业,活动自然不可能天天有。Firstday, although the turnoverten million/countless, has been possiblethen to maintainthishorizontalhalfto be even good, 150 millionare not the smallnumbers.
第一天虽然营业额过千万,可接下来能维持这个水平的一半就算不错了,一亿五千万不是小数目。simultaneous/uniformYunnacalculated a meetingsilently, 150 million, sixcountyshopeverymoon/monthturnoversmustachieve20 millionto be goodin other words, the urban districtshopmustachieve30 million.
齐云娜默默盘算了一会,一亿五千万,也就是说六家县城店每家月营业额要达到两千万才行,市区店则要达到三千万。
If there is not createdsuchmiraclesimultaneous/uniformYunnapossiblynot to have the confidencetoday, since the one-dayturnoverbrokenachievedten million/countless, 150 million have anythingto be goodto fear.
要是今天没创造这样的奇迹齐云娜可能会没信心,不过既然单日营业额破千万都做到了,一亿五千万还有什么好怕的。Inhesitant, simultaneous/uniformYunnastrengthensto sayquickly: „Guaranteecompletes the task! MoreoverI must attack200 million!”
没过多犹豫,齐云娜很快就坚定道:“保证完成任务!而且我还要冲击两亿大关!”LiDonglaughs in spite of trying not, having the confidenceis good, but200 millionconsider as finished.
李东失笑,有信心是好的,不过两亿还是算了。Actually150 millionLiDongcannotguarantee that simultaneous/uniformYunnacancomplete, thisis onlyhein privatewith the goal that simultaneous/uniformYunnasaid.
其实一亿五千万李东都不敢保证齐云娜能完成,这只是他私下和齐云娜说的目标。
The document that in fact the companyprints and distributesis120 million, so long assimultaneous/uniformYunnacancomplete120 milliontasks, safety that this citymanagercanmake.
实际上公司印发的文件是一亿两千万,只要齐云娜能完成一亿两千万的任务,她这个城市经理就能做的稳稳当当。Has not attacked the enthusiasm of simultaneous/uniformYunna, LiDongalsoadded a quirk: „You, ifreallycanachieve200 milliongoals, the companyrewards your house!”
没打击齐云娜的热情,李东还加了把火道:“你要是真能完成两亿的目标,公司奖励你一套房子!”simultaneous/uniformYunna the eyesshoneimmediately, shecurrentlyhas the companyallocation of vehicles, ifrewards a houseagain, thateventruelifewinner.
齐云娜眼睛顿时亮了,她现在有公司配车,要是再奖励一套房子,那就算是真正的人生赢家了。„Li, Iwill try hard!”simultaneous/uniformYunnanodslayer on layer/heavily.
“李总,我会努力的!”齐云娜重重点头。LiDongsmilesno longersaysanything, ifcancomplete50 millionperformance, the profit of distant placecanmanytenhouses, rewardonesetto make moneytosimultaneous/uniformYunna.
李东笑了笑不再说什么,要是能多完成五千万业绩,远方的盈利能多十套房子,奖励一套给齐云娜公司还是赚大头的。
......
……Attends the glee feast of Fucheng, LiDongrushed toTongshannonstop.
参加完阜城的庆功宴,李东马不停蹄地赶往了铜山。
The branch store in Tongshanalsowantsmanyfivecompared withFucheng, 12shopsare the distant placeuntil now the city of mostbranch store.
铜山的分店比阜城还要多五家,十二家门店是远方迄今为止最多分店的一个市。
The Tongshanbranch storeshouldbe ableto finish in mid August, but the midwaybecause of the issue of fund, partlyshut downaboutfor half a month.
原本铜山分店八月中旬应该就能完工,不过中途因为资金的问题,半停工了将近半个月。Ifaccording to the presentprogress, mustTongshanShopbe ableto do businessbyearly Septemberat least.
要是按照现在的进度,起码要到九月初铜山门店才能营业。Lieast toTongshan, spenttwodays of time, inspectedallshops.
李东到铜山,花了两天时间,将所有门店都巡视了一遍。
The shopkeepers in allcounty-levelbranch storeshave all arrived, nowinshopsupervisor, because the urban districtbranch storeshopkeeperhas not arrived, the citymanageralsovacancy, Tongshanappearedcompared withFuchenglackedsomevigor and vitalities.
所有县级分店的店长已经全部到位,现在正在门店监工,不过因为市区分店店长还没到位,城市经理也空缺,铜山比阜城显得缺少了一些活力和生机。
The human resources departmentdirector and marketing department that directorsLiDongheaccompanies discussed that sideHao who finally the decisionadjusts the Dongpingbranch storebecomesTongshanShopmanager.
李东和随行的人事部总监、市场部总监商谈了一下,最后决定调东平分店的方浩出任铜山市区店经理。sideHao the Dongpingbranch store is also the second-levelbranch store, reallymustsay that thistimehas not been promoted.
方浩的东平分店也是二级分店,真要说起来这次并没有升职。However the urban districtshopmanageronly has the one pacefrom the citymanagers, seeminglydoes not have the difference, aboveHaocalculatesactuallyrosehalflevel.
不过市区店经理距离城市经理只有一步之遥,看似没有差别,实际上方浩还是算升了半级的。But the citymanager, LiDonghas not continuedto give the old person, butis transferred to the marketing departmentformerdeputy directorsto opencelebrates the resumption.
而城市经理,李东则没有继续交给老人,而是调任市场部原副总监张庆履职。From the marketing departmentdeputy directorsto the citymanager, said no that onisrisesto censure, but the wages and treatmentpromotedare the facts.
从市场部副总监到城市经理,说不上是升是贬,不过工资和待遇提升了是事实。InTongshan, LiDongalsowithbeing in charge of the deputy mayor of economic constructionhas heldtalks.
在铜山,李东还和主管经济建设的副市长进行过一次会谈。Regarding the investment of distantinTongshan, the deputy mayoris10,000welcome, evenencourages the distant placeto conduct twoinvestmentsagain, the Tongshangovernmentis willingto givesomepreferential policies.
对于远方在铜山的投资,副市长是一万个欢迎,甚至鼓励远方再进行二次投资,铜山政府愿意给出一些优惠政策。
The preferential policy of municipal government, LiDongtakes everything.
市政府的优惠政策,李东是照单全收。However the investmentconsiders as finished, villageslevelbranch storeLiDongdoes not prepareto constructnow, leastwill also wantLiDongto havethisplanin the next two years.
不过投资还是算了,乡镇级分店李东现在并不准备建设,最少也要明后两年李东才有这个规划。
The presentdistantstrategic targetisto seize the market, the main energyplacesin the urban district and county.
如今的远方战略目标是抢占市场,主要精力还是放在市区和县城上。LiDongdoes not have the visiblerejection, but was the opposite partypracticesTai Chi, the investmentwill definitely invest, whenas, thismustlook at the development plan of distant place.
李东也没明着拒绝,而是和对方打起了太极拳,投资肯定是会投资的,至于什么时候,这得看远方的发展计划。AlthoughLiDonghas not complied, butboth sidesdiscussedwas very happy.
虽然李东没答应,不过双方还是谈的很愉快。
......
……Waitedto finish the matter of FuchengandTongshan, LiDongreturned to the plainagain, the timeisJuly 6.
等忙完了阜城和铜山的事,李东再回平川,时间已经是7月6号了。Butriverbigthat side, will soon start the longsummer vacation.( To be continued.)
而江大那边,也即将开始漫长的暑假。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #149: Uneven Yunna looks wildly