April 9 on this day, the distant retail impact world retail first ten, received attention by the world. 4月9号这天,远方零售冲击世界零售前十,被世界瞩目。 The day , the distant place to pulling out the treasure sends out the merger and acquisition offer, was the center of attention. 还是这天,远方对掏宝发出并购要约,也被众人瞩目。 8 th, Li Dong at some words that pulling out the valuable financing cocktail party spoke, including horse sunlight dealing, loved to talk about by the outside world. 八号,李东在掏宝融资酒会上说的一些话,包括马昀的应对,也都被外界所津津乐道。 In addition Forbes Group announced, No. 12 official issue real-time lists of the richest, in facing the situation of Li Dong lawsuit, Forbes had the sign of lowering the head, suddenly was also mentioned by the Huaxia people repeatedly. 加上福布斯集团宣布,12号正式发布实时富豪榜,在面对李东诉讼的情况下,福布斯有了低头的迹象,一时间也被华夏民众频频提及。 Li Dong, this was for Huaxia rising face. 李东,这算是为华夏涨脸了。 However, the person who on this day, many and Li Dong gets to know each other well prepares to telephone to congratulate Li Dong several times, is actually discovered that Li Dong cell phone closed down. 然而,这一天,不少和李东相熟的人准备打电话恭喜李东几句的时候,却是发现李东的手机关机了。 Each group of greeted Li Dong, without seeing him frothed over, launched in salvos the red package no one to snatch, all of a sudden, let many people accidental/surprised. 各个群里招呼李东,也没见他冒泡,连发红包都没人抢了,一下子,就让不少人意外了起来。 Lin'an. 临安。 Ali Headquarters. 阿里总部。 horse Yunlve reveals the intent outlet: „Did he walk?” 马昀略显意外道:“他走了？” Li Donglai Lin'an, properly speaking how also this/should and he communicates one to be right. 李东来临安,按理说怎么着也该和他沟通一番才对。 Last night although two people violent debate, each other used, but in fact that is the matter in business, did not involve other. 昨晚两人虽然唇枪舌剑,彼此利用了一番,可实际上那是生意上的事,不涉及其他。 The business in other personal friendship aspects, including the matter that the virtual money fund gets online, Li Dong this/should and he chat. 无论是私交还是其他方面的生意,包括虚拟货币基金上线的事,李东都该和他聊聊。 The horse sunlight completed, today was continued the exciting preparation by that bastard, finally very early in the morning received the message, Li Dong walks! 马昀都做好了,今天被那混蛋继续刺激的准备,结果一大早就收到消息,李东走了！ Some Cai Chongxin also intent outlets: „Walked, hearing the day not to have the bright Li Dong car(riage) to walk out of the hotel. Distant here present is Yuan Chengdao manages the general situation, including pulling out the merger and acquisition of treasure, and negotiations of other capital organizations, is Yuan Chengdao is being responsible.” 蔡崇鑫也有些意外道:“是走了,听人说天还没亮李东的车就出了酒店。远方这边现在是袁成道主持大局,包括掏宝的并购,还有和其他资本机构的谈判,都是袁成道在负责。” horse Yun strange say/way: „ Did this fellow encounter the problem? 马昀奇怪道:“这家伙是不是遇到麻烦了？ Walked such hurried did not say, the cell phone also closes down, group questioned has not returned. 走的这么匆忙不说,手机也关机,群里问话也没回。 Properly speaking, at this time, he should the world show off, the world finds fault is right, how to walk not making a sound? ” 按理说,这时候,他该满世界炫耀,满世界找茬才对,怎么就不声不响地走了？” With the Li eastern temper, he to pulling out the treasure initiated the formal merger and acquisition offer, in addition the brave words impact world's first retail group position, at this time, his in emotion in reason, must dai Chinese zither be good. 以李东的性子,他对掏宝发起了正式的并购要约,加上豪言冲击世界第一零售集团地位,这时候,他于情于理,都得嘚瑟一阵才行。 But the result, walked not making a sound, horse Yunxiang not many wants is not good. 可结果,就这么不声不响的走了,马昀想不多想都不行。 Not only the horse sunlight thinks much, the familiar Li Dong person somewhat is actually accidental. 不但马昀多想,熟悉李东的人其实都有些意外。 In this day, did not have Li Dong news unexpectedly, this should not completely! 在这种日子,居然没了李东的消息,这完全不应该啊！ horse Yun suspected that Li Dong met troublesome. 马昀怀疑李东遇到了麻烦。 Said in horse Huateng of Shenzhen stock market vigilantly: „Didn't he have the sound suddenly? Ben't suppressing badly? Prepares to put a cannon one time?” 远在深市的马华腾则是警惕不已道:“他怎么忽然没声音了？别不是憋着坏吧？准备一次性放个大炮？” Teng fast some executive some toothaches, now how. 滕迅的一些高管都有些牙疼,现在到底怎么了。 These big of industry, raised Li Dong with meeting natural enemy, can't others low-key? 业界的这些大咖,提起李东都跟遇到天敌似的,就不许人家低调一回？ No one stipulated that his Li can Dong daily the dai Chinese zither? 没人规定,他李东就得天天嘚瑟吧？ To think, seeing the eldest child is anxious, immediately has humanity: „We inquired again, possibly was entangled is not uncertain by anything.” 想是这么想,见老大不安,马上有人道:“我们再打听打听,可能被什么事情缠上了也不一定。” horse Huateng nod said: „That checks, this fellow arrives before stage suddenly secretly, I not am quite instead relieved.” 马华腾点头道:“那就去查,这家伙忽然从台前走到幕后,我反而不太安心。” Li Dongzhan on outwardly, regardless of attacks the stance to be strong, everyone takes on to return the thoughts the worry, at least also has the point spectrum. 李东站在明面上,无论攻击姿态多强,那大家担心归担心,起码还有点谱。 But Li Dong from disappears suddenly outwardly, changed to secretly, everyone is really worried. 可李东忽然从明面消失,转到幕后,那大家就真的担心了。 Such character, prepares to plan you in behind at any time, the surprise attack you, travel together with him, but also really few dares not to care personally. 这样的人物,在背后随时准备算计你,突袭你,跟他同行,还真没几个人敢不放在心上。 Usually even, such day, Li Dong has not made an appearance today unexpectedly, many people were guessing, after this is Li Dong omen from stage anteversion war prelude? 平时就算了,今天这样的日子,李东居然没露面,很多人都在猜测,这是不是李东从台前转战幕后的先兆？ ...... …… Li Dongke does not know, because he is suddenly silent, making many people feel alarmed and anxious. 李东可不知道,因为他忽然沉默下来,让不少人担惊受怕起来。 The cell phone closes down, the person leaves Lin'an suddenly, because actually not met troublesome. 手机关机,人忽然离开临安,倒不是因为遇到了麻烦。 Really must encounter the problem, Li Dong will not be instead silent. 真要遇到麻烦,李东反而不会沉默。 Li Dong at this moment, the person has arrived in Dongping quickly. 此刻的李东,人已经快到东平了。 From previous time pure brightness comes back, probably also a few days. 距离上次清明回来,好像也没几天。 Reason that hurries back to Dongping again, even closed the cell phone specially, is not because Dongping has anything belongs to him the urgent matter to process, but Li Dong remembered a matter last night suddenly. 之所以再次赶回东平,甚至特意关上了手机,不是因为东平有什么非他不可的急事要处理,只是昨晚李东忽然想起一件事。 Five years! 五年了！ Entire five years! 整整五年！ On April 9 , 2004, Li Dong a sleep/felt in the high three classrooms woke up, that time, his life path had the change thoroughly. 2004年4月9号,李东在高三的课堂上一觉醒来,那一次,他的人生轨迹彻底出现了变化。 Now, the change of the seasons, the time like the shuttle, suddenly, the entire five years passed. 如今,斗转星移,时光如梭,眨眼间,整整五年过去了。 In the five years, just like a dream. 这五年来,恍如一梦。 His Li Dong from a high school student, becomes the Asian richest family, even in impact world's richest's position. 他李东从一个高三学生,成为了亚洲首富,甚至在冲击世界首富的地位。 The distant group that he builds single-handedly, is also starting to impact the position of global trade leader. 他一手打造的远方集团,也在开始冲击全球行业领袖的地位。 Again shortly afterward, he will soon marry, even the fiancee has the pregnancy. 再过不久,他即将结婚,甚至未婚妻已经有了身孕。 His parents, this whole life Anan Kangkang, rather than same as the ancestors, shortly after he graduated, was the previous generation almost this time, departed. 他的父母,这辈子安安康康,而不是和上辈子一样,在他毕业不久后,也就是前世差不多这个时间,先后离去。 All were different, was completely different. 一切都不同了,完全不同了。 For five years, he was maturer, harvested, perhaps, lost. 五年来,他成熟了许多,收获了许多,也许,也失去了很多。 But Li Dong must thank the heaven, gave his opportunity. 可李东还是要感谢上天,给了他这次机会。 Last night thinks own rebirth returned the fifth anniversary, Li Dong had an impulsion that suddenly went back to have a look. 昨晚想到自己重生归来五周年,李东猛然间有了一股回去看看的冲动。 He wants to go to Dongping to have a look, wants to go to that to change oneself this lifetime initial station to have a look. 他想去东平看看,想去那个改变自己这一生的起始点去看看。 He even wants to know, five years ago, oneself really had a dream, all in dream, were actually the miraculous glows that raised suddenly. 他甚至想知道,五年前,自己到底是不是真的只是做了一场梦,梦中的一切,其实都是自己一时间升起的灵光。 The so-called rebirth, perhaps is completely a joke. 所谓的重生,也许完全就是个笑话。 Oneself hide in the heart many years of a secret, perhaps is not the fact! 自己藏在心中多年的秘密,也许根本就不是事实！ No matter how, he wants to have a look. 不管如何,他都想去看看。 Had such impulsion, Li Dong put down all business on hand, meeting of even/including Hema sunlight, was put down by him. 有了这样的冲动,李东放下了手上的一切事务,连和马昀的见面,也被他放下了。 When native of Singapore , Malaysia can see, does not need to elect at this time. 马星人什么时候都能见,没必要非要选在这时候。 The life can have many five years! 人生能有多少个五年！ This time, is the matter that he came across recently are too possibly many, Li Dong especially wants in this time person to go, to have a look, even if does not have any harvest, to the baptism of mind. 这一次,可能是他最近遇到的事情太多,李东特别想在这时候一个人去走走,去看看,哪怕没有任何收获,也是对心灵的一次洗礼。 Therefore, although his matter were many at this time, Li Dong switched off the cell phone, has not taken the white vegetarian people, but took Tan Yong, travels to Dongping together. 所以,尽管这时候他事情很多,李东还是关掉了手机,没有带上白素众人,只是带上了谭勇,一起奔赴东平。 ...... …… Town Dongping. 东平县城。 Although the county had/left Li Dong, but the central inland small county, had/left anyone, is impossible to develop a metropolis a county instantaneously. 尽管县城出了个李东,可中部的内陆小县城,出了谁,也不可能瞬间就把一个县城发展成一个大都市。 Although town Dongping before compares, the change is big, but does not have much difference as before with the small counties of other inland cities. 东平县城虽然和以前相比,变化不小,可依旧和其他内陆城市的小县城没有太大的区别。 Naturally, is insufficient to distinguish not to have. 当然,也不至于一点区别没有。 Although Li Dong these years have not invested in Dongping too many, may after all be his hometown, for the reputation really family/home nostalgia, he are impossible not to lift a finger to help. 李东这些年虽然没有在东平投资太多,可毕竟是他的家乡,无论是为了名声还是真的家乡情,他都不可能一毛不拔。 Some streets and streets of town Dongping, were bumpy before. 东平县城的一些街道、马路,以前都是坑坑洼洼的。 After the distant place does is big, other place does not have the donation is too many, some basic constructions of county, the distant place actually invested much. 远方做大之后,别的地方没有捐赠太多,县城的一些基建工程,远方却是投资了不少。 Including some middle and elementary schools, public recreation area, city afforestation, around distant place also pounded several million to go. 包括一些中小学校,公共休闲场所,城市绿化方面,远方前后也砸了几千万进去。 Perhaps the present Dongping economy has not come up many, but the environment actually improved. 现在的东平也许经济还没上去多少,可居住环境却是改善了许多。 ...... …… West Avenue. 西大街。 In a children's clothing store. 一家儿童服装店内。 Before Wei Yuan, was also fat three points, is napping on the deck chair lazily, often has the yawn to be verbose: „ Wife, is not I blows with you, back then, I and thing that relations, that really good! 魏源比以前又胖了三分,懒洋洋地靠在躺椅上打着盹,不时打着哈欠絮叨道:“老婆,不是我跟你吹,想当年,我和东子那关系,那真叫一个好！ Before, our community, started from the junior middle school is a schoolmate, to the high school was also with the school...... ” 以前,咱俩一个小区,从初中开始就是同学,一直到高中也是同校……” To the husband outdated story, his wife had listened innumerable. 对丈夫老掉牙的故事,他老婆早就听了无数次了。 Is reorganizing some Sun Ting speechless say/way of clothing: „ Yes, that is you sends to be small, is your sworn brothers, both of you wear pants to grow up! 正在整理服装的孙婷有些无语道:“是,那是你发小,是你把兄弟,你们俩同穿一条裤子长大的！ Even but if you send to be young, I have not seen you to mix how? 可就算是你发小,我也没见你混的怎么样？ I heard, Li Dong has returned to Dongping many times. 我可是听说了,李东回过东平不少次。 Especially before, but also has attended a schoolmate's wedding, later also led that schoolmate to go to the distant place, now hears in the distant place when led greatly, one year several income ten million/countless! 尤其是之前,还参加过一个同学的婚礼,之后还带着那个同学去了远方,现在听说在远方都当大领导了,一年好几千万的收入！ You? 你呢？ Can you besides blowing, why you also? 你除了吹,你还会干吗？ We marry, haven't I seen you to invite your to send to be young to support? 咱俩结婚,我怎么没见你邀请你这个发小过来捧场？ Even if he does not give the red package, he one, we take the red package to receive leniently! 就算他不给红包,他一来,咱们收红包都能收到手软！ Also, if you entered the distant place, is the shop shopkeeper in Dongping even if, makes money comfortably compared with our shop, moreover there is a position to be different. 还有,你要是进了远方,哪怕在东平当个门店店长,也比咱们这小店赚钱舒坦,而且还有地位都不一样。 I said after you, can not blow! 我说你以后能不能别吹了！ My several friend best friends, notice now your look is not right, worked as the fool you, you also think that they really letter/believed you...... ” 我那个几个朋友闺蜜,现在一看到你眼神都不对,都把你当傻子了,你还以为她们真的信你呢……” Wei Yuan thinks otherwise, curls the lip saying: „ What I said is real, what blew? 魏源不以为然,撇撇嘴道:“我说的是真的,吹啥了？ You have to ask our family/home neighbor, before I and thing were neighbors, this was not false. 你又不是没问过咱们家邻居,以前我和东子本来就是邻居,这又不是假的。 Goes to the distant place, you think that the thing hasn't said? 去远方,你以为东子没说过？ First two years, he comes back, runs into me, invited me to go to the distant place personally, I was disinclined. 前两年,他回来的时候,遇到我,亲自邀请我去远方,我懒得去而已。 Works, where has itself to be the boss to be comfortable. 给人打工,哪有自己当老板自在。 The marriage has not invited him, that is he is busy, in addition my being disinclined spends this matter, he one, is I marries is he marries, others are staring at him, who also looks at us? 结婚没邀请他,那是他忙,加上我懒得费这事,他一来,到底是我结婚还是他结婚,人家都盯着他了,谁还看我们？ Day, oneself comfortable on line. 日子嘛,自己过的舒坦就行。 Now me do not worry to eat and drink, care about these to do. 现在咱家不愁吃喝,在意这些干嘛。 As for that schoolmate who you said that I knew, Wang Jie, the watermelon head, this boy do not look simple and honest simple and honest, the head melon seed is easier-to-use than me. 至于你说的那个同学,我认识,王杰嘛,西瓜头,这小子别看憨厚憨厚的,脑袋瓜子比我好使。 Others heads are easy-to-use, naturally can make money. 人家脑袋好使,当然能赚大钱。 I, I said even in addition, is disinclined to give the person to work, especially sending is before small, goes to work to him disgraced. 我就算了,加上我说了,懒得给人打工,尤其还是以前的发小,去给他打工多丢人。 However I have not deceived you, really must deceive you, before I marry, you told that Li Dong was I sends slightly, after I married, said, was not our couple discusses the daily family activity, you also competed...... 不过我可没骗你,真要骗你,我结婚前就跟你说李东是我发小了,我结婚后才说,不就是咱夫妻俩唠唠家常嘛,你还较上劲了…… In the future waited for Li Dong to come back, I shouted that he treated, when the time comes you know your husband I do not deceive people. ” 赶明儿等李东回来了,我喊上他请客,到时候你就知道你老公我不骗人了。” Wei Yuan temper actually compares along with the nature, compared with Meng Qiping who Li Dong knows must along with natural many. 魏源的性子其实比较随性,比李东认识的孟启平还要随性许多。 He is also a few, Li Dong has opened the mouth, said that has the difficulty to find his person. 他也是少数几个,李东开过口,说有困难就去找他的人。 Li Dong rarely spoke this saying, his schoolmate are many, beforehand playmate actually also many. 李东很少对人说这话,他同学不少,以前的玩伴其实也不少。 May make Li Dong say truly, has the difficulty to find his person, really few. 可真正让李东说出,有困难就去找他的人,真没几个。 Initially Li Dong and Shen Qian returned to Dongping together time, ran into Wei Yuan in the community. 当初李东和沈茜一起回东平的时候,在小区遇到了魏源。 Li Dong has said that having the terrible business can call him, can go to the plain to look for him. 李东说过,有麻烦事可以给他打电话,可以去平川找他。 Result for several years, Wei Yuan has not looked for Li Dongbang busily any. 结果几年来,魏源并没有找李东帮过任何忙。 Usually he also rarely contacts with Li Dong, at holidays, calling to exchange greetings several is most, sometimes sent words to settle on pp simply even. 平时他也很少联系李东,逢年过节,打个电话寒暄几句算是最多的,有时候干脆在pp上发句话就算了事。 Envies and envies actually not, these factors a little, but are more is Wei Yuan compares along with the nature. 倒不是嫉妒和羡慕,这些因素有点,可更多的还是魏源比较随性。 He eats and drinks now did not worry, the small county pressure is not big, the day passes is very comfortable, does not want to go out to spell one time. 他现在吃喝不愁,小县城生活压力也不大,日子过的挺舒坦的,也不想出去拼一次。 However since knows Li Dong, faced is the wife who are constantly together, is a man, must have shows off several. 不过既然认识李东,面对的又是自己朝夕相处的老婆,是男人,都少不得炫耀几句。 However his wife does not know Li Dong, with Wei Yuan from understanding of marriage actually also shortly. 不过他媳妇不认识李东,和魏源从认识到结婚其实也没多久。 From the beginning listened to the husband saying that she also took seriously. 一开始听老公这么说,她还当真了。 Waits after a period of time, sees the husband radically and Li Dong are not related, moreover they marry, Li Dong do not have a news and regards, Sun Ting thought that Wei Yuan is boasting. 等过了一段时间,见自己老公根本和李东没联系,而且他们结婚的时候,李东都没个消息和问候,孙婷就觉得魏源是在吹牛了。 Two people knew that probably real, this parents-in-law have said. 两人认识大概是真的,这点公公婆婆都说过。 Before, Li Dong has also gone to their family/home many times. 以前,李东还去过他们家不少次。 But must say that the sentiment is much good, looks like in Sun Ting is the husband is boasting absolutely. 可要说感情多好,在孙婷看来绝对是丈夫在吹牛。 In Dongping, are many with the person who Li Dong has had to do. 在东平,和李东打过交道的人多了。 After all Li Dong lived for about 20 years here, the person and matter of contact were many, Dongping including three -year-old child now, can say itself and Li Dong has a story. 毕竟李东在这边生活了将近20年,接触的人和事多了,东平现在连三岁孩子,都能说出自己和李东有一番故事。 It looks like in Sun Ting, oneself husband, do not have much difference from these people. 在孙婷看来,自己丈夫,和这些人也没多大区别。 Otherwise, their couple also serves a need in this small county, opens such a common children's dressmaker. 要不然,他们两口子还用得着在这小县城,开这么一个不起眼的儿童服饰店。 Follows Li Donghun, did not say the billionaire, aren't 11 million difficulties big? 跟着李东混,不说亿万富翁,百万千万的难度不大吧？ Sees the husband platitudes also to mention these, Sun Ting said ill-humoredly: „ I wait for Li Donglai to ask us to eat meal! 见老公老生常谈又说起这些,孙婷没好气道:“那我等着李东来请我们吃饭！ Right, must really Li Dong, not come Li ghost to treat with me. 对了,得真李东,别跟我来个李鬼请客。 You do not have a look at oneself this welldoing, looks is bumpkin, Li did Dong ask you to eat meal? 你也不看看自己这德行,一看就是土老帽一个,李东请你吃饭？ You continue to have your fond dream to go! ” 你继续做你的美梦去吧！” Wei Yuanwen said the helplessness of whole face, rocked the deck chair to say leisurely and carefree: „ Does not believe to consider as finished , your husband my where earth? 魏源闻言满脸的无奈,晃动着躺椅悠闲道:“不信算了,还有,你老公我哪里土了？ Do not look being beautifully attired that Li Dong dresses up now, before were more than my earth. 你别看李东现在打扮的花枝招展的,以前比我土多了。 Before, this boy followed I, I put on any him to put on anything, he accessed the net and play the game, to fight and pick up the little girl...... these is I teaches him hand in hand. 以前,这小子都是跟风我,我穿啥他穿啥,他上网、打游戏、打架、泡妞……这些都是我手把手教他的。 Said you do not understand, this boy has prospects now, although I do not claim credit, but more than 50% merit have. 说了你也不懂,这小子现在这么有出息,我虽然不居功,可一半以上的功劳还是有的。 If he places to study wholeheartedly, where has now this achievement, but must be lucky me, from the youth, led him to experience complex and difficulty of society. 他要是一心放在学习上,哪有现在这成就,还得多亏我,从少年时代,就带着他见识到了社会的复杂和艰辛。 This person, does not talk clearly to touch airtight, on the other hand, before this boy, has not looked to have the big prospect. 这人啊,说不清摸不透,话说回来,这小子以前也没看出来有多大出息啊。 Now do not look at fierce that Dongping blows, what day falls the meteor, the youth has an imposing appearance, looked makes the material of important matter. 别看现在东平这边吹的厉害,什么天降流星,少年时代就器宇轩昂,一看就是做大事的料。 But in fact is talks nonsense! 可实际上都是扯淡呢！ The boy, the number of times in the school entrance punishing by forcing to stand are more than me by the advance party...... ” 那小子,以前站在学校大门口罚站的次数比我还多……” Wei Yuan is still exposing shortcomings to be verbose, in the shop came the person. 魏源还在揭短絮叨着,店中来人了。 His wife is hurried to receive a guest, but saw is a man, immediately was short of several points of interest, a grown man, has not led the child, is their customer is very likely. 他老婆急忙上去迎客,不过等看到是个男人,顿时少了几分兴趣,一个大男人,又没带孩子,是他们客户的可能性很小。 Has not examined carefully the opposite party with enough time, Sun Tinggang prepares to be perfunctory several, listens to the person to say with a smile lightly: „Chairman, heard you to speak the person idle talk far away, this opened mouth as before, was such hen!” 都没来得及细看对方,孙婷刚准备敷衍几句,就听来人轻笑道:“委员长,老远就听到你说人闲话,这张嘴和以前一样,还是这么鸡婆！” This saying, just also lay down in Wei Yuan who on the deck chair rocks, jumps suddenly! 这话一出,刚刚还躺在躺椅上晃动的魏源,猛然间跃起！ This sound, he so to be how familiar! 这声音,他么的怎么这么熟悉！