reckless Xiaorui had/left the office, Yang thought several people do not have again with Li Dongliao family. 胡小蕊出了办公室,杨思几人也没再和李东聊家庭。 Chatted several, Yang thought started to ask long-distance plan. 闲谈了几句,杨思开始问起了远程规划方面。 „ Mr. Li, from the current aspect, under the line of distant place the retail industry, should enter a bottleneck period. “李先生,从目前的局面来看,远方的线下零售产业,应该已经进入了一个瓶颈期。 Next, according to the outside world guessed, the distant also two roads may walk. 下一步,根据外界猜测,远方还有两条路可走。 First, real estate industry. 第一,房地产行业。 Starting from 08 the end of the year, the government starts to apply the policy, stimulates the Huaxia market economy. 08年年末开始,政府开始施行政策,刺激华夏市场经济。 Some experts and professionals generally believe, the golden period of real estate industry arrived, although under the distant Dongyu real estate for these years the reputation did not reveal, may be the strength is not weak in commercial real estate. 一些专家和业内人士都普遍认为,地产行业的黄金期到了,远方旗下的东宇地产这几年虽然名声不显,可在商业地产方面却是实力不弱。 Next, can your centers of gravity be real estate? 下一步,你们的重心会不会是地产方面？ Also or, the behavior judged from the near future, the distant place will stress on the Internet industry? ” 又或者,从近期您的行为来判断,远方会更侧重于互联网产业？” Li Dongwen said says with a smile: „ Under line retail to bottleneck period? 李东闻言笑道:“线下零售到了瓶颈期？ This saying I too do not approve actually. 这话我倒是不太认同。 Just the opposite, in my opinion, is in the vigorous period under line now. 恰恰相反,在我看来,现在正处于线下的蓬勃期。 The tray of distant retail is very small, did not say the entire world, did not say Huaxia, even eastern China Retail Market is unable to skid. 远方零售的盘子还很小,不说全世界,也不说华夏,甚至连华东零售市场都无法撬动。 Front I have said that compares the society consumer market of entire Huaxia, distant market size proportion small almost can ignore. 前面我就说过,相比较整个华夏的社会品消费市场,远方市场规模占比小的几乎可以忽略不计。 Therefore the bottleneck period, does not exist. 所以瓶颈期,根本不存在。 Next, the distant place will increase the online under retail industry above investment as before. 下一步,远方会依旧加大在线下零售产业上面的投资。 Moreover said the words that the sentence censures, under the online under general merchandise domain and line the electrical appliances domain, the distant place is far from absolute Huaxia first. 而且说句自贬的话,在线下百货领域和线下家电领域,远方都谈不上绝对的华夏第一。 Hundred associations, China Resources, Su Ning, these enterprises, although the overall strength is inferior to the distant place, but sole in some domain, not necessarily is weaker than the distant place. 百联,华润,苏宁,这些企业虽然整体实力不如远方,可单一在某个领域,不见得比远方弱。 Said hundred associations, after conforming with group resources, in fact in general merchandise, the market share does not lower compared with us. 就说百联,在整合集团资源之后,实际上在百货方面,市场占有率不比我们低。 Similarly, Su Ning is also so. 同样的,苏宁也是如此。 Naturally, this is before, these enterprises are unable compared with the distant place, to lie in their growth potentials are insufficient. 当然,这是之前,这些企业之所以无法和远方相比,在于他们的发展后劲不足。 The popular point, is the potential is insufficient. 通俗点来说,就是潜力不够。 I said these, disparages anybody any enterprise actually not, but wants saying that the distant place also has very big potential to unearth. 我之所以说这些,倒不是贬低任何人任何企业,只是想说,远方还有很大的潜力可以挖掘。 Especially under the line this, we not only need compare with the domestic enterprise, but must compare with the overseas enterprise. 尤其是线下这一块,我们不仅仅要和国内的企业比,还要和国外的企业比。 Wal-Mart in 08 years, the performance is close to 400 billion dollars, close to 3 trillion Renminbi! 沃尔玛在08年,业绩接近4000亿美金,接近3万亿人民币！ The distant place now is only an opposite party odd change, scale that 1/10 do not arrive, under the line is 1/20. 远方现在还只是对方一个零头,十分之一不到的规模,线下更是20分之一都不到。 Therefore , our road aheads are very long. 所以说,我们的前路还很长。 Over the next several years, our centers of gravity on this, our centers of gravity have not changed. 未来几年,我们的重心还是在这上面,又或者说,我们的重心从来就没有变化过。 Reason that creates an misconception to the outside world, we will conduct the center of gravity displacement...... ” 之所以给外界造成一种错觉,我们会进行重心偏移……” Li Dongdun a meeting, smiled saying with a smile: „ That is because the distant place does not do already, does to be strongest! 李东顿了一会,笑了笑道:“那是因为远方不做则已,一做就是冲着最强去的！ The Internet industry, is the logistics, or the commercial real estate, actually did not say we are increasing the investment specially, how wants. 无论是互联网产业,还是物流,又或者商业地产,其实都不是说我们特意在加大投资,想要如何如何。 Often unknowingly, we incautiously, the industry did in a big way. 往往在不经意间,我们一不小心,产业就做大了。 Then looks , entered first ten unexpectedly, unexpectedly first five, even achieved first! 回头一看,得,居然进前十了,居然前五了,甚至做到第一了！ Sometimes, we have not actually realized this, can only say that is the unexpected harvest. ” 有时候,其实我们自己都没意识到这点,只能说是意外的收获。” Yang thought hollow laugh, Zhao Li ying embarrasedly. 杨思干笑,赵莉颖讪讪。 In brief, the eastern words makes a summary to Li is, „I said one, others are the trash!” 总而言之,给李东的话做个总结就是,“我就说一句,其他人都是垃圾！” He does casually, develops accidentally, operates careless, turns the head to look, hehe, did in a big way! 他就随便做一下,就那么无意中发展一下,就那么漫不经心地经营一下,转头一看,呵呵,做大了！ Is afraid as for you, frightened, is not because he is too strong, because you are too weak. 至于你们害怕,恐惧,不是因为他太强,只是因为你们太弱。 Yang thought does not know oneself summarize is right, in Li Donghua meaning, listens in any case in her is so. 杨思不知道自己总结的对不对,反正李东话中的意思,在她听来就是如此。 Yang thought heart is tired, an individual interview that this is perhaps most difficult to make. 杨思再次心累,这恐怕是最难做的一次个人专访了。 Then program, can these big shot think, this has rehearsed, oneself asked these questions intentionally, already with Li Dong to answer? 回头节目一出,那些大佬们会不会想着,这是早就排练好的,自己故意问这些问题,早就和李东对好了答案？ Could not tidy up Li Dong, could not tidy up Dongxing, but also couldn't tidy up her Yang thought? 收拾不了李东,收拾不了东星,还收拾不了她杨思？ Or, does going back let hit a mosaic to oneself later? 要不,回去让后期给自己打个马赛克？ Yang thought is thinking absent-mindedly, finally she is distracted, Zhao Li ying asked: „Li, that in your opinion, didn't the domestic enterprise have the competitiveness?” 杨思心不在焉地想着,结果她一走神,赵莉颖就问道:“李总,那在您看来,国内的企业都不具备竞争力了？” Yang thought face is black, this girl, isn't this stirs up trouble? 杨思脸黑,这丫头,这不是挑事吗？ Asked that others can ask, other tycoons think even at heart, will not say. 问别人可以问,别的大亨们就算心里这么想,也不会说出来。 May ask Li Dong, how then referred to being uncertain to say. 可问李东,回头指不定怎么说呢。 However waits to hear Li Dong to reply, Yang thought relaxes actually. 不过等听到李东回答,杨思倒是松了口气。 „ That is insufficient but actually, the domestic enterprise has the merit of domestic enterprise, the foreign enterprise has the strong point of foreign enterprise. “那倒不至于,国内企业有国内企业的优点,国外企业有国外企业的长处。 The Huaxia enterprise, the competitiveness is very strong. 华夏企业,竞争力还是很强的。 For these years you should also see, the Huaxia enterprise went out the gate gradually, around the world had certain influence. 这几年你们应该也看到了,华夏企业渐渐走出国门,在世界范围内都具备一定的影响力。 However...... ” 不过……” The front words, Yang thought feels good, held others finally. 前面的话,杨思觉得挺好的,总算捧了一下其他人了。 But when hears „” two characters, Yang thought in the heart thump jumps immediately. 可当听到“不过”两个字,杨思顿时心中咯噔一跳。 „ The Huaxia economic system, the setup time is not after all long, steps onto the time of right track not to calculate that is too long. “不过华夏经济体系,毕竟建立时间不长,走上正轨的时间也不算太长。 Can in such a short time, catch up with the overseas hundred years of development speeds to be very rare. 能在这么短的时间内,追上国外百年的发展速度已经很难得了。 From this, the entire Huaxia enterprise, including the Huaxia economic system, has extremely strong core competitiveness. 从这点上来说,整个华夏企业,包括华夏的经济体系,都具备极强的核心竞争力的。 But the time is a weak area, our eventually slow person one step, hundred years of disparity, is not good to pursue. 可时间是个短板,我们终究还是慢人一步,百年的差距,也不是那么好追的。 Now can say, compared with the world top economy, we had caught up for 99 years, on difference last. 现在可以这么说,和世界顶级的经济体相比,我们已经追上了99年,就差最后一步了。 But this last step, is very temporarily difficult to span, therefore you said that the domestic enterprise does not have the competitiveness, does not calculate that completely wrong, at least at present looks like, some large-scale international groups have the threat. 可这最后一步,暂时还很难跨越,所以你说国内的企业不具备竞争力,也不算全部都错,起码目前看来,一些大型国际性的集团更具备威胁力。 Naturally, this is aims at the future distant place. 当然,这是针对未来的远方而言。 At present, enterprise of our key competitor or Huaxia. 目前,我们的主要竞争对手还是华夏的企业。 But foreign capital, although will result in a more tremendous pressure on us, but this pressure is not absolute. 而外资,虽然会给我们造成更大的压力,可这种压力也不是绝对的。 Said the micro blog, the micro blog emerges in faebook and twitter, this I have acknowledged, nothing did not say. 就说微博,微博脱胎于faebook和twitter,这点我一直都承认,没什么不好说的。 But at present, said that a pupil surpasses the teacher is not overrated. 可目前,说一声青出于蓝而胜于蓝不为过。 In the Huaxia home market, we are absolute first, this any platform is unable to compare. 在华夏本土市场,我们是绝对的第一,这点任何平台都无法比拟。 But in the international market, Asian this, our market shares also wants other two high. 而在国际市场上,亚洲这一块,我们的市场占有率还要高过其他两家。 Europe and United States, except that US, other areas, our market shares and numbers of users are not less than them. 欧美地区,除了美国本土,其他地区,我们的市场占有率和用户数也不比他们少。 Thus it can be seen, all are not absolute, the key lies in enterprise. 由此可见,一切都不是绝对的,关键还是在于企业自身。 To distant place, true enemy actually only then oneself, true opponent also only then oneself. 对远方而言,真正的敌人其实只有自己,真正的对手也只有自己。 Other enterprises, regardless of the national capital foreign capital, are only a scenery on our progress, exceeds them, in my opinion, did not say the necessity, is very logical matter. ” 其他的企业,无论国资外资,只是我们前进道路上的一道风景,超越他们,在我看来,不说必然,也是很顺理成章的事。” This blew flamboyant in a big way, Yang thought and Zhao Li ying do not know thoroughly should ask anything! 这个牛逼吹大了,杨思和赵莉颖彻底不知道该问什么了！ Distant group, even if reached 300 billion scales, but also on less than 50 billion dollars scale. 远方集团,哪怕达到了3000亿的规模,可也就500亿美金不到的规模。 However, this time Li Dong, is wilder than others 500 billion dollars financial group. 然而,这时候的李东,那比人家5000亿美金的财团都要猖狂。 Blows, really doesn't have the issue? 这么吹,真的没问题吗？ Yang thought looked at a photograph, the forced smile said: „Li , does the interview first stop from time to time?” 杨思看了一眼摄像,苦笑道:“李总,要不,专访先停停？” Li Dongcha different way: „What's wrong?” 李东诧异道:“怎么了？” „Is......” Yang thought somewhat is worried, long time found taking advantage of the tastes: „ Was somewhat thirsty, moreover you did not say that can select interestingly? “就是……”杨思有些苦恼,半晌才找到借口道:“就是有些口渴了,而且您不是说要多点趣味性吗？ Always when interviewed in the office, was somewhat tasteless. 老是待在办公室采访,也有些乏味。 Or, we drink cup of tea, later goes to the distant office district to have a look, to chat while walking while convenient. ” 要不,我们喝杯茶,待会顺便去远方办公区看看,边走边聊。” Li Dong said with a smile: „ Ok, will have the words to speak frankly next time. 李东笑道:“行啊,另外下次有话就直说。 Felt I said was somewhat spatial? 是不是觉得我说的有些空了？ Actually is not boasts, fact. 其实也不算吹牛,事实罢了。 In the strange domain, the distant place naturally cannot speak this saying, in some high state-of-art domains, the distant place does not dare to speak this saying. 在陌生领域上,远方自然不会说这话,在一些高尖端领域,远方也不敢说这话。 May in the distant familiar domain, I, since dares saying that represents is not the pure nonsense. 可在远方熟悉的领域,我既然敢说,那就代表不是纯粹的胡说。 Perhaps you felt, the front five years, are the peaks of distant place. 也许你们觉得,前面五年,已经是远方的巅峰期。 However the fact is just the opposite, the front five years, are only the distant place in the stage of laying the foundation, the distant place of this stage, is actually following, is walking routinely. 然而事实恰恰相反,前面五年,只是远方在打基础的阶段,这个阶段的远方,其实还是在跟风,在按部就班地走。 The distant true explosion stroke, in my opinion, should be will be right in the future. 远方真正的爆发期,在我看来,应该是未来才对。 Stands on the shoulders of some giants, the strengths and thoughts of set these giants, walk in the most front of the world, in my opinion is very normal matter. ” 站在一些巨人的肩膀上,集合这些巨人们的力量和思维,走在世界的最前沿,在我看来是很正常的事。” „Giant?” “巨人？” Yang thought slightly congealing eyebrow, whom is this analogy or the generation refers to? 杨思微微凝眉,这是比喻还是代指谁？ She had not asked, Zhao Li ying for the active atmosphere, asked with a smile: „Giant who Li, you said that won't be will say you?” 她没问,赵莉颖为了活跃气氛,却是笑着问道:“李总,您说的巨人,不会是说您自己吧？” Li Dongyi sets out to walk toward the receiving callers area, at the same time said with a smile: „How can I say, I was an aggregate of giant.” 李东一边起身往会客区走,一边笑道:“怎么说呢,我算是一个巨人的集合体吧。” This saying to be somewhat complex, Li Dong was possibly saying that he is stronger than everyone, so-called giant, is only his part. 这话有些复杂,李东可能是在说他比所有人都强,所谓的巨人,也只是他的一部分。 Naturally, may be other meaning. 当然,也有可能是别的含义。 However at this time, Zhao Li ying did not ask that this is not the key point. 不过这时候,赵莉颖也不问了,这本来就不是重点。 Several people sit down in the receiving callers area, white Su is serving tea to pass through the gate. 几人在会客区坐下,白素端着茶进了门。 Yang Siqing sips one, said: „Mr. Li, I heard, you adopted two little girls before......” 杨思轻抿一口,又道:“李先生,我听说,您之前收养了两位小女孩……” Li Dong beckons with the hand saying: „Did not discuss this.” 李东摆摆手道:“不谈这个。” This saying, Yang thought shifts the topic immediately: „Mr. Li, can that ask your several quite sharp points topics?” 这话一出,杨思马上转移话题道:“李先生,那能问您几个比较尖锐点的话题吧？” Li Dong said with a smile: „Asks that looks.” 李东笑道:“问问看。” „ Distant group, now is private first, even in Huaxia all enterprises, ranking is very near the top. “远方集团,如今已经是民营第一,甚至在华夏所有企业当中,排名都很靠前。 But until now, distant almost you are controlling stock. 可直到现在,远方几乎还是您个人在控股。 This in the enterprise, particularly in the middle of the large-scale group, is a very rare matter. 这在企业当中,尤其是大型集团当中,是很少见的一件事。 About the distant stockholder's rights construction issue, the outside world has the discussion early. 关于远方股权架构的问题,外界早有议论。 Regarding this, how do you regard? 对此,您个人是如何看待的？ Also, haven't your executives, striven for oneself for this? ” 还有,您的高管们,就没有为这点为自己争取过吗？” Li Dong hesitation moment, thinks saying: „ This issue, some people had actually asked me before, several days ago. 李东沉吟片刻,想了想才道:“这个问题,其实之前也有人问过我,就在几天前。 About the stockholder's rights construction issue, many enterprises have actually faced all kinds of difficulties. 关于股权架构的问题,其实很多企业都面临过各种各样的困难。 The distant place, has certainly also had a confused period of period, the executive and staff are confused, does not know, for who is struggling, lacks the sense of belonging. 远方这边,当然也有过一段时期的迷茫期,高管和员工都迷茫,不知道为了谁在奋斗,缺乏归属感。 In fact, I control stock the distant place, did not say, my Li Dong cannot accommodate others, does not hate to give others the advantage. 实际上,我个人控股远方,不是说,我李东就容不得别人,舍不得把好处给别人。 The distant place establishes the time to be not long, including the tail leader also five years. 远方成立时间不算长,连头带尾也才五年。 Five years, in my opinion, did not have by that time, this time, I had not thought that I fell behind. 五年时间,在我看来,还没到那个时候,这个时期,我也没觉得我自己落伍了。 Therefore, I need to obey and absolute efficiency absolutely. 所以,我需要绝对的服从和绝对的效率。 Once the stockholder's rights drain, might make some unnecessary trouble. 股权一旦流失,很可能会造成一些不必要的麻烦。 Naturally, some people will say, this is not the self-confident performance, so long as your decision is correct, without stockholder's rights, does not need to be worried about these. 当然,有人会说,这是不自信的表现,只要你的决策正确,哪怕没有股权,也不用担心这些。 Some people also take Ren of Huawei to give an example to me. 有人还拿过华为的任总给我举过例子。 But in fact, this is minority situations, Huawei's internal situation, you really clear? 可实际上,这是少数情况,华为内部的情况,你们真的清楚吗？ But what are more is, once the founder loses the holding power, awkward scene that may face is kicked to be eliminated. 而更多的还是,创始人一旦丢失控股权,就有可能面临被踢出局的尴尬场面。 Even if had not kicked out, must stand out of the way. 就算没有被踢出去,也得靠边站。 Such example are too many are too many! 这样的例子太多太多！ How many examples I cite simply, the beforehand e-commerce's first Eachnet, now where is the founder at? 我简单举几个例子,之前的电商第一易趣,现在创始人在哪？ Before hundred degrees celsius went on the market initially, struggle of also fierce tight stockholder's rights. 百度当初上市前,股权之争也厉害的紧。 Ali now, faced with struggle of the control. 阿里现在,也面临控制权之争。 Beforehand Gome, is because internal fight is unceasing, causing the electrical appliances chain first position to be in imminent danger. 之前的国美,也是因为内斗不断,导致家电连锁第一的位置岌岌可危。 Is the founder of Sina, now where also at? 新浪的创始人,现在又在哪？ Their decisions certainly are wrong? 他们的决策就一定是错误的吗？ When our these founders also not old, when our mind is sober, when we have not been in the stupid situation, in group performance also in rise. 在我们这些创始人还没老的时候,在我们头脑还清醒的时候,在我们还没到昏庸地步的时候,在集团业绩还在上涨的时候。 At this time, the enterprise needed highly centralization, had enough efficiency. 这时候,企业需要高度集权化,才有足够的效率。 Does the battle efficiency of distant place manifest from where? 远方的战斗力从何体现？ Although before the media, many people can hear me to say anything, knows that I said anything, I must say, the highly efficiency of lying in we are a notch above everybody else! 虽然在媒体面前,很多人都能听到我说什么,知道我说什么,我还是要说,就在于我们超人一等的高效率！ 10 billion acquisitions, I can three days give the result! 一件100亿的并购案,我可以三天给出结果！ Other enterprises? 其他企业呢？ First is the sectoral meeting, then company meeting, then board of directors, then shareholders' meeting, perhaps supervisor conference...... 先是部门会议,接着公司会议,接着董事会,然后股东大会,说不定还有监事会议…… When finally various conferences ended, various types of documents issue, good, six months have passed! 等到最后各种会议结束,各种文件下达,好,半年过去了！ I said privatization Gome, even/including head to the tail, less than one month! 我说私有化国美,连头到尾,一个月不到！ Ali said that privatization Ali science and technology, horse Yun was saying last year, this year starts to close a market, may privatize as before never. 阿里说私有化阿里科技,马昀去年就在说,今年就开始停市,可私有化依旧遥遥无期。 Without six months, they do not want to complete to privatize. 没有半年时间,他们是别想完成私有化了。 But from resolution to completion, minimum one year! 而从决议到完成,起码一年时间了！ Is horse Yun is not good? 是马昀不行吗？ horse Yun does the decision have the issue? 还是马昀的决策有问题？ It is not! 都不是！ Is the shareholder opinion is inconsistent, can achieve the rapid resolution. 是股东意见不一致,做不到迅速决断。 Ali is not a case, such case are many, your casual can know. 阿里不是个例,这样的案例很多,你们随便查查就能知道。 Therefore in the earlier period, in the period of expansion, during the rapid growth, I will not take the overruled risk, making the stock drain. 所以在前期,在发展期,在高速发展期间,我不会冒着被人否决的风险,让股份流失。 Naturally, this is at present. 当然,这是目前。 In fact, over time, as the group does in a big way, I have somewhat lacked the ability to do what one would like. 实际上,随着时间推移,随着集团做大,我已经有些力不从心了。 At this time, I can consider, let our executives and staff owns stocks part, for their enterprise struggles. 这时候,我就可以考虑,让我们的高管和员工持股一部分,为他们自己的事业奋斗。 Does not pass by the road to walk step by step, the stockholder's rights did not say that the minute/share can divide. 不过路要一步步走,股权也不是说分就能分的。 The sentence is not of pleasant to hear, my Li Dong is not an idiot, you cannot bring such big value to me, why do I want to divide money to give you? 说句不好听的,我李东又不是白痴,你不能给我带来这么大的价值,我为什么要分钱给你？ The micro blog divides at present part of stockholder's rights, is not the option, is the earnest stockholder's rights. 微博目前就分出去了一部分股权,不是期权,是正儿八经的股权。 I like playing directly, why will I choose to divide the micro blog the stockholder's rights? 我喜欢玩直接的,为什么我会选择分微博的股权？ It is not because the micro blog must go on the market, the listing is actually next, the key is, the micro blog brought the unexpected value and wealth to me. 不是因为微博要上市了,上市其实是其次,关键在于,微博给我带来了出乎预料的价值和财富。 Therefore, I will share these. 所以,我才会分享这些。 At any time, is actually same, you bring the value to me, I can bring the value to you. 任何时候,其实都是一样的,你给我带来价值,我就可以给你带来价值。 If you cannot achieve, only if you are my parents family member, otherwise, where has that good matter to wait for you. ” 你要是做不到,那除非你是我爹妈家人,要不然,哪有那么好的事等着你。” Li Dong said that said with a smile: „ These words, some staff in distant place heard, may be discontented. 李东说完笑道:“这些话,远方的一些员工听到了,可能会不满。 However are not related, I believe that you will understand sooner or later. 不过没关系,我相信你们迟早会懂的。 My Li Dong rarely treats harshly others, only if really makes me loathe. 我李东很少苛待别人,除非实在让我厌恶。 Annual meeting time, I have said that I want to create more rich and powerful people, the meaningful rich and powerful people, rather than sit idle and eat the rich and powerful people who wait for death. 年会的时候,我说过,我想造就更多的富豪,有意义的富豪,而不是坐吃等死的富豪。 These, will gradually realize over the next several years. 这些,未来几年都会逐步实现。 But are you, the key looks at yourself. ” 而你是不是其中一员,关键还是看你自己。” The Yang thought slight nod, has not asked again thoroughly, but said with a smile: Can the words that „ Mr. Li, does not mind, lead us to have a look? 杨思微微点头,没有再深入问下去,而是笑道:“李先生,不介意的话,可以带我们下去看看吗？ In the environment of office to distant place, the atmosphere, we are very actually curious. 对远方内部的办公环境,气氛,其实我们都很好奇。 Although I am the signing artist in Dongxing, has come distant several times, but has missed to see one side the reality of distant place. ” 尽管我是东星的签约艺人,也来过远方几次,可一直都无缘看到远方的真实一面。” „Naturally does not have the issue.” “当然没问题。” Li Dong sets out saying: „ At present distant several big child groups have separated the work, under the distant line the retail is divided into two bulks at present, first is the general merchandise business, at present headquarters that side plain distant place square. 李东起身道:“目前远方几大子集团都已经分开办公,远方线下零售目前分为两大块,第一块就是百货业务,目前总部在平川远方广场那边。 Second, the electrical appliances business, at present is mainly Gome, Gome Headquarters we have started to get ready to move, the preparation moves Shanghai stock market, faces a bigger challenge. 第二块,家电业务,目前主要是国美,国美总部我们已经开始准备搬迁,准备搬迁到沪市,经受更大的挑战。 Dongyu real estate, then that side previous green space building. 东宇地产,则是在之前的绿地大厦那边。 Said that earnest, the environment of office of distant place is very good, although earlier is somewhat difficult, but to the present, the environment of office in industry in should be the first-class level. ” 说句认真的,远方的办公环境还是很不错的,前期虽然有些困难,不过到了现在,办公环境在业内应该是第一流的水准。” „......” “……” The time of speech, the people have gone downstairs. 说话的工夫,众人已经下了楼。 Downstairs, is the distant micro blog is then. 楼下,便是远方微博所在。 Wang Xin receives the message, has been waiting in the elevator mouth. 王鑫收到消息,已经在电梯口等着了。 Saw that Li Dong they come out, Wang Xin said immediately: „Li.” 看到李东他们出来,王鑫马上道:“李总。” Li Dong nods, with Yang Sijie introduced: „ This is coo Wang Xin of distant micro blog, naturally, possibly will also be future CEO, later will look. 李东点了点头,和杨思介绍道:“这是远方微博的coo王鑫,当然,可能也是未来的ceo,以后再看吧。 king is very able, in the school the net and Fanfou are he create. 王总还是挺有能力的,校内网和饭否网就是他创造的。 Naturally, said this to not to praise him, but wants to explain, you also saw, distant personnel without restraint of style. 当然,说这不是为了夸奖他,只是想说明,你们也看到了,远方用人不拘一格。 The founder is also good, the high-end elite talent was also good, came to the distant place, can find to be appropriate your position. 企业创始人也好,高端精英人才也好,来了远方,都能找到合适你们的位置。 If you skill is big enough, replaces my position is not not possible, therefore said several taking this opportunity. 你要是本事够大,顶替我的位置也不是不可能,所以借这机会说几句。 Has self-confidently, has the real skill, that comes to the distant place! 有自信的,有真本事的,那就来远方！ The executive level of distant place, the average age is only less than 35 years old. 远方的高管层,平均年纪才35岁不到。 Today you are sweeping the street, you do not continue to sweep on behalf of tomorrow, even if sweeps, is comes to the distant place to sweep, which day refers to being uncertain to reach the sky in a single bound, direct developed did not say certainly. ” 今天你在扫马路,不代表明天你还要继续扫下去,哪怕扫,也是来远方扫,指不定哪天就一步登天,直接发达了也说不准。” Li Dong these words, making the people somewhat laugh in spite of trying not, but also is really the advertisement is everywhere, at this time said appropriately these? 李东这些话,让众人都有些失笑,还真是广告无处不在,这时候说这些合适吗？ Perhaps however really let alone, can attract some elites to join the distant place is not uncertain. 不过真别说,说不定就能吸引一些精英加入远方也不一定。 Accompanied by Wang Xin, the people entered the micro blog company to look. 在王鑫的陪同下,众人进微博公司看了一圈。 Sees Li Dong time, everyone clear and resonant voice gave regards. 看到李东的时候,所有人都朗声问好。 Zhao Li ying sees that said: „ Li, the distant rank is very probably stern. 赵莉颖见状不由道:“李总,远方等级好像很森严。 However at present in the outside world, some enterprises is executing the equalization management, regarding the management system of distant place, you thought that needs to change? ” 不过目前在外界,一些企业都在施行平等化管理,对于远方的管理体系,您觉得需要改变吗？” „Does not have custom not Cheng Fangyuan!” “无规矩不成方圆！” Li Dongdan said with a smile: „ So-called equalization, is jokes. 李东淡笑道:“所谓的平等化,都是噱头罢了。 Which enterprise implemented the equalization management, you told me. 哪家企业实行了平等化管理,你跟我说。 I made the security see the manager, said its, scolded loudly, you asked that manager was good, air/Qi? 我让保安见了老总,直呼其名,大声呵斥,你问那位老总行不行,气不气？ The higher authorities assign the duty, the underlings said that the father is not dry, yourself do, you asked that they don't do dry/does? 上级交代任务,底下人说老子不干了,你自己干去,你问他们干不干？ Naturally, current so-called equalization, but was at the scene gives the staff to increase some rights to speak. 当然,目前的所谓平等化,不过是场面上给员工增加了一些话语权罢了。 As for these rights to speak, big, different people have different views to different people have different views. 至于这些话语权,到底有多大,仁者见仁智者见智吧。 The distant place, five years, the management system has not arrived at the change the time. 远方这边,才五年,管理体系还没到改变的时候。 At this time quarrelled is making, wanted the right, wanted the right to speak, that talked nonsense, refuted the opinion of higher authority blatantly, was unforgivable. 这时候吵着闹着,要权利,要话语权,那都是扯淡,公然反驳上级的意见,更是不可饶恕的。 You can suggest in secret, can refute, can provide the reason, this yes. 私底下你可以建议,可以驳斥,可以提出理由,这都是可以的。 However the public place, you refuted one, I refuted one, the efficiency of where coming? 然而公众场合,你反驳一句,我反驳一句,哪来的效率可言？ I a wrong policy will rather be implemented, does not want to see, because the opinion are too many, several years are unable to implement, this is the distant place can arrive at the present reason. ” 我宁愿将错误的一个政策实施下去,也不想看到因为意见太多,几年都无法实施下去,这就是远方能走到现在的原因。” „If the decision indeed is wrong......” “那要是决策的确是错误的……” „ That gets down wrongly, I can lose money, lost money, head trouble that I look for in charge of this matter, because his decision is wrong. “那就错误下去,我可以亏本,亏本了,我找主管这事的负责人麻烦,因为他的决策是错误的。 May before wrong, he is the absolute leadership, before has not made the mistake truly, does not need to refute! ” 可在错误发生之前,他就是绝对的领导,没有真正产生错误之前,无需反驳！” This saying, not only Yang thought and Zhao Li ying these people find it hard to believe that even Wang Xin somewhat is sigh with emotion. 这话一出,不但杨思和赵莉颖这些人觉得不可思议,连王鑫都有些感慨。 Perhaps, this is the distant place has one of the high battle efficiency reasons. 也许,这就是远方拥有高度战斗力的原因之一。 First did said again! 先干了再说！ No matter is wrong, before having mistake, you are right, making a mistake is also right! 甭管是不是错的,在没有发生错误之前,那你就是对的,错了也是对的！ As for really caused the serious damage, that is also your responsibility, since did, that must undertake. 至于真造成了重大损失,那也是你的责任,既然干了,那就得承担。 The responsibility division of distant place is very clear, therefore some leadership before putting forward proposal, is actually very discrete. 远方的责任划分很清晰,所以一些领导层在提出建议之前,其实都是很谨慎的。 Because of making a mistake, you have not shirked to the opportunity of subordinate. 因为犯了错误,你没有推脱给下属的机会。 ...... …… Stops from time to time, the time also arrived at the meals and snacks. 走走停停,时间也到了饭点。 Li Dong has not gone to other place, leading the people to enter the cafeteria. 李东没去别的地方,带着众人进了食堂。 A feed hall, Li Dong said: „Giving my integral point is good, best carries to us.” 一进食堂,李东就道:“给我整点好的,最好的都给我们端上来。” Before added Li Dong who must poor-mouth, at this time was to let the service person selects on the best food. 之前还说要哭穷的李东,这时候却是让服务员挑最好的菜肴上。 At this time, does not know that which from just collected reckless Xiaorui who to say curiously: „Today is natural? I also think that you prepare to eat the steamed bun.” 这时候,不知道从哪刚凑过来的胡小蕊好奇道:“今天怎么大方了？我还以为你准备吃馒头的。” Li Dong curls the lip saying: „ What do you understand? If this in my family, that definitely eats the steamed bun. 李东撇嘴道:“你懂什么？这要是在我家,那肯定吃馒头。 This is in the company cafeteria, naturally must eat, has a look at our meals treatments to others. 这是在公司食堂,当然要吃好的,给别人看看我们的伙食待遇。 Right, our cafeterias are the free supplies, then your aside must explain several much , I eat these good, you also let alone are over 7 levels can enjoy, said that everyone is free. 对了,我们的食堂是免费供应,回头你们旁白要多解释几句,还有,我吃的这些好的,你们也别说是七级以上才能享受,就说所有人都免费。 White element...... ” 白素……” white Su said hastily: „Li, how?” 白素连忙道:“李总,怎么了？”