ROEWR :: Volume #15

#1402: Joke or war declaration?


LNMTL needs user funding to survive Read More

In the time that two people knit the brows, the office gate was sounded. 就在两人皱眉的工夫,办公室门被敲响。 horse Yun the secretary has been replied, pushed the door to walk hurriedly. 马昀的秘书得到应答,匆匆忙忙推门走了进来。 horse Yun frowns to say slightly: Outside how?” 马昀微微蹙眉道:“外面怎么了?” Chairman......” “董事长……” The secretary complexion appears is somewhat strange and awkward, made excuses does not export i.e . 秘书脸色显得有些古怪和尴尬,支支吾吾地就是说不出口。 The horse sunlight slightly said angrily: Said!” 马昀略显恼怒道:“说!” The boss gets angry, the secretary did not dare hesitant, said in a low voice: Chairman, your express.” 老板发怒,秘书不敢犹豫了,低声道:“董事长,您的快递到了。” What?” “什么?” Your express to!” “您的快递到了!” The secretary does not know whether to laugh or cry saying: Just the telephone of our office district rang suddenly, distant that side collective gives us the telephone, said your distant place express.” 秘书哭笑不得道:“刚刚我们办公区的电话忽然都响了起来,远方那边集体给我们电话,说您的远方快递到了。” „......” “咳咳……” Cai Chongxin somewhat laughs in spite of trying not, said curiously: What express? Arrived which?” 蔡崇鑫有些失笑,好奇道:“什么快递?到哪了?” The secretary shakes the head saying: „ Is what we are not clear, the person in distant place outside, had said that hopes the chairman you receive personally. 秘书摇头道:“到底是什么我们也不清楚,远方的人已经在外面了,说希望董事长您亲自去接收。 They said that Mr. Li Dong prepared to be very long for this gift, particularly hopes that you can the earliest possible time see. ” 他们说李东先生为这份礼物准备了很久,特别希望您能第一时间看到。” horse Yun said ill-humoredly: „ What gift can he give me? On his stingy welldoing, is willing to give me the thing? 马昀没好气道:“他能送我什么礼物?就他那抠门的德行,舍得送我东西? Also, today isn't the distant aviation first voyage? Does he have the time to give a present to me? ” 还有,今天不是远方航空首航吗?他还有时间给我送礼?” Said that said that the horse sunlight is somewhat curious. 说是这么说,马昀还是有些好奇的。 He had guessed correctly that Li Dong could have what trick today, sure enough, was guessed correctly by oneself. 他早就猜到李东今天可能要出什么幺蛾子,果不其然,被自己猜到了。 Does not call oneself, makes one harass the entire office district specially, compels to receive most likely is right. 不给自己打电话,特意让人骚扰整个办公区,十有八九是逼着自己去接收才对。 horse Yun instead relaxes at this moment at heart, is not Li Dong that bastard harasses itself to be good personally. 马昀此刻心里反而松了口气,不是李东那王八蛋亲自来骚扰自己就好。 Without speaking idle talk, horse Yun takes a step to walk outward. 没说废话,马昀迈步就往外走。 Cai Chongxin saw that also with, walked while said: Li is actually very polite, the outside world said him to be insolent, but I thought that he and you relate probably well.” 蔡崇鑫见状也跟了上去,边走边道:“李总倒是挺客气的,外界都说他张狂,不过我看他和你关系好像不错。” horse sunlight speechless say/way: „ Are relations good? 马昀无语道:“关系不错? You thought that he and I do relate well? 你觉得他和我关系不错? Other person of I do not know, I only know in any case, he takes looking for me troublesome as happily. 其他人我不知道,反正我只知道,他以找我麻烦为乐。 I trouble am more, he is happier, the relations of taking pleasure in others' misfortunes are actually good. ” 我麻烦越多,他越开心,幸灾乐祸的关系倒是不错。” Cai Chongxin smiled, teased: „ This saying cannot say, in fact, can make him feel that can look for trouble for the happy person, but also are not really many. 蔡崇鑫不由笑了起来,打趣道:“这话也不能这么说,实际上,能让他觉得能找麻烦为乐的人,还真不多了。 Said that disparaging words, this/should proud is right. ” 说句贬低的话,该自豪才对。” The horse sunlight complexion sends green, this saying said with really! 马昀脸色发绿,这话说的跟真的似的! However also really let alone, the Huaxia business circle can make Li Dong feel that looks for trouble the entrepreneur of pleasure, but also are not really many. 不过还真别说,华夏商界能让李东觉得找麻烦有乐子的企业家,还真不算多。 The entrepreneur of older generation, Li Dongyi does not bully others, the young generation, including does not have by the qualifications that Li Dong bullies, can be on permits Shengzhe reluctantly. 老一辈的企业家,李东一般不怎么欺负别人,年轻一辈的,连被李东欺负的资格都没有,也就许圣哲勉强算得上。 Middle-aged one generation of entrepreneurs are innumerable, can be looked by Li Dong in the eye, in fact does not calculate too. 中年一代企业家无数,能被李东看在眼中的,实际上也不算太多。 But horse Yun, was possibly affected by the later generation, Li Dong thought that bullies him to have the sense of achievement very much, frequently looks for a trouble to him. 而马昀,可能是受后世影响,李东觉得欺负他很有成就感,经常给他找点麻烦。 Otherwise, in this age, bullying young Brother Ma and Li Yan has the pleasant sensation to be right red. 要不然,在这个年代,欺负小马哥和李彦红更有快感才对。 Time that two people spoke, the person had arrived at the onstage waiting area. 两人说话的工夫,人已经到了前台等候区。 Waits to see the person time, horse Yun gawked actually, then said with a smile: king, I also thinks that was the distant express staff came, has not thought is you comes personally.” 等看到来人的时候,马昀倒是愣了一下,接着便笑道:“王总,我还以为是远方快递的员工来了,没想到是你这边亲自来了。” The come person is not the ordinary staff, is the manager in distant Jiangsu , Zhejiang provincial office. 来的人不是普通员工,是远方江浙省公司的老总。 Because is situated in Lin'an, horse Yun and opposite party also calculate the understanding, but does not have the too big long-standing and deep-rooted friend. 因为都地处临安,马昀和对方也算认识,不过没有太大的深交而已。 Wang Zhiqi sees the horse sunlight two people, hastily smalltalk: horse, Cai, disturbed you.” 王志奇看到马昀两人,连忙客套道:“马总,蔡总,打扰你们了。” All right, Li does Dong make you come?” “没事,李东让你过来的?” Wang Zhiqi some said embarrasedly: On before chairman airplane , the telephone told that we must deliver to the thing, making you receive personally are good, therefore......” 王志奇有些讪讪道:“董事长上飞机之前电话吩咐我们一定要把东西送到,让您亲自接收才行,所以……” horse Yun was also disinclined to say anything again, hit to block the way: Thing?” 马昀也懒得再说什么,打断道:“东西呢?” horse......” “马总……” Wang Zhiqi is somewhat awkward, embarrassed say/way: „ Concrete is anything, actually I am not too clear, but you , if convenient, now can go to rooftop. 王志奇有些尴尬,不好意思道:“具体是什么,其实我也不是太清楚,不过您要是方便的话,现在可以去天台一趟。 The tool, we have installed. ” 工具,我们已经安装好了。” Tool?” “工具?” Some horse sunlight headaches, helpless said: „ Is he idle? 马昀有些头疼,无奈道:“他是不是闲的? My present matter are many, where has the time to accompany him to play these bored things...... ” 我现在事情很多,哪有功夫陪他玩这些无聊的东西……” Complained several, horse Yun also no longer spoke, walked toward the elevator mouth directly. 抱怨了几句,马昀也不再说话,直接往电梯口走去。 Others see that follow in abundance, including defending outside bodyguard. 其他人见状纷纷跟上,包括守在外面的保镖。 The person who although comes is the provincial office manager in distant place, but the necessary security must safeguard, after all building rooftop is not the too safe place. 虽然来的人是远方的省公司经理,可必要的安全还是要保障的,毕竟大厦天台不是什么太安全的地方。 ...... …… Group quickly in rooftop. 一行人很快就上了天台。 Above is not a nobody left, several look that quite specialized technical personnel are adjusting the machine. 上面不是空无一人,几个看着就比较专业的技术人员正在调整机器。 horse Yun has doubts wear a look, looks to Wang Zhiqi. 马昀面带疑惑,看向王志奇。 Wang Zhiqi explained hastily: This is an equatorial telescope, is mainly used in the astronomical observation.” 王志奇连忙解释道:“这是赤道仪,主要用于天文观测。” The horse sunlight understood instantaneously, selects the eyebrow say/way: Prepares to observe the airplane to use to me? Gift that he said that on airplane?” 马昀瞬间懂了,挑眉道:“给我准备观察飞机用的?他说的礼物,在飞机上?” That...... possibly is this......” “那个……可能是这样……” Wang Zhiqi was getting more and more awkward, this matter he is not really clear, does not know that the boss must do. 王志奇越来越尴尬了,这事他真不清楚,也不知道老板到底要干嘛。 For this exposes the matter, on a grand scale did not say, but must use the astronomy observation instrument, really suffices to be idle. 就为了这点破事,大张旗鼓的不说,还非要动用天文观察仪器,真够闲的。 Naturally, talked as Li Dongdong of big boss on the line, busy matter they. 当然,作为大老板的李东动动口就行,忙事的还是他们这些人。 Now is debugging these technicians, attained the Hangkong Road graph of distant airplane, is making the adjustment, till facilitates horse Yun to be able from the airplane to see to vanish after the sky later. 现在正在调试的这些技术员,都是拿到了远方飞机的航空路线图,正在做调整,方便马昀待会能从飞机经过上空一直看到消失为止。 Has anything as for the airplane on, they are not clear. 至于飞机上到底有什么,他们也不清楚。 horse Yun has not asked these again, knows that asked also asked white/in vain, looked at instrument in a rooftop to ask: „Isn't this set of instrument cheap?” 马昀没再问这些,知道问了也白问,看了一眼天台上的仪器问道:“这套仪器不便宜吧?” Wang Zhiqi does not know his anything meaning, but said: Complete set more than 30,000......” 王志奇也不知道他什么意思,不过还是道:“全套三万多……” That line, looked at the thing later, this set of tool remained to me, you asked Li Dong to reimburse.” “那行,待会看完了东西,这套工具给我留下来,你们找李东报销去。” „?” “啊?” Wang Zhiqi somewhat compels ignorant, this thing does not deliver you! 王志奇有些懵逼,这东西不是送你的啊! This set of instrument is used gives you to observe, you are also the tycoon first-level character , is this advantage also corrupt? 这套仪器只是用来给你观察的而已,你好歹也是大亨一级的人物,这点好处也要贪? horse Yun is disinclined to explain, nearby Cai Chongxin really somewhat blushes, said in a low voice: Nag, does not need.” 马昀懒得解释,一旁的蔡崇鑫实在有些脸红,低声道:“老马,没必要吧。” horse Yunheng said: „ With his polite anything! 马昀哼道:“跟他客气什么! I can guarantee, later what sees is not the good thing. 我敢保证,待会看到的绝不是什么好东西。 One set of tool, gives my compensation ahead of time, otherwise I do not have the time to play these weak games with him. 一套工具,算是提前给我的补偿,要不然我才没工夫跟他玩这些幼稚的游戏。 Moreover his stingy appearance you have not seen, then waited for him to know I confiscated this set of tool, you looked, the excitement can the disappearance larger part. 而且他抠门的样子你没见过,回头等他知道了我没收了这套工具,你瞧好吧,原本兴奋的心情能消失一大半。 He does not want to make me happy, I do not need to make him happy. ” 他不想让我高兴,我也没必要让他高兴。” „......” “咳咳……” Cai Chongxin somewhat could not bear, since Li Dong rises, the tycoons of business started probably change. 蔡崇鑫有些受不了了,自从李东崛起之后,商界的大亨们好像都开始变了。 Impulsive, hot tempered, mean-spirited, but must add the upper eyelid thick-skinnedly...... 冲动,暴躁,小气,还得加上脸皮厚…… Often threatened to select only! 动不动就扬言单挑! Often poor-mouths, money of eating meal does not have, eats meal taking advantage of the money. 动不动就哭穷,吃饭的钱都没,借点钱吃饭。 Tarnished the image of Huaxia entrepreneur completely! 一个个的,完全败坏了华夏企业家的形象嘛! horse Yun, learns these now, one set of instrument of tens of thousands dollars, do you feel all right to be in front of others accepting bribes? 就连马昀,现在也学会这些了,几万块钱的一套仪器罢了,你好意思当着别人的面给贪墨下来吗? Saw that Wang Zhiqi dumbfoundedly to the appearance that the present has not gotten back one's composure, Cai Chongxin shakes the head, it seems like distant provincial office manager and Li Dong contact insufficient many, this carrying capacity does not have. 看到王志奇目瞪口呆到现在还没回神的样子,蔡崇鑫摇摇头,看来远方这位省公司经理和李东接触的不够多嘛,这点承受力都没。 In the people peaceful speechless time, the debugging technician turns the head to say suddenly: Has debugged, according to the beforehand range route estimate, about three minutes can see.” 就在众人安静无言的工夫,正在调试的技术员忽然转头道:“已经调试好了,按照之前的航程路线估算,三分钟左右就能看到了。” Wang Zhiqi returns to the Shintoism immediately: horse, you looks......” 王志奇马上回神道:“马总,您看……” horse Yun has not spoken the idle talk, walks to go forward saying: Can see the trail of airplane from this?” 马昀没说废话,走上前道:“从这里面能看到飞机的踪迹?” The technical personnel said immediately: If the route is invariable, definitely, but the time will not be long, most 45 seconds, picture on capture.” 技术人员马上道:“如果航线不变的话,肯定可以,不过时间不会太长,最多四五秒钟,画面就捕捉不到了。” Also is they knows the route, otherwise temporarily catches the trail of airplane, adjusts very much difficultly. 也就是他们知道航线,要不然临时捕捉飞机的踪迹,很难进行调整。 Actually these technical personnel are also curious, the big boss in distant place prepared anything, made everyone itchy. 其实这些技术人员也好奇,远方的大老板到底准备了什么,弄的大家心里痒痒的。 What a pity, the airplane is too high, the naked eye is very ugly the clear concrete thing. 可惜,飞机太高,肉眼很难看清楚具体的东西。 However if horse Yun permits, perhaps everyone then can appreciate the Li Dongsong gift, front model of instrument can conduct the photographic capture picture. 不过要是马昀允许的话,大家也许接下来可以欣赏一下李东送的礼物,面前的这款仪器是可以进行摄影捕捉画面的。 horse Yun also no longer asked, starts to defer to the direction of technical personnel, observes. 马昀也不再问,开始按照技术人员的指点,进行观测。 ...... …… Sky over Lin'an. 临安上空。 Some blue prosperous country headaches said: „ Li, this is the maiden voyage ceremony, if this were discovered by the civil aviation that side, perhaps will sanction to us. 蓝兴国有些头疼道:“李总,这可是首航仪式,这要是被民航那边发现了,说不定会对我们进行处罚的。 Punishment or minor matter, if by the opposite party were recognized we do not comply with the air zone administrative provisions, likely faces a bigger trouble. ” 处罚还是小事,要是被对方认定我们不遵守空域管理规定,很可能面临更大的麻烦。” Li Dong smiles saying: „ Hasn't blue brother small issue been solved? 李东笑眯眯道:“蓝老哥这点小问题还解决不了? All right, I have not threatened our air zone securities, before also saw that frequently some small machines from the sky hang the banner...... ” 没事的,我又没威胁咱们的空域安全,以前还经常看到一些小型机在空中挂横幅呢……” Overseas almost......” “国外差不多……” The blue prosperous country was disinclined to complain, which your only arrived at the home often to have the small airplane to hang the banner shortly? 蓝兴国懒得吐槽了,你哪只眼看到国内经常有小型飞机挂横幅了? Shakes the head, blue prosperous country also being disinclined managed. 摇了摇头,蓝兴国也懒得管了。 Really must punish punishes, at the worst the airplane banned fly some time, punishes a cash, in any case these are the evils that Li Dong make, when the time comes asks him to do accounts. 真要处罚就处罚吧,大不了飞机员禁飞一段时间,罚点现金,反正这些都是李东自己造的孽,到时候找他算账去。 Is saying, the broadcast made a sound, the airplane has arrived at the designated area. 正说着,广播响了,飞机已经到达指定区域。 ...... …… Ground. 地面。 horse Yun has been staring at front picture, that flash when the airplane rolls by, although the speed fast, he saw clearly above had anything. 马昀一直盯着面前的画面,当飞机驶过的那一刹那,尽管速度飞快,他还是看清楚了上面到底有什么。 Body slightly stiff moment, waited for in the line of sight not to have existence of airplane, horse Yun turned around to walk toward downstairs. 身体微微僵硬了片刻,等视线中没了飞机的存在,马昀转身就往楼下走。 Is walking, the horse sunlight while scolded in a low voice: Bored, senseless, the bastard thing, makes you attractive sooner or later!” 一边走着,马昀一边低声骂道:“无聊,无趣,混蛋东西,迟早让你好看!” Cai Chongxin quickly follows, said in a low voice: What's wrong?” 蔡崇鑫急忙跟上,低声道:“怎么了?” All right.” “没事。” horse Yun was disinclined to say much, Li Dong that bastard was really bored! 马昀懒得多说,李东那王八蛋果然无聊透顶! Waited for rooftop, saw Wang Zhiqi also to follow oneself, horse Yun has not said something to smooth things over with him, the elevator door opened, said to the secretary who outside waited for: Came up to receive that set of instrument, then the annual meeting regarded the prize, who liked the astronomical observation giving who!” 等下了天台,见王志奇还跟着自己,马昀也没跟他搭讪,电梯门一开,就对外面等候的秘书道:“上去把那套仪器接收了,回头年会当成奖品,谁喜欢天文观测送给谁!” Instrument......” “仪器……” The secretary gawked, but nods, shouted that the person goes upstairs to move the thing together. 秘书愣了一下,不过还是点了点头,喊人一起上楼搬东西。 Wang Zhiqi with horse sunlight somewhat does not know whether to laugh or cry, but also really wants! 跟着马昀的王志奇有些哭笑不得,还真要啊! However since the nag really wants, he was not good to say anything again, tens of thousands dollars, then asked the boss to reimburse. 不过老马既然真要,他也不好再说什么,几万块钱而已,回头找老板报销好了。 horse Yun was not in no mood to tell him much, the smalltalk several sent the person in distant place. 马昀也没心情跟他多说,客套了几句就打发走了远方的人。 When they walk, horse Yuncai spits the gas channel/angrily said: „Do you know Li Dong?” 等他们一走,马昀才吐气道:“你认识李东吗?” Cai Chongxin somewhat stares blankly, long time said: I think should few individuals not know.” 蔡崇鑫有些发怔,半晌才道:“我想应该没几个人不认识的吧。” I have not said that bastard, Li Dong is not his special-purpose name, I said that you do know other Li Dong...... “我没说那王八蛋,李东又不是他专用的名字,我说你认识不认识其他的李东…… Ok, then makes one look for a same surname of the same name, I thought that our tenth anniversary annual meetings, I gave a performance. 算了,回头让人去找个同名同姓的,我想好了,咱们的十周年年会,我表演个节目。 Called the horse sunlight three dozens of Li Dong! 就叫马昀三打李东! Should better look to be similar to him, the age appearance resembles, you thought that this program can be welcomed? ” 最好找个跟他差不多的,年纪样貌都像的,你觉得这节目会不会受到欢迎?” This...... is this not quite good?” “这……这不太好吧?” Cai Chongxin feels now oneself could not keep up with the rhythm thoroughly, the nag is this? 蔡崇鑫现在觉得自己彻底跟不上节奏了,老马怎么了这是? Three dozens of Li Dong? 三打李东? The complaint is very big! 怨念很大啊! How long Cai Chongxin has not had doubts, quick, horse Yun the secretary holds the eastern westbound way: Chairman, just the person in distant place said that forgot also to have a gift not to give to you, was on the airplane the gift with.” 蔡崇鑫没疑惑多久,很快,马昀的秘书捧着东西进门道:“董事长,刚刚远方的人说忘了还有件礼物没送给您,是飞机上同款的礼物。” The horse sunlight complexion one was black, is clenching teeth saying: Puts, you first go out!” 马昀脸色刷地一下就黑了,咬着牙道:“放下来,你先出去吧!” When the secretary walked, horse Yunding the box on table was looking at one, shakes the head saying: „ He wants to stimulate me intentionally, this fellow affirmed afraid. 等秘书走了,马昀盯着桌子上的盒子看了一眼,摇头道:“他想故意刺激我,这家伙肯定心虚了。 He knows, I will exceed sooner or later his, wants to attack itself with this outside method, wishful thinking! ” 他知道,我迟早会超越他的,想用这种场外手段打击自己,痴心妄想!” No matter how Cai Chongxin he said that heart itchy say/way: „Can I have a look?” 蔡崇鑫才不管他怎么说,心痒痒道:“我能看看吗?” horse Yun smiles bitterly saying: Yourself look.” 马昀苦笑道:“你自己看吧。” Cai Chongxin quickly goes forward to disassemble the box, in the box is not the precious gift, is only together the silk arrange/cloth. 蔡崇鑫急忙上前拆开盒子,盒子里面不是什么珍贵的礼物,只是一块绸布罢了。 Cai Chongxin launches in the table upper berth the silk arrange/cloth, waits to see the above picture, immediately is overjoyed saying: „ Do not be his personally picture? 蔡崇鑫将绸布在桌子上铺展开,等看到上面的画面,顿时乐不可支道:“别不是他亲自画的吧? However also really let alone, the nag, on this you, my eyes recognized, was very vivid. ” 不过还真别说,老马,这上面的你,我一眼就认出来了,挺形象的。” horse Yun is disinclined to respond him, image, Li Dongxian bored. 马昀懒得搭理他,形象个屁,李东闲的无聊。 However after all also really let alone, just the airplane flew is too quick, he looks is not too clear. 不过还真别说,刚刚毕竟飞机飞的太快,他看的也不是太清晰。 At this time had a look again, picture indeed had a little point image. 这时候再看看,画的的确有那么一点点像。 On the silk arrange/cloth is only Jane/simple Hua, two people, several characters. 绸布上只是一副简画,两个人,几个字。 One of them falls down, another human foot steps in his body. 其中一人瘫倒在地,另一人脚踩在他的身上。 Falls down was needless saying that with very exaggerating method, describing what is a native of Singapore , Malaysia, an association, knows that was horse Yun. 瘫倒在地的不用说,用很夸张的手段,描述了何为马星人,一联想,就知道是马昀。 But is stepping on horse Yun, it is no doubt that was Li Dong. 而踩着马昀的,不用说,就是李东了。 As for character, is very simple, eight characters, the left fights with the fists Ali, the right foot steps on horse sunlight. 至于字,也很简单,就八个字,左边“拳打阿里”,右边“脚踩马昀”。 This is also horse Yun feels the Li Dong bored reason! 这也是马昀觉得李东无聊透顶的原因! This fellow, is idle, making this thing is useful? 这家伙,要不是闲的,弄这玩意有什么用? At this time Cai Chongxin was still appreciating, horse Yun has restored saying: Understood?” 这时候蔡崇鑫还在欣赏中,马昀已经恢复过来道:“看懂了吗?” Un?” “嗯?” Cai Chongxin is somewhat vacant, naturally understood, simple picture. 蔡崇鑫有些茫然,当然看懂了,多简单的画面。 horse Yun sees him not to understand, shakes the head saying: Did not add these characters even, in addition, is the war declaration!” 马昀见他还是不懂,摇头道:“不加这几个字就算了,加了,就是战书!” War declaration?” “战书?” Cai Chongxin awakens suddenly said: You said, he gave under us the war declaration!” 蔡崇鑫猛然惊醒道:“你是说,他给咱们下战书了!” horse sunlight sincere say/way: „ He, although is bored, but will not make these with no reason at all, will not make is so troublesome. 马昀正色道:“他虽然无聊,可也不会无缘无故地做这些,更不会弄的这么麻烦。 If he wants to shame me, makes one deliver this picture to come simply directly, or online spread simply enough. 他要是想羞辱我,干脆直接让人送这幅画来,或者干脆在网上传开就够了。 But today, when the distant airplane passes through sky over Lin'an, he above ten thousand meters upper air, the place that the bystander cannot see, sent such gift to me. 可就在今天,就在远方飞机经过临安上空的时候,他在万米高空之上,外人看不到的地方,给我送来了这样的礼物。 Except for war declaration, without other! ” 除了战书,没有其他了!” Yes, looks like in the horse sunlight, this is the war declaration! 是的,在马昀看来,这就是战书! Li Dong not necessarily wants to bully him, wants to shame him, without that necessity. 李东不见得就是想欺负他,想羞辱他,没那个必要。 Fights with the fists Ali, the foot steps on horse sunlight, generally, Li Dong and horse Yun provoke laughter, not specially will be connected horse Yun and Ali together. “拳打阿里,脚踩马昀”,一般情况下,李东和马昀逗趣的时候,不会特意将马昀和阿里关联在一起。 Moreover ten thousand meters upper air, the average person cannot see, makes this meaningful? 而且万米的高空,普通人又看不见,弄这个有意义吗? An effect of his telephone, compared with this must a more exciting person. 他一个电话的效果,比这个还要更刺激人。 But Li Dong has not done! 可李东没那么做! He chose in the sky of Lin'an, Ali's den, puts picture that a no one can see. 他就是选择了在临安的上空,阿里的老巢,放了一副无人能看到的画面。 Besides the horse sunlight! 除了马昀之外! horse Yunsheng one can be stuffy, calculated, finally feels Li Dong under giving oneself the war declaration. 马昀生了一会闷气,盘算了一番,最终觉得还是李东在给自己下战书。 Cai Chongxin somewhat said dignifiedly: „ At this time under war declaration? Alipay or Taobao? 蔡崇鑫有些凝重道:“这时候下战书?支付宝还是淘宝? Also, weren't we just the matters of cooperation virtual money fund? 还有,我们不是刚合作虚拟货币基金的事吗? At this time, what did he make these to make in good condition? ” 这时候,他好端端地弄这些做什么?” horse Yuncuo rubbing hands, spat the gas channel/angrily said: „ Possibly thought the time arrived, he has said the mobile Internet time is the determining the final outcome key. 马昀搓了搓手,吐气道:“可能是觉得时机到了,他一直说移动互联网时代是决胜关键。 Then in this year, possibly is one year that the mobile Internet erupts. 接下来这一年,可能就是移动互联网爆发的一年。 His war declaration, time of choice just in this node. ” 他这份战书,选择的时机刚好在这个节点上。” Can be you wants?” Cai Chongxin is not too asks definite. “会不会是你想多了?”蔡崇鑫不是太确定地问道。 From the beginning, he sees this picture, thought that is only Li Dong and horse Yun cracks a joke. 一开始,他看到这幅画,觉得只是李东和马昀开玩笑罢了。 But careful thinks, but also really does not have this necessity, ten thousand meters upper air, opens to whom looked, although horse Yun saw! 可仔细一想,还真没这个必要,万米高空啊,开给谁看,尽管马昀看到了! Moreover Li Dong temper, although is somewhat muddy, does not represent him to be silly. 而且李东的性子虽然有些浑,可不代表他傻。 Makes a picture not to have the issue, everyone is clear, cheerful one on line. 弄幅画没问题,大家心里清楚,乐呵一下就行。 Mentions names directly, in addition eight characters, this had very thick provocation to mean, or thought that he is shaming the person not to have the issue intentionally. 直接指名道姓,加了八个字,这就有很浓的挑衅意味了,或者觉得他在故意羞辱人都没问题。 Li does Donghui because of a joke, shame the person intentionally? 李东会因为一个玩笑,就故意羞辱人吗? Cai Chongxin has not contacted with Li Dong although, may also know, the fellow is not this idiot, without the matter of advantage, why must offend. 蔡崇鑫尽管和李东没接触过,可也知道,那家伙不是这种白痴,没好处的事,干嘛要把人得罪死了。 War declaration that in other words, horse Yun said that the possibility is very very big! 那也就是说,马昀说的战书,可能性很大很大! horse Yunchen sound said: „ Thinks many said again, now starting from, is ready that accepts a challenge momentarily! 马昀沉声道:“想不想多的再说,现在开始,做好随时应战的准备! I know that his thoughts, the time to is, another point is our present situations. 我知道他的心思,时机到了是一点,另一点就是咱们现在的处境。 Yahoo ! has been towing us, our interior is unable to reach an agreement. 雅虎一直拖着咱们,我们内部始终无法达成一致。 Before because he Gome and other matters was constrained, without the means acted. 之前他因为国美和其他事被拖住了,没办法出手。 But he does not visit us to conform with the strength helplessly, if we and their disparity is very big, he will not care, now we are far from the disparity, he will consider these. 可他不会眼睁睁地看着我们整合了力量,如果我们和他们差距很大,他不会在意,现在我们根本谈不上差距,他会考虑到这些的。 The possibility of Alipay is not big, I guessed, he remembers in Taobao! ” 支付宝的可能性不大,我猜测,他志在淘宝!” If Alipay, Li Dong does not need to say the matter of monetary fund to him, therefore horse Yun guessed, Li Dong goal likely is Taobao! 如果是支付宝,李东就没必要跟他说货币基金的事,所以马昀猜测,李东的目的很可能就是淘宝! Taobao is primarily c2c, the b2c business is also TMall this, currently does not have the means by the distant place being pressed to raise the head, no competitiveness and threat. 淘宝以c2c为主,b2c业务也就是天猫这一块,目前被远方压的没办法抬头,没什么竞争力和威胁。 c2c is e-commerce indispensable one, c2c + b 2 c is the complete net buys the market, as for b2b that will be the transaction between enterprises, the distant place will not care about these actually. c2c是电子商务不可或缺的一块,c2c+b2c才是完整的网购市场,至于b2b那是企业之间的交易,远方倒是不会在意这些。 The distant place becomes the absolute overlord in the b2c domain now, from this enters the c2c domain development, is not not possible, but is the possibility is very big! 远方现在在b2c领域成为了绝对霸主,由此进入c2c领域发展,不是不可能,而是可能性很大! Do not look that Li Dong said does not care about the c2c market, do not look that c2c does not have b2c to make money, do not look that this domain bad concern are many, but b2c + c 2 c is powerful, is the overlord who the net buys! 别看李东说不在乎c2c市场,别看c2c没b2c赚钱,也别看这个领域糟心事很多,可b2c+c2c都强大,才是网购的霸主! Especially is connected the innumerable third party business, perhaps is also Li Dong wants. 尤其关联到无数的第三方商家,也许也是李东想要的。 Cai Chongxin deeply inspires, with some emotion nods, the wind and rain wants! 蔡崇鑫深深吸了口气,略显沉重地点了点头,风雨欲来啊!
To display comments and comment, click at the button