This evening, being doomed was a lively night on the 14 th . 14日这晚,注定是个热闹的夜晚。. The annual meeting is, Li Dong sends the micro blog is also. 年会是一点,李东发微博也是一点。 This fellow now the facial skin probably indeed was more and more thick, the netizens applied mechanically some obscure individual of a few words, was the wealth are more, the facial skin was thicker. 这家伙现在脸皮好像的确是越来越厚了,网友们套用某位无名之辈的一句话来说,就是财富越多,脸皮越厚。 But sees these words time, some obscure individual of also heart tired is not good. 而看到这句话的时候,某位无名之辈也心累的不行。 I am 10 billion powerful and wealthy! 我是百亿豪富啊！ I am Huaxia rank the property magnate near the top! 我是华夏排名靠前的地产大亨啊！ But at this time , he I became the obscure individual! 可这时候,他么的,我成无名之辈了！ Have you seen my like this obscure individual? 你们见过我这样的无名之辈吗？ Late permits Shengzhe this rests is not quite comfortable, always thought that Li Donghe do not gather caret-shaped, has him , a oneself future dimness, cannot pass on the plain the name, a how sad matter. 许圣哲这晚睡的不太舒坦,总觉得李东和自己八字不合,有他在,自己前途一片黯淡,连名字都传不出平川,何其悲伤的一件事。 ...... …… The obscure individual of plaintiveness, is no one cares obviously. 无名之辈的哀怨,显然是没人在乎的。 Eats the melon people to watch the fun on the line, some people were actually doomed to look are inadequately lively. 吃瓜群众看个热闹就行,有些人却是注定看不成热闹了。 February 15. 2月15号。 News that continues to close down business about distant Capital City Area Shop, spread thoroughly. 关于远方京城地区门店继续停业的消息,彻底流传开了。 Some people feel no, some people are actually like analyzing several. 有人觉得没什么,有人却是喜欢分析几句。 Capital City. 京城。 Municipal government. 市政府。 Very early in the morning, the conference room is dignified on some atmosphere. 一大早,会议室就有些气氛凝重。 Previous complexion indifferent Mayor king, the complexion was ugly at this time. 上次脸色淡然的王市长,这时候脸色难看无比。 Good fortune never come in pairs misfortune never singly comes! 福无双至祸不单行！ For these days, simply was his disaster day. 这几天,简直就是他的灾难日。 In several days before, on February 9, during the Lantern Festival, CCTV, because sets off the smoke and fire contrary, created the huge fire. 就在前几天,2月9号,元宵节那天,央视因为违规燃放烟火,造成了重大火灾。 But before then, Du Anmin gave him the Capital City safety danger investigation work. 而就在这之前,杜安民将京城安全隐患排查工作交给了他。 CCTV fire, caused a fire fighter to sacrifice, CCTV new office building loss was serious. 央视大火,造成了一名消防员牺牲,央视新办公大楼损失惨重。 For these days, is busy holding responsible, temporarily still investigated in CCTV, has not arrived at his level. 这几天,正忙着追究责任来着,暂时还在央视内部追究,还没到他这一级。 Originally, this human factor, he can also find the way to reduce the responsibility. 原本,这种人为因素,他还能想办法减轻一下责任。 Has not thought, in this moment, the distant place really must evacuate! 可没想到,就在这关头,远方真要撤离了！ Before, he vowed solemnly that said the distant place will not walk, the distant place walked was also all right, in any case was indifferent. 之前,他信誓旦旦地说远方不会走,远方走了也没事,反正就是无所谓。 Ties knows really the distant place must evacuate, Mayor king is actually fierce of headache. 结果真知道远方要撤离,王市长却是头疼的厉害。 He, you can't classify? 他么的,你就不能选别的时候？ The front responsibility has not pretended non-involvement, now comes, 5 billion fixed asset evacuations, over ten thousand staff have not arranged temporarily. 前面的责任还没撇清呢,现在又来了,50亿的固定资产撤离,上万员工暂时没有安排。 This is the most fundamental influence, the thing that other involve are possibly more. 这还是最根本的影响,其他涉及的东西可能更多。 This responsibility who carries? 这个责任谁来背？ Especially the distant place chose Shanghai stock market, Beijing , Shanghai was competing, these years have lost to the opposite party economically. 尤其是远方选择了沪市,京沪本来就在竞争,这些年一直在经济上输给了对方。 The result lost even, this time losing is also not too honored. 结果输了就算了,这次输的还不是太光彩。 The entire Beijing city government , the involved personnel somewhat are from top to bottom embarrassed. 整个京城市政府,从上到下,涉及的人员都有些难堪。 The silence of conference room has not kept too long, Du Anmin complexion tranquil say/way: „CCTV that side processing how?” 会议室的沉默没有保持太久,杜安民脸色平静道:“央视那边处理的如何了？” Mayor king said hastily: „ Wounded person has appropriately placed, the responsible person had been controlled completely, then we will hold responsible according to law. 王市长连忙道:“伤员已经妥善安置,责任人已经全部被控制,接下来我们会依法追究责任。 The soldier of sacrifice, the matter also arranged appropriately. 牺牲的战士,身后事也安排妥当。 As for the social impact, CCTV also conducted apologized publicly. 至于社会影响,央视也进行了公开致歉。 Then, we will increase the investigation of safety danger, prohibits the exploding the fireworks the regulations, will be implemented thorough...... ” 接下来,我们会加大安全隐患的排查,禁放烟花的条例,也会得到彻底实施……” He has not said, Du Anmin said lightly: „ Had the fire, the fireworks banned it, fireworks what sin? 他还没说完,杜安民就淡淡道:“发生火灾,烟花一禁了之,烟花何辜？ Because of the fire, prohibits the exploding the fireworks thoroughly, without doubt to the public an impression, is the responsibility of fireworks! 因为火灾,就彻底禁放烟花,无疑给公众一个印象,一切都是烟花的责任！ But in fact? 而实际上呢？ The essences of all accidents all are **! 一切事故的本质皆是**！ Problem that the oversight of regulation, lacking of safety consciousness, in the enterprise production has, this is the basis of matter! 监管的疏漏,安全意识的缺乏,企业生产中存在的问题,这才是事情的根本！ But all these, lie in the government regulation and propaganda guidance. 而这一切,都在于政府监管和宣传引导。 Only do not shirk the responsibility to the fireworks, does the elevator offend somebody can push the responsibility to the elevator? 不要光把责任推卸给烟花,难道电梯伤人就能把责任推给电梯？ Can that ban it the elevator? ” 那要不要把电梯一禁了之？” This saying, many people are fixed, old Du really launched an attack. 这话一出,不少人都凝然,老杜果然发难了。 Elevator accident, what said is who is not clear? 电梯事故,说的是谁还不清楚吗？ Mayor king is silent, this saying has no way to meet. 王市长沉默不语,这话没法接。 Originally, this time he passive, now is very more passive. 本来,这次他就被动的很,现在就更被动了。 old Du launches an attack, he simply does not have the means to argue, more said is more troublesome. 老杜发难,他根本没办法辩解,越说越麻烦。 Du Anmin did not pursue this not to put, selects one to continue saying: „ Moreover issue about distant safe self-checking. 杜安民也不追着这个不放,点了一句就继续道:“另外就是关于远方安全自检的问题。 The government is also assisting to inspect, what situation concrete is? 政府这边也在协助检查,具体是什么情况？ Why the distant issue frequency leaves, by the present, has to continue to suspend? 为什么远方问题频出,到现在,不得不继续停业整顿？ Is an issue, has such problem? 是一家的问题,还是都存在这样的问题？ If an issue, must severely, cut off these hidden dangers from the root severely! 如果是一家的问题,一定要从严从重,从根源上断绝这些隐患！ If there is such issue, that explained that our regulations are not in place, some departments are derelict, absolutely does not have the safety consciousness! 如果是都有这样的问题,那说明我们的监管还是不到位,一些部门玩忽职守,完全没有安全意识！ No matter the issue in which aspect, is we presents the issue of urgently needed solution. 不管是哪方面的问题,都是我们在座诸位急需解决的问题。 The distant place closes down business, creates some areas, the resident lives to have the difficulty, this issue must attach great importance , must solve. 远方停业,造成部分地区,居民生活出现困难,这个问题一定要重视,也一定要解决好。 Couple of days ago, the mayor hot line, some people sued to me, because the distant shop closed down business, they have to take the public transportation to go to supermarket 56 km away to purchase. 前两天,市长热线这边,有人向我投诉,因为远方门店停业,他们不得不乘坐公交车去56公里外的超市采购。 This is not the minor matter, the matter of people does not have the minor matter. 这不是小事,群众的事没有小事。 Because the distant shop closes down business, results in the public transit system pressure on increase, some areas, the public transportation bus service operation school grade order increases, this increased our social cost. 因为远方门店停业,造成公交系统压力大增,部分地区,公交班车运营班次增加,这都增加了我们的社会成本。 If the distant place really decides to close down business officially, that prepares for replacing immediately. 如果远方真的决定正式停业,那马上做好接替准备。 The supermarket general merchandise industry, is seemingly immaterial, is actually and resident lives to be closely linked. 超市百货行业,看似无关紧要,却是和居民生活息息相关。 Now, a number of foreign capital retail business evacuate from Capital City, some domestic enterprises also withdraw from Capital City one after another. 如今,一批外资零售企业从京城撤离,一些国内企业也都陆陆续续撤出京城。 The distant place in the general merchandise industry, the proportion is very heavy. 远方在百货行业,占比很重。 The time short issue is not big, the time is long, various issue frequencies leave. 时间短问题还不大,时间一长,各种问题频出。 Therefore the urgent matter, carries out the matter of distant place. 所以当务之急,是把远方的事落实。 Do the words that continues to suspend, need to us exact time, when to restore operations? 继续停业整顿的话,需要给我们一个准确时间,到底什么时候恢复营业？ If closes down business officially the evacuation, we start attracting investments, the packing market blank...... ” 如果正式停业撤离,那我们就开始招商引资,填充市场空白……” Du Anmingang said, some people could not bear say: „ Mayor , to continue to strive. 杜安民刚说完,就有人忍不住道:“市长,还是继续争取一下吧。 The safety danger issue of distant place, at present investigated was similar, quick will have the formal results. 远方的安全隐患问题,目前已经排查的差不多了,很快就会有正式结果。 Distant evacuation, how do over ten thousand staff place? 远方这一撤离,上万名员工如何安置？ Moreover, general merchandise shop again attracting investments, is not matter in one single day, the market fills, the preparatory work at least is moon/month. 另外,百货门店重新招商引资,也不是一朝一夕的事,市场填充,准备工作起码要数月之久。 These days, will cause very major livelihood of the people difficulty to the resident in area. 这段时间,会对一些地区的居民造成很大的民生困难。 As an enterprise that has the social responsibilities, I think that the distant place should to consider these practical difficulties are right. ” 作为一家具备社会责任感的企业,我想远方应该要考虑到这些实际困难才对。” Du Anmin hears word hesitation moment said slightly: „ That this, Mayor king is responsible for consulting with the distant place. 杜安民闻言微微沉吟片刻道:“那这样吧,王市长负责和远方接洽。 No matter evacuates does not evacuate, must complete the aftermath. 不管是撤离还是不撤离,都要做好善后工作。 The aftermath of over ten thousand staff, must be carried out! 上万员工的善后工作,一定要落实到位！ The investment orientation of enterprise, we are unable to decide, but if this distant place left behind the mess, I suggested to enter the enterprise blacklist the distant case! 企业的投资方向,我们无法决定,可如果这次远方留下了烂摊子,我建议将远方例入企业黑名单！ Moreover, I will suggest to the financial institution, reduces the degree of comparison of distant place. 另外,我会向金融机构建议,降低远方的信用等级。 Enterprise that is honored as the national back, some responsibility must undertake! ” 一家被誉为民族脊梁的企业,有些责任一定要承担起来！” Some conference room people cheeks twitch, how this saying understood that must look how you listened. 会议室众人有些脸颊抽搐,这话怎么理解,那得看你怎么听了。 Only listens to the wording meaning, that is nothing issue. 光听字面意思,那是没任何问题的。 Du Anmin even revealed that to distant irresponsible disaffection, this is his this mayor's normal reaction. 杜安民甚至表露出了对远方不负责任的不满,这是他这个市长的正常反应。 But listens carefully , the meaning were a much less. 可仔细听下去,啧啧,含义有点多了。 Did the national back, raise appropriately at this time? 民族脊梁,在这时候提出来合适吗？ Moreover consulted with the work to give that but also really will elect the person. 另外接洽工作交给了那位,还真是会选人。 This wears the body of crime at present, fire, the nation is shocked. 这位目前还是戴罪之身呢,一场大火,全国震动。 In this fire several days before, Du Anmin also the security council, gave old king the duty of safety danger investigation. 就在这场大火的前几天,杜安民还开了安全会议,才把安全隐患排查的任务交给了老王。 Finally the conference ended a few days, had/left this matter, whose responsibility? 结果会议结束没几天,就出了这档子事,谁的责任？ Jurisprudentially speaking, old Du does not have the responsibility. 从法理上来说,老杜是没责任的。 He had held the security council, even firmed up individual the responsibility, as the economical commanding officer, he was impossible to get down personally each family inspection. 他已经开了安全会议,甚至将责任落实到了个人,作为经济主官,他不可能亲自下去一家家检查。 But this responsibility, naturally is others. 而这个责任,自然是别人的。 Naturally, because is the Capital City area has problems, no matter carried out individual, he must undertake some to be good. 当然,因为是京城地区出了问题,甭管是不是落实到了个人,他还是要承担一些才行。 But mainly also lies in actual head old king. 可主要还在于实际负责人老王。 But now, the distant place starts to evacuate, old king received the duty again passively. 而现在,远方又开始撤离,老王再次被动接下了任务。 If the distant place removed finally, the damage control completed, the issue is not too serious, has not completed, that continues to wait to get bawled out. 如果最后远方撤了,善后做好了,问题还不算太严重,没做好,那继续等着吃排头吧。 Even if the distant place completed the damage control, should still embarrass old king. 就算远方做好了善后,也会让老王难堪。 The distant place does is better, the reputation is bigger, responsibility that enterprise evacuates, was not the responsibility of enterprise. 远方做的越好,名声就越大,那企业撤离的责任,就不是企业的责任了。 Trouble that who makes, who is responsible. 谁惹出的麻烦,谁负责。 old can king, not have this assignment? 老王,能不接这任务吗？ Does not meet, matter is not controlling, if the distant place the damage control messes up, that trouble were more. 不接,事情不在掌控中,远方这边要是善后乱了套,那就麻烦更多了。 Thinks of this, Mr. Wang was getting more and more sore. 想到这,老王头越来越疼了。 Oneself this time were really held the hornet's nest, offended Du Anmin not saying that also offended many people indirectly. 自己这次真算是捅了马蜂窝了,得罪了杜安民不说,也间接得罪了不少人。 Business circle, matter, if passed on, affecting to be worse. 商界这边,事情要是传了出去,影响就更恶劣了。 In addition before , the issue of fire, old king sighed, this time owed in a big way. 再加上之前火灾的问题,老王心里叹了口气,这次亏大了。 Even if properly processed finally, over the following several years, he will wait to hold a title without any obligations of office. 哪怕最后都妥善处理了,接下来几年,他还是等着坐冷板凳吧。 ...... …… The matter on government, Li Dong does not mix. 官场上的事,李东不掺和。 What to do, old Du will try to find the solution. 怎么办,老杜会想办法。 If old Du does not have the means that Li Dong except for despising despised, the old man is so weak, how to continue to struggle, retires to consider as finished simply. 老杜要是没办法,那李东除了鄙视就是鄙视了,老头子这么弱,怎么继续争下去,干脆退休算了。 His function, opens an opening in any case, other gives the person of this/should office to manage. 反正他的作用,就是打开一道口子,其他的都交给该办的人办。 On February 15, old Du is meeting, Li Dong is also meeting. 2月15号,老杜在开会,李东也在开会。 Matter that Capital City evacuates, was not his a few words saying finished, the follow-up work were a lot. 京城撤离的事,不是他一句话一说就结束了,后续工作很多。 Waited to arrange one, Li Dong declared the meeting adjourned, simultaneous/uniform Yunna has not walked. 等安排了一阵,李东宣布散会的时候,齐云娜没走。 Li Dong knows her thoughts, when the person walked, sighed lightly: Matter that „ this time does not have the means that but I have said that Capital City we will kill quickly. 李东知道她的心思,等人走了,轻叹道:“这次也是没办法的事,不过我说过,京城我们很快就会杀回去的。 You, first goes back to comfort the staff. 你这边,先回去安抚一下员工们。 When the evacuation of Capital City ended, you return to the retail group to be the deputy manager...... ” 等京城的撤离结束了,你回零售集团担任副总经理……” simultaneous/uniform Yunna the silent moment, said for a long time: „ Li, I also wants to continue to stay in that side, Capital City removed, northern China has not removed. 齐云娜沉默片刻,许久才道:“李总,我还想继续留在那边,京城撤了,华北还没撤。 Capital City does not represent northern China, I am the president in northern China area. 京城不代表华北,我还是华北区的总裁。 At the worst, then I pivot to Jinmen. 大不了,接下来我把重心转移到津门。 Northern retail industry, our layout of several years, I, if also walked, the staff will be thorough disappointedly. 北方的零售产业,我们布局了数年之久,我要是也走了,那员工们会彻底失望的。 Capital City lost had not related, we operated the iron bucket northern China, they were also only the dead pigeons! ” 京城丢了没关系,我们把华北经营成铁桶,他们也只是瓮中之鳖！” Li Dong frowns to say slightly: „ You considered! 李东微微蹙眉道:“你考虑好了！ After Gome merges into the retail group, the opportunity is a lot, at present Chen wave is the group president, king Yue after merge, temporarily substituting for president , to continue to be responsible for Gome. 国美并入零售集团之后,机会很多,目前陈浪是集团董事长,王悦在并入之后,暂代总裁一职,继续负责国美。 However she before is the group director, waits for Gome to stabilize, she will return to the headquarters. 不过她之前已经是集团董事,等国美安定下来,她会回归总部。 But you, take over very much hopefully, becomes the president of retail group. 而你,很有希望接班,成为零售集团的总裁。 Moreover then, our cores will shift to the south, the investment of northern China can reduce. 而且接下来,我们的核心会向南方转移,华北地区的投资会减少。 The president who you continue to hold the post of the general merchandise district, wants to go a step further again, at least needs 35 years later. 你继续担任百货分区的总裁,想再进一步,起码要三五年后了。 By that time, can you also taking over king Yue, that be an issue. 到了那时候,你还能不能接班王悦,那都是个问题。 Many years later, your some subordinates, some even level, might become your manager to lead. 多年以后,你的一些下属,一些平级,很可能会成为你的主管领导。 I hold very high hope to you, you do not need for the matter of Capital City, to give up your future. ” 我对你抱有很大的希望,你没必要为了京城的事,放弃自己的前途。” simultaneous/uniform Yunna bites the lip saying: „ Thanks Li to care about the deep affection, I know my own ability. 齐云娜咬着嘴唇道:“谢谢李总的关心厚爱,我知道我自己的能力。 I do not have this qualifications and power management entire retail group now, a district president, has made me exhausted. 我现在还没这个资格和能力管理整个零售集团,一个大区总裁,已经让我精疲力尽。 Moreover, in northern China, I treated for two years, I do not want to walk away now. 而且,在华北,我待了两年,我不希望现在一走了之。 Li, I wants to continue to remain! ” 李总,我希望继续留下来！” Li Dong is knocking the desktop gently, some little time beckons with the hand saying: „Knew, you first go out, I will consider.” 李东轻轻敲着桌面,好一会才摆摆手道:“知道了,你先出去吧,我会考虑的。” „Thanks Li.” “谢谢李总。” The simultaneous/uniform Yunna light step had/left the conference room, Li Dong is sighs: „Does not want to win a promotion, nowadays, what rare and beautiful flowers matter has.” 齐云娜轻步出了会议室,李东则是叹息道:“还有不想升官的,这年头,什么奇葩事都有。” Said that said that Li Dong can also understand the mood of simultaneous/uniform Yunna. 说是这么说,李东也能理解齐云娜的心情。 The industry system of laboriously building, the core hollowed out suddenly. 辛辛苦苦打造起来的产业体系,核心忽然被挖空了。 At this time, simultaneous/uniform Yunna lost is unwilling is inevitable. 这时候,齐云娜失落不甘心都是必然的。 Continues to stay in northern China, perhaps to prove oneself, perhaps to defend the retail industry of distant northern area, perhaps other possibility. 继续留在华北,也许是为了证明自己,也许是为了守住远方北方地区的零售产业,也许还有别的可能。 Li Dong does not want to ponder these, but simultaneous/uniform Yunna does not walk, something must arrange to be good. 李东也不想多思考这些,不过齐云娜不走,有些事还得重新安排一下才行。 Thinks of this, some Li Dong also headaches. 想到这,李东也有些头疼。 Recently the matter were getting more and more, the matter of WeChat has not solved, the matter of buy-out fund company has not started officially. 最近事情越来越多了,微信的事还没解决呢,收购基金公司的事也没正式开启。 That side the hotel, two horses also wait to continue to discuss with them. 酒店那边,二马还等着自己跟他们继续商议下去。 Moreover retail alliance, must continue to arrange to get down, was not several strategic memoranda signs finished up. 另外零售联盟这一块,也得继续筹备下去,可不是几份战略备忘录签了就完事的。 In addition must get married several months later, the distant aviation wants the first voyage immediately...... 再加上自己再过几个月就得结婚了,还有远方航空马上要首航…… More wants to get down, Li Dongyue is greatly like the cow. 越是想下去,李东越是头大如牛。 This day, when is a head. 这日子,到底何时是个头。 Before, that is the fervor rushes. 以前,那是激情澎湃。 Now, Li Dong really the hope to have a person to go against own position, oneself made one form stamping machine to be enough. 现在,李东是真希望有个人能顶了自己的位置,自己做个人形盖章机器就足够了。 That side Sun Tao, is not good at present, old Sun had not demonstrated that his leadership, cannot conduct the power transfer rashly. 孙涛那边,目前还不行,老孙还没展示出他的领导能力,不能贸然进行权利交接。 Others, Li Dong did not feel relieved that transmits completely the group power. 其他人,李东也不放心把集团大权全部转交出去。 Was considering these matters time, white Su knocks on a door to enter said: „Li, stretch/open came, wants to see you.” 正考虑这些事的时候,白素敲门进入道:“李总,张总来了,想见您。” „stretch/open?” “张总？” „Miss stretch/open Lanyu.” “张岚玉小姐。” „Did she come back?” “她回来了？” Some Li Dong slightly surprise, but sets out saying: „Some days had not seen, chat, do not know this woman now also in the self- sublimation condition.” 李东微微有些诧异,不过还是起身道:“有些日子没见了,聊聊吧,不知道这女人现在还在不在自我升华状态中。” To stretch/open Lanyu, Li Dong that thoughts, have not poured do not need to evade anything. 对张岚玉,李东没那心思,倒也没必要避讳什么。 Let alone this woman is not the person who that type entangles is not putting, must be able to let loose compared with Li Dong, Li Dong did not think that she will never forget to oneself, is coy. 何况这女人也不是那种缠着不放的人,比李东都要放得开,李东也不觉得她会对自己念念不忘,没必要扭扭捏捏的。 ps: Good, I acknowledged that a chapter finished to open two chapters, in any case four meaning, asking the monthly ticket to support...... ps:好吧,我承认一章写完拆成两章的,反正四更意思一下,求月票支援啦啦啦……