LiDongwantsto annoyactually nottroublesome, butis holding angerat heart.
李东倒不是想惹麻烦,只是心里憋着火罢了。Plainseveralbigsupermarketsthistimeplannedhis, thistonesuppressesuncomfortably at heart.
平川的几家大超市这次算计了他一把,这口气憋在心里难受。Hepreparesto studySufruit, opens the communityshop, convenience store and lifesupermarketnearseveralbigsupermarkets, mustsurroundthemin any casewas good.
他准备学习苏果,在几家大超市附近开社区店、便利店、生活超市,反正非得把他们包围了才行。Sufruitinthisaspectondry/doesis very attractive, got rid ofmanydomestic and foreignbigstoresinthisganging up to surround and beating upway.
苏果在这方面就干的很漂亮,以这种围殴的方式干掉了很多国内外大卖场。Initially the foreign capitalbigstoreenteredNanjing, wantsto do a bigenterprise, finallyalmosteven mother who were hitby the Sufruitdid not know.
当初外资大卖场进驻南京,原本是想干一番大事业的,结果差点被苏果打的连妈都不认识。LiDongalsowantsto donow, did not say that mustget rid ofthem, at leastdisgustingtheyare also good.
李东现在也想这么干,不说非要干掉他们,起码也得恶心死他们才行。
Such a thinks,LiDongis competitive.
这么一想,李东动力十足。Healwaysrevengesdoes not pass the night, sincedecides, thatpreparesto begin.
他向来是报仇不过夜,既然打定了主意,那就准备动手。
......
……World Wide House16buildings.
环球大厦16楼。
The distantpresentheadquartersinWorld Wide House, movealso less than oneweekfromLonghua.
远方现在的总部就在环球大厦,从龙华那边搬过来还不到一个星期。Possiblyjustmovedshortly, no matter the seniorstaffenters the university student of dutynewly, as ifsomedo not adapt.
可能是刚搬进来不久,不管是老员工还是新入职的大学生,都仿佛有些不适应。LiDongwas busy atnot paying attentioncouple days ago, todayis not busy, looked under knits the browsimmediately.
李东前几天忙还没注意,今天不忙了,一看之下就顿时皱眉。Verychaotic, verydisorder.
很混乱,很无序。
The staffrun all over the placelike the headless flygenerally, the noise and food markethavespell.
员工们如同无头苍蝇一般乱跑,嘈杂声和菜市场都有的一拼。Oftenhearsto have the peoplesoundto scold, the entirefloor that the soundpasses oncanhear.
不时听到有人大声呵斥,声音传的整个楼层都能听见。LiDongjustpassed byfrom the corridor, nearbyofficesomepeoplewalkedhurriedly, LiDonggives way to traffic, was sprinkledcoffeeby the opposite party.
李东刚从走廊路过,旁边一间办公室就有人匆忙走了出来,李东避让不及,被对方泼了一身的咖啡。„Sorry, excuse me, the staff who I......”hitLiDongraised the head, discovered that unexpectedlyis the manager, almostfrightenedignorant.
“对不起,不好意思,我……”撞到李东的员工一抬头,发现竟然是老总,差点吓懵了。LiDongknits the brows, saidlightly: „Next timewill be careful!”
李东皱了皱眉,淡淡道:“下次小心点!”Said that BaHaoxiangthought ofanything, is knitting the browsto ask: „Isn't thisSun the office? Sun does cometoday?”
说罢好像想到了什么,皱着眉问道:“这不是孙总的办公室吗?孙总今天来了?”„Has not come......”
“没来……”„Has not comeyouto enterSun the officeto makeanything!”LiDongdid not sayquickly.
“没来你进孙总办公室做什么!”李东不快道。Is aboutto cryby the staff who LiDongcatches, goodlong timeto make excuses: „Sun the officehas the coffeemaker, thereforeI......”
被李东抓到的员工都快哭了,好半晌才支吾道:“孙总的办公室有咖啡机,所以我……”LiDongcomplexionchanged, whatwordshad not said that turns aroundto walk.
李东脸色变了变,什么话都没说转身就走。Keeps in same placestaff to cry but have no tears, soto be how hapless, justbymanagerbumping into.
留在原地的员工欲哭无泪,怎么这么倒霉,刚好就被老总给碰到了。
......
……Does not raise the worry of thatstaff, LiDongjinownofficechangedclothes, thensits downto startto ponder.
不提那位员工的担心,李东进了自己的办公室换了身衣服,然后就坐下开始沉思。Rapidness that too the distant placedevelops, the staffenters the time of duty is not long, longest is also less than oneyear.
远方发展的太快,员工入职的时间都不长,最长的也不到一年。NowbecauseLiDongis not effective, Sun Tao is also too busy, causesstaff qualitythis, on the one handcould not keep up with the rhythm.
现在因为李东不怎么管事,孙涛也太忙碌,导致员工素质这一方面一直跟不上节奏。In addition the leadershipvacancy, the departmentresponsibilitydividesslurred, disorderly management.
加上领导层空缺,部门职责划分模糊不清,管理混乱。
Before this series ofissues, has, before because, person of few, LiDonghas not detectedanything.
这一系列的问题以前都有,不过因为以前人少,李东也没察觉到什么。But the person more than one, variousshortcomingsexposenowentirely.
可现在人一多,各种缺点就通通暴露了。
The initial periodalsothere is no, but if does not correct, laterwill definitely creategreatlytroublesome.
初期倒还没什么,可要是不纠正过来,以后肯定会造成大麻烦。Liketoday, a staffgoes into the office of general managerunexpectedlysecretly, the reasonforonecup of coffee!
就像今天,一个员工竟然私自闯入总经理的办公室,原因只是为了一杯咖啡!Moreover the general managerwas also on leave, at allnotinoffice.
而且总经理还休假了,根本不在办公室。
A general manager, did not sayinhisofficeto havemanyrelationsin the company the document of secret, from the etiquetteperspective, the general manageris not , should also notenterhisoffice.
一个总经理,不说他办公室里有多少关系到公司内部秘密的文件,就是从礼仪方面来说,总经理不在,也不该进他的办公室。ThisisSun Tao, oneselfusuallynot, when?
这还是孙涛,自己平时不在的时候呢?Has the personalsoto enterownoffice, thisis the important matter.
有没有人也进自己的办公室,这可是大事。Inhisofficehas the safe cabinet, usuallygenerallylittlesaid that must put3.5 millioncashininsideemergency, ifthiswere known, whoknows that will havewhatconsequence.
他办公室里有保险柜,平时一般少说也要放个三五十万现金在里面应急,这要是被人知道了,谁知道会有什么后果。Morethinks that LiDongyueis the lingering fear, fearedmoneyloseactually not.
越想李东越是后怕,倒不是怕钱丢了。Butfearedthis way, the distant placehad not been overthrownfrom the outside, insteaddisintegratedfrom the interior.
而是怕再这样下去,远方没被人从外部打倒,反而从内部瓦解了。Eachcompanywill havethis and thatissuestart-up, but the distant placeappearsis especially more serious, because the primary cause the timeis too short, the internalsystemis establishedis imperfect.
每个公司初创都会有这样那样的问题,不过远方显得格外严重一些,主要原因还是因为时间太短,内部体系建立还不够完善。Naturally, thisis also relatedwith the Lieasternignores.
当然,这也和李东的放任有关。Ifheis more responsible, is insufficientto make intonowthis, Sun Tao is also a person, outsidematterwere manyenough, always something cannot take into consideration.
他要是负责一些,也不至于弄成现在这样,孙涛也是人,外面的事就够多了,总有些事顾及不到。Thinks that OutthisLiDongchaoshouts: „Liu Qi!”
想到这李东朝门外喊道:“刘琪!”WhenLiu Qipasses through the gate, LiDongsaid: „Informs, next Monday the morningcompanywill hold the congress, the leadership of alldepartmentranksmustparticipatecompletely. That side the branch store, allshopkeepers and shopshelp must come the plainto attend the meeting.”
等刘琪进门,李东就说道:“通知下去,下个星期一上午公司开大会,所有部门主管级别的领导全部要参加。分店那边,所有店长和店助也要来平川参会。”Liu Qirecorded, asked: „That sideazuremagnificentlogisticsinforms?”
刘琪记录了下来,又问道:“青华物流那边通知吗?”LiDongleng, thisthinks that quicklyQinseaforgetting, was goodhas remindedLiu Qibecause ofbefore.
李东愣了一下,这才想起来自己都快把秦海给忘了,好在以前提醒过刘琪。Pondered over the moment, LiDongthinks saying: „Also the notice, makingManagerYangcometogether.”
琢磨了片刻,李东想了想道:“也通知吧,让杨经理一起来。”Before can also hide the truth fromQinsea, butthistimebecause of the matter of hundred degrees celsius, LiDonghad/left a Dafengtou.
以前还能瞒得住秦海,可这次因为百度的事,李东出了个大风头。IfQinseadid not pay attentionalsoeven, ifpaid attention, perhapshas recognizedLiDong.
秦海要是不关注也就算了,要是关注了,恐怕早就认出了李东。LiDongdid not expect that Qinseacannot care, after allthissuppliercongressrestless is also very fierce, only ifQinseawere irresponsible, otherwiseshouldcare about the companytrend.
李东也不奢望秦海会不关心,毕竟这次供货商大会闹腾的也挺厉害,秦海除非一点不负责,要不然应该会关心公司动态的。Liu Qiwrites down, asked: „Sun does inform?”
刘琪记了下来,又问道:“孙总通知吗?”„Sun...... Sunmakeshimbe on leave.”LiDonghesitantonesaid.
“孙总……孙总还是让他休假吧。”李东犹豫了一下才说道。Although the matteris notSun Tao'sresponsibility, butis working as the surfacesaying of companyso manypeoplewhen the time comes, Sun Taodoes not have the face.
虽然事情不是孙涛的责任,可到时候自己当着公司那么多人的面一说,孙涛也没脸。Sincehewere on leave, makeshimheal from a woundwell.
既然他休假了,就让他好好养伤吧。Liu Qicomplied withone, thistimehas not questionedactuallyagain, LiDongasked: „UsuallyIam not , do somepeopleentermyoffice?”
刘琪应了一声,这次倒是没再问话,李东却是问道:“平时我不在,有人进我的办公室吗?”„Shouldnot have?”Liu Qidoes not determineto say.
“应该没有吧?”刘琪不确定道。LiDongwhole faceheavy line, whatisshouldnot have.
李东满脸黑线,什么叫应该没有。Andotherstaffdid not say,assistant presidentLiu Qithisinsufficientlyfulfills duty!
别的员工且不去说,刘琪这个总裁助理就不够尽职!Ok, LiDongis disinclinedto askagain, waits forMondaytimeadjustswell, otherwise the companywas really aboutto mess up.
算了,李东懒得再问,等周一的时候好好调整,要不然公司真快乱套了。In factnowhe himselfsomewhatmesses up, whofor examplecompanyeachdivisional manageris in chargeis, some people LiDong have perhaps seenboth sidesfrom beginning to end, perhapsmeets unable to recognizeagain.
实际上现在他自己都有些乱套,比如说公司各个部门经理主管是谁,有些人李东恐怕从头到尾也就见过一两面,再见面说不定都认不出来。Alsopreparedto tidy up several other supermarkets, butLiDongdoes not have the energynow.
原本还准备收拾其他几家超市的,不过李东现在也没精力了。
The urgent matterisfirststabilizes the interior, tidying upCarrefourtheyare not anxious, in any casesooner or latermatter.
当务之急是先把内部稳定下来,收拾家乐福他们不急,反正迟早的事。ThisLiDongcloseoneselfin the officeall day, oftenwritesto draw, otherwisetakes the mediumsenior leadershipmaterial of distant placeto lookfiercely.
这一整天李东都把自己关在办公室里,不时写写画画,要不然就拿着远方的中高层领导资料猛看。Liu Qisomewhatworried,fearedactually notLiDonglei, LiDongthisfellowto the family/home, was in fact doingalso should belazilyexactly.
门外的刘琪有些担忧,倒不是怕李东累着了,实际上李东这家伙懒到家了,干点活也是应该的。
Who Liu Qiis worried about, shefelt that shemustbe finished!
刘琪担心的自己,她感觉自己要完蛋!JustLiquestioned, oneselfreplied,Liexpressionwas different.
刚刚李总问话的时候,自己回答完,李总表情都不一样了。ThenLiholds the congress, with the leaderresumeresearch, mustmake the position adjustmentmost likely.
然后李总又是开大会,又是拿领导简历研究,十有八九是要做职务调整。But won't ownthisassistant president the excellentposition, be taken?
自己这个总裁助理可是顶好的位置,不会就这么被拿下了吧?Liu Qi'sworryLiDongkedoes not know,heindeedis studying the leadership of eachdepartment.
刘琪的担忧李东可不知道,他的确是在研究各个部门的领导。Naturally, hewill not tellLiu Qi, actuallyheis recognizing people, fearsmeetscalls the wrongname.
当然,他不会告诉刘琪,其实他是在认人,怕开会的时候叫错名字。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #137: Internal reorganization( for mildewy lazy person owner in addition)