Outside community. 小区外。 On vehicle. 车上。 Li Dong opens the glass, smoked several cigarettes one after another. 李东打开车窗,接连抽了好几根烟。 The brow closely locks, Li Dong often then has a liking for one toward inside, in the heart always has some doubts. 眉头紧紧锁起,李东不时回头朝里面看上一眼,心中始终带着些许疑惑。 Before coming, he felt, even if old Zhou really betrayed itself, some that definitely people gave the corresponding price. 来之前,他觉得哪怕老周真的背叛了自己,那肯定是有人给出了相应的代价。 But the result, 1.4 million, Zhou Haidong degenerated. 可结果,140万,周海东就堕落了。 This result, comes as a surprise to Li Dong. 这个结果,出乎李东的预料。 He had not thought that Zhou Haidong will deceive itself, by this time, or did not say simply, since said that in other words, 1.4 million should real. 他没觉得周海东会骗自己,到了这时候,要不干脆不说,既然说了,也就是说,140万应该是真的。 When Li Dong mood is not too happy, not far away, Tan Yong catches up in a hurry. 就在李东心情不是太愉快的时候,不远处,谭勇匆匆赶来。 Saw that Li Dong has not walked, Tan Yong relaxes, said with a laugh: „Li does, go home? I drive, this big winter, on the road somewhat slides......” 见到李东还没走,谭勇松了口气,笑呵呵道:“李总,回家吗？我来开车吧,这大冬天的,路上有些滑……” He finishes barely the words, Li Dong frowns saying: „How you came!” 他话音未落,李东就皱起眉头道:“你怎么来了！” „little Chen they said that you drove to go out, this several years had not driven......” “小陈他们说您自己开车出门了,这都好几年没开车了……” „Who makes you come!” “谁让你来的！” Li Dong angrily rebukes saying: „Is gathering in your eyes, I became the disabled person, drove to have an accident?” 李东怒斥道:“合着在你眼里,我都成废人了,开个车都要出事？” Tan Yong is somewhat difficult, the big new year's celebration, did you come the big mother's sister's husband? 谭勇有些挠头,大过年的,你来大姨爹了？ My such saying, you sent such fire to do. 我就这么一说,你发这么大火干嘛。 On the face brings some reluctantly, Tan Yong has saying: „This does not celebrate the new year, I just go to your to pay new year's call, matter on the way......” 脸上带着些许无奈,谭勇只好道:“这不过年么,我刚好去您那拜年,顺道的事……” Li Dongheng, had not spoken again. 李东哼了一声,没有再说话。 Tan Yong sees that opens the vehicle door with a laugh, said with a smile: „ Li, you sits behind, the car(riage) I comes on the line. 谭勇见状笑呵呵地打开车门,笑道:“李总,您坐后面,车我来开就行。 Next time will use a vehicle, you give me the telephone, is really not good, making little Chen they open also good. 下次用车,您给我电话,实在不行,让小陈他们开也行。 I do not suspect your technology, but this cold weather, road difficult to walk...... ” 我可不是怀疑您的技术,可这天寒地冻的,路不好走……” „Ok, idle talk so many, the words were getting more and more for these years, before was not quiet, learned from whom was so loquacious!” “行了,废话这么多,这几年话越来越多,以前不是沉默寡言的么,跟谁学的这么嘴碎！” Tan Yong cheeks somewhat are stiff. 谭勇脸颊都有些僵硬起来。 I did not speak time, you said me to be bored, say me to be senseless, but must trade words many chats. 我不说话的时候,你说我无聊,说我无趣,还要换个话多的聊聊天。 I spoke, you said that I rubbish too many, so to be how difficult to serve. 我说话吧,你说我废话太多,怎么就这么难伺候呢。 Somewhat helpless, Tan Yong did not say, when Li Dong made way the driving position, Tan Yong proficiently boards. 有些无奈,谭勇也不接话,等李东让开了驾驶位,谭勇熟练地上了车。 Boards, Tan Yong access road/simply said: „ old Zhou too does not make sense, did not mention to deliver. 一上车,谭勇便道:“老周也太不像话了,也不说来送送。 Knows that you drive, must deliver you to go back to be right. 知道您一个人开车来的,怎么也得送您回去才对。 However also really let alone, he drives to deliver you, I have not felt relieved. 不过还真别说,他开车送您,我还不放心呢。 This fellow does not drive now, before the tank can start, now the day felt better, the person were lazy, then finds an opportunity, makes him try that side the provincial party committee yard spoliator, guarantees makes fun certainly...... ” 这家伙现在也不怎么开车了,以前坦克都能开,现在日子好过了,人都懒了,回头找个机会,把省委大院那边的掠夺者让他试试,保准闹笑话……” Tan Yong sees the atmosphere to be unsatisfactory, played a joke. 谭勇见气氛不佳,开了句玩笑。 He and Zhou Haidong relate very well. 他和周海东关系很好。 Initially distant place that he and Zhou Haidong, Cao Hongbing, the Zheng Long four people, entered together. 当初他、周海东、曹红兵、郑龙四个人,一起进入的远方。 Before coming, several people knew, although he and Zhou Haidong are not an army, may have to do in the army. 在来之前,几人就认识,虽然他和周海东不是一个部队的,可在部队里就打过交道。 Later, in the distant place works together as colleagues such for a long time, he received old Zhou position, to Driver Li Dongdang bodyguard, several years later, in the middle of four people, he and Zhou Haidong relates to be more intimate. 之后,在远方共事这么久,他又接过老周的位置,给李东当保镖兼司机,几年下来,四人当中,他和周海东关系要更亲近一些。 Although Zhou Haidong now was the distant director, but Tan Yong old Zhou old Zhou is shouting as before, no one cared about these. 虽然周海东现在是远方董事了,可谭勇依旧老周老周地喊着,也没人在意这些。 Li Dong lunar New Year's Day comes old Zhou to pay new year's call, some of Tan Yong actually doubts. 李东大年初一就来老周这边拜年,谭勇其实还是有些疑惑的。 After all regardless of being intimate with relate by the position, or other, even if must pay new year's call, did not say that they visited, even if Li Dong must go, the first object is not old Zhou, Sun also almost. 毕竟无论论地位还是亲近关系,又或者其他,就算要拜年,不说等他们上门,李东就算要去,第一个对象也不是老周,孙总还差不多。 However Tan Yong has not thought, the boss is this temperament. 不过谭勇也没多想,老板就是这脾气。 A brain heat, comes to see old Zhou also to understand, pours also has nothing at the worst. 脑子一热,来看看老周也可以理解,倒也没什么大不了的。 Finally such a joke, he just said, Li Dong suddenly is hot the main road: „ Opens, I feared that he drives to kill me! 结果就这么一句玩笑话,他刚说完,李东忽然火大道:“开个屁,我怕他开车撞死我！ Mudd, do not raise him with me! ” 马德,别跟我提他！” Tan Yong was shocked all of a sudden, turns around to say hastily: „ Li, your saying cannot say. 谭勇一下子愣住了,连忙转身道:“李总,您这话可不能这么说。 old Zhou that bastard does not deliver you, is he does not have the meaningful glance, I then scolded him. 老周那混蛋不来送您,是他没眼色,我回头骂他。 But you said that old Zhou he...... Li, this matter said that my heart collapsed all of a sudden, uncomfortable tight...... ” 可您说老周他……李总,这事说出来,我这心一下子就崩住了,难受的紧……” Tan Yong somewhat is indeed uncomfortable, even if Li Dong curses at people, he does not care. 谭勇的确有些难受,李东哪怕骂人,他也不在乎。 May say that old Zhou drives to kill him, that really executed the language of heart. 可说老周开车撞死他,那真是诛心之语了。 This words saying, who heard must be disappointed. 这种话说出来,谁听到了都得寒心。 Even if Tan Yong usually were used to Li Dong venomous tongue, was used to cater to Li Dong. 哪怕谭勇平时习惯了李东的毒舌,也习惯了迎合李东。 But at this time, heard this saying, could not bear refute several. 可这时候,听到这话,还是忍不住反驳了几句。 Li Dong coldly said: „ You are uncomfortable, did I say you? 李东冷冷道:“你难受个屁,我说你了吗？ old Tan, I asked you, I did not do right by old Zhou place! ” 老谭,我问你,我有没有对不住老周的地方！” „Li, you how?” “李总,您到底怎么了？” An urgency of Tan Yong face, this in good condition, the big new year's celebration, everyone is very happy, but now obviously is not such matter. 谭勇一脸的急切,这好端端的,大过年的,大家心情都很好,可现在明显不是这么回事。 Follows Li Dong for several years, Tan Yong other has not learned, watches a person's every mood the meeting. 跟着李东几年,谭勇别的没学会,察言观色还是会的。 Li Dong now, obviously is the anger big not side, some trends of unable to suppress. 李东现在,明显是火气大的没边,有些压制不住的趋势。 Otherwise, he is not this tone will be right. 要不然,他也不会是这语气才对。 Li Dongshen inspires, long time said: „ You did not come even, I had not prepared to raise these with you. 李东深吸一口气,半晌才道:“你不来就算了,我原本没准备跟你提这些。 However since you came, does not want to celebrate the new year, I help you. 不过你既然自己来了,不想过个好年,那我成全你。 Goes, making one stare at old Zhou to me! 去,让人给我盯着老周！ Also, gave my his sound in the past year! 还有,给我查查他最近一年来的动静！ I do not believe that the person such will quickly change! 我就不信,人会这么快就变了！ Initially he with my time, anything seduced has not experienced, wanted to betray, at that time on line. 当初他跟我的时候,什么诱惑没经历过,想要背叛,那时候就行了。 But now, the day felt better, instead changed, even if has again for 35 years, even if I walked, I can accept. 可现在,日子好过了,反而变了,哪怕再过三五年,哪怕等我走了,我都能接受。 Now is not good! 现在不行！ Then how long, suddenly turns about? 这才多久,说变就变吗？ Is the will of the people so difficult? 人心就这么难懂吗？ My Li did Dong cultivate the behavior to be defeated this situation? 我李东做人就失败到了这个地步？ My he does not believe this evil! ” 我他么的不信这个邪！” Li Dong is saying, pounded a hull ruthlessly, this time he is very annoyed. 李东说着,狠狠砸了一下车座,这次他真的特别恼火。 Annoyed at the same time, Li Dong is also doubtful. 恼火的同时,李东也充满疑惑。 The will of the people are instable, this truth he has understood. 人心易变,这个道理他早就懂。 He is also hopeless everyone to him to be loyal and devoted for a lifetime, including Sun Tao, Li Dong has not counted on. 他也没指望所有人一辈子都能对他忠心耿耿,包括孙涛,李东都没这么指望过。 With the difference of position, the difference of experience, something, will have the change sooner or later. 随着地位的不同,经历的不同,有些事,迟早会出现变化的。 35 years later, Zhou Haidong were many, related increasingly estranged with his Li Dong who in this position experienced, Li Dong can understand, really can understand. 三五年后,周海东在这个位置上经历的多了,和他李东关系渐行渐远,李东可以理解,真的可以理解。 But does not have two years now, moreover his Li Dong such as the day peak, has not arrived at going down hill now time. 可现在才没两年,而且他李东现在如日巅峰,还没到走下坡路的时候。 Presented such accident at this time, he did not understand. 在这时候出现这样的变故,他理解不了。 Tan Yong who Li Dong several words, said is somewhat dumbstruck. 李东的几句话,说的谭勇有些发懵。 But he knows, had an accident! 可他知道,出事了！ Has an accident, Li Dong will not make him send people to stare at old Zhou, will not say the language of beforehand execution heart, will not say the following these words. 要不是出了事,李东不会让他派人盯着老周,也不会说出之前的诛心之语,更不会说出后面的那些话。 Tan Yong somewhat has a parched mouth, swallows a canal: „Li, old thorough bottom how?” 谭勇有些口干舌燥,咽了咽口水道:“李总,老周到底怎么了？” Li Dongrou rubbed the temples, after a while said: „He received others 1.4 million, supervision time, turns on the water intentionally.” 李东揉了揉太阳穴,过了一会才道:“他收了别人140万,监察的时候,故意放水。” „Is impossible!” “不可能！” old Tan stated categorically, the look said firmly: „ Li, you definitely misunderstood, old Zhou is not this person. 老谭一口咬定,眼神坚定道:“李总,您肯定是误会了,老周不是这种人。 Let alone 1.4 million, are 140 million, I believe him, will not do this matter! 别说140万,就是1亿4千万,我都相信他,不会干这种事！ Really, you believe me, definitely makes what mistake. 真的,您相信我,其中肯定是有什么差错。 I asked him, his not this person, you gave him again an opportunity, I made him come with you to explain personally. 我上去问他,他绝不是这种人,您再给他一次机会,我让他亲自来和您解释。 Li, asked you, gave him an opportunity, old Zhou...... old Zhou cannot! ” 李总,求求您,给他一次机会,老周……老周绝不会的！” A firmness of Tan Yong face, in the eye has the color of earnestly seeking. 谭勇一脸的坚定,眼中带着渴求之色。 He does not believe that the old weekly assembly betrays Li Dong, yes, betrays. 他不相信老周会背叛李东,是的,就是背叛。 As supervising the minister, received others 1 million, let off the bad apple, this gives the losses that the distant place causes, is not 1 million matters, even over a hundred million losses are surely normal. 作为监察部长,收了别人一百万,放过了害群之马,这给远方造成的损失,绝不是一百万的事,千万甚至上亿的损失都是正常的。 Moreover one has two, this time dares to receive 1.4 million, next time dares to receive. 而且有一就有二,这次敢收140万,下次就敢收更多。 This situation, Tan Yong does not believe that old Zhou is not clear. 这种情况,谭勇不相信老周不清楚。 Since clear, Tan Yong felt, Zhou Haidong will not do this matter, definitely some people slander are right. 既然清楚,谭勇觉得,周海东不会干这事,肯定是有人污蔑才对。 Associated to the traveling schedule report of former security team, in Tan Yong heart criticized, was Wang Jie falsely accuses most likely! 联想到之前安保团队的行程汇报,谭勇心中暗骂,十有八九是王杰诬告的！ The fellow definitely does not want to go to Capital City, wants to get rid of old Zhou high-rank! 那家伙肯定是不想去京城,想干掉老周自己上位！ Zhou Haidong is an honest and good-natured person, has not definitely explained clearly, therefore was misunderstood by Li was right. 周海东是老实人,肯定没解释清楚,所以才被李总误会了才对。 More wants to get down, Tan Yong thought that the possibility is very very big. 越是想下去,谭勇觉得可能性很大很大。 Is deliberately considering in him, how later to help old Zhou explain clear time, Li Dong is low and deep: „ old Tan, before coming, I do not believe. 就在他寻思着,待会怎么帮老周解释清楚的时候,李东低沉道:“老谭,来之前,我也不信。 Therefore, I came personally, has not gone to check, I asked him personally! 所以,我亲自来了,没有去查,我亲自来问他！ Is he tells me personally, he collected others' money, destroyed the evidence, let off these people! ” 是他亲口告诉我,他收了别人的钱,销毁了证据,放过了那些人！” „Cannot......” “不会的……” A Tan Yong face delay, he thinks that Li Dong has not definitely investigated thoroughly, the opportunity of even explaining has not given Zhou Haidong. 谭勇一脸呆滞,他以为李东肯定是没查清楚,连解释的机会都没给周海东。 But Li Dong told him, old Zhou acknowledged! 可李东告诉他,老周自己承认了！ Zhou Haidong, really betrayed! 周海东,真的背叛了！ The instantaneous time, old Tan eyes were red, opens the vehicle door to get out to rush to the building to interrogate that fellow. 瞬间的工夫,老谭眼睛红了,打开车门就要下车冲到楼上去质问那家伙。 Finally he has not gotten out, Li Dong scolded: „Makes anything, comes back!” 结果他还没下车,李东就呵斥道:“做什么,回来！” „Li, I...... I asked him......” “李总,我……我去问他……” old Tan is clenching teeth, gets angry the unreachable say/way: „ I asked him, was he does! 老谭咬着牙,怒不可及道:“我去问他,到底是不是他做的！ Must really be, I kill his bastard! 要真是,我弄死他这个王八蛋！ Everyone receives money to handle matters I to accept, but he is not good! 所有人收钱办事我都可以接受,可他不行！ You do not understand, in our eyes, no one compares the domestic animal that these receive the tainted money disgustingly, makes one hate! 您不懂,在我们眼里,没人比这些收黑钱的畜生更让人恶心,更让人痛恨！ Others can receive the tainted money, can do this matter, we are not good, we are the army come out, we have our persevering! 别人可以收黑钱,可以干这事,我们不行,我们是部队出来的,我们还有我们的坚守！ Even if takes the black road, I can forgive him, I can understand him, but the bribery and corruption...... I do not forgive him! ” 哪怕走黑路,我都可以原谅他,我都可以理解他,可贪污受贿……我绝不原谅他！” Tan Yong grasps the fist, the blue vein is sticking out suddenly. 谭勇握着拳头,青筋暴起。 Kills and torches he to accept, bottom line that however, something, to their group of people, that cannot touch. 杀人放火他都能接受,然而,有些事,对他们这群人而言,那是绝不能触碰的底线。 Especially the corruption and drug-related, this difference/two kinds that is the taboo. 尤其是贪腐和涉毒,这两样那是大忌。 Their this group of allies, after retiring from the armed services, walks the people of what road to have, some people will not have these thoughts. 他们这群战友,退伍之后,走什么路的人都有,可绝不会有人动那些念头。 The soldiers performing obligatory service do not go to manage him, they are the soldier kings, is elite! 义务兵不去管他,他们是兵王,是精锐！ Time of becoming a soldier, long dozens years, short least also has over five years. 当兵的时间,长的几十年,短的最少也有五年以上。 So many years later, their culture, although is not deep, even some people lack the sense of right or wrong as before, lacks the legal concept. 这么多年下来,他们文化虽然不深,甚至有些人依旧缺乏是非观念,缺乏法律观念。 But some long-time past persevering, actually cannot vacillate. 可一些长久以往的坚守,却是不能动摇的。 Tan Yong at this moment, the anger and disappointment in heart, want heavy many compared with Li Dong. 此刻的谭勇,心中的怒火和失望,比李东还要重的多。 He cannot believe, is not willing to believe. 他不敢相信,不愿意相信。 But Li Dong words, he has no alternative but to believe. 可李东的话,他不能不信。 Since Li Dong said that Zhou Haidong acknowledged personally, that will not be false. 李东既然说周海东亲自承认了,那就不会是假的。 No matter because of anything, no matter there is any inside story, his Tan Yong cannot accept Zhou Haidong to collect others' money, does the betrayal the matter! 不管因为什么,不管有什么内情,他谭勇都不能接受周海东收别人的钱,干背叛的事！ Sees Tan Yong violent anger, Li Dong was actually sober, knits the brows: „ Anxious anything! 见谭勇暴怒,李东倒是清醒了许多,皱眉道:“急什么！ Now do not come up, asked also asked white/in vain. 现在别上去了,问了也白问。 Investigated thoroughly, I want to take a look but actually, because of anything, his Zhou Haidong is willing to give up many years of persevering, gives up your group of allies and brothers. 去查清楚了,我倒想看看,到底因为什么,他周海东愿意放弃多年的坚守,放弃你们这群战友和兄弟。 Investigated thoroughly, first told me, your accounts, then you calculate again. ” 查清楚了,先告诉我,你们自己的账,回头你们再算。” „Li, I......” “李总,我……” Tan Yong is breathing heavily, is some little time peaceful, spits the breath saying: „ Good, I make one check immediately. 谭勇喘着粗气,好一会才安静下来,吐息道:“好,我马上让人去查。 This thing, best to have the misunderstanding, otherwise, I ensure I break his head! ” 这混账东西,最好是有误会,要不然,我保证,我砸碎他的脑袋！” „Rolls the calf!” “滚犊子！” Li Dongma, said angrily: „ Whose head do you break? 李东骂了一句,恼怒道:“你砸碎谁的脑袋？ Come, you first my breaking? 来,你先把我的砸碎了？ With father several years, I carried over the thing of your group of bastards! 跟了老子几年,我就带出你们这群王八蛋的玩意！ He, don't I have a merit to be worth studying? 他么的,我就没一点优点值得你们学的？ Except for hitting the person, explodes thickly, what did you also learn? 除了打人,爆粗,你还学会了什么？ Do you believe that the father kicks to death you now! ” 你信不信,老子现在一脚踹死你！” A Tan Yong face embarrasedly, dry say/way: „ I was angry, is not that meaning. 谭勇一脸讪讪,干巴巴道:“我就是太生气了,不是那意思。 Li, you do not take seriously, I most discount his leg, will not definitely do other matter. ” 李总,您别当真,我最多打折他一条腿,肯定不会干别的事。” Li Dong whole face heavy line, stared his one eyes not to speak. 李东满脸黑线,瞪了他一眼不说话。 Tan Yong is drooping the head, does not know that should say anything. 谭勇耷拉着脑袋,也不知道该说什么了。 Some little time, Li Dongcai said: „Drives, goes home.” 好一会,李东才道:“开车,回家。” „Okay good, immediately drives......” “好好好,马上开车……” Tan Yong relaxes, quickly started the vehicles. 谭勇松了口气,急忙启动了车辆。 As for old Zhou matter, Li Dong did not say, he must investigate thoroughly as soon as possible was good. 至于老周的事,李东不说,他也得尽快查清楚了才行。 ...... …… Wanyuan Subdistrict. 万源小区。 Li Dong comes back, weather also early. 李东回来的时候,天色还早。 Others are busy respectively various, mother Cao Fang is answering the telephone actually, on the face that smile keeps off cannot block. 其他人各忙各的,倒是母亲曹芳正在接电话,脸上那笑容挡都挡不住。 Saw Li Dong to come back, Cao Fang lit up with pleasure, is saying with a smile to the telephone: „ Qianqian, the thing came back. 见李东回来了,曹芳喜笑颜开,对着电话笑道:“茜茜,东子回来了。 Your that side finished came, did not need to give us to bring anything, in the family/home anything not to lack. 你那边忙完了就过来,不用给我们带什么东西,家里什么都不缺。 I make the thing chat with you, the Capital City weather is cold, remembers that wears clothes, be not freezing...... ” 我让东子跟你聊吧,京城天气冷,记得多穿点衣服,别冻着了……” Cao Fang that concerned vigor, listened Li Dong are somewhat in a daze, when did these two relate to become this? 曹芳那个关切劲,听的李东都有些发愣,啥时候这两人关系好成这样了？ When he is in a daze, Cao Fangdi makes the call, said with a laugh: „ Qianqian this girl, but also calls us specially, asked that we like eating anything, must bring delicious coming to us. 就在他发呆的时候,曹芳递来电话,笑呵呵道:“茜茜这丫头,还特意给我们打电话,问我们喜欢吃什么,非要给我们带点好吃的过来。 In the family/home anything has , does far away troublesome. 家里什么都有,大老远的,这么麻烦干嘛。 The thing, making her not need to worry, I and your father anything did not lack...... ” 东子,让她不用操心了,我和你爸啥都不缺……” Li Dong does not know whether to laugh or cry, taking the telephone was good to say with a smile: „I said, you do not call me, does not flatter me, this has not passed through the gate flatters the parents-in-law, do not forget, but later I live with you, I was jealous!” 李东哭笑不得,接过电话好笑道:“我说,你不给我打电话,也不讨好我,这还没进门就讨好公公婆婆了,你可别忘了,以后可是我跟你过日子,我都吃醋了！” Nearby Cao Fangdeng his eyes, reproved: „Spoke well, the unmarried girl was filial, you think that resembled with you!” 一旁的曹芳瞪了他一眼,训斥道:“好好说话,闺女孝顺,你以为都跟你似的！” Li Dong is helpless, raises hand to surrender hastily, then the edge joint telephone by the mother, did not take the telephone to go to the balcony. 李东无奈,连忙举手投降,接着也不在老妈旁边接电话了,拿着电话去了阳台。 Cao Fang wants with listen actually, but in looking after the house so many people, think not with the past. 曹芳倒是想跟上去听听,不过看家里这么多人,想了想还是没跟过去。 However on the face always has the smile, obviously at heart is very satisfied. 不过脸上始终带着笑容,显然心里还是挺满意的。