On January 5, 4 : 00 pm. 1月5号,下午4点。 Hong Kong Stock Exchange closes. 港交所休市。 At the same time, Gome submits the suspension to apply to Hong Kong Stock Exchange, waiting reply. 同一时间,国美向港交所递交停牌申请,等待批复。 Gome issues to announce, the group will face significant reorganization, suspends going on the market. 国美发布公告,集团将面临重大重组事宜,暂停上市。 Although the distant place has owned stocks Gattow to manage the stockholder's rights actually, the total capital stock reaches as high as 17.5 billion, occupies the Gome total capital stock 50. 虽然远方已经实际持股加托管股权,总股本高达175亿股,占据国美总股本50。 However what Hong Kong Stock Exchange adopts is the t + 2 pattern, in other words, today Li Dong through the stock that the securities trader attains, temporarily could not official arrive under the distant name, must wait to be good tomorrow. 不过港交所采取的是t+2模式,也就是说,今天李东通过券商拿到的股份,暂时还不能正式过到远方名下,必须等明天才行。 This also causes, even if previously Li Dong announced, the distant place owns stocks 17.5 billion, occupies the stock with Huang two over 85, Hong Kong Stock Exchange has not suspended the reason of Gome stock transaction as before. 这也导致,哪怕之前李东宣布,远方持股175亿股,和黄家两家占股超过85,港交所依旧没有暂停国美股票交易的缘故。 Freely because of a series of reasons, two owns stocks completely did not have to count thoroughly. 尽管因为一系列原因,两家的全部持股还没彻底进行统计。 But, the war ended as we all know. 可所有人都知道,大战结束了。 If as expected, Huang this rout defeats especially, the duplicate/restores sign's first day, was routed by the potential of thunder by Li Dong. 不出意外的话,黄家这次大败特败,复牌第一天,就被李东以雷霆之势击溃。 crmc and JP Morgan Chase, these two homes however three two were handled by Li Dong, not as everyone expected. crmc和摩根大通,这两家居然被李东三俩下搞定,出乎所有人的预料。 crmc owns stocks 1.3 billion, JP Morgan Chase owns stocks 1.8 billion, two altogether own stocks 3.1 billion, this is a very big share. crmc持股13亿股,摩根大通持股18亿股,两家总共持股31亿股,这是很大的一份份额。 If not these two treachery, Yunglo will be will not compromise quickly, will surrender to Li Dong officially, transfers their 1 billion capital stocks. 如果不是这两家倒戈,永乐系也不会这么快妥协,正式向李东投降,转让他们的10亿股本。 Three, altogether own stocks 4.1 billion, this is Li Dong by the reason of potential of win thunder. 三家,总共持股41亿股,这才是李东以雷霆之势取胜的缘故。 But three, Huang has not taken unexpectedly, this also makes the outside world quite denounce. 而三家,黄家居然一家都没拿下来,这也让外界颇为诟病。 Controls a Gome 20 years of Huang, reason that this time routs defeats especially, said that lost to Li Dong, in fact loses to their them truly. 掌控国美20年的黄家,这次之所以大败特败,说是败给了李东,实际上真正败给他们的还是他们自己。 JP Morgan Chase, Morgan Stanley, Fukang, crmc and Yunglo are...... 摩根大通、摩根士丹利、富康、crmc、永乐系…… The hidden danger that before was regarded as several organizations of straw to grasp after by old yellow and merged Yunglo, stays behind initially, detonated 20 years of country fond dream of Huang thoroughly. 之前被老黄视为救命稻草的几家机构和当初并购永乐后留下的隐患,彻底引爆了黄家的20年国美梦。 ...... …… The outside world is filled with all sorts of feelings. 外界感慨万分。 The business circle is sigh with emotion, the political circle is sigh with emotion, the average person is also sighing with emotion. 商界感慨,政界感慨,普通人也在感慨。 Huang, this time losing was too miserable, almost does not have the strength of resistance. 黄家,这次输的太惨了,几乎毫无反抗之力。 From the beginning, fell into the passive condition, finally poured into skill great even if, cannot block the step of failure. 从一开始,就陷入了被动状态,最后哪怕注入了艺伟,也挡不住失败的步伐。 Threw Gome, threw skill great, Huang this time almost discarded all, finally as before disastrous defeat. 丢了国美,丢了艺伟,黄家这次几乎丢掉了一切,最后依旧惨败。 In the tide business of waiting and seeing, the hesitant opportunity did not have continually, the duplicate/restores sign's first day, Huang has not supported, this also makes many tide business be uncomfortable at heart. 还在观望的潮商,连犹豫的机会都没,复牌第一天,黄家都没撑住,这也让不少潮商心里不是滋味。 Although this tide business has not acted, does not represent them, no matter did not ask. 这次潮商虽然没怎么出手,可不代表他们真的不管不问。 Even if Huang can insist ten days of half a month, waits to see that Li Dong morale was dampened, they will perhaps choose to act. 哪怕黄家能坚持十天半个月,等看到李东士气被挫伤,他们说不定就会选择出手。 What a pity, Huang disappointed them. 可惜,黄家让他们失望了。 Let alone ten days of half a month, first day had not ended, Li Dong wins with ease. 别说十天半个月,第一天还没结束,李东就轻松获胜。 ...... …… Lin'an. 临安。 horse Yun shakes the head, sighed: „ Also thinks that he must continue some time, who knows, is above my imagination quickly. 马昀摇头不已,叹息道:“还以为他要持续一段时间,谁知道,快的超乎我的想象。 What a pity...... ” 可惜了……” Actually is a pity that Huang defeated, the distant place did pitifully in a big way, this horse Yun has not stated in detail. 究竟是可惜黄家败了,还是可惜远方又做大了,这点马昀没详说。 Sighed with emotion several, horse Yun asked: „Did our stocks trade?” 感慨了几句,马昀问道:“我们的股份都交易出去了吧？” His voice falls, immediately has humanity: „ Traded, in the afternoon the distant place has not removed the list, in the morning also left behind plenty of transaction lists outside. 他话音落下,马上有人道:“都交易出去了,下午远方并未撤单,上午还遗留大量的交易单在外面。 Afternoon turnover was very big, I looked, tomorrow finally will count, the distant place owns stocks possibly over over 18 billion. ” 下午的成交量很大,我看,明天结果统计出来,远方持股可能会超过180亿股以上。” In the afternoon Li Dong announced won time, Gome business volume increases. 下午李东宣布已经获胜的时候,国美交易量大增。 1.6 Hong Kong dollars, the increase surpasses 45, has gone beyond the expectations of many. 1.6港币,涨幅超过45,已经超出了很多人的预料。 If Huang has not defeated, both sides also some hit, then, can continue to rise probably. 如果黄家没败,那双方还有的打,接下来,大概还能继续涨。 But Huang defeated, moreover both sides owned stocks to surpass 85, then Gome or suspension reorganization, or delisted thoroughly, only then these two roads may walk. 可黄家败了,而且双方持股超过了85,接下来国美要不停牌重组,要不彻底退市,只有这两条路可走。 No matter which road, may after the long waiting. 不管哪条路,都有可能经过漫长的等待。 Once were suspended, everyone's money may the bedding bag go, while can also trade, the investors who at that time received the message almost acted. 一旦被停牌,大家的钱可都被套进去了,趁着还能交易的时候,当时收到消息的股民们几乎都出手了。 1.6 the form cannot snatch, in the morning also has a lot of over 1.4 forms, pours did not fear that could not find to take over a business. 1.6的单子抢不到,上午还有大量1.4以上的单子在,倒也不怕找不到接盘的。 Finally two hours, Gome handing over quantity rises dramatically. 最后两个小时,国美转手量暴增。 Actually the distant place owns stocks now many, is unknown, but must surpass before absolutely, these that announced that after all, the form of trading market was almost a distant place. 远方现在究竟持股多少,不得而知,不过绝对要超过之前宣布的那些,毕竟,交易市场的单子几乎都是远方的。 But That side Huang, was almost gave up, form that before ejected, later almost abolished. 而黄家那边,几乎算是放弃了,之前抛出的单子,后期几乎都撤销了。 The entire trading market, is also continue buy up on the distant place probably. 整个交易市场,大概也就远方在继续买入。 Now, the distant place buys up many, actually relates not in a big way, has affected the general situation insufficiently. 现在,远方到底买入多少,其实都关系不大,已经不足以影响大局。 horse Yun sighed, had not asked that made how much money. 马昀叹了口气,也没问赚了多少钱。 Gains change cheerful one, actually genuinely, he does not hope that Li Dong succeeds. 赚点小钱乐呵一下而已,其实打心眼里,他不希望李东成功。 What a pity, Li Dong won finally. 可惜,李东最终还是赢了。 As for that money that the stock market makes, 120 million, the horse sunlight does not care. 至于股市赚的那点钱,一两千万的,马昀根本不在意。 Sighed the air/Qi, horse Yundao: „No matter he, our data matrix code payment research and development how?” 叹完气,马昀道:“不管他了,我们的二维码支付研发的如何了？” „ Was quick, now has started to test, but at present in market only then the OL intelligence machine support sweeps the code business. “快了,现在已经开始测试,不过目前市面上只有ol智能机支持扫码业务。 But OL brings ten thousand cartoon payments, the inertia of user causes, even if we released the Alipay cell phone payment update, still not necessarily can snatch to return to the market. ” 而ol自带万卡通支付,用户的惯性导致,就算我们推出了支付宝手机支付新版,也不见得能抢回市场。” horse Yun shakes the head saying: „ These do not need to consider, in brief gets online as soon as possible. 马昀摇头道:“这些不用去考虑,总之尽快上线。 Although OL bound ten thousand cartoons, does not represent does not support Alipay to pay. 虽然ol绑定了万卡通,可不代表不支持支付宝支付。 Although ten thousand cartoons occupied the situation, but we have the opportunity, the inertia nature of user is fearful, however, Alipay also has over a hundred million users in the network. 万卡通虽然占据了先机,可我们还有机会,用户的惯性自然可怕,然而,支付宝在网络上也有上亿的用户。 These users with being used to the Alipay business, ten thousand cartoons want to rob the complete customer in a short time, does not have this possibility. 这些用户用习惯了支付宝业务,万卡通想在短时间内抢走全部客户,不存在这种可能。 Moreover promotes the Taobao cell phone end as soon as possible, so long as Taobao also has the customer, the customer also has the net to buy the demand, our Alipay will not collapse completely. 而且尽快推出淘宝手机端,只要淘宝还有客户,客户还有网购需求,那我们的支付宝就不会一败涂地。 I am not Huang Guangyu, Li Dong think three two beat me, this is insufficient! ” 我可不是黄光玉,李东想三俩下击败我,这还不够！” horse Yun said that this saying looks down upon old yellow actually not, the key is, old yellow this beneficial conditions of timeliness , favorable geographical conditions , and unity and coordination of the people are not at that side him. 马昀说这话倒不是看不起老黄,关键在于,老黄这次天时地利人和都不在他那边。 And the fund is short, oneself uncertain future, but also without making war, must think the future, is thinking how, once lost...... 以及资金欠缺,自己前途未卜,还没开战,恐怕就得想着未来,想着一旦输了如何如何…… This time Huang Guangyu, had scruples too, in addition the age indeed was big, did not have the pioneering spirit and crazy vigor of young time. 这时候的黄光玉,顾忌太多,加上年纪的确是大了,没了年轻时候的闯劲和疯狂劲。 Naturally, said this saying time, horse Yun forgot, he is actually older than old yellow. 当然,说这话的时候,马昀忘了,他其实比老黄要大。 However by the becoming famous time, the horse sunlight indeed is far less than the opposite party morning, said that the opposite party was old, is indisputable. 不过论成名时间,马昀的确远不如对方早,说对方老了,也无可厚非。 ...... …… Capital City. 京城。 Municipal government. 市政府。 Hong Kong Stock Exchange closes down, Gome applied to suspend...... 港交所闭市,国美申请停牌…… Several news, Du Anmin felt relieved thoroughly. 几条消息一出,杜安民彻底放下了心。 This distant place and Gome fight, seems like that today a day handles, in fact in addition preparation, there is one month. 这次远方和国美大战,看似今天一天就搞定了,实际上加上前期准备,也有一个多月了。 This month, Huang has the opportunity of overturn. 这一个多月来,黄家并不是没有翻盘的机会。 If Huang from the beginning under initial capital, JP Morgan Chase and Morgan Stanley did not say, the crmc Huang can take. 要是黄家一开始下血本,摩根大通和摩根士丹利不说,crmc黄家还是能拿下的。 Moreover, if old yellow gives up more benefits, granting gives Yunglo Gome is the operation, Yunglo will not be from the beginning weak, head and tail both sides. 另外,要是老黄放弃更多的利益,允诺将国美交给永乐系运营,永乐系也不会从一开始就犹豫不定,首尾两端。 Earlier, Yunglo is the strength is very strong, midway several dug corners, appears by the later period is not quite important. 前期,永乐系力量还是很强的,中途几次被挖墙角,到后期才显得不太重要。 Uniting Yunglo is crmc, then from the beginning, even if Du Juan introduced Li Dong, is actually also in an impregnable position. 联合永乐系和crmc,那么一开始,哪怕杜娟引入了李东,其实也立于不败之地。 What a pity, this twice opportunities, missed. 可惜,这两次机会,都错过了。 Huangjiashe can not give Yunglo Gome is, but also the hope continues to wield the general situation, after old yellow goes, Huang has not made to have the choice that. 黄家舍不得将国美交给永乐系,还希望继续执掌大局,在老黄进去之后,黄家没有做出应该有的抉择。 This has not gone in Du Juan probably related, if Du Juan at that time and old yellow went in together, perhaps the situation was also different. 这大概和杜娟没进去有关,如果杜娟当时和老黄一起进去了,也许情况又不一样了。 The Huang couples planted, outside did not have the prospect, no one assumes the general situation, that gives Yunglo is the possibility is very big. 黄家两口子都栽了,外面没了指望,没人坐镇大局,那交给永乐系的可能性还是很大的。 At this time, Du Juan outside, Huang Guangyu was actually under this determination. 这时候,杜娟在外面,黄光玉却是下不了这个决心了。 Has saying that this is very contradictory, actually is also the truth, if Du Juan went from the beginning, that at this time, likely was Yunglo is revolted intensely, perhaps with the distant place to the war, Huang sat mountain Guanhu to fight in behind on the line. 不得不说,这很矛盾,却也是实情,如果杜娟一开始就进去了,那这时候,很可能是永乐系反抗最激烈,和远方对战,黄家也许在后面坐山观虎斗就行。 All do not have, if, Huang Jia missed these two, finally was taken by Li Dong with ease. 一切都没有如果,黄家错过了这两家,最后都被李东轻松拿下。 Hence, the major stockholder almost turned to Li Dong completely, the Huang disastrous defeat was also nothing unusual. 至此,大股东几乎全部都投靠了李东,黄家惨败也就不足为奇了。 Thinks of these, Duane popular sentiment sentiment is somewhat complex, does not know that is this/should happy or not rejoice is good. 想到这些,杜安民心情有些复杂,都不知道是该高兴还是不高兴才好。 Huang Guangyu this person of he knows, such man of the hour, said thoroughly but but actually actually, is somewhat regrettable. 黄光玉这人他知道,这样的风云人物,说彻底倒了就倒了,还是有些令人遗憾的。 In addition after this disastrous defeat, Huang Guangyu must face the trial, the waiting disaster of imprisonment, more pitiful three points. 加上这次惨败之后,黄光玉还要面临审判,等待牢狱之灾,更让人同情三分。 A side that however wins is the son-in-law, at this time sympathized with others, some suspicions of shedding crocodile tears. 不过胜的一方是自己女婿,这时候同情别人,又有些猫哭耗子的嫌疑。 Intertwined a meeting, Du Anmin set out the office. 纠结了一会,杜安民起身出了办公室。 The secretary sees him to go out, sets out to say hastily: „Mayor.” 秘书见他出门,连忙起身道:“市长。” Du Anmin nods, coughs lightly a sound said: „little Zhao, making old stretch/open prepare, later goes to NDRC, the previous time economical overhaul proposal is somewhat improper, I and Minister Zhou discussed.” 杜安民点了点头,轻咳一声道:“小赵,让老张准备一下,待会去发改委,上次的经济改制方案有些不妥,我和周部长商讨一下。” The secretary quickly nods, starts to help the arranged traveling schedule. 秘书急忙点头,开始帮着安排行程。 Freely, is about to get off work now, although, before this traveling schedule, not, but the mayor said that must go, that does not go also to go. 尽管,现在快下班了,尽管,这个行程之前并没有,可市长说要去,那不去也得去。 Because the secretary is somewhat hurried, has not thought actually. 秘书因为有些匆忙,倒是没多想。 May wait to make a connection with the telephone of NDRC, informed Mayor Du to immediately, the secretary of telephone that side Minister Zhou, answered that actually appears some hidden bitterness. 可等打通了发改委的电话,告知了杜市长马上要到,电话那边周部长的秘书,回话却是显得有些幽怨。 Right now, Du Anmin secretary detected faintly, probably some are not right. 这下子,杜安民的秘书隐隐察觉,好像有些不对劲了。 ...... …… At the same time. 同一时间。 NDRC. 发改委。 Zhou Yue the father corners of the mouth twitched, long time said: „Is never bashful!” 周玥的父亲嘴角抽搐了一下,半晌才道:“老不羞的！” Before had not discovered, Du Anmin is this person. 以前还没发现,杜安民是这种人。 Now knows, this old man has likes showing off. 现在才知道,这老头子有多爱显摆。 At this time suddenly must ask him to chat the matter of policy, when oneself idiot? 这时候忽然要来找他聊政策的事,当自己白痴吗？ Quick afternoon got off work, something cannot discuss tomorrow, anxious such a does meet the time? 都快下午下班了,有事明天不能谈,就急这么一会功夫？ Thinks to have anything again today, thinks Hong Kong Stock Exchange to close down again, the general situation has decided that Zhou Yue the father does not think to think, knows the Du ghost anxious good intention. 再想想今天发生了什么,再想想港交所闭市,大局已经定了下来,周玥的父亲不动脑子想,都知道杜老鬼不安好心。 Shows off any thing smelly! 臭显摆啥玩意！ That is not your son-in-law! 那还不是你女婿呢！ old Zhou slandered several, thinks, this time Li Dong finished, oneself the finger/refers uncertain must chat that side the younger male cousin with Li Dong the matter of logistics garden. 老周心里诽谤了几句,不过想到,这次李东忙完了,自己这边指不定还得和李东谈谈堂弟那边物流园的事。 Now does not receive Du ghost, then this old thing instigated several, that was not busy at work white/in vain. 现在不接待杜老鬼,回头这老东西挑拨几句,那不是白忙活了。 old Zhou seems somewhat helpless, by starts to sit in repose with eyes closed on the chair, this person, fears the contrast. 老周显得有些无奈,靠在椅子上开始闭目养神,这人啊,就怕对比。 Before, the boy of daughter and Wu discussed that married, old Zhou was very self-satisfied. 以前,女儿和吴家的小子谈上了,结婚了,老周心里还是很得意的。 Wu Qingping is young, the family background is good, the ability is also good, the look and moral behavior seem like also good. 吴清平年纪轻轻的,家庭背景好,能力也不错,相貌、人品看起来都还行。 In Capital City, the same age stage, Wu Qingping could be said as exists outstandingly. 在京城,同年龄阶段,吴清平可以说是出类拔萃的存在了。 Own daughter marries the opposite party, is very good choice. 自己女儿嫁给对方,算是很不错的选择。 But the previous time matter, disappointing old Zhou quite, son-in-law pit even, daughter still pit. 可上次的事,让老周颇为失望,女婿坑自己就算了,女儿也坑。 Contrasts Li Dong again, others light/only gave old Du long face, having no need for old Du taking the trouble did not say, was only Li Dong, tossed about the huge sound. 再对比一下李东,人家光给老杜长脸了,用不着老杜费心不说,光是李东自己,就折腾出了天大的动静。 08 years, the Huaxia business circle, Li Dong almost established the supreme position. 08年,华夏商界,李东几乎奠定了至尊的地位。 Business overlord, although the position was inferior some top big shot who political circle, may arrive at Li Dong now, almost can treat as an equal to old Zhou. 商界霸主,虽然地位还是不如政界的一些顶级大佬,可到了李东现在,几乎可以和老周平起平坐了。 Even if Zhou Jia wants to move Li Dong, that must consider the continuing effect. 哪怕周家想动李东,那也得考虑一下后续影响。 Compared with beforehand Huang Guangyu, Li Dong influence big one time continued, others move old yellow to knock Panpan, towed for several years to make the trip. 比起之前的黄光玉,李东影响力大了一倍都不止,其他人动老黄都磕磕盼盼的,拖了好几年才成行。 Now moves Li Dong, who refers to being uncertain to win who loses. 现在动李东,指不定谁胜谁负呢。 More wants to get down, old Zhou is depressed, Du ghost bastard, catches to show off what's the matter, very bullied the person! 越是想下去,老周越是郁闷,杜老鬼这混蛋,逮着自己炫耀算怎么回事,忒欺负人了！ ...... …… Hong Kong, Capital City, plain, Chaoshan...... 香江,京城,平川,潮汕…… Each region is whooping, somewhat has not given full expression. 各地都在议论纷纷,都有些意犹未尽。 War of hope, came actually, what a pity, rapidness of too conclusion, they have not responded. 期盼的大战,来倒是来了,可惜,结束的太快,他们还没反应过来呢。 At this moment, everyone is thinking maliciously, refers to uncertain Huang also being able to overturn again. 此时此刻,大家都恶意地想着,指不定黄家还能再翻盘。 At this time, gives to turn inside out the aspect that Li Dongbi won, that was the earnest annual drama. 这时候,把李东必胜的局面给翻了过来,那才是正儿八经的年度大戏。 At this time if Huang overturned, let alone 09 years, several 5 years 10 years, will not necessarily have ratio commercial war more exciting in the future. 这时候黄家要是翻盘了,别说09年,往后数五年十年,都不见得有比这次商战更刺激的。 Really was somewhat a pity that wants to see this aspect. 实在是有些可惜啊,多想看到这种局面。 Suddenly, in the network makes noise, some people support old yellow, the countless words, changes into one „old yellow hero to get up, does but actually the artillery elder brother!” 一时间,网络上喧喧闹闹,有人力挺老黄,千言万语,化为一句“老黄雄起,干倒炮哥！” Also has not cleared the micro blog on old yellow, if at this time cleared the micro blog, the general result and Li Dong previous time almost, do not brush several million not to stand still. 也就老黄没开通微博,这时候要是开通了微博,大概结果和李东上次差不多,不刷个几百万条不会停歇。 But Li Dong micro blog, although has not had for a long time the renewal, but also many people brush the commentary. 而李东的微博,虽然久未更新,可也有不少人去刷评论。 Similar to „letting old yellow”, „does not fight the lightning war, fights protracted war”, „artillery elder brother, we want, „ not to bully senior citizen” lastingly ”...... 类似于“让让老黄”,“不打闪电战,打持久战”,“炮哥,我们要持久”,“不许欺负老年人”…… These opinions, were idled the bored person to withstand/top most front by one crowd instantaneously. 这些言论,瞬间被一群闲着无聊的人顶到了最前排。 ...... …… Naturally, Li Dongke at this moment does not have the thoughts internet to look at these. 当然,此刻的李东可没心思上网看这些。 Also has not cared, old Du in Capital City, showed off unexpectedly. 也没在意,远在京城的老杜,居然和人去显摆去了。 In his eyes, old Du is always serious, old Du's other aspect, most also shows to the person of same level same ages looks. 在他眼中,老杜向来都是严肃的,老杜的另一面,最多也就展现给同层次同年龄段的人看。 As for Li Dong, the level is high, that is also small young, is his son-in-law, old Du wants to show off again, will not show off to Li Dong looks. 至于李东,层次再高,那也是个小年轻,还是他女婿,老杜再想显摆,也不会显摆给李东看。 This time Li Dong, was very busy, without the time cared in the matter of inland. 这时候的李东,很忙,没工夫在意远在内地的事。 Today the struggle of stock market, he wins total victories, at this time, side Keng these people came to congratulate for him, the Hong Kong business circle also came many people, previous time he comes time are more. 今天股市之争,他大获全胜,这时候,方铿这些人都来为他道贺呢,香江商界也来了很多人,比上次他来的时候更多。 In addition the people of permits Shengzhe several north of the Changjiang River business also arrived, Li Dongmang even does not have the time to count, the distant place took many Gome capital stocks at this time. 加上许圣哲几位江北商界的人也到了,李东忙的甚至都没工夫统计,远方这时候到底拿下了多少股国美股本。