Finished eating the food, Li Dong accompanies two females to go downstairs together. 吃完饭,李东陪两女一起下楼。 The manager in restaurant has delivered to the elevator mouth, wishing one could to deliver to downstairs to be good. 餐厅的经理一直送到电梯口,恨不得能送到楼下才好。 However Li Dong to here dish is not too satisfied, has not accepted the attentiveness of opposite party. 不过李东对这边的菜品不是太满意,也没接受对方的殷勤。 Arrived the elevator mouth, sent the opposite party with a smile. 到了电梯口,就笑着打发走了对方。 When the restaurant manager turned to look back repeatedly at every step walked, simultaneous/uniform Fangfang teased: „ Li Dong, now your rack was bigger and bigger. 等餐厅经理一步三回头地走了,齐芳芳才调侃道:“李东,现在你架子是越来越大了。 I heard that here since starting doing business, the business is full, scheduled users by the end of the year. 我听说这边从开业以来,业务爆满,预定的用户都到年底了。 You said, others business is not bad, but also flatters you, why? 你说,人家生意也不差,还这么巴结你,到底为什么？ Feared you did not say delicious, ruined their signboard? ” 是不是怕你说不好吃,砸了他们招牌？” Li Dongdan said with a smile: „ Not love with no reason at all, does not have hate with no reason at all. 李东淡笑道:“没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨。 They really must not want not to strive, that naturally has no need to flatter me. 他们真的要无欲无求,那自然用不着巴结我。 Since flattered, naturally has striven. 既然巴结了,当然是有所求。 Now the business is good, does not represent the business to be forever good. 现在生意好,不代表永远生意都好。 Distant Shanghai stock market Branch, in the building, usually the company dines together now, receives the customer, receives the government workers, if comes this, one year dozens over a million expenses have. 远方沪市分部,现在就在楼上,平时公司聚餐,接待客户,接待公务人员,要是都来这,一年几十上百万的开销还是有的。 Moreover, I represent is not only I, but is a level. 另外,我代表的不仅仅是我,而是一个层次。 The restaurant wants to make upgrading, high-quality goods, cannot leave our these people. 餐厅想做高档化,精品化,离不开我们这些人。 My Li Dong said here trash, low-grade, falls the status, do you believe that later my merchant of this level, no one will come to here again. 我李东说这里垃圾,低档,掉身份,你信不信,以后我这个层次的商人,没人会再来这里。 Even if with me is an opponent, he will not come. 哪怕和我是对手,他也不会来。 Was denied by me, who must come again, is loses face to oneself. 被我否认,谁要再来,就是自己给自己丢脸。 Especially our these entrepreneurs, will hold several banquets every year, 93 banquet halls, how many does day of reserving all seats for a performance spend? 尤其是我们这些企业家,每年都会举办多次宴会,93层的宴会厅,一天包场费多少？ Spends inadequately by these ordinary customers? 难道靠那些普通客户来消费不成？ By us , without us to spend, restaurant one year of performance can on few larger part. 还不是靠我们,没了我们来消费,餐厅一年的业绩能少上一大半。 Therefore , looked that the matter do not look at the surface. 所以说,看事不要看表面。 No one is a fool, you cannot bring the benefit to them, they naturally cannot be serious you, if you can bring the benefit to them, you are their biological father. 没人是傻子,你不能给他们带来利益,他们自然不会把你当回事,你要是能给他们带来利益,那你就是他们亲爹。 The restaurant manager flatters me, that is because I arrived at this level, not only single because of money. 餐厅经理巴结我,那是因为我到了这个层次,不单单只是因为钱。 Does not believe you to have a look again, now the coal mine owner, is even rich, they will not flatter, yes? ” 不信你再看看,现在来个煤老板,就算有钱,他们也不会巴结,明白吗？” simultaneous/uniform Fangfang rolls the eyes saying: „ I said that such, your major principle, the rain contained one after another added that I can say, I can flicker. 齐芳芳翻白眼道:“我就说这么一句,你大道理一套一套的,雨涵还说我能说,我能忽悠。 Now with you, as soon as compares, I discovered, which I to, have no way to compare with you. ” 现在跟你一比,我才发现,我才哪到哪,跟你没法比。” Li Dong sincere say/way: „ You spoke, that called to boast, that called to trick. 李东正色道:“你说话,那叫吹牛,那叫忽悠。 I am different, I spoke, that called the life philosophy, without the principle can also debate three points of principle, this was we maximum difference. ” 我不同,我说话,那叫人生哲理,没理也能辩出三分理,这才是我们最大的不同。” „You also really can blow......” “你还真能吹……” simultaneous/uniform Fangfang just wants to refute, Li Dong cell phone sound. 齐芳芳正想反驳,李东手机响了。 Picked up the phone to look, Li Dong sound said: „I answer a telephone, you chatted.” 拿起电话看了看,李东出声道:“我接个电话,你们聊。” Then, Li east to one side answered the telephone. 说罢,李东到了一旁接电话。 simultaneous/uniform Fangfang sees that said in a low voice: „Rain contains, this fellow answers the telephone at the back of you, did the matter that weighs on the conscience?” 齐芳芳见状低声道:“雨涵,这家伙背着你接电话,是不是干亏心事了？” Qin Yuhan quite said with a smile: „Discussed the work, we did not understand, you listened to also white Hear.” 秦雨涵好笑道:“谈工作呢,咱们又不懂,你听了也白听。” Was saying Qin rain contained the branch to cross the topic, asked: „Really thought?” 说着秦雨涵岔过了话题,问道:“真想好了？” „What?” “什么？” „Didn't go to the distant place?” Qin Yuhan said in a soft voice: „ Do not feel unable to lag behind the face, while Li Dong still, you really wants to go, I helped you say. “不去远方了？”秦雨涵轻声道:“别觉得拉不下脸面,趁着李东还在,你真想去,我帮你说说。 Li Dongping current event are many, I do not want to be some minor matters disturb him. 李东平时事多,我也不想为一些小事打扰他。 Has free time while this time him, assigned your matter. 趁着这次他有空,把你的事给定了。 To be honest, you follow I, I except for chatted with you, indeed did not have the too big future. 说句实在话,你跟着我,我除了跟你聊聊天,也的确没太大的前途。 Really must have the dedication, going to the distant place is actually a good outlet. 真要有事业心,去远方其实是个好出路。 Do not look at Li Dong venomous tongue you, that is works as the friend you, the average person, he being disinclined many words. 你别看李东毒舌你,那是把你当朋友,一般人,他才懒得多话。 Moreover said reality...... ” 而且说句现实点的……” Qin Yuhan lowered the sound saying: „ This fellow, most liked appointing people by favoritism. 秦雨涵压低声音道:“这家伙,最喜欢任人唯亲了。 The ministers of ministry of supervision are his driver, the vice-minister are his schoolmate, the board of directors secretaries are his secretary, Jiangxi president is also his secretary. 监察部的部长是他司机,副部长是他同学,董事局秘书是他秘书,赣省总裁也是他秘书。 Northern China area president simultaneous/uniform Yunna, moreover is my father...... 还有华北区总裁齐云娜,另外就是我爸…… So long as in any case he feels your line, you are good, several years, mounted high. 反正只要他觉得你行,那你就行,几年时间,都登上了高位。 If you went to the distant place, other does not dare saying that 35 years later, are local vice-president general manager and so on, are possible. 你要是去了远方,别的不敢说,三五年下来,当个地区副总总经理之类的,还是有戏的。 You go to other enterprise, not necessarily has such opportunity. 你去别的企业,不见得有这样的机会。 Changes into others, I will not speak this saying with her, you are I best friend, I actually hope yourself consider, will make a plan for own future. ” 换成别人,我不会和她说这话,你是我最好的朋友,我其实还是希望你自己多考虑一下的,为自己的未来做一个规划。” Qin Yuhan did not matter, she was not short of money, did not lack the position. 秦雨涵自己无所谓,她不缺钱,也不缺地位。 Even if Li Dong does not give money, her father here yearly salary is ten million/countless the rank. 哪怕李东不给钱,她父亲这边年薪都是千万级别。 simultaneous/uniform Fangfang is different, two people are together for more than four years, Qin Yuhan knows, although Qi is the better-off level, may not be absolutely greatly expensively greatly richly. 齐芳芳不同,两人相处四年多时间,秦雨涵知道,齐家虽然算小康水平,可绝对算不上大富大贵。 Qin Yuhan was not short of money, but will not give money with no reason at to simultaneous/uniform Fangfang, even if, simultaneous/uniform Fangfang will not want. 秦雨涵不缺钱,可也不会无缘无故给钱给齐芳芳,就算给,齐芳芳也不会要。 Such being the case, enters the distant place, will seek a bright future, it was necessary very much. 既然如此,进入远方,谋求一个光明未来,那就很有必要了。 Naturally, if the prospect fishes a rich son-in-law, Qin Yuhan said was the idle talk, but she knows, simultaneous/uniform Fangfang was not such person. 当然,要是指望钓个金龟婿,那秦雨涵说的都是废话,可她知道,齐芳芳不是这样的人。 She urged such a , was the load concerted fragrance fears to lose face, said embarrassed. 她之所以劝这么一句,也是担心齐芳芳怕丢面子,不好意思说。 simultaneous/uniform Fangfang heard that the word is somewhat affected, is somewhat disconsolate, holds her hand to say grinningly: „ My sisters love dearly me, but I think, I not too go to the distant place probably appropriately. 齐芳芳闻言有些感动,又有些惆怅,拉着她的手笑嘻嘻道:“还是我姐妹心疼我,不过我想了想,我大概不太合适去远方。 Li Dong this fellow, I know. 李东这家伙,我还是知道的。 I really must go, looks after will definitely have, how may refer to erratically must suffer me to come, in name calls to discipline. 我真要去了,照顾肯定会有,可指不定要怎么折磨我来着,名义上叫磨练。 Ok, so as to avoid I cannot support, giving you loses face. 还是算了,免得我撑不下来,给你丢人。 When my which day wants to understand, looks for you again, you not no matter I? ” 等我哪天想明白了,再来找你,你不会不管我吧？” Helpless Qin Yuhan said with a smile: „That, you first followed I to be good as you like, our sisters just chatted.” 秦雨涵无奈笑道:“那随你了,你先跟着我好了,咱姐妹刚好聊聊天。” „Our family/home rain contained is best!” “还是我们家雨涵最好了！” simultaneous/uniform Fangfang builds her shoulder grinningly, the split vision is actually looking to Li Dong. 齐芳芳笑嘻嘻地搭着她的肩膀,余光却是不由看向李东。 ...... …… „A little meaning, woman, is not easy.” “有点意思,女人啊,也不容易。” Li Dong was sighing with emotion one about the telephone, asked: „What goal did she say her? What needs me to pledge?” 李东对着电话感慨了一句,又问道:“她说了她什么目的吗？需要我承诺什么？” Opposite of telephone simultaneous/uniform Yunna said hastily: „No, anything has not requested.” 电话对面的齐云娜连忙道:“没有,什么都没要求。” „ Without requirement, that is the biggest request. “没有要求,那就是最大的要求。 This matter, I must consider that is good, is not first replying anxiously, then I discussed with others again, you are towing temporarily on the line. ” 这事,我得考虑一下才行,先不急着做答复,回头我再和其他人商量商量,你暂时拖着就行。” „Good, I and others you answered.” “那好,我等您答复。” „Un, yourself look at processing, had decided that I informed you again.” “嗯,你自己看着处理吧,有了决定我再通知你。” Li Dong was saying hung up the telephone, turns the head to look, listens to simultaneous/uniform Fangfang to smile saying: „Chatted with the woman?” 李东说着挂断了电话,转头一看,就听齐芳芳笑眯眯道:“和女人聊天？” Li Dong shows the whites of the eyes, said ill-humoredly: „Do not make trouble out of nothing, sow dissension, the woman woman, must introduce that knows actually to you, your main family.” 李东翻了个白眼,没好气道:“你可别无事生非,挑拨离间,女人倒是女人,要不要介绍给你们认识一下,你本家。” „I have no interest, I am help the rain contain to ask.” simultaneous/uniform Fangfang said plausibly. “我才没兴趣,我是帮雨涵问的。”齐芳芳振振有词道。 „Forget it, anything dares to mess about, to chew the root of the tongue next time again, I ask people to sell Africa to go you.” “得了吧,什么事都敢瞎掺和,下次再嚼舌根,我找人把你卖到非洲去。” „You dare!” simultaneous/uniform Fangfang said one ominously, somewhat hid from Qin Yuhan outwardly fierce but inwardly faint-hearted behind, said pitiful: „Rain contains, he must sell me.” “你敢！”齐芳芳凶巴巴地说了一句,又有些色厉内荏地躲到了秦雨涵身后,可怜兮兮道:“雨涵,他要卖了我。” Qin Yuhan laughed in spite of trying not, Li Dong also being disinclined managed her, to Qin Yuhan explained that said: „Telephone of simultaneous/uniform Yunna.” 秦雨涵失笑,李东也懒得管她,对秦雨涵解释一句道:“齐云娜的电话。” „Un, listened.” “嗯,听出来了。” Qin Yuhan has not inquired actually, except for Shen Qian, she actually was not too worried about other woman. 秦雨涵倒是没过问,除了沈茜,她其实也不太担心别的女人。 Also, Shen Qian really must make the phone call, the manages is also useless. 再说,沈茜真要打来了电话,管也没用。 She does not care, Li Dong said actually several, sigh with emotion: „ Nowadays, the woman is not easy. 她不在意,李东倒是多说了几句,感慨道:“这年头,女人也不容易。 The men are the days of woman, on this day collapsed, the big burden/shoulder pole must select to be good. 男人就是女人的天,这天塌了,再大的担子也得挑起来才行。 This old yellow goes, his wife asks others for help everywhere, is difficult! ” 这老黄一进去,他媳妇四处求人,也难啊！” Qin Yuhan looked the doubts, what was not quite clear he to say was. 秦雨涵面露疑惑,不太清楚他说的是谁。 simultaneous/uniform Fangfang somewhat said actually curiously: „old yellow, Huang Guangyu?” 倒是齐芳芳有些好奇道:“老黄,黄光玉？” Li Dong selects the eyebrow say/way: „Do you know?” 李东挑眉道:“你知道？” „Nonsense, Gome manager, beforehand richest family, if this year you, is a richest family, I know certainly, what you said is he? He how?” “废话,国美老总,以前的首富,今年要是你,还是首富,我当然知道,你说的是他吗？他怎么了？” „Is he, went.” “是他,进去了。” „Which went?” simultaneous/uniform Fangfang asked one subconsciously. “去哪了？”齐芳芳下意识地问了一句。 Li Dong said lightly: „Classroom.” 李东淡淡道:“班房。” „!” “啊！” Qin rain contained two people to be startled, some do not dare to believe. 秦雨涵两人都吃了一惊,有些不敢置信。 Li Dong had not said, shakes the head to say slightly: „These matters and you have nothing to do, is some feelings.” 李东也没多说,微微摇头道:“这些事和你们无关,就是有些感慨罢了。” „How did you say his wife?” simultaneous/uniform Fangfang curious say/way. “那你说他老婆怎么了？”齐芳芳好奇道。 „, Had not said you do not understand.” “没怎么,说了你也不懂。” „You did not say how to know we do not understand!” simultaneous/uniform Fangfang is not convinced to say. “你不说,怎么知道我们不懂！”齐芳芳不服气道。 Li Dong smiles, thinks saying: „ Actually also has nothing, the head of household went, leaves behind such big industry, always some people covet. 李东笑了笑,想了想才道:“其实也没什么,当家人进去了,留下这么大的产业,总有人觊觎。 Brothers and sisters, partner, other troops. 兄弟姐妹,合作伙伴,其他各方人马。 Ascended the sky to collapse again, the interior was not steady, a woman, where had to stabilize that easily the group. 再加上天塌了,内部也不稳,一个女人,哪有那么容易将集团稳定下来。 Over a thousand hundred million groups, only by her, supporting is too difficult. 上千亿的集团,单靠她一人,撑下去太难了。 Such being the case, that must ask some helpers to be good. 既然如此,那就得找一些帮手才行。 Internally, I probably am most appropriate, Su Ning was the opponent, China Resources and hundred associations is a state-owned enterprise, other industries and Gome key business straddling of zones. 在国内,我大概算是最合适的了吧,苏宁是对手,华润、百联是国企,其他行业和国美主要业务跨界。 Only us, if can help, is a little effect. 唯独我们这边,要是能帮着一把,还是有点效果的。 This woman, is resolute. 这女人,也算果决。 old yellow front leg just went, her back leg dares to bet, is not the average person can achieve. ” 老黄前脚刚进去,她后脚就敢赌一把,不是一般人能做到的。” „Bets?” “赌一把？” „Has retail alliance heard?” Li Dong asked one. “零售联盟听说过吗？”李东问了一句。 simultaneous/uniform Fangfang shakes the head, Qin Yuhan was the nod said: „Yesterday listened to you to say a mouth, was that alliance that you want to form?” 齐芳芳摇了摇头,秦雨涵却是点头道:“昨天听你说了一嘴,就是你想组建的那个联盟？” „ Un, in my control line the channel, under the line cooperates, forms the alliance. “嗯,我控制线上渠道,线下合作,组成联盟。 During Gome these big enterprises, were not at me to consider, but they, have actually been preparing the online channel, will not easily give up. 国美这些大企业,原本不在我考虑当中,而他们自己,其实也一直在筹划线上渠道,不会轻易放弃。 But this old yellow goes, gave Gome to strike fatally. 可这次老黄进去,给了国美致命一击。 His wife went to simultaneous/uniform Yunna that this morning, wants to coalize, lets in the advancement the channel, even is willing to make Gome online the child website in distant commercial city. 他老婆今天一大早就去了齐云娜那,希望加入联盟,让出线上渠道,甚至愿意让国美在线成为远方商城的子网站。 Has saying that the woman suppresses, is more ruthless than the man. 不得不说,女人狠起来,比男人更狠。 Gave up an unknown future, to bet me makes a move to help her suppress outside in sorrow to contract, enough thinks highly of really my. ” 放弃了一个未知的未来,就为了赌我出手帮她镇压外忧内患,也着实够看得起我的。” The meaning of his saying, actually two people understand is not quite insightful. 他这话的意思,其实两人理解的不太通透。 However can understand what is heard on the whole, Huang Guangyu's wife, to seek the distant place helps, beyond the solution in sorrow contracts. 不过大体上能听明白,黄光玉的老婆,为了寻求远方帮助,解决外忧内患。 Give away their online commercial city, is willing to make the distant place be in charge. 让出了他们的网上商城,愿意让远方入主。 As for such consequence is anything, two people to this domain understanding are not many, could not completely understand actually. 至于这样的后果是什么,两人对这个领域了解的不多,倒是看不透。 However listens to Li Dong meaning, the consequence to calculate quite seriously, moreover has very big advantage to the distant place. 不过听李东的意思,后果应该算比较严重的,而且对远方也有很大好处。 Qin rain contained was not interested in his business, at this time asked on own initiative: „Did you comply to help her?” 秦雨涵原本对他的生意不太感兴趣,这时候却是主动问道:“那你答应帮她了吗？” Li Dong self-ridicules saying: „ This matter is not simplicity of that imagination, let alone my bystander, even if complied, is not easy to process. 李东自嘲道:“这事不是想象的那么简单,更何况我一个外人,就算答应了,也不好处理。 I want to comply actually, received the online channel of Gome at one fell swoop, that is not an easy matter. 我倒是想答应,一举接收了国美的线上渠道,那可不是件容易的事。 The thing that however involves are somewhat many, in addition now Gome has not arrived at the crucial moment, really complied, has not known that the opposite party pledges what condition. 不过其中涉及到的东西有些多,加上现在国美也没到生死关头,真答应了,还不知道对方开出什么条件来。 Waits to look that again, can pick up a bargain picks, cannot the words, are not worthwhile the adventure. ” 再等等看吧,能捡个便宜就捡,不能的话,犯不着冒险。” Qin rain contained in slightly to sympathize obviously, obviously an opposite party woman, the husband was put in prison, now comes out to request reinforcements everywhere, she felt very pitiful. 秦雨涵眼中略显同情,显然对方一个女人,丈夫入狱,现在出来四处求援,她觉得挺可怜的。 But Li Dongming does not want to help now obviously, perhaps must hit a person when he is down, she cannot help but somewhat feels sorry for that woman. 可现在李东明显是不太想帮忙,说不定还要落井下石,她不由得有些可怜起那个女人来。 To turn over to think, Li Dong has own plan, she had not said. 想归想,李东有自己的计划,她也没多说。 simultaneous/uniform Fangfang also listens, to have no immediate concern to oneself, does not need to ask, said also spoke in vain, Li can Dong also listen to her inadequate? 齐芳芳也只是听听,事不关己,没必要多问,说了也白说,李东难道还能听她的不成？ ...... …… Because Qin Yuhan opened a shop in Shanghai stock market recently, rented a house. 秦雨涵因为最近在沪市开店,也租了个房子。 Li Dong is because decides to be the monk, the big evening, the this solitary one male widow in the same place, to him is a very big suffering. 李东这边则是因为决定当和尚,大晚上的,孤男寡女地在一起,对他而言是个很大的煎熬。 Qin Yuhan said that must go back, he has not urged actually. 秦雨涵说要回去住,他倒是没多劝。 Let old Tan drive to send them to that side the renting house, Li Dongjin the room, looked at an access road/simply said: „Or buys one set, rents others is not a matter.” 让老谭开车送她们到了租的房子那边,李东进了屋子,看了一圈便道:“要不还是买一套吧,租人家的也不是回事。” Qin Yuhan shook the head saying: „ Lives in some time, the shop repaired, the staff arrived, I walked. 秦雨涵摇头道:“就住一段时间,门店装修好了,员工到位了,我就走了。 It is not constant here, purchased homes the waste. 又不在这边常住,买房子浪费了。 Initially in Capital City, I said does not buy, you must buy, spending more than ten million to buy that house, now no one lives, emptied is loving dearly strangely. ” 当初在京城的时候,我就说不买,你非要买,花了上千万买了那套房子,现在都没人住了,空着怪心疼的。” Li Dong said with a smile: „ Having anything is good to love dearly, I have said early, purchasing homes is also an investment. 李东笑道:“有什么好心疼的,我早说过,买房也是一种投资。 That wrap/sets multiple building in Capital City, more than 200 draws, the school district room, the additional berth and repair 10 million, gaining were in a big way right. 京城的那套复式楼,200多平,学区房,加车位和装修才一千万,赚大了才对。 This year the house price fell part, now makes a move I not to owe. 今年房价跌了一部分,现在出手我也不亏。 When then rose, did you believe that my house, opened the rapidness that 20 shops made money compared with you, come many. 等回头涨上来了,你信不信,就我这套房子,比你开20家门店都赚钱来的快,来的多。 Shanghai stock market is also the same, the inch of land worth an inch of gold, now the quotation is not good, actually is just the good time of investment. 沪市也一样,寸土寸金,现在行情不好,却刚好是投资的好时候。 Buys a house, usually comes also to have a stopping over place. 买套房子,平时过来也有个落脚的地方。 My recent business are quite many, Shanghai stock market also comes, to live in the hotel also to be better on several thousand frequently by some chance late, if there is a house in this, not on province. 我最近业务比较多,沪市也经常来,住酒店还要好几千上万一晚,要是有套房子在这,不就省了。 Then I make one have a look, you also carry a shoulder-pole load, have a look at the alone villa, buys one set to put this, empties is not owing. ” 回头我让人看看吧,你也挑挑,看看有没有独栋的别墅,买一套放这,空着也不亏。” Qin Yuhan wants to reject, thinks, had not said again. 秦雨涵想拒绝,不过想了想,还是没再说。 Li Dong said invested, she rejected, on the contrary seemed artificial. 李东都说投资了,她拒绝,反倒显得矫情。 Had not said that again the matter of house, Li Dong sat down to accompany her to chat one, because That side Chen Ying also a little matter must process, Li Dong has not remained too for a long time. 没再说房子的事,李东坐下陪她聊了一阵,因为陈颖那边还有点事要处理,李东没留太长时间。 After hour, Li Dong sets out to depart. 个把小时后,李东起身离去。 Shortly after he just walked, the simultaneous/uniform fragrance also said that must go out to handle matters, left alone. 他刚走不久,齐芳芳也说要出去办点事,独自离开了。 Qin Yuhan had not asked actually, who did not have a private affair, although curious simultaneous/uniform Fangfang was unfamiliar with the people and place in Shanghai stock market can have what private affair to manage. 秦雨涵倒是没多问,谁还没点私事,尽管好奇齐芳芳在沪市人生地不熟的能有什么私事要办。