Du Anmin and Li's eastern talk, no one goes into seriously, but in many hearts left behind the shadow. 杜安民和李东的谈话,没人去深究,不过很多人心中都留下了影子。 The midway rests. 中途休息完毕。 The plenary sessions convene. 全体大会召开。 The vice-president of academy of engineering, Academician Wu Hequan gave the speech. 工程院的副院长,邬贺铨院士发表了演讲。 Academician Wu's speech is very interesting, at least listens to be very interesting in Li Dong. 邬院士的演讲很有意思,起码在李东听来很有意思。 „ In the future, fusion of network and movement. “将来,网络和移动的融合。 We will have the cell phone in the mobile network that on the road possibly enters, in goes home possibly to connect family's wireless broadband network. 我们会拥有手机在路上就可能进入的移动网络,回到家里可能接入到家里的无线宽带网络。 We in the waln chain that in the network displays, the broadband wireless access and narrow broadband wireless access terminal, can receive in the ims network. 我们在网络上表现的waln链,宽带无线接入和窄宽带无线接入的终端,可以接到ims网络上。 ...... …… Moreover, the network can also fuse with the telecommunication. 另外,网络也可以和电信进行融合。 The mobile telecommunication, this Internet television and front a lecture of difference, it is a controllable iptv net. 移动电信,这个互联网电视和前面讲的不同,它是一个可管理的iptv网。 ...... …… The cellular television, the terminal can conducts many and varied function mixes, for example the telephone, hand-held pad and so on all kinds of terminals, can fuse together. 手机电视,终端可以是进行多种多样功能混合的,比如说电话,手持的pad等等各种各样的终端,可以融合在一起。 Like iphone, this in fact is the fusion of voice, the high speed data and video service. 就像iphone,这实际上就是语音、高速数据和视频业务的融合。 ...... ” ……” Before the 3 g time has not arrived officially, the domestic many people actually felt, the coming of mobile Internet time, can require very long very long time. 在3g时代还未正式到来之前,国内很多人其实都觉得,移动互联网时代的到来,会需要很长很长的时间。 Including some Internet industry big shot, felt, 3 g came even, will not come is so quick. 包括一些互联网行业大佬,也都觉得,3g就算来了,也不会来的那么快。 , Will not have the impact on the present Internet industry in a short time. 更不会,短时间内对现在的互联网产业产生冲击。 Now, major enterprises, depended on radically pc. 现在,各大企业,依托的根本还是pc。 In their opinion, pc will never leave the historical arena, will not be in the dominant position by the mobile termination. 在他们看来,pc永远不会退出历史舞台,也不会被移动终端占据主导地位。 Academician Wu says now, the network and movement can fuse, will fuse with the telecommunication, will have the mobile network that can connect anytime and anywhere, the believed person are actually not many. 邬院士现在说,网络和移动会融合,和电信会融合,会有随时随地都可以接入的移动网络,相信的人其实并不多。 In most people opinion, this, is only the conception of chief mister. 在大多数人看来,这,只是院长先生的构想。 To realize this conception, perhaps needs ten years, must a longer time not be uncertain. 想实现这个构想,也许要十年,也许要更长的时间也不一定。 They are unable to imagine, such rapidness that changes. 他们无法想象,改变来的如此之快。 the time that the 3 g time continues does not calculate is too long, less than ten years of time, the home has entered 4 g is as for the 5G time. 3g时代持续的时间不算太长,十年不到的时间,国内已经进入4g乃至于5g时代。 Mobile termination, replaced the pc end dominant position finally. 移动终端,也最终取代了pc端的主导地位。 In the future, the cell phone terminal fuses the function that all pc had, completely broke everyone's imagination. 未来,手机终端融合了一切pc具备的功能,彻底打破了所有人的想象。 No one can believe, the new round of transformation, has actually arrived. 没人敢相信,新的一轮变革,其实已经到来。 Sees Li Dongting with great interest, horse Yun cannot bear say: „Li does Dong, how you see?” 见李东听的津津有味,马昀忍不住道:“李东,你怎么看？” „I?” “我？” Li Dong said with a smile: „New times drew near.” 李东笑道:“新时代快到了。” The horse sunlight look twinkle, lowers the sound saying: „ I heard, you established the motion enterprise group, makes various research and development breakthroughs in view of mi specially. 马昀眼神闪烁,压低声音道:“我听说,你们成立了移动事业群,专门针对mi做各种研发突破。 You poached head Zhang Xiaolong of Guangzhou R & D Center before Tencent, probably also for mobile industry layout. 你在腾讯之前挖走了羊城研发中心的负责人张晓龙,好像也是为了移动产业布局。 You take seriously the mobile industry layout, even in Shangcheng, pp, micro blog will exist side by side. 你这么重视移动产业布局,甚至将之于商城、pp、微博并立。 Is this explanation, do you favor the mi business very much? ” 这是不是说明,你很看好mi业务？” Li Dongwen said says with a smile: „This is the affirmation, haven't you listened to me to say? I said that the new times drew near, the mobile Internet time will then arrive quickly.” 李东闻言笑道:“这是肯定的,你没听我说吗？我说新时代快到了,移动互联网时代很快便会到来。” horse Yun frowns to say slightly: „ This year's 315 parties did you look? 马昀微微蹙眉道:“今年的315晚会你看了吗？ At the party, divides the numerous wireless business to be attacked, industry in everyone accelerates to produce desperately to the mobile Internet. 晚会上,分众无线业务遭受抨击,业内所有人都对移动互联网加速产生绝望。 You said at this time the mobile Internet time drew near, well-founded? ” 你这时候说移动互联网时代快到了,有根据吗？” 08 years of 315 parties, divide the numerous wireless staff to disclose at the party, the source of a lot of spam text messaging then came from the mobile Internet. 08年的315晚会,分众无线的员工在晚会上透露,大量垃圾短信的源头便是来自于移动互联网。 So long as your cell phone signs on the Internet, will immediately leak. 只要你的手机一登入互联网,马上就会进行泄密。 Your mobile number, the personal information, the custom, the hobby, the work...... some row of privacy will leak out. 你的手机号,个人信息,习惯,爱好,工作……一些列隐私都会被泄露出去。 The minute/share numerous purchase this information massively, to the machine main transmission spam text messaging, had the extremely bad effect. 分众大量购买这种信息,给机主发送垃圾短信,造成了极其恶劣的影响。 Party, the mobile Internet was the synonym of leak instantaneously. 晚会一出,移动互联网瞬间就成了泄密的代名词。 The minute/share numerous suffer the fatal wound wireless, the parent company founder Jiangnan pure several degrees denied the party to accuse in public, but under the power of gossip, the Jiangnan pure is unable to wash white. 分众无线遭受致命创伤,母公司创始人江南淳几度在公开场合否认晚会指责,可众口铄金之下,江南淳也无法洗白自己。 horse Yun and Jiangnan pure relations are very good, halve the numerous bitter experiences is quite clear. 马昀和江南淳关系很好,对分众的遭遇也极为清楚。 After 315 parties, the mobile Internet business can say, became the object of being chased by all quickly. 315晚会之后,移动互联网业务可以说,都快成为人人喊打的对象了。 But at this moment, Li Dong told him, the mobile Internet time will arrive officially, even also called it „new times”, this made sunlight heart startled. 而此刻,李东告诉他,移动互联网时代会正式到来,甚至还称之为“新时代”,这不由让马昀心惊不已。 Li Dongwen said frowns saying: „ These I know, but we cannot give up eating for fear of choking. 李东闻言蹙眉道:“这些我知道,不过我们不能因噎废食。 The investment and use of new technology, would facing all kinds of issues. 新技术的投入和使用,总会面临各种各样的问题。 the arrival of 3 g, proved all, to the baptism of mobile Internet business. 3g的到来,就证明了一切,也是对移动互联网业务的洗礼。 That side the minute/share numerous has the problem, is they have not learned to study for the purpose of application. 分众那边出现问题,是他们没学会学以致用。 I heard, they purchase the customer material time, will conduct the multi-analysis, analyzes the habits and customs of customer, the working conditions, the wealth condition, as well as consumption habit. 我听说,他们购买客户资料的时候,会进行详细分析,分析客户的生活习惯,工作环境,财富状况,以及消费习惯。 horse hasn't Yun, you felt somewhat familiar-soundingly? ” 马昀,你就没觉得有些耳熟吗？” The horse sunlight look non-stop glittering, long time aspirates saying: „Big data analysis!” 马昀眼神不停闪烁,半晌才吐了口气道:“大数据分析！” „ Right, they do not have the utilization to arrive. “对,他们只是没运用到位而已。 This technology, utilizes in the commercial city, analyzes the manpower, transforms into the intelligent analysis, big data analysis. 这种技术,运用到商城上,将人工分析,转变为智能分析,大数据分析。 The customers register our commercial city, we can relate his beforehand consumption habit, the tour record, conducts the data analysis, the homepage end first promotes the goods that he may want to purchase. 客户登录我们商城,我们可以联系他之前的消费习惯,游览记录,进行数据分析,网页端第一时间推出他可能想要购买的物品。 This to our businesses, will definitely have the eruption -type growth. 这对我们的业务,肯定会有爆发式的增长。 Therefore , the technology does not have the division of quality, lies in how using it. 所以说,技术没有好坏之分,在于怎么用它。 Minute people many, the thing of own meeting, has not utilized on the idea. 分众人才还是不少的,就是没把自己会的东西,运用到点子上。 Their emphasis points divulged the customer privacy, our emphasis points different...... ” 他们的侧重点是泄露了客户隐私,我们的侧重点不同……” „You changed the subject, I said mi to you, how did you mention the big data?” horse Yun also wants to continue to listen although, but the time is not quite sufficient, has to break Li Dong lengthy speech. “你跑题了,我跟你说mi,你怎么说起大数据了？”马昀尽管还想继续听听,不过时间不太充足,只好打断了李东的长篇大论。 Li Dongqing coughs, said with a smile: „ Good, we continued the mobile Internet. 李东轻咳一声,笑道:“好,那我们继续说移动互联网。 You said the attack of 315 parties, actually has had past tense. 你说315晚会的打击,其实已经成了过去式。 the issue of iphone, affected many people, affected the attitude of home to 3 g. iphone的发布,影响到了很多人,也影响了国内对3g的态度。 In fact, solely was not the function of iphone, the home has actually been being tentatively said that the 3 g time has opened officially. 实际上,也不单单是iphone的作用,国内其实早就在进行试点,3g时代已经正式开幕。 According to news that I must come, then, the government may let loose the limit officially to 3 g. 据我得来的消息,接下来,政府可能会正式放开对3g的限制。 That side Ministry of Industry, is promoting the grant of 3 g license, state affair / institute that side to deliberate now several times. 工信部那边,现在正在推动3g牌照的发放工作,国务/院那边几次进行研讨。 Unsurprisingly, at the end of this year, or at the beginning of next year, the home will issue the first batch of 3 g licenses. ” 不出意外,今年年底,或是明年年初,国内就会发布第一批3g牌照。” horse Yun pupil micro say/way: „Is news accurate?” 马昀瞳孔微缩道:“消息准确？” Li Dong said ill-humoredly: „ Does not believe you to ask Minister stretch/open, I just inquired slightly, near perfect. 李东没好气道:“不信你去问张部长,我刚刚稍微打听了下,八九不离十。 Once the 3 g license provides, mobile Internet or illusion? 一旦3g牌照发放,移动互联网还是镜花水月吗？ You are looking, when the time comes, the capital will definitely flood into massively. 你瞧着吧,到时候,资本肯定会大量涌入。 But the cell phone payment, is a core component of mobile Internet, therefore before then, we had better be able as soon as possible the standardization of drive network payment. 而手机支付,就是移动互联网的一个核心组成部分,所以在这之前,我们最好能尽快推动网络支付的正规化。 Had this standpoint, then, we can be bigger and stronger in the mobile Internet domain rapidly. 有了这个立足点,接下来,我们才能迅速在移动互联网领域做大做强。 The mobile Internet, is all foundations, this tray did in a big way, let loose, was without a doubt to our advantage, battle of pc end eventually was only the capitellum. 移动互联网,是一切的根基,这个盘子做大了,放开了,对我们好处毋庸置疑,pc端的厮杀终究只是小头。 The nag, yourself thinks, nowadays, is the cell phone convenience or the computer is convenient? 老马,你自己想想,这年头,到底是手机方便还是电脑方便？ Everyone can use the cell phone, plays the cell phone, but the computer, can everyone with be able to play? ” 人人都可以用手机,玩手机,可电脑,人人都能用都能玩吗？” horse Yun frowns slightly, long time said: These that „ you said that I have considered. 马昀微微蹙眉,半晌才道:“你说的这些,我考虑过。 Naturally, I do not have you such assuredly and that's the end. 当然,我没你这么笃定就是了。 You now and I say these, should solely not tell me simply, the new times must arrive, what is your goal? ” 你现在和我说这些,应该不单单是简单地跟我说,新时代要到来吧,你目的是什么？” Li Dong cannot bear scold: „ Hasn't listened to me to say? I said that this is a big cake, I alone can eat below? 李东忍不住骂道:“没听我说吗？我说了,这是块大蛋糕,我一个人能吃的下吗？ But even if I alone want to eat, at my strength, is still hard to promote, to be hard to expand the tray. 而我一个人就算想吃,以我个人的力量,也难以推动,难以将盘子扩大。 Only then we work as one, this hopes, the entire market magnification, formalization. 只有咱们齐心合力,才有这个希望,将整个市场扩大化,规模化。 If only the sole distant place operates, this time probably needs three years, perhaps needs five years. 如果只是单一的远方去运作,这个时间也许要三年,也许要五年。 But we operate , to promote, perhaps one year, two years, this market thorough was perhaps mature. 可我们都去运作,都去推动,也许一年,也许两年,这个市场就彻底成熟了。 Terminal manufacturer because of our strengths, will research and develop, changes, explores new domain. 终端厂商会因为我们的力量,去研发,去改变,去探索新领域。 Consumers, because of our promotions, will attempt, adapts process of this change. ” 消费者,也会因为我们的推动,去尝试,去适应这个改变的过程。” Li Dong now and horse Yun says these, the goal is so. 李东之所以现在和马昀说这些,目的就是如此。 The market, is not a person, or an enterprise can promote. 市场,不是一个人,或者一家企业就能推动的。 To open a new market, needs many people to go diligently, struggles, explores. 想打开一个新市场,需要很多人去努力,去奋斗,去探索。 If the entire Huaxia, makes this on distant one, makes various cell phone app, but will how many cell phone manufacturers because of the distant place, make the supplementary facilities? 如果全华夏,就远方一家做这个,做出各种手机app,可有多少手机厂商会因为远方,就去做配套设施？ Also many people, because simple several app purchase the new cell phone, accepts this market. 又有多少人,因为简单的几个app就去购买新手机,去接受这个市场。 Only then everyone does, the expansion of market, prospered, that has the opportunity that everyone raises one's head. 只有大家都去做,将市场扩大了,繁荣了,那才有大家出头的机会。 Naturally, Li Dong chose at this time said with horse Yun that was also because the secret is not valuable. 当然,李东选择在这个时候和马昀说,那也是因为秘密不值钱了。 08 the end of the year, starts the document of 3 g plan to issue officially, 09 years are the first year of mobile Internet. 08年年底,启动3g计划的文件就会正式下达,09年就是移动互联网的元年。 Now is in September, the distant place has been preparing. 现在已经是9月份,远方早就在做准备了。 Various adaptations are researching and developing in the technology of cell phone end break through, distribution platform, WeChat, red package and cell phone commercial city...... 各种适应于手机端的技术都在研发突破,分发平台、微信、红包、手机商城…… This a series of things, the distant place is preparing, is doing diligently. 这一系列的东西,远方都在准备,都在努力去做。 The market more does quickly in a big way, are actually more to the distant advantage. 市场越快做大,其实对远方好处越多。 Otherwise, you cannot promote, others are not the fools, will naturally follow rapidly, when the time comes, instead weakened the advantage. 要不然,你迟迟推展不开,其他人也不是傻子,自然会迅速跟风,到时候,反而削弱了优势。 Might as well, while the present, relates the major enterprises, conducts the market introduction together. 还不如,趁着现在,联系各大企业,一起进行市场推广。 horse Yunshen inspires, is preparing to speak, nearby Li Yan hong ear has raised up, at this time suddenly interposed: „ Li does Dong, this matter you ask horse Yun to be useful? 马昀深吸一口气,正准备说话,旁边的李彦红耳朵一直竖起,这时候忽然插话道:“李东,这事你找马昀有什么用？ the mi business really magnification, cannot leave the search business. mi业务真的扩大化,离不开搜索业务。 The search engine, is all foundations, the function of hundred degrees celsius may be larger compared with you. ” 搜索引擎,才是一切的根基,百度的作用比你们可要大的多。” Li Dong shows the whites of the eyes, speechless say/way: „ Ok, you are flamboyant, I have not blocked you to develop, yourself do and that's the end. 李东翻了个白眼,无语道:“行,你牛逼,我又没拦着你去发展,你自己搞就是了。 Moreover, did not have your hundred degrees celsius, Google is also the same, and even better, has you not to have you, actually does not have the difference. ” 另外,没了你百度,谷歌也一样,甚至更好,有你没你,其实没差别。” Li Yan red face constipation, your Sir! 李彦红一脸便秘相,你大爷的！ I have scruples the image, I choke to death you now, hits the person not to apply makeup, specially what you hit the face is? 我要不是顾忌形象,我现在就掐死你,打人不打脸,你专门打脸的是吧？ horse Yun the corners of the mouth twitch, wants to laugh, but was not quite appropriate at this time. 马昀嘴角抽动,想大笑,不过这时候也不太合适。 Suppressed some little time, horse Yuncai coughed in a low voice a sound said: „ Yan is red, do not haggle over with Li Dong, his opens mouth, the name of cannon is not white to come. 憋了好一会,马昀才低声咳了一声道:“彦红,别跟李东计较,他就这张嘴,大炮的称呼也不是白来的。 However Li Dong analysis, I feel reasonable. 不过李东的分析,我觉得还是有道理的。 hundred degrees celsius now is it first, indeed needs hundred degrees celsius to strive. 百度如今是it第一,也的确需要百度出力。 Now, our goals have two. 如今,我们的目标有两个。 First , to promote letting loose of national policy to Internet financial industry. 第一,推动国家政策对互联网金融产业的放开。 Second, the mi business really must come, but also needs us to strive together, its marketability, magnification. 第二,mi业务真要来了,还需要我们一起出力,将其市场化,扩大化。 The first point, relates to the traditional financial business, words that we promote, later will trouble will not be small, everyone understands. 第一点,关系到传统金融业务,我们推动的话,以后麻烦不会小,大家都明白。 But second, somewhat is actually troublesome, mi business most important is actually not the support of terminal manufacturer, but is the support of several telecommunication operation business. 而第二点,其实也有些麻烦,mi业务最重要的其实不是终端厂商的支持,而是几家电信运行商的支持。 I am worried about a point, the 3 g license, if were grasped by them completely, might limit us. 我担心一点,3g牌照如果全部被他们掌握,很可能会对我们进行限制。 You said that if we attained a 3 g license...... ” 你们说,如果我们自己拿到了一张3g牌照……” Li Dong pours cold water saying: „ Is less likely, we do not have this technology, without this time, without this capital builds a telecommunication operation business. 李东泼冷水道:“可能性不大,我们没有这个技术,没有这个时间,也没有这个资本去重新打造一家电信运行商。 Moreover, the government should not let loose these industries to us. 而且,政府应该不会对我们放开这些行业。 The road walks step by step is good, at this time wants to stutter the fatty, hopes not in a big way. 路一步步走才行,这时候想一口吃成胖子,希望不大。 When the market was mature, we can try to find the solution actually again. 等市场成熟了,我们倒是可以再想办法。 Now, should accept fate must accept fate, can discuss, can compromise. 现在,该认命就得认命,可以谈,也可以妥协。 The goals of several big operation business are to make money, has money to gain, all said. 几大运行商的目的就是为了赚钱,有钱赚,一切都好说。 You want to impact their markets all of a sudden, is not right, wants to capture their markets, you felt, their not doom counter-attack? 你一下子就想冲击他们的市场,不对,想夺取他们的市场,你觉得,他们不会死命反击吗？ This current, we really must take the 3 g license, instead gain does not equal the loss. ” 这当前,我们真要拿下3g牌照,反而得不偿失。” The Li Yan hong slight nod said: „ That is true, moreover to be honest, the mobile Internet business launches, to them, only then the advantage does not have the fault. 李彦红微微点头道:“的确如此,而且说实话,移动互联网业务展开,对他们只有好处没有坏处。 Moves that side, in the execution movement dream network business, they have supported to mi. 移动那边,早就在施行移动梦网业务,对mi他们还是支持的。 Naturally, pp and QQ, once really enters the mi time, I worried that your two will attack the opposite party, in a short time I feel to should better not, like this is easy to create is hostile mutually. 当然,pp和qq这边,一旦真进入mi时代,我担心你们两家会冲击对方,短时间内我觉得最好不要,这样容易造成互相敌视。 You have the conflict, may affect the magnification and formalization of this market. ” 你们产生冲突,可能会影响这个市场的扩大化和规模化。” Li Dongma: „ Yan is red, you walked one step to look at three actually steps, even did this calculate? 李东骂道:“彦红,你倒是走一步看三步了,连这都算到了？ Also really must conflict, that is also our matters, this is not in the range that we cooperate. 再说真要冲突,那也是我们的事,这可不在我们合作的范围内。 All that I said before, to open the market together, promote the Internet industry the vanguard, as for whether will present other changes, that is not in the range that we discussed. ” 我之前说的一切,都是为了共同打开市场,推动互联网产业的前行,至于是否会出现其他的变动,那不在我们商讨的范围之内。” Li Yan said with a smile red lightly: „I considered for you, feeling grateful how not to understand.” 李彦红轻笑道:“我是为你考虑,怎么就不懂的感恩呢。” „I thanked you, thanked, I of thanks went back on shield distant place all businesses!” “我感谢你,非常感谢,感谢的我回去就屏蔽远方一切业务的！” The Li Yan red complexion sends green, long time hmph hmph saying: „The struggle of spirit, this loses to both sides, your anything study, does not study this with horse Yun.” 李彦红脸色发绿,半晌才哼哼道:“意气之争,这对双方都是损失,你什么不学,和马昀学这个。” Nearby horse sunlight has the yawn saying: „ Shields hundred degrees celsius also to have nothing, hundred degrees celsius is not good uses Google. 旁边的马昀打着哈欠道:“屏蔽百度也没什么,百度不行用谷歌啊。 To us, hundred degrees celsius cannot. ” 对我们而言,百度不是必须的。” Do you who „this saying said believe? The present Chinese search engine market, hundred degrees celsius grabs 73 market shares, Google only then 20, other such as Sougou and NetEase are correct, Yahoo !, putting together, 7 are less than......” “这话说的你信吗？如今的中文搜索引擎市场,百度占据73的市场份额,谷歌只有20,其他如搜狗、网易有道、雅虎,加在一起,也才七不到……” Li Dong and horse sunlight had a yawn simultaneously, then Li Dong also said worn out: „ This data analysis did not need to tell us. 李东和马昀同时打了个哈欠,接着李东也有气无力道:“这个数据分析就不用告诉我们了。 Your hundred degrees celsius ox cross/crotch, we do not dare to shield. 你们百度牛叉,我们不敢屏蔽。 This being said that really must shield, probably also has nothing. ” 可话说回来,真要屏蔽了,好像也没什么嘛。” „You......” “你们……” Li Yan hong had nothing to say in reply, helpless long time said: „Does not struggle with you, is pointless, everyone's goal is not these.” 李彦红无言以对,半晌才无奈道:“不跟你们争,没意义,大家的目的也不是这些。” „ This was right, our present common interests not in this, but is two that horse Yun just said. “这就对了,我们现在的共同利益点不在这,而是马昀刚刚说的两项。 In brief, is those words, the market was big, everyone has the meat to eat. 总之,还是那句话,市场大了,大家才有肉吃。 Then they also said with young Brother Ma, the person many strengths are big, first makes together the tray. 回头和小马哥他们也说说,人多力量大,一起先把盘子做起来。 When the tray did, did in a big way, who withered who said again. 等盘子做起来了,做大了,谁干死谁再说。 When the time comes, can the maximum benefit, this everyone should not to need me saying that understands. ” 到时候,才能利益最大化,这点大家应该不用我说都明白。” Li Dong said, horse Yun and Li Yan nod red. 李东说完,马昀和李彦红都不由点头。 Indeed, only then the market was big, they have to exceed the present, breaks through the self- opportunity. 的确,只有市场大了,他们才有超越现在,突破自我的机会。 Now everyone struggles, actually kicks in the shallow water pool, the significance is not big. 现在大家争来争去,其实都在浅水池子里扑腾,意义不大。 Life and death that Li Dong and horse Yun hit, that is because the net buys the market to be sprawling, everyone fights at the same time, massive development opportunities. 李东和马昀打的你死我活,那是因为网购市场在不断扩大,大家打架的同时,还有大量的发展空间。 However, the limit of pc, has realized now gradually. 然而,pc的局限,现在已经渐渐体会出来了。 Similar to hundred degrees celsius this type the mature system, now wants to do massively, makes the big market, was more and more difficult. 类似于百度这种已经成熟的体系,现在想做大规模,做大市场,是越来越难了。 ...... …… Several people argued turn over to the argument, had tacitly. 几人争论归争论,默契还是有的。 In the general orientation, everyone pursues is consistent. 大方向上,大家追求是一致的。 Or the pursue of entire Internet industry is consistent, in fighting as for enterprises, should the struggle struggle, not affect everyone in the same direction diligently. 或者说,整个互联网产业的追求都是一致的,至于企业之间的争锋,该争的争,不影响大家往同一个方向努力。 Makes the big market, relaxes the limit, this stands to their these character on peak, that is must do. 做大市场,放开限制,这点对他们这些站在巅峰上的人物而言,那是必须要去做的。 Changed into the small and medium-sized enterprise, the day collapses had the tall person to support, the benefit that succeeded in obtaining was the benefit, was very difficult to have this tacit understanding. 换成中小企业,天塌了有高个子撑着,到手的利益才是利益,恐怕就很难产生这种默契了。 ...... …… The plenary sessions, ended in experts and professors' speech. 全体大会,在专家教授的演讲中结束。 Afternoon is the summit forum. 下午是高峰论坛。 horse sunlight several people did not plan to participate. 马昀几人都不准备参加了。 The congress ended, horse Huateng walks saying: „Li Dong, horse Yun, Yan is red, in the afternoon has the arrangement?” 大会结束的时候,马华腾走过来道:“李东,马昀,彦红,下午有安排吗？” Li Dongwen said says with a smile: „Pony, the arrangement has actually, if your matter is more interesting, we did not mind that joins one.” 李东闻言笑道:“pony,安排有倒是有,不过要是你的事更有意思,我们不介意加入一个。” Nearby Li Yan red whole face is speechless, does not wait for MCA to set aside the sound saying: „In the afternoon goes to hundred degrees celsius to visit, these two fellows just also begged help from all quarters asked me to make them visit, did this renege?” 一旁的李彦红满脸无语,不等马华腾出声就道:“下午去百度参观,这俩家伙刚刚还求爷爷告奶奶的求我让他们去参观,这就变卦了？” One hear of visits, horse Huateng reminded immediately: „ Yan is red, do this you also comply? 一听参观,马华腾马上提醒道:“彦红,这你也答应？ Do not forget my learning from another's mistakes! ” 别忘了我的前车之鉴！” „What?” “什么？” Li Yan hong gawked, horse Yun actually laughs loudly, the directed countless people look askance. 李彦红愣了一下,马昀却是捧腹大笑,引的无数人侧目。 But Li Dong, is gets angry saying: „Does, I visit, without saying did.” 而李东呢,则是黑着脸道:“干嘛呢,我参观一下而已,又没说干什么。” „Ha haha......” “哈哈哈……” Then the people could not bear smile, Li Yan hong also responded, did not know whether to laugh or cry saying: „Li Dong, the visit, skids the corner, if you also come in hundred degrees celsius, I must catch up with the person.” 这下众人都忍不住笑了起来,李彦红也反应了过来,哭笑不得道:“李东,参观可以,撬墙角,你要是在百度也这么来,我可是要赶人的。” „Urges to go faster, I do not do this matter, beautiful you!” “去去去,我早就不干这种事了,美的你！” „Ha haha......” “哈哈哈……”