September 4.
9月4号。
Some media, startto question the distantgroupabout the farFangchengsource of fundsissue.
有部分媒体,开始质疑远方集团关于远方城资金来源问题。
The distantgroupis known asinvests50 billion, builds the highest leveltenfarFangcheng.
远方集团号称投资500亿,打造最顶级十座远方城。From the beginning, the outside worldhas not believed.
一开始,外界还不太相信。But the distant placetookCapital City, mountain cityandShanghai stock market, businessfourplaces, is only fourland, the total valuereaches as high as12 billion.
可远方先后拿下京城、山城、沪市、商都四地,光是四块土地款,总价值就高达120亿。Butdistantseveralbigexecutives, but alsonegotiatedineach region.
而远方几大高管,还在各地进行谈判。According to the professionalanalyzes, aloneis onlylandtransfer, according to the distant placeset the scale that at present, the remainingsixplaces, leastalsowant about 10 billionfunds.
按照业内专业人士分析,单独只是土地转让款,按照远方目前定下的规模,剩下的六块地,最少还要100亿左右资金。Onlyisland of tenfarFangcheng, the total investmentreaches as high as22 billion.
光是十座远方城的土地款,总投资就高达220亿。Thisis, each regiongovernmentwill not make an issueonlandtransfer, the data that at leasttheypublishedwas insufficientto adulterate.
这可是实打实的,各地政府不会在土地转让款上做文章,起码他们公布的数据不至于掺假。Butthis is also only the foundation, farFangchengthrowsconstructs, not onlywants the land, large quantities ofsupplementary facilitiesmustconstruct.
而这还只是基础,远方城投建,不单单要土地,还有大批的配套设施要建设。Altogether the investmentless than50 billion, shouldbe still no worseeven.
总共投资就算不到500亿,应该也差不到哪去。Beforeeveryonealsofelt the distant placeto boast,put a spatialartillery, butat this time, the professionalsbelieve,50 billioninvestments of thisfarFangcheng, the moisture contentwas not big.
之前大家还觉得远方吹嘘,放了个空炮,可这时候,业内人士都认为,这次远方城的500亿投资,水分不大。Theseare not the keys, the keyis, so much money where the distant placecomes!
这些不是关键,关键在于,远方哪来的这么多钱!
The distant placehasmanybusinesses, the sensible peopleknow.
远方有多少业务,明白人都知道。Supermarket, logistics, commercial city, ppandmicro blog, againadditionalDongyureal estate.
超市、物流、商城、pp、微博,再加东宇地产。Butexcept forsupermarketandcommercial citynowinprofitstage, other investment phase, the distantlogistics, starting from, the distantlogisticsis takingparticularlythis yeareverywhere, the total investmentsurpasses10 billion.
而除了超市和商城现在处于盈利阶段,其他的都在投资阶段,尤其是远方物流,今年开始,远方物流四处拿地,总投资超过百亿。Distantgrouptotal assetsover100 billion, logisticscapital spending plan that ifin addition the farFangchenginvestment, as well aspreviouslyannounced.
远方集团总资产过千亿,要是加上远方城项目投资,以及先前公布的物流投资计划。
The distantgrouptotal assetspossiblyreach as high as200 billiongreatness!
远方集团总资产可能高达2000亿之巨!However, how muchmoisture contents of distant place do 200 billionhaveininside?
然而,远方的这个2000亿有多少水分在里面?How many did the ratio of debt to net worth of distant placeachieve?
远方的负债率又达到了多少?Evensomemediadeclaredto the outside, the distant placehas been unable to pay debts with their assets, the distantgroupcurrentfarFangchengplan, the fundisto divert the supplyingpayment for goods of supermarketandcommercial city.
甚至有媒体对外宣称,远方已经资不抵债,远方集团目前的远方城计划,资金都是挪用超市和商城的供货款。Has the tabloidmedia, incorrectly relayed an erroneous message, compiled the article.
更有小报媒体,以讹传讹,编造文章。
Is the articletitlethen«richest familyto becomeShoufu, where the distantwayin?»Thisreportdeclared, the distantgroupthoughtless expansion, has been unable to withstand the loadin06years.
文章标题便是《首富成首负,远方去路在何方?》该报道宣称,远方集团盲目扩张,早在06年就已经不堪重负。07years of distant placefrom the bank loan10 billionis the evident proof, later the distant placeactsrepeatedly, particularlyseveralgreat writers, arespendgreatly.
07年远方从银行贷款百亿就是明证,之后远方频频出手,尤其是几次大手笔,更是耗资巨大。
The war of Sufruit, the distantinvestmentsurpasses5 billion.
苏果之战,远方投资超过50亿。
The struggle of Carrefour, the distantinvestmentsurpasses10 billion.
家乐福之争,远方投资超过100亿。
The distantlogisticsgarden, the investmentsurpasses5 billion.
远方物流园,投资超过50亿。Yuanfang Supermarketexpansion, the investmentsurpasses10 billion, as well asdistantscience and technologyeachinvestment, countsby10 billionideas.
远方超市自身扩张,投资超过100亿,以及远方科技各个项目投资,也是数以百亿计。In addition the farFangchengplan, less than twoyears of time, the distanttotal investmentsurpasses100 billion!
加上远方城计划,两年不到的时间,远方总投资超过1000亿!So much money where the distant placecomes?
远方哪来的这么多钱?Theirsupermarket, the considering everything, gainsevery yearalsobillions, otheraspectsdo not make money.
他们的超市,满打满算,每年盈利也就几十亿,其他方面并不赚钱。
The reportintendedto neglect the Dongyureal estateto sellseveralfirsttimesgains a mattergreatly, neglectedpp and commercial city the matter that startedto gain.
报道有意忽略了东宇地产前几次卖地大赚一笔的事,也忽略了pp和商城开始盈利的事。fullarticlereported,questioned, the financial situation in questiondistant place.
满篇报道下来,都是质疑,质疑远方的财务状况。
The investmentsurpasses100 billion, oneselfgainbillionsevery year, thesemoneyfrom where?
投资超过千亿,自身盈利才几十亿每年,这些钱到底从何而来?
The distant placediverts the payment for goods the matter to determinewithout doubt, the keyis, how many did the distant placedivert?
远方挪用货款的事应该确定无疑,关键在于,远方到底挪用了多少?Butdebt of distantinbank, because the opposite partyis not the listed enterprise, temporarilyis not goodto determine, the mediahopebankcanpublicly the debtdataaboutdistant place.
而远方在银行的负债,因为对方不是上市企业,暂时也不好确定,媒体希望银行能公开关于远方的负债数据。
......
……Reportedone, onlinestarted the hotbiography.
报道一出,网上开始热传。
The mediaforeignissuenews, the mediainterviewedLiDong on the 3 rd time, inquired about that farFangchengsource of fundsissue, LiDongleft in a huff.
还有媒体对外发布消息,三号媒体采访李东的时候,问及远方城资金来源问题,李东拂袖而去。
The Internet userslikejoining in the fun.
网民们都喜欢凑个热闹。Quick, the micro blogandonforumthesepublic relationssoftwareappearedabout the Lieasterndiscussion.
很快,微博、论坛这些社交软件上就出现了关于李东的讨论。Somepeopleshouted abuse, vowed solemnly saying: „LiDongdoes not go into debt, owedus the company5 millionpayment for goods, the protractedtimesurpassed for a halfyear, bullied, the local governmentharbordistant place, entreatedimpossible!”
有人破口大骂,信誓旦旦道:“李东欠债不还,欠了我们公司500万货款,拖延时间超过半年,仗势欺人,当地政府包庇远方,求告无门!”Madethisstart, immediatelyhaslarge numbers offollowing.
开了这个头,马上就有一大批跟风者。Somepeoplesaid that Yuanfang Supermarketowedthemto lend, somepeoplegot off the subjectlocal productsclass/floweach regiondistributionto be out of business.
有人说远方超市欠了他们货款,有人说远方物流各地配送点已经关门歇业。Someit is saidare the news of an insider has disclosed thatfinancial industry, the distant placehas reached as high as100 billionin the bankdebt, now the bankdoes not make the distant placego out of business, avoidsthisreaching as high as100 billiondebtsto present the bad debts.
还有一些据说是金融行业的内部人士透露消息,远方在银行负债早就高达千亿,现在银行不让远方倒闭,避免这笔高达千亿的债务出现烂账。Somematters, inprofessionalopinion, simplyarenonsensical talks.
有些事,在业内人士看来,简直就是无稽之谈。For example the distant placeis unable to pay debts with their assets, thisis impossible.
譬如说远方资不抵债,这根本不可能。Distanttotal assetsmany, net assetsmany, everyoneknows in heart, reallymustbe short of moneyis so serious, the distant placewill not refuseto finance.
远方总资产多少,净资产多少,大家心里都有数,真要缺钱这么严重,远方不会拒绝融资。Moreover the 100 billioninvestments of beforelisting, have not realized.
而且之前列出的千亿投资,很多都是没实现的。Even if the farFangchengplan, nowalsostarts, LiDongwere mostflowerbillions, the 100 billiondebts of wherecoming.
哪怕是远方城计划,现在也只是开始,李东最多花了几十亿,哪来的千亿负债。Butto Volkswagen, theydo not careto be reasonable, does not careto conform to the logic.
可对大众来说,他们不在乎合不合理,也不在乎符不符合逻辑。Everyonesaid the distant placeto be unable to pay debts with their assets, everyoneis passing on, LiDongthisrichest familybecameto lose, thatmatterreal.
人人都说远方资不抵债,人人都在传,李东这个首富成了首负,那事情就是真的。Suddenly, varioustypesonlinedisseminateaboutLi the negativenews of Donganddistant place.
一时间,各种关于李东和远方的负面消息在网上传播开来。Appearance of everyone onedirectionlandscape, chatted, stoodin the angle of God, toldothers, youlooked that Isaidso much money where LiDongcame, is heavily indebted!
每个人都一副指点江山的模样,聊天中,站在上帝的角度,告诉别人,你看吧,我说李东哪来的这么多钱,早就负债累累了!Alsosomepeoplestartto appeal to the government, do not letLiDongpao.
还有人开始呼吁政府,不要让李东跑了。Alsodo not makeLiDongtransfer the asset, making the countrypresent the loss.
也千万不要让李东转移了资产,让国家出现损失。
......
……
The outside worldis troubled, the distant place is not quite stable.
外界纷纷扰扰,远方内部也不太安定。YuanChengdaocomesto look forLiDongpersonally, requeststo hold the release conference, spikes a rumour, butwas rejectedbyLiDong.
袁成道亲自上门来找李东,要求召开发布会,进行辟谣,可都被李东拒绝了。YuanChengdaois simply incomprehensible!
袁成道简直不能理解!At this timedid not spike a rumour, took a seatand others to slander the distant place?
这时候不辟谣,难道就坐等其他人污蔑远方?Yes, the distant placediverted the payment for goods, buthas not been in the situation of being unable to pay debts with their assetsabsolutely, variousdistantare high-performing, but also is continue make money.
是,远方是挪用了货款,可绝对没有到资不抵债的地步,远方各项业绩良好,还在持续赚钱。Variousdistantindustrieshave not gone on the market, the distantscience and technologyevenfinancesdoes not have.
远方各项产业都没有上市,远方科技更是连融资都没有。Reallywantsto raise money, distantsomeare the means that howpossiblyto have the situation of being unable to pay debts with their assets?
真想筹钱,远方有的是办法,怎么可能出现资不抵债的情况?Regarding the word of slandering, YuanChengdaoreallyworries.
对于外界的污蔑之言,袁成道是真的担忧不已。Provincial party committeeyard.
省委大院。
A YuanChengdaofacesaidexcitedly: „ Li, does not spike a rumournow, everyonewill only think that weare afraid!
袁成道一脸激动道:“李总,现在不辟谣,大家只会觉得我们心虚!A lie or story repeated often enough will begin to accepted as true, gets downagain, Iworried that canhave problems.
三人成虎,再这么下去,我担心会出问题。Oncethere is a supplierto have the anxiety, comesto beg the payment for goods, wetroubledare big. ”
一旦有供货商出现疑虑,上门讨要货款,我们麻烦就大了。”LiDongjia the cigarette butt, was sayingslowly: „ Troublesome? Whattroubles?
李东夹着烟头,缓缓道:“麻烦?什么麻烦?Wehave not gone on the market, whathavingis goodto be worried?
我们又没上市,有什么好担心的?Onecrowd of ignorantgenerations, the nonsense, serves a needforthem, spikes a rumourspecially?
一群无知之辈,胡言乱语,用得着为了他们,特意辟谣?
The developmentarrange/clothactuallywill be simple, mayreallyopen, insteadmakeseveryonefeelusto be afraid, ignoringwas right, several days later the newswill desalinateautomatically. ”
开发布会倒是简单,可真开了,反而让大家觉得我们心虚,不理不睬就对了,过几天消息就自动淡化了。”„But......”
“可是……”YuanChengdaoknits the brows: „But if does the partnerreallycometo beg the payment for goods?”
袁成道皱眉道:“可要是合作商真的上门讨要货款呢?”„Givesthem!”
“给他们!”LiDongsaidcalmly: „ Ihave wantedto clean upoursupply chainsystem.
李东冷静道:“我早就想清理一下我们的供应链体系了。Wetook overSufruit, timeandguestto be prosperous, the supply chains of Carrefourmanysupermarkets, oneselfalsodevelopedmostsupply chains.
我们先后接手了苏果、时代、客隆、家乐福多家超市的供应链,自己也开拓了大部分供应链。Nowwedo not lack the supplier, in fact, wetostabilize, took overmanyyoungmanufacturers, as well ashas the manufacturer of relations, theirproduct qualitiesfrequentlyhave the problem.
现在我们不缺供货商,实际上,我们为了稳定,接手了很多小厂商,以及有关系的厂商,他们的产品质量经常出现问题。Now is just the opportunity of clean.
现在刚好是个清洗的机会。Musthave an accident, the possibility that thesepeoplehave an accidentis biggest, breaking a promise is also theyfirstbreaks a promise.
要出事,这些人出事的可能性最大,毁约也是他们最先毁约。ThistimeI want to take a look but actually, whofirstover?
这次我倒想看看,谁会先出头?In the adversitysees the true feelings, does businessalthough, benefitforfirst, but the distant placealsohelpsthemmake moneynowsafely, at this timetheygot angrydo not recognize people, do not blamemeto kickthemto get the hell out!
患难之中见真情,尽管做生意,利益为先,可现在远方还稳稳当当地帮他们赚钱,这时候他们翻脸不认人,别怪我踢他们滚蛋!The bird who moves first will be the one that gets shot, thistimewhofirstover, the entireindustryblocksthem!
枪打出头鸟,这次谁先出头,全行业封杀他们!
Aren't wediscussing the cooperationwithChina Resources?
我们不是在和华润谈合作吗?Oncecooperatessuccessfully, wecollaboratewithChina Resources, the entireeastern China, and even the nation, theydo not wantto spread the goodsagain, is waiting for the bankruptcy! ”
一旦合作成功,我们和华润联手,整个华东地区,乃至全国,他们都别想再铺货了,等着倒闭吧!”SomeLiDonggoalshad not actually said that is the distantindustrial corporation.
李东其实还有个目的没说,那就是远方实业公司。That sidedistantindustry, nowinacquiringsomesmall-scale productionenterprises.
远方实业那边,现在已经在收购一些中小生产企业。LiDonghas been thinking, the supply chaincontrolinownhand, distant place'ssupply system, mustoccupyover 30%at least.
李东早就想着,将供应链掌控在自己手中,远方本身的供应体系,起码要占据三成以上。But, the contracthas not expiredwith no reason at all, can'tkick the personto walk?
可无缘无故的,合约还没到期,总不能踢人走吧?Now is also an opportunity, the bigenterprisewill not take the leadto launch an attack, whatis truly anxiousis the small and medium-sized enterprise, theseperson of break a promise, not onlyexempted the distant placeto make the opportunity of evil person, but can also omitmanyexpendituresfor the distant place.
现在也是个机会,大企业不会率先发难,真正急的是中小企业,这些人自己毁约,不但免了远方做恶人的机会,还能为远方省去不少开支。Breaks a promise, naturallymustpay the price.
毁约,自然要付出代价的。But the small and medium-sized enterprisewithdraws fromthissystem, justby the distantindustrythat sidefillblank, insteadhelpedLiDongshenggo tomanytroubles.
而中小企业退出这个体系,刚好由远方实业那边填补空白,反而帮李东省去了不少麻烦。
A YuanChengdaohearswordbrowwrinkle, said: „Wuthey should also summonnow, at this time, Ithought that the farFangchengplancanput.”
袁成道闻言眉头一皱,又道:“那吴总他们现在也该召回来了,这时候,我觉得远方城计划可以放一放。”„No, continue!”
“不,继续!”LiDongthinks saying: „ Yougo backto arrange, makes an announcement, farFangchengplansto continue, andmustaccelerate!
李东想了想道:“你回去安排一下,发布一条公告,远方城计划继续,而且还要加速!
The bestcounter-attackmethod, provesourstrengths.
最好的反击方法,就是证明我们自己的实力。At this timewereallymustput downthisplan, centerunderothersto cherish. ”
这时候我们真要放下了这个计划,岂不是正中别人下怀。”„But, if? If is not only thesesmall and medium-sized enterprises that raises one's head, evenotherbigmanufacturersalsobreak a promise, althoughinouraccountalso some lot ofmoney, but......”
“可是,万一呢?万一要是出头的不仅仅是这些中小企业,连其他大大厂商也毁约的话,我们账面上虽然还有不少钱,可……”LiDongsomedid not saypatiently: „ Only ifoursupply chainscollapsedcompletely, howotherwisepossiblyto presentthismatter!
李东有些不耐烦道:“除非我们的供应链全部崩溃了,要不然怎么可能出现这种事!Naturally, some of theirreallypeoplebreak a promise to draw cash, wecannotgivethemhappily.
当然,他们真有人毁约要拿钱,我们不能这么痛快地给他们。Firsttowedto saysome timeagain. ”
先拖一段时间再说。”YuanChengdaowas anxious, immediatelysaid: „Did the words that drags, make one seeourweak?”
袁成道急了,马上道:“拖的话,岂不是让人看到了我们的虚弱?”„Theythinktheir, wedoour.”
“他们想他们的,我们做我们的。”Said that BaLiDongbeckons with the hand saying: „ Ok, thismatterarrived atthis, mustcalmlybe madon the important matter.
说罢李东摆摆手道:“行了,这事就到这吧,每逢大事必静气。Younow are also the presidents of 100 billiongroups, thisminor mattercannot sit still, but how alsoto manage the distant place?
你现在好歹也是千亿集团的总裁,这点小事都坐不住,还怎么管理远方?Othersratio of debt to net worthreaches as high as70and80, has not seenothersto havemulti-worries.
别人负债率高达70、80,也没见别人有多着急。How many are the distant placein debtnow?
远方现在负债才多少?Even ifin additionpayment for goods, less than40, havingwhatare goodto be worried.
哪怕加上货款,也不到40,有什么好担心的。Really, meintroducedto investwhen necessary. ”
真到了必要的时候,我引入投资好了。”SomeYuanChengdaodoubtlook atLiDong, LiDong was also too calm, thistimehealwaysthought that LiDonghewas somewhat differentin the past.
袁成道有些狐疑地看着李东,李东也太淡定了吧,这次他总觉得李东和以往有些不同。LiDongdo not lookto spendfiercely, expansionspeedultra-fast, buthein fact does not have the person of security sensevery much.
李东别看花钱厉害,扩张速度超快,可他实际上是个很没安全感的人。Looked that the ratio of debt to net worth of distant placeknew, before the ratio of debt to net worth of distant placebe only about 30, thisproportion, far exceeded the safety line.
看远方的负债率就知道了,之前远方的负债率只有30左右,这个比例,远远超出安全线。
The bystandersonlysawLiDongradical, actuallydoes not know,hisradical, is onlyin the surface.
外人只看到了李东的激进,却不知道,他的激进,只是表面上的。30ratios of debt to net worth, are not too lowin the retaildomain, butcannot say that is too high.
30的负债率,在零售领域不算太低,但也称不上太高。Thisis the groupoverall, majorityis the debt of Dongyureal estate, butreal estatecompany, anyachievingenterprise, ratio of debt to net worthgenerally about 70.
这还是集团总体,大部分都是东宇地产的债务,而地产公司,凡是做到的企业,负债率普遍在70左右。Onlythis, LiDong is actually conservativethat.
光这点来看,李东其实算是保守的那种。ButLiDong who now, alwayslacks the security sense, alwaysconservativeLiDong, in the situation of thismatter, firstdid not come forwardto spike a rumourunexpectedly, thisdoes not gather the common sensevery much.
而现在,向来缺乏安全感的李东,向来保守的李东,在出了这种事的情况下,第一时间居然不是出面辟谣,这可不是很合常理。YuanChengdaoalsohadseveralyearsin the distant place, according tohisidea.
袁成道在远方也有几年了,按照他的想法。Even ifhedoes not look forLiDong, LiDongwere also anxious, perhapswill drop the farFangchengplanon own initiative, making the accountfloating capitalmaintainsufficientis right.
哪怕他不来找李东,李东自己也急了,也许会主动放弃远方城计划,让账面流动资金保持充足才对。Butnow, the attitude of LiDongcompleteignores.
可现在,李东完全放任的态度。YuanChengdaodoes not thinkclearly, althoughis nottooclear, butLiDong said that hedoes not have the means.
袁成道想不明白,尽管不是太明白,可李东都这么说了,他也没办法。But, YuanChengdaohasto set out saying: „ Li, Ifirstwent back.
无奈之下,袁成道只好起身道:“李总,那我先回去了。HoweverIfelt when necessary, spikes a rumournecessary.
不过我觉得,必要的时候,辟谣还是有必要的。Gets downagain, is not goodtoourreputationinfluences. ”
再这么下去,对我们的名声影响也不好。”LiDongnods saying: „ ThisIwas clear,youfelt relieved, after a period of time, Iwill process.
李东点头道:“这点我清楚,你放心吧,再过段时间,我会处理好的。
The reputationis damaged, is onlyfor a while.
名声受损,也只是一时的。Whenwemade the performance, hits the facewith the strength, insteadwill increaseourfame.
等我们做出了业绩,用实力打脸,反而会加大我们的名气。Now the onlinediscussion, is propagandizingforus. ”
现在网上的议论,都是在为我们宣传而已。”YuanChengdaois speechless, in additionnow the matterare too many, hedoes not have the timeandLiDongpesters.
袁成道无话可说,加上现在事情太多,他也没时间和李东纠缠。WhenYuanChengdaowalked, LiDongdialedpermitsShengzhe the telephonesay/way: „Yougiveinthatplace of Jiangchengtome, Ionmoneycannotreallyall spendon hand, at this moment, youdo not strive, followingdivides up money, maynot haveyourshare.”
等袁成道走了,李东拨通了许圣哲的电话道:“你们在江城的那块地转让给我,我手头上的钱不能真花完了,事到如今,你再不出点力,后续分账,可没你的份。”permitsShengzheonesaidas one pleasesangrily: „The place of Jiangcheng, Iambringto buildLonghua Plaza, was aboutto begin, at this timegaveyou, wasn't doubtable?”
许圣哲一听便恼怒道:“江城的地,我是拿来盖龙华广场的,都快开工了,这时候给你,不是让人怀疑吗?”
„ Hasanythingskeptical, yourplacesjustin the places that Iwant, youdo not giveme, Igaveto buyfour sidesplacewhen the time comes, youbuiltLonghua Plazato investmanyto owemany.
“有什么好怀疑的,你们那块地刚好在我要的地中间,你不给我,我到时候把四面的地都给买了,你盖龙华广场投资多少亏多少。Yourvisionis actually good, caughtthatplacecentral areaexactly, whom don't Iaskyouto look for?
你眼光倒是不错,恰好卡住了那块地的中心区,我不找你找谁?Time that thisplaceyoubuy, spentless than5hundred million, nowIgiveyouaccording to5hundred millionprices, notthanks to you?
这块地你买来的时候,花了不到五个亿,现在我按五个亿的价格给你,不亏你吧?InCapital City, ourtwonext doorshad not relatedeven, the Capital Citymarketis big.
在京城就算了,咱们两家隔壁也没关系,京城市场大。ButJiangcheng, wealsomakein the same place, youthought that whofinallyisgets rid ofwho? ”
可江城这边,咱们还弄在一起,你觉得最后是谁干掉谁?”permitsShengzheangrysay/way: „KeythatisIfirstgoes, Longhuahas the planearly, youmake, didn't disruptmyplan?”
许圣哲气恼道:“关键那是我先去的,龙华早有规划,你这么弄,不是打乱了我的计划?”LiDongsaidpersistently unreasonably: „Yousaid that does not dodry/does, youare not dry, Ireallysurroundyou.”
李东蛮不讲理道:“你就说干不干,你不干,我真包围你。”„Thatmoney? Youlet aloneare owing, Longhuadoes not haveunder the meter/riceto cook a mealnow......”
“那钱呢?你别说欠着,龙华现在也无米下炊……”„Firstowing, youare notdo not know, whenthisplanended, wehad money, are youinsufficientthistime unable to wait?”
“先欠着,你又不是不知道,等这次计划结束,咱们就有钱了,你不至于这点时间都不能等吧?”permitsShengzheis helpless, withLiDongcooperation, youlight/onlywantsto pick up a bargain, thatisnot possible.
许圣哲无奈,和李东合作,你光想捡便宜,那是不可能的。Thisfellowis more mean-spirited than anyone, wantsto grabhisbargain, oneselfpresentis unqualified.
这家伙比谁都小气,想捡他的便宜,自己现在还不够格。Aspirates, permitsShengzheclenches teeth saying: „ Ok! Cantoyou, butmoneyyoumust, even ifyouare urgently neededtime, Iborrowyouto be goodagain.
吐了口气,许圣哲咬牙道:“行!地可以给你,不过钱你必须给,哪怕你急需的时候,我再借你都行。Ifyoudo not give, LonghuaIam not goodto confess.
要是你不给,龙华这边我不好交代。Moreoverthesefellows, will suspect. ”
而且那些家伙,也会怀疑。”„Youdetermined when the time comesborrowsme?”
“你确定到时候借我?”„I............ decidefirmly!”
“我……确……定!”permitsShengzheone word at a time, obviouslyisheavy of air/Qi.
许圣哲一字一顿,显然是气的不轻。When haven't Imeant what he says?
我什么时候说话不算话过?ActuallyyourLiDong, withothersdid not say that withhispermitsShengzhe, fewtimehas cashed in a moment.
倒是你李东,和别人就不说了,和他许圣哲,说话就没几次兑现过的。LiDongsmiles, has not continuedto discussthismatteragain, said: Thesefellows who „ youlook, do not talk nonsense, analyzed the financial problemenough, was shorttalks nonsensetome.
李东笑了笑,没再继续谈这事,又道:“你找的那些家伙,别胡说八道,分析一下资金问题就够了,少给我胡扯。Whatdistant placewas aboutto go out of business, myLiDongwas not a good person, wasyoupulls stringsintentionally?
什么远方快倒闭了,我李东不是好人,是你故意指使的吧?Is little eye-catchingwiththesemeddlesome news, do ourgoals, toattract the attention of professional, the general publiccareindifferently.
少用这些八卦消息吸引眼球,我们的目的,就是为了吸引业内人士的关注,普通大众关不关心无所谓。Younoware so noisy, distantsignboardwas caused the stainbyyou, whois responsible for? ”
你现在这么闹,远方这块招牌被你弄出了污点,谁负责?”permitsShengzheis depressed: „ Thismatteris notIdoes, justwantswithyou saying that shouldsomepeoplefish in troubled watersis right, orwasHanrain they start.
许圣哲郁闷道:“这事不是我干的,正想和你说呢,应该是有人浑水摸鱼才对,要不就是韩雨他们自己发动了。Ilookisthesefinancial news reports, onlinealsothrowsseveralbombscasually, will not be remarkable. ”
我找的都是那些财经报道,网上也只是随便扔几颗炸弹,不会太引人注意的。”„Did youdetermine?”
“你确定?”„Determination!”
“确定!”LiDongeyesnarrowednarrowing the eyes, saidslowly: „Fishwas aboutto swallow the bait.”
李东眼睛眯了眯,缓缓道:“鱼快上钩了。”„Has a lookagain, carefulisothersfishes in troubled waters, yourenemyare many, the ghostknows that isthey.”permitsShengzheremindedone.
“还是再看看吧,小心是别人浑水摸鱼,你仇家多,鬼知道是不是他们。”许圣哲提醒了一句。Inthisnetworkeruptssuddenly, partisLiDongtheyarrangeson own initiative.
这次网络上忽然爆发,一部分是李东他们主动安排的。Part of somepeopleadd fuel to the flames, not necessarilycertainlyisHanrainthey, the goal of suspicionare many.
一部分则是有人推波助澜,不见得一定就是韩雨他们,怀疑的目标很多。Hundredunitetheseenterprises, not necessarilywill not dothismatter.
百联这些企业,不见得不会干这种事。IncludingSu Ning, Alitheseenterprises, not necessarilystands by.
包括苏宁、阿里这些企业,也不见得就袖手旁观。permitsShengzheremindedone, LiDongsaidaccordingly: „ Poursalsohasthispossibility, butwhether or not, thismattermoreendedearlyis better.
许圣哲提醒了一句,李东应声道:“倒也有这个可能,不过不管是不是,这事越早结束越好。
The timeis long, the negative reportwere many, will make the unnecessarytroubleto the distant place. ”
时间一长,负面新闻多了,会对远方造成不必要的麻烦。”
„ Medoes not have the issue, looked atthat sideyou.
“我这边没问题,就看你那边了。Right, yourmother-in-lawhas not hit, nowHanrain they want to makeanything, weare not clear, thisis not good.
对了,你丈母娘还没打进去,现在韩雨他们想做什么,我们都不清楚,这可不好。Letyourmother-in-lawacta bit faster, be not waiting. ”
让你丈母娘动作快点,别干等着啊。”LiDongsaidill-humoredly: „ ThismatterIam more anxious than you, the keyvisitson own initiative, Hanrainis not the realfool, reallyletter/believed?
李东没好气道:“这事我比你急,关键是主动上门,韩雨又不是真傻子,难道就真信了?Waitingtime, whenHanrainlookson own initiative, thatis appropriate. ”
得等待时机,等韩雨主动找过来,那才合适。”„She, ifdoesn't look?”
“她要是不找呢?”„Thatlooked for the paston own initiative.”
“那就主动找过去。”„Alsois notsame, wastetime!”
“还不是一样,浪费时间!”LiDonghengsaid: „ Youare shortwithmecomethisset, youmanaged wellyouto be good, that sidesecurenew town, youprepared.
李东哼道:“你少跟我来这套,你管好你这边就行了,苏安新城那边,你准备好。Muststart, is certainly quick, quickJiawenis vast, quickHanrainhas towithdraw, becauseif you have problems, Ihave not endedwithyou. ”
要发动的时候,一定要快,快的贾文浩猝不及防,快的韩雨不得不退出,要是因为你这边出了问题,我跟你没完。”„Iam more credible than you!”permitsShengzhereturned toone.
“我比你靠谱!”许圣哲回了一句。AlthoughLiDongfeelshiscitymansiondepth, butthismatterpermitsShengzheis indeed adept.
李东虽然觉得他城府深,不过这种事许圣哲的确拿手。Withoutsaidagain,two peoplecommunicatedseveral, quickhung up the telephone.
没再多说,两人沟通了几句,很快就挂断了电话。Hangs upwithpermitsShengzhe the telephone, LiDonggives the WuShengmaleseveralpeopleto telephone, urged that theypick up the speed.
挂断和许圣哲的电话,李东又给吴胜男几人打了电话,催促他们加快速度。Althoughseveralpeoplefelt,at presentnottoocontinuesappropriately, butLiDonginsisted,no onehas the means.
尽管几人都觉得,目前不太合适继续下去,可李东坚持,谁也没办法。MoreoverChenwave, simultaneous/uniformYunnatheyare not silly, whenLi Dongyiurgedagain, scratchedto realizesomedifferences.
而且陈浪、齐云娜他们也不傻,早在李东一再催促的时候,就擦觉到一些异样了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1097: Richest family to become Shoufu