Provincial party committee yard. 省委大院。 Li Dong imagines the war not to appear again and again. 李东想象中的大战连连没有出现。 Qin Yuhan and Shen Qian, although, two parallel lines that but both sides as if each other did not intersect. 秦雨涵和沈茜虽然都在,可双方仿佛彼此不相交的两条平行线。 Qin Yuhan set up the scene outside, Shen Qian is helping the stir-fried dish in the kitchen. 秦雨涵在外面布置场景,沈茜则是在厨房帮着炒菜。 When Qin Yuhan was busy at outside matter, entered the room started to tidy up, Shen Qian is the room started other. 等秦雨涵忙好了外面的事,进屋开始收拾的时候,沈茜则是出屋做起了别的。 Comes and goes, the middle also met several times, but both sides do not seem to seen each other, such wrong body. 来来往往的,中间也数次碰面,可双方仿佛没看到彼此,就这么错身而过。 Li Dong decides stands in the courtyard, the feeling whole person is dumbstruck. 李东定定地站在院落中,感觉整个人都在发懵。 Haven't oneself come to the wrong place? 自己没来错地方？ Said, these two people are not in the same space and time now, how otherwise can achieve each other in the eye not to have the opposite party. 还是说,这两个人现在根本就不处于同一时空,要不然怎么能做到彼此眼中都不存在对方。 Until Li Dongzhan a meeting, Shen Qiancai greeted with a smile: „Came back.” 直到李东站了一会,沈茜才笑着招呼道:“回来了。” „Un.” “嗯。” „Came back.” This was Qin Yuhan asks. “回来了。”这是秦雨涵问的。 Li Dong again „un”. 李东再次“嗯”了一声。 Shen Qiandao: „Again wait a minute, immediately can eat meal.” 沈茜道:“再等一会,马上就能吃饭了。” „It is not anxious.” Li east to being busy at one. “不急。”李东连忙回了一句。 Qin Yuhan also said at this time: „Enters the room to rest a meeting, later serves a meal.” 秦雨涵这时候也说道:“进屋休息一会,待会就开饭。” „Good.” “好。” ...... …… Li Donghuang the head, was somewhat entering the room blurry. 李东晃着脑袋,有些迷迷糊糊地进了屋。 In the living room, reckless Xiaorui is holding the small stone to watch the television. 客厅中,胡小蕊正抱着小石头在看电视。 Li Dong has long known that she must come, pouring is not surprised, arrives at her side to sit down, Li Dong then looked, lowers the sound saying: „What's the matter?” 李东早就知道她要过来,倒也不算惊讶,走到她身边坐下,李东回头看了看,压低声音道:“怎么回事？” reckless Xiaorui is blinking saying: „What 's the matter?” 胡小蕊眨着眼道:“什么怎么回事？” „Did you say? Haven't they had other matter today?” “你说呢？她们今天没发生别的事吧？” „Hit.” “打起来了。” „?” “啊？” reckless Xiaorui heaved a sigh: „Hit one in the afternoon, fortunately I, otherwise cannot make one life to come......” 胡小蕊唉声叹气道:“打了一下午,还好我在,要不然还不得打出人命来……” „Talked nonsense!” “扯淡！” Li Dong cannot bear show the whites of the eyes, really works as two fools. 李东忍不住翻了个白眼,真当自己二傻子呢。 reckless Xiaorui tittered smiles, then swung the head saying: „ I come in any case time, their. 胡小蕊噗嗤一笑,接着摇着脑袋道:“反正我来的时候,她们就这样了。 You in have not seen, two people, I came for 3 hours, a few words have not said. 你不在没看到,两个人,我来了三个小时,一句话没说过。 Really admires them, 3 hours, to are less than 10 meters, unexpectedly can suppress a few words not to exchange. 真佩服她们,三个小时,相距不到十米,居然能憋着一句话不交流。 This must change into me, had been compelled insanely. ” 这要换成我,早就被逼疯了。” Li Dongwen said is also flabbergasted, these women were really terrorist, perhaps one has not exchanged all day. 李东闻言也不由咋舌,这些女人真恐怖,一整天恐怕都没交流过了。 Then looked cautiously, Li Dong also said in a low voice: „How did you come?” 小心翼翼地回头看了看,李东又低声道:“你咋来了？” „Can't I come?” “我不能来？” reckless Xiaorui stared in a big way the eye, stared him saying: „I come to celebrate a birthday to you, you did not thank even, but also shut out me!” 胡小蕊瞪大了眼睛,瞪着他道:“我来给你过生日,你不感谢就算了,还嫌弃我！” „It is not this meaning, you know, my here present......” “不是这意思,你知道,我这边现在……” „!” “切！” reckless Xiaorui despised one, after a while snort/hum said: „ They fight their, I come to celebrate a birthday to you specially, may be different from them. 胡小蕊鄙视了一阵,过了一会才哼道:“她们斗她们的,我是专门来给你过生日的,和她们可不一样。 Last year I celebrated a birthday, you gave so many flowers to me, paid a man back in his own coin. ” 去年我过生日,你给我送了那么多花,礼尚往来嘛。” „Polite anything, you also delivered me last year a tank.” “客气啥,你去年还送了我一辆坦克呢。” „It is not the tank!” A reckless Xiaorui face is depressed: „Who said that was the tank, can open good.” “不是坦克！”胡小蕊一脸郁闷道:“谁说是坦克了,能开的好吧。” „You said that is not.” “你说不是就不是吧。” Li Dong is also disinclined to intertwine these, said: „Later don't disturb, heard?” 李东也懒得纠结这些,又道:“待会别捣乱,听见了没？” „Knows, is bothersome, when have I disturbed?” “知道,烦不烦,我什么时候捣乱过？” A reckless Xiaorui face is not glad, when oneself disturbed, this fellow does not believe himself unexpectedly, hateful! 胡小蕊一脸的不乐意,自己什么时候捣乱了,这家伙居然不相信自己,可恶！ Li Dong has not stayed for a long time here, wandered everywhere at the back of both hands. 李东也没在这边久留,背着双手四处转悠了一阵。 One will go to the kitchen to have a look, one will go to the courtyard to have a look. 一会去厨房看看,一会去院子中看看。 As a result, these two and he exchange are very actually normal, but each other met, that is not normal. 结果发现,这两人和他交流倒是挺正常的,可等彼此遇到了,那就不正常了。 They do not seem to really seen each other, you said your, I said my. 她们仿佛真的没看到彼此,你说你的,我说我的。 Sometimes three people gathered, Li Dong spoke with Shen Qian, that side must exchange with Qin Yuhan. 有时候三个人凑到了一起,李东这边得和沈茜说话,那边还得和秦雨涵交流。 Sometimes obviously is the same issue, here Li Donggang replied, that side started to ask the similar question. 有时候明明是同一个问题,这边李东刚回答完,那边又开始问同样的问题。 Suddenly, Li Dong whole person was about to split. 一时间,李东整个人都快分裂了。 By two people one noisy, Li Dong start to be absent-minded, do these two really exist in the same space? 被两人一闹,李东自己都开始恍惚起来,这两人真的存在于同一个空间吗？ Was records to mix? 是不是自己记混了？ The present all are the illusions? 还是说,现在的一切都是幻觉？ ...... …… Absent-minded, this is the Li Dong whole evening feeling. 恍恍惚惚,这就是李东整晚的感觉。 This in the evening, Shen Qian and Qin rain contained has not really exchanged one. 这一晚上,沈茜和秦雨涵真的没有交流过一句。 Has reckless Xiaorui this love lively girl luckily, two small girl, three people are noisy again in addition, this makes this birthday be insufficient is so oppressed. 幸好有胡小蕊这个爱热闹的丫头在,再加上两个小丫头,三个人闹哄哄的,这才让这个生日不至于那么憋闷。 Without them, Li Dong suspected own tonight really can put in order to become the schizophrenia. 要是没她们在,李东怀疑自己今晚真能被整成精神分裂。 Finished eating the food, divided the cake, reckless Xiaorui brings two girl full courtyards to start the cake war. 吃完饭,分完蛋糕,胡小蕊带着两丫头满院子开始蛋糕大战。 Qin Yuhan and Shen Qian have not actually participated. 秦雨涵和沈茜却是没参与。 Three people sit on the stone table are dumbfounded, good long time, Qin Yuhan opened the mouth to say with a smile: „Didn't Elder Sister Shen Qian, the day, you go home early?” 三人坐在石桌上大眼瞪小眼,好半晌,秦雨涵才开口笑道:“沈茜姐姐,天不早了,你不回家？” This is their tonight's first exchange. 这是两人今晚的第一次交流。 Shen Qian is unambiguous, said with a laugh: „My family is near, matter of one wall, the rain contains the younger sister, your side far, do I deliver you to go back?” 沈茜也不含糊,笑呵呵道:“我家近,就一道墙的事,雨涵妹妹,你那边远,我送你回去？” „Does not use, tonight I live in this.” Qin Yuhan did not show weakness to say. “不用,今晚我就住这了。”秦雨涵毫不示弱道。 Shen Qian complexion changes, then immediately said with a smile: „Or accompanies me to chat in the evening together? Our some days had not met, talked openly together.” 沈茜脸色微变,接着马上笑道:“要不晚上陪我一起聊聊？我们有些日子没见面了,一起谈谈心。” „Convenient?” “方便吗？” „Naturally convenient, my side I alone live, usually lives in also some fears, is good because of Li Dong with my next door......” “当然方便,我那边就我一个人住,平时住着还有些害怕,好在李东就和我隔壁……” Then is one's turn Qin rain to contain the complexion is not comfortable, said with a smile reluctantly: „That I talk with Sister Shen together in the evening.” 这下轮到秦雨涵脸色不自在了,勉强笑道:“那晚上我陪沈姐姐一起说说话。” „Wishes for earnestly.” “求之不得。” „......” “……” Two people exchange, Li Dong could not interpose completely. 两人交流的时候,李东完全插不上话。 When they said that arranged, Li Dong did said anxiously: „Do you want to live in the same place in the evening?” 等她们说完了,定好了,李东才干巴巴道:“你们晚上要住一起？” Shen Qian said with a smile: „What's wrong, didn't feel relieved?” 沈茜笑道:“怎么,不放心？” „No, some where matters.” Li Dong is helpless, sighed lowly: „Midnight do not begin.” “没,哪有的事。”李东无奈,低叹道:“半夜可别动手。” Two people have not listened although clearly, may guess that can also guess a general idea. 两人尽管没听清楚,可猜也能猜个大概。 Has not responded him, before did not have two people of exchange, the liveliness of right now actually chatting, when completely Li Dong does not exist. 都没搭理他,之前一直毫无交流的两人,这下子倒是聊的热闹,完全当李东不存在了。 When reckless Xiaorui whole face cream runs, seen was Shen Qian and Qin rain contains the laughter happy language to chat, Li Dong was in a daze in one side alone. 等胡小蕊满脸奶油地跑回来,见到的就是沈茜和秦雨涵笑声欢语地聊天,李东在一旁独自发呆。 Gathers side Li Dong, reckless Xiaorui said in a low voice: „Did these two have problems energetic?” 凑到李东身边,胡小蕊低声道:“这两人精神出问题了？” Li Dong shows the whites of the eyes, but also without the speech, listens to Shen Qian to say with a smile with enough time: „Perhaps stamen, the time, did not go back reckless not to feel relieved that early, I make one deliver you to go back.” 李东翻了个白眼,还没来得及说话,就听沈茜笑道:“小蕊,时间不早了,再不回去胡总恐怕不放心了,我让人送你回去。” Qin Yuhan also said: „Stamen, goes home to rest earlier, tomorrow do not go to Capital City? Keeping regular hours, has the dark pouche is not unattractive otherwise.” 秦雨涵也道:“小蕊,早点回家休息吧,你明天不是还要去京城吗？早睡早起,要不然有了黑眼圈就不好看了。” „Stamen, walks, I deliver you.” “小蕊,走吧,我送你。” „I also deliver you.” “我也送送你。” „......” “……” A reckless Xiaorui face is ignorant, I said that can walk? 胡小蕊一脸懵,我说要走了吗？ Nine o'clock, did this call the time not early? 才九点钟,这就叫时间不早了？ She feels with Li Dong now is the same, some are distracted. 她现在和李东感受一样,有些精神恍惚。 Turns over to absent-minded absent-minded, the movement has not actually stopped, Qin Yuhan helped her wash the face carefully, Shen Qian helped her take up the package cleanly politely. 恍惚归恍惚,动作却是没停止,秦雨涵细心地帮她洗干净了脸,沈茜客气地帮她拿起了包。 Then, she was delivered to outside the front gate by two people. 接着,她就被两人送到了院门外。 Until going out, reckless Xiaorui trembles, the head was sober! 直到出了门,胡小蕊一个颤栗,脑袋清醒了！ Turns the head to look, Qin Yuhan and Shen Qian are waving toward her behind smilingly, a seeing off appearance. 转头一看,秦雨涵和沈茜都在身后笑盈盈地朝她挥手,一副欢送的模样。 A reckless Xiaorui face is suffering, you fight your, my anything had not said that also without mixing, how to turn bullies me jointly, am I was a child good! 胡小蕊一脸委屈,你们斗你们的,我什么都没说啊,也没掺和,怎么变成联手欺负我了,我还是个孩子好不好！ Before two people battle qi, she also cheerful, somewhat took pleasure in others' misfortunes. 之前两人斗气,她心里还乐呵,有些幸灾乐祸。 Now was good, two people mump to turn over to mump, has not forgotten not to give other person of opportunities. 现在好了,两人斗气归斗气,也没忘了不给其他人机会。 Is prepares first to clear evidently, then duel. 看样子是准备先清场,再决斗。 reckless Xiaorui plays the role of the pitiful say/way: „Rain contains the elder sister......” 胡小蕊扮可怜道:“雨涵姐姐……” Qin Yuhan did not wait for her saying that immediately said with a smile: „Stamen, on road careful, I make Brother Zheng deliver you to go back, gave me to the family/home the telephone.” 秦雨涵不等她说完,马上笑道:“小蕊,路上小心点,我让郑大哥送你回去,到家了给我电话。” „But......” “可是……” „Stamen, matter?” Qin Yuhan had doubts to say wear a look. “小蕊,还有事？”秦雨涵面带疑惑道。 Shen Qian also said with a smile lightly: „Stamen, arrives in Capital City, gave regards for me and Auntie Sun.” 沈茜也轻笑道:“小蕊,到京城,替我和孙阿姨问好。” „I...... good.” “我……好吧。” reckless Xiaorui is helpless, received to the words of mouth finally. 胡小蕊无奈,到嘴的话终于收了回去。 Has a look at Li Dong again, this moment Li Dong is raising head to look at the day, beyond a patrolling thing, appearance of knowing nothing. 再看看李东,此刻李东正在仰头看天,一副神游物外,毫不知情的模样。 reckless Xiaorui bites the lip, looked at his one eyes bitterly. 胡小蕊咬了咬嘴唇,恨恨地看了他一眼。 Li Dong feels the murderous intention, lowers the head to ridicule one, shrugs to express reluctantly. 李东感受到杀机,低头讪笑一声,耸了耸肩表示无奈。 reckless Xiaorui no longer stays, boards, opens the glass, the probe head looks to Li Dongdao: „I walked!” 胡小蕊不再停留,上了车,打开车窗,探头看向李东道:“我走了！” „On road pays attention to the security.” “路上注意安全。” „Knew!” “知道了！” Has not greeted with Shen Qian, Qin Yuhan, reckless Xiaorui made the driver start the vehicles. 没有和沈茜、秦雨涵打招呼,胡小蕊让司机启动了车辆。 When the car(riage) walked, just also intimate Shen Qianhe Qin Yuhan looked at each other one, then each other slightly drew back one step, spread out. 等车走了,刚刚还亲密无间的沈茜和秦雨涵对视一眼,接着就彼此小小退了一步,拉开了距离。 Li Donglve is obviously helpless, has the sound said: „You now......” 李东略显无奈,出声道:“你们现在……” „We went back to rest, you also rested earlier, do not go to the mountain city, maintaining the sleep was sufficient.” Shen Qian said. “我们回去休息了,你也早点休息,你不是还要去山城么,保持睡眠充足。”沈茜说道。 Qin Yuhan said: „Earlier rests, we will rest tomorrow, did not need to manage us.” 秦雨涵接话道:“早点睡吧,我们明天都休息,不用管我们了。” „That, you also rest earlier.” “那,那你们也早点睡。” Li Dong is also at wit's end, has the little darling to gaze after two people to go to Shen Qian courtyard. 李东也无计可施,只好乖乖目送两人去了沈茜的院子。 The 23rd birthday, passed lightly. 23岁的生日,就这么平平淡淡地过去了。 It can be predicted that tonight Li Dong should not rest steadfastly. 可以预料,今晚李东应该睡不踏实。 ...... …… Next door courtyard. 隔壁院子。 Shen Qian and Qin rain contained naturally does not rest steadfastly. 沈茜和秦雨涵自然也睡不踏实。 Two people toss and turn, did not have the sleepiness by early morning. 两人辗转反侧,到凌晨时分还没有睡意。 Has not known how long, in the darkness, Qin Yuhan said in a soft voice: „Your condition is so good, the father or the great person, the choice should be right, how initially to think can go to the distant place?” 不知过了多久,黑暗中,秦雨涵轻声道:“你条件这么好,父亲还是大人物,选择应该很多才对,当初怎么想到要去远方？” „Accident/Surprise.” “意外。” „Accident/Surprise?” “意外？” The jet black space, making one tear away the final level camouflage. 漆黑的空间,让人撕去了最后一层伪装。 Some Shen Qian voice absent-minded say/way: „ Is the accident/surprise. 沈茜声音有些恍惚道:“就是意外。 At that time I just graduated to return to homeland, my mother hopes that I went to Capital City, entered Shen to work. 那时候我刚毕业回国,我妈希望我去京城,进入沈氏工作。 My father hopes that I test the official, can enter the mechanism/organization work, did not seek some big futures, the hope to be able calmly and steadily this for a lifetime. ” 我爸希望我考公务员,可以进入机关工作,不求有多大前途,希望能安安稳稳地过这一辈子。” „ I do not want to enter Shen, does not want to test the official, I know, if I test, can definitely pass. “我既不希望进入沈氏,也不想去考公务员,我知道,我要是去考,肯定能通过。 However at that time idled at home is also idling, I threw several resumes casually. 不过当时在家闲着也是闲着,我就随便投了几份简历。 In fact, from the beginning I do not know the distant place. 实际上,一开始我根本就不知道远方。 Also is not does not know, heard to cross faintly several times, my father also has raised probably one time. 也不是一点不知道,隐隐听人说过几次,我爸好像也提过一次。 Afterward the resume that I threw, does not know how to arrive in the hunter hand. 后来我投出去的简历,不知道怎么就到了猎头手上。 They contacted with me saying that a distant that side need vice-president, asked I was interested. 他们联系我说,远方那边需要一位副总裁,问我有没有兴趣。 Actually at this time has several business contacts I to work, the good and evil is also a returned person, is very popular. 其实这时候已经有几家企业联系我去工作,好歹也算海归,还是挺吃香的。 The distant place, I only know that is a supermarket, does not have to care. 远方这边,我只知道是个超市,也没太在意。 However after all is the vice-president, sounds also good, at least makes people think very on big, I complied to give a try. ” 不过毕竟是副总裁,听起来也不错,起码让人觉得挺高大上的,我就答应了试试看。” „Then?” “然后呢？” „Then......” Shen Qianqing said with a smile: „ Then did not have then, the distant place rejected me. “然后……”沈茜轻笑道:“然后就没然后了,远方拒绝了我。 Looks for the work, was rejected very normally. 找工作嘛,被拒绝很正常。 The hunters to I said that said that was the opposite party said I was too young, this I was not strange. 猎头跟我说的时候,说是对方说我太年轻了,这点我一点也不奇怪。 The good and evil is a vice-president, I was too indeed young. 好歹是副总裁,我的确太年轻了。 From the beginning, I have not thought. 一开始,我也没多想。 Finally just that day, some people raised east Li with me, said that he is only about 20 years old, the president in distant place. 结果刚好那天,有人跟我提起了李东,说他才20岁左右,远方的总裁。 I think, is not right, your boss is so big, why to shut out me to be young! 我一想,不对啊,你一个老板才这么大,凭什么嫌弃我年轻！ I am also the well-known colleges and universities master graduate, returns, others shut out me to be young, you also shut out, looked down upon me! ” 我好歹也是名校硕士毕业,还是海归,别人嫌弃我年轻正常,你也嫌弃,太看不起我了！” „Therefore you did change the idea?” “所以你就改主意了？” Shen Qian denied: „ From the beginning does not have, the vitality/angry is a little, but I am also disinclined to haggle over with him. 沈茜否认道:“一开始也没有,生气是有点,不过我也懒得和他计较。 Moreover at that time has the enterprise to send offer to me, is the well-known enterprise. 而且那时候已经有企业给我发了offer,还是知名企业。 Compared with the distant place, others may probably become famous. 比起远方,人家可要出名多了。 However waited for me to work for two days, I changed the idea. ” 不过等我工作了两天,我就改主意了。” „Why?” “为什么？” „Because others know that I am Du Anmin daughter.” Shen Qian tranquil say/way: „ What I go is a big enterprise, I am an rookie, properly speaking even if the returned person, the minimum basic unit work must be done. “因为别人知道我是杜安民的女儿。”沈茜平静道:“我去的是一家大企业,我就是个新人,按理说哪怕是海归,起码的基层工作还是要做的。 But no, I go, the company president received me personally. 可是没有,我一去,公司总裁就亲自接待了我。 Less than three days of time, I was put on regular status, no one runs on a bank me, bullies my rookie. 不到三天时间,我就转正了,也没有任何人挤兑我,欺负我这个新人。 Even the basic training flow has not walked, to the post, the only duty is to read the newspaper directly. 甚至连基本的培训流程都没走,直接到岗,唯一的任务就是看报纸。 I am not an idiot, naturally knows that definitely some people knew my status. ” 我又不是白痴,当然知道肯定有人知道我身份了。” „Therefore you did go to the distant place?” “所以你去了远方？” „ Un, because this is first rejects my enterprise, I know, the opposite party definitely does not know who I am. “嗯,因为这是第一家拒绝我的企业,我知道,对方肯定不知道我是谁。 At that time, I was angry very much, I know, definitely was my father greets. 那时候,我很生气,我知道,肯定是我爸打了招呼。 Although no matter he did not ask, but on my such daughter, is certainly impossible, no matter did not ask. 他虽然不管不问,可就我这么一个女儿,当然不可能真的不管不问。 Resume that I throw, gone enterprise, he definitely knows. 我投的简历,去的企业,他肯定都是知道的。 Even if he did not greet, his secretary leaked a rumor casually, I will be supplied in the north of the Changjiang River. 哪怕他不打招呼,他秘书随便漏个口风,在江北我都会被人供起来。 At that time I was angry specially, therefore thinks rejected my distant place. 当时我特别生气,所以才想到了拒绝我的远方。 The distant enterprise is not big, the boss is also young, definitely has no deep personal connection channel, naturally cannot contact my father his level. 远方企业不大,老板也年轻,肯定没有什么深厚的人脉渠道,自然也接触不到我父亲他这个层面。 Therefore I leave job from the original that enterprise, went to that side the distant place directly. ” 所以我从原来那家企业离职,直接去了远方那边。” Qin Yuhan sighed with emotion: „So that's how it is, I also think your first choice is a distant place.” 秦雨涵略带感慨道:“原来如此,我还以为你第一选择就是远方。” Shen Qiandan said with a smile: „ How possibly, all can only say the coincidence. 沈茜淡笑道:“怎么可能,一切只能说巧合。 If changes a time again, perhaps I will not appear in the distant place. 要是再换个时间,也许我就不会出现在远方了。 Also or, the distant place and ordinary enterprise are the same, walks routinely step by step, I likely lost the interest quickly, will leave. 又或者,远方和普通企业一样,按部就班地一步步走下去,我很可能很快失去了兴趣,也会离开。 However is good because of all these has not happened, therefore had the present. ” 不过好在这一切都没发生,所以才有了现在。” „Were you rejoicing?” “你是在庆幸？” „Shouldn't?” “不应该吗？” Qin Yuhan was speechless, for a long time said: „Rests, I was stranded.” 秦雨涵无言,许久才道:“睡吧,我困了。” „Good.” “好。” Two people do not have to exchange again, in the room also fell into silent. 两人没再交流,房间中也陷入了寂静。 However obviously, two people do not have the sleepiness, is thinking the concern respectively. 不过显然,两人都没有睡意,各自想着心事。