July 18. 7月18号。 Starting from early morning, the commercial city big promotion formally starts. 从凌晨开始,商城大促销就正式启动。 The promotion from the beginning, is belligerent. 促销一开始,就火药味十足。 Compared with last year, the niter smoke is stronger this year, last year early period of Taobao had not participated, because later the issue of logistics cannot keep up with the rhythm, causes the first half time distant place one-party rule. 比起去年,今年硝烟味更浓,去年淘宝前期没参加,后期因为物流的问题没能跟上节奏,导致前半段时间远方一家独大。 But the distant place, was the shortcoming was last year many. 而远方这边,去年也是缺点甚多。 Lacks and communication of supplier, the cost stays at a high level, the logistics is intense, in addition the user is also far lower than Taobao, later was instead surpassed by Taobao. 缺少和供货商的沟通,成本居高不下,物流紧张,加上用户也远低于淘宝,后期被淘宝反超。 Except for these intrinsic factors, 07 years of e-commerce markets are also far less than 08 years. 除了这些内在因素,07年的电商市场也远不如08年。 07 years of time, carries out this large-scale promotion for the first time, many users have not even responded. 07年的时候,第一次开展这种大规模的促销活动,很多用户甚至都没反应过来。 But this year, had last year experience, in addition the propaganda is in place, the net buys the population to increase dramatically, the e-commerce overall market size also expands again. 而今年,有了去年的经验,加上宣传到位,网购人数大幅度增加,电商整体市场规模也再次扩大。 In this case, on the morning of 18 th, the e-commerce war was pushed to the high tide. 这种情况下,18号凌晨时分,电商大战就被推向了高潮。 1 : 00 pm, Taobao in the home page announcement data, one hour of volume of trade achieves 230 million. 夜里1点,淘宝在首页公布数据,一小时交易额达到2亿3千万。 Compared with the later generation, is not naturally worth mentioning, the peak, Taobao one hour of volume of trade surpasses 35 billion. 和后世相比,自然不值一提,巅峰时期,淘宝一小时交易额超过350亿。 May at this moment, 08 years of time, one hour over 200 million, are the astronomical figures. 可在此刻,08年的时候,一小时超过2亿,已经是天文数字了。 After all at this time the e-commerce market overall scale was not big, in addition this time some multi- electrical appliances business divergences, can achieve this data, Taobao is obviously satisfied. 毕竟这时候电商市场整体规模不算大,加上这次又有多家电商分流,能达到这个数据,淘宝显然是满意的。 If unsatisfied, will not publish the data. 要是不满意,也不会公布数据。 Taobao just updated the data, the distant place follows, followed to update the data. 淘宝这边刚更新数据,远方就紧随其后,也跟着更新了数据。 As 7.18 initiators, this time created one month of propaganda ahead of time, the major suppliers gave the optimal policy, and distant commercial city passes through drainage several times, the number of users even must exceed Taobao, the volume of trade naturally cannot compare Taobao to be lower. 作为7.18的发起人,这次又提前做了一个多月的宣传,各大供应商给予了最佳政策,以及远方商城经过几次引流,用户数甚至还要超越淘宝,交易额自然不会比淘宝更低。 Li Dong said that hangs dozen of Taobao 10 billion, the ingredient of boasting has, but is also one of them many self-confidently. 李东说吊打淘宝100亿,吹牛的成分有,可也不乏自信在其中。 Waits for the distant commercial city to update the data, many people somewhat are surprised. 等远方商城这边更新数据,不少人都有些惊讶。 400 million! 4亿！ One hour, 4 hundred million, although has not been over Taobao two times, may also hang dozen of Taobao big truncations. 一小时,四个亿,虽然还没超过淘宝两倍,可也吊打淘宝一大截了。 ...... …… A data renewal, care Internet users who not only has not slept. 数据一更新,关心的不仅仅是没睡觉的网民。 Li Dong pays attention in home, horse Yun also pays attention in home. 李东在家中关注,马昀也在家中关注。 Although already to 1 : 00 am, but the pp group on computer keeps glittering. 尽管已经到了凌晨 1 点,可电脑上的pp群还是不停地在闪烁。 The data was just released, in the group of Huaxia fellow student association some people frothed over. 数据刚公布出来,华夏同学会的群里就有人冒泡了。 Wu Yajun sent a smile, spoke: „Congratulates the eastern younger brother, congratulates Brother horse, two thriving business, make people jealous!” 吴亚君发了个笑脸,发话道:“恭喜东弟弟,恭喜马弟弟,二位日进斗金,羡煞旁人啊！” The horse sunlight actually is only small the month compared with Wu Yajun, generally no one will also call Brother horse. 马昀其实只比吴亚君小月份,一般也没人会叫马弟弟。 However Wu Yajun is one of the business few capable women, she must shout, the nag has not incurred. 不过吴亚君是商界为数不多的女强人之一,她非要这么喊,老马也没招。 Wu Yajun just congratulated, some people cropped up, Feng circuit: „Not in vain I, when has not rested now, two this moves were too wonderful, complements one another, likes hating tangled up, falls in love to kill......” 吴亚君刚恭喜完,又有人冒头了,冯轮道:“不枉我等到现在没睡,二位这招太妙了,相辅相成,爱恨缠绵,相爱相杀……” Feng wheel words are too many, Li Dong has not looked, is one group of people starts to froth over. 冯轮话太多,李东这边还没看完,又是一群人开始冒泡。 1 : 00 am, the night owl are many. 凌晨 1 点,夜猫子不少。 Everyone is a busy person, o'clock some people have not been busy at finishing up, has not slept also normally. 大家都是忙人,一点钟有些人还没忙完事,没睡觉也正常。 Everyone is almost congratulating, has not come out on the present red package system, otherwise must have one pile create a disturbance to give the red package. 大家几乎都在恭喜,也就现在红包系统没出来,要不然少不得一堆起哄要发红包的。 The big shot are also the person, is the person has the seven emotions and six sensory pleasures, cracking a joke to amuse is also the routine matter. 大佬也是人,是人就有七情六欲,开开玩笑逗逗乐也是常事。 The people said that horse Yun and Li Dong have not frothed over temporarily, but Li Dong knows that opposite party definitely online, opposite horse sunlight is so also definite. 众人说了一阵,马昀和李东暂时都没冒泡,不过李东知道对方肯定在线,对面的马昀也这么确定。 Two people waited eagerly, wait for the opposite party first to say again. 两人都憋着劲,等着对方先开口再说。 Especially horse Yun, this time was hung to hit by the distant place unexpectedly, although 200 million many volumes of trade did not calculate to lower, but somewhat was always uncomfortable at heart. 尤其是马昀,这次居然又被远方吊打了,虽然2亿多的交易额不算低了,可心里总有些不是滋味。 Sat the horse sunlight in front of computer considered, is preparing to froth over to say several, actually does not think that some people were quicker than him. 坐在电脑前的马昀考虑了一阵,正准备冒泡说几句,却不想有人比他更快。 horse Huateng of diving has spoken suddenly: „I said that you also favored one and discriminated against the other. Don't forget, the e-commerce also has Paipaiwang.” 一直潜水的马华腾忽然发话道:“我说诸位,你们也太厚此薄彼了吧。别忘了,电商还有拍拍网呢。” willow Chuanzhi: „Paipaiwang? Hasn't heard?” 柳川志:“拍拍网？没听说过啊？” Feng wheel: „Is sorry, suddenly gave to forget.” 冯轮:“抱歉抱歉,忽然就给忘了。” Li Dongsheng: „Pony, washes to rest, why to crop up at this time, will despair.” 李东升:“pony,还是洗洗睡吧,何必这时候冒头,会绝望的。” „......” “……” People's speech lets young Brother Ma obviously very injured, after a while froths over to say again: „On no one does care about the racket the data?” 众人的发言显然让小马哥很是受伤,过了一会再次冒泡道:“就没人关心一下拍拍的数据吗？” „How many, there are 100 million?” “多少,有1亿吗？” „I look at 50 million almost.” “我看5000万差不多。” „Did not say, after all we have not heard.” “不好说,毕竟咱们都没听说过。” „......” “……” Young Brother Ma sent a crying expression, good long time to return to the covered passageway: „Ok, you attack me to come specially, 15 million, I feel.” 小马哥发了个大哭的表情,好半晌才回复道:“算了,你们专门打击我来的,1500万,我觉得还可以的。” „Do 15 million also feel all right to crop up? Pp , pony that also uses, your face was thick-skinned.” “1500万也好意思冒头？还用的pp,pony,你脸皮厚了啊。” „Is, conversion is I, kills does not come out. Has a look at Li Dong and horse sunlight these two fellows, now smiles at heart, we chatted the long time not to see them to come out, is counting money.” “就是就是,换成是我,打死也不出来。看看李东和马昀这俩家伙,现在心里偷着乐呢,咱们聊了半晌也没见他们出来,正在数钱呢。” Computer here Li Dong also spoke: „Do not hold me, said again sells again many, is helps you work. Money gained to you, I fall a reputation.” 电脑这边的李东也发话了:“诸位可别捧我,再说卖的再多,也是帮你们打工。钱都给你们赚了,我就落个名声。” „This saying said that the thing, you were modest on, how got rid of the feeling of nag?” “这话说的,东子,你还谦虚上了,干掉老马的感觉怎么样？” Li Dong said modestly: „Receiving makes receiving let, just started, said again is also everyone lends a hand.” 李东谦虚道:“承让承让,刚开始呢,再说也是大家帮衬。” His saying just said, the nag frothed over finally, opens the mouth saying: „This saying really right, old willow, Dongsheng, your time are atypical, does the association of distant place have the tcl product to be why lower than Taobao?” 他这话刚说完,老马总算冒泡了,开口就道:“这话还真没错,老柳、东升,你们这次可是不地道,远方的联想还有tcl产品为什么比淘宝低？” A Li Dongsheng undeserved language gas channel/angrily said: „Nag, this cannot blame me, your third party store also this/should reorganization, sold these tcl products some people looked for us all day long post-sale, the result looks, is not our.” 李东升一副冤枉的语气道:“老马,这可不能怪我,你们第三方商铺也该整顿整顿了,卖的那些tcl产品成天有人找我们售后,结果一看,全不是我们的。” „Approval!” willow Chuanzhi gives the final word. “赞同！”柳川志一锤定音。 Others also complained of hardship, congratulated the congress to become the complaint congress all of a sudden. 其他人也纷纷叫苦,一下子恭喜大会成了诉苦大会。 horse Yun the corners of the mouth pulled out pulling out, it seems like public enemy. 马昀嘴角抽了抽,看来成公敌了。 Somewhat helpless, some headaches, good long time horse Yuncai saying: „Now has started to reorganize, fierce that attacks the sellers of fake and low-quality goods, this time also not necessarily on these volumes of trade.” 有些无奈,也有些头疼,好半晌马昀才道:“现在已经开始整顿了,要不是打假的厉害,这次也不见得就这些交易额。” Obviously, the nag is not too willing. 显然,老马不是太甘心。 This is also normal, has become the eldest child, worked as for several years, suddenly was raised the King throne, will be the person will not be comfortable. 这也正常,一直当老大,当了好几年了,忽然就被人掀下了王者宝座,是人就不会舒服。 In the group everyone is knows the whole story, really must install calmly, instead makes one laugh. 群里大家都是知根知底的,真要装的若无其事,反而让人笑话。 Said that this, the nag continues saying: „The backwardness turns over to the backwardness, Li Dong, you must exceed me 10 billion, I have really not believed!” 说完这句,老马继续道:“不过落后归落后,李东,你要超越我100亿,我还真不信！” Li Dong also returns said: „Everything depends on human effort, this did not say.” 李东也回道:“事在人为嘛,这可不好说。” „Or makes a bet?” horse Yun spoke. “那要不打个赌？”马昀发话了。 Actually the gambling nature of nag is very big, or can make the big person the enterprise, generally has gambling. 其实老马的赌性挺大,或者说能将事业做大的人,一般都有赌性。 The future horse and king to the gambling, drew the investment initially the time and melts the capital gambling, ball-playing time with friend gambling, although some are the joking natures, may also be able to see the character of nag. 日后的马、王对赌,当初拉投资的时候和融资方赌,打球的时候和朋友赌,虽然有些是开玩笑性质的,可也能看出老马的性格。 Except for the nag, young Brother Ma also likes betting, in the future will dump the Tencent stock with low price, is because to betting the agreement lost reason. 除了老马,小马哥也喜欢赌,日后低价抛售腾讯股票,也是因为对赌协议输了的缘故。 Now horse Yun a saying made a bet, others created a disturbance, asked how to bet. 现在马昀一说打赌,其他人纷纷起哄,问怎么赌。 Li Dong also has the sound said: „What bets?” 李东也出声道:“赌什么？” „Bets this time you to surpass me 10 billion, surpassed, I give you distant commercial city to have one month of advertisement on Taobao, lost, you are also the same.” “就赌这次你能不能超过我100亿,超过了,我在淘宝上给你们远方商城打一个月广告,输了,你也一样。” Some Li Dong complexion round of green, his, the nag is really ruthless enough. 李东脸色有些发绿,丫的,老马还真够狠的。 Surpasses Taobao 10 billion, boasted to compel also even. 超过淘宝100亿,吹吹牛逼也就算了。 Really must bet, the lost possibility is very big. 真要赌,输的可能性很大。 both sides do not gamble, bets this, actually the loss is bigger. 双方不赌钱,就赌这个,其实损失更大。 Thinks to know, the distant commercial city has one month of advertisement to Taobao, this is not supports the enemy. 想想就知道了,远方商城给淘宝打一个月广告,这不是资敌么。 You go to the distant place to go shopping, finally the distant place has the advertisement to Taobao, the consumer looks, yo, two relations are so close, going to which home is the same. 你去远方买东西,结果远方给淘宝打广告,消费者一看,哟,两家关系这么亲密,去谁家都一样。 In addition some Taobao goods are indeed cheaper than the distant place, to finally, will not do well will give Taobao a drainage a large number of customer in the past. 加上淘宝有些货的确比远方便宜,到最后,弄不好会给淘宝引流一大批客户过去。 Was challenged army by the nag, some Li Dong toothaches, but this moment is to naturally lose the person does not lose, Li Dong has not done hesitant, immediately said: „Gambling!” 被老马将了一军,李东有些牙疼,可这关头自然是输人不输阵,李东没做犹豫,马上道:“赌了！” „Thing, great!” Wu Yajun watches the fun does not dislike the matter to be big, immediately replies one. “东子,好样的！”吴亚君看热闹不嫌事大,马上回复一句。 Others also return in abundance said: „Li Dong, suffices the courage, this time must make the nag lose a big face, we witness to you, who lost cannot repudiate a debt!” 其他人也纷纷回道:“李东,够胆魄,这次一定要让老马丢个大脸,我们给你们见证,谁输了都不许赖账！” „......” “……” Li Dong is somewhat helpless, this time was by these family/home Huokeng. 李东有些无奈,这次算是被这些家伙坑了。 However this is he himself is also willing to jump toward the pit , the person, selects the pressure on be also good to oneself, province really thinks own first under heaven. 不过这也是他自己愿意往坑里跳,人嘛,给自己点压力也好,省的真以为自己天下第一了。 Lost lost, passing on was also an edifying anecdote. 输了就输了,传出去也是一桩美谈。 Perhaps finally both sides can obtain benefits, this also said matter that does not permit. 说不定最后双方都能获益,这也是说不准的事。 When the e-commerce market size is not big, actually existence of Taobao, is good to the distant place. 在电商市场规模还不大的时候,其实淘宝的存在,对远方也有好处。 both sides make together in a big way the market, catches up, compared with that must come. 双方共同把市场做大,同时发力,比一家要来的强。 As for in the future who will be the winner, but must look at the luck and strength, in a short time the distant place and Taobao are also very difficult to decide a victory and defeat to come out. 至于日后鹿死谁手,还得看运气和实力,短时间内远方和淘宝也很难分出个胜负出来。 Chatted a meeting, in the group many people must come the plain to attend the evening charity reception tomorrow, has not continued to pull. 闲聊了一会,群里不少人明天还得来平川参加慈善晚会,也没继续扯下去。 Less than two o'clock, in the group restored gradually peacefully. 两点钟不到,群里渐渐恢复了安静。 Li Dong also closed the computer, lies was deliberately considering on the bed how can continue to increase the performance, after all no one wants to lose, front these words have the ingredient of consoling oneself in inside. 李东也关上了电脑,躺在床上寻思着怎么才能继续增加业绩,毕竟没人想输,前面那些话也有自我安慰的成分在里面。 ...... …… On the morning of 18 th, Li Dong killed the company. 18号一大早,李东就杀到了公司。 Tan Haiying and Liu Hong come him is earlier. 谭海英和刘洪比他来的更早。 Or last night Tan Hayingen had not gone back, the eye socket is black. 或者说昨晚谭海英根本就没回去,眼圈都是黑的。 Li Dong comes, immediately convened several people to meet. 李东过来,马上召集了几人开会。 Enters the conference room, Li Dong said: „Last night and person makes a bet.” 一进会议室,李东就道:“昨晚和人打了个赌。” The people somewhat are curious, made a bet with whom? 众人都有些好奇,和谁打赌了？ Li Dong urgently had not been saying, but asked: „Commercial city last night to the present, volume of trade how many?” 李东没急着说,而是问道:“商城昨晚到现在,交易额多少了？” Tan Haiying said immediately: „By 7 o'clock, just 10 hundred million.” 谭海英马上道:“到七点钟,刚好十个亿。” The first hour has 4 hundred million, crossed for 6 hours by the present, were many 600 million, looks not many, in fact the increase also calculates. 第一小时就有四个亿,到现在又过了六小时,多了6亿,看起来不多,实际上涨幅还算可以。 After all before dawn just started, the customer that at that time accumulated were most, everyone shopped impatiently. 毕竟凌晨刚开始,那时候积累的客户最多,大家都迫不及待购物。 By the night , to continue the person who shops is not many. 到夜里,继续购物的人就不多了。 Li Dong nods saying: „Also ok, compared with my expected also wants many, Taobao?” 李东点了点头道:“还行,比我预期的还要多点,淘宝呢？” „6 hundred million.” “六个亿。” „Many 400 million......” “多4亿……” Li Dong calculated, first day should be the business volume is biggest, is most a day. 李东盘算了一下,第一天应该是交易量最大的,也是最多的一天。 Now 7 hours, are over opposite party 4 hundred million, by the evening, can probably over over 600 million. 现在七个小时,超过对方四个亿,到晚上,大概能超过6亿以上。 The following time, will definitely reduce gradually, draws the small disparity. 后面的时间,肯定会渐渐减少,拉小差距。 Li Dong hesitates one also to ask: „According to the current situation, both sides does not do other movements, by the 18 th of next month, how many can surpass Taobao probably?” 李东沉吟一会又问道:“按照目前的情况,双方都不搞其他动作,到下个月18号,大概能超过淘宝多少？” Tan Haiying has estimated that but says that now the conclusion is too early, considered Tan Haiying said: „If all smooth, according to the current development, the promotion moon/month finished, our volumes of trade should be able to achieve about 20 billion, the present e-commerce market imagines me also is more prosperous.” 谭海英早就估算过,不过现在说结论还太早,考虑了一下谭海英才道:“要是一切顺利,都按照目前的局势发展,促销月结束,我们的交易额应该能达到200亿左右,现在的电商市场比我想象的还要繁荣一些。” „That Taobao?” “那淘宝呢？” „The words of Taobao, I thought that 15 billion definitely some......” Tan Heighington continued saying: „Being possible more.” “淘宝的话,我觉得150亿肯定是有的……”谭海英顿了顿继续道:“可能还要更多一点。” Li Dong is somewhat helpless, shakes the head saying: „It seems like 10 billion goals were not able to complete, waits to have one month of advertisement to Taobao next month.” 李东有些无奈,摇头道:“看来100亿的目标是完不成了,等着下个月给淘宝打一个月广告吧。” Others have a head wet from the fog, Li Dong coughs a sound said: „ Did not mediate the person to make a bet, last night Matthew was rampant, ran on a bank me. 其他人都满头雾水,李东干咳一声道:“不是说和人打赌了么,昨晚老马太嚣张了,挤兑我。 Finally I and he make a bet, exceed his 10 billion volumes of trade. 最后我和他打了个赌,超过他100亿交易额。 If completed, Taobao gives us home page advertisement one month, has not completed, we give them home page advertisement one month. ” 要是完成了,淘宝给咱们首页广告一个月,没完成,咱们给他们首页广告一个月。” „Coughs......” “咳咳咳……” In the conference room a cough sound piece, the people somewhat look at Li Dong speechless. 会议室中咳嗽声一片,众人都有些无语地看着李东。 Our bosses are not the common cows, before boasting, never considered the consequence. 咱们老板不是一般的牛,吹牛之前从来不考虑一下后果。 10 billion said in other words, really must be able to achieve, everyone has shouted the slogan. 100亿也就是说说,真要能达成,大家早就喊口号了。 Now was good, the boss will also make a bet with horse Yun suddenly, this does not court death obvious. 现在好了,老板忽然还敢和马昀打赌,这不明摆着找死么。 Liu Hong looked at Li Dongyi eyes aggrieved, the forced smile said: „ Li, this...... I looks at the difficulty to be big, wants to surpass the opposite party steadily, we least can also 25 billion be the goals. 刘洪哀怨地看了李东一眼,苦笑道:“李总,这个……我看难度不小,想要稳稳地超过对方,我们最少也得以250亿为目标。 But the promotion, is more exhausted to the later period. 可促销活动,越到后期越疲惫。 To achieve this goal, difficult, very difficult...... ” 想完成这个目标,难,很难……” Tan Haiying clenches teeth, she thought can be 20 billion volumes of trade, has overfulfilled the duty to be right. 谭海英咬了咬牙,原本她觉得能达到200亿的交易额,已经超额完成任务了才对。 Finally is now booing, the boss and person made a bet, lost, the distant commercial city may be disgraceful. 结果现在倒好,老板和人打赌,输了,远方商城可就丢人现眼了。 Even if exceeded Taobao on the volume of trade, the front merit also wrote off completely. 哪怕在交易额上面超越了淘宝,前面的功劳也全部被抹杀了。 Considered, Tan Haiying clenches teeth saying: „Li, we strives to complete the task......” 考虑了一阵,谭海英咬牙道:“李总,我们争取完成任务……” She does not dare to say guaranteed, really did not guarantee. 她都不敢说保证了,实在是保证不了。 Li Dong sees everyone to feel embarrassed, knows that is own pot, knocked the table say/way: „My a little idea, you look to become.” 李东见大家都为难,也知道是自己的锅,敲了敲桌子道:“我有点想法,你们看能不能成。” Several people somewhat anticipated that looks at Li Dong, wants to listen to his suggestion, Li Dong engages in the technology is not good, offers advice. 几人有些期待地看着李东,想听听他的建议,李东搞技术不行,出主意还是可以的。 Activity that „ can hit, we hit, discounted and deduct ticket and logistics one day to reach...... these to use, was not again big with the effect. “能打的活动,我们都打了,打折、抵扣券、物流一日达……这些都已经用出来了,再用效果不大。 However do I have an idea, how the day fall the red package? ” 不过我还有个想法,天降红包怎么样？” Several people of some ignorant circles, Li Dong explained: „Is enters the commercial city page the time, does the meeting day have the red package rain, the red package knows? We celebrate the new year to receive......” 几人有些懵圈,李东解释道:“就是进入商城页面的时候,会天降红包雨,红包知道吗？咱们过年都收过……” Li Dong explained simply, everyone is not a fool, immediately understood principle. 李东简单解释了一番,大家也不是蠢人,马上都明白了其中的原理。 Li Dong also said: „ The sending red package of this time really gold/metal silver, cash red package that type, naturally, will mix with the deducting tickets of some products, every day does not use many, sends about 5 million cash, 5 million deducting tickets. 李东又道:“这次真金白银的发红包,现金红包那种,当然,也会夹杂一些产品的抵扣券,每天不用多,发个500万左右的现金,500万的抵扣券。 Earlier we prepare, final 10 days erupt, the opposite party wants to follow also without enough time. 前期咱们准备准备,最后十天爆发,对方想跟风也来不及了。 But this red package system, can as an attempt, the effect good words, I prepare to push to launch later. 而这次红包系统,也可以作为一个尝试,效果好的话,后期我准备推展开。 This thing, uses on pp good, can increase the user viscosity and interest. 这东西,用在pp上还是挺好的,能增加用户粘度和趣味性。 While convenient, but can also promote everyone to use ten thousand cartoons the customs, we can provide in ten thousand cartoons the money of red package. 顺带着,还能提升大家使用万卡通的习惯,咱们可以把红包的钱发放到万卡通里面。 Naturally, something I too did not understand, technical does have the issue? ” 当然,其中也有些东西我不是太了解,技术方面有问题吗？” Liu Hong frowns slightly, he does the technical family background, knows about these. 刘洪微微蹙眉,他就是搞技术出身,对这些还是了解的。 Simplicity that Li Dong said that in fact 1 point is not simple. 李东说的简单,实际上一点都不简单。 Develops a red package system, this difficulty is not actually big, what is big is the data analysis. 开发一个红包系统,这个难度其实不算大,大的是数据分析。 The dice game package, will have the huge data stream anytime and anywhere, particularly of random red package, is the data stream is huger. 抢红包,随时随地都会产生庞大的数据流,尤其是随机红包的那种,更是数据流庞大。 By the distant current situation, is very difficult to support this data operation. 以远方目前的情况,很难支持这种数据运算。 The huge commercial city system, with pp and micro blog these things, has made the distant place run about to deal with. 庞大的商城体系,和pp、微博这些东西,已经让远方这边疲于应付。 Develops a system again the words, or distant own data center is operational, or continues to rent the servers of several big operators. 再开发一个系统的话,要不远方自己的数据中心投入使用,要不继续租用几大运营商的服务器。 Moreover the time also without enough time, gave their time is too less after all, the interior also needs to survey. 而且时间也来不及,毕竟给他们的时间太少了,内部还需要测算。 In the event of the loophole, that is money, who made the mistake to be responsible, whose responsibility investigated? 一旦出现漏洞,那可是钱,出了差错谁负责,追究谁的责任？ Thought one, Liu Hongdao: „ Li, this idea is very good, is very good, even I listened to feel that very interested, wants to try the dice game package of feelings. 想了一阵,刘洪道:“李总,这个想法很好,真的很好,连我听了都感觉挺有兴趣的,想尝试一下抢红包的感觉。 Especially this randomness, no one knows that can an award, the people be interested in this very much. 尤其是这种随机性,谁也不知道会不会中个大奖,国人对这个还是很感兴趣的。 Perhaps the time, best or waited for our data center without enough time to be operational operates again. 可时间恐怕来不及了,最好还是等咱们的数据中心投入使用再运营。 Even if cannot use this year, next year we can definitely use. ” 就算今年用不上,明年我们肯定能用上。” Some Tan Haiying also regrets said: „ Li, you, if raises earlier, we work overtime also to attempt. 谭海英也有些遗憾道:“李总,您要是早点提出来,我们加班加点也能尝试一下。 But moves to start now, 20 days radically without enough time. 可现在活动开始了,20天根本来不及。 Naturally, my idea is like Liu, the red package indeed is a great idea, good idea. 当然,我的想法和刘总一样,红包的确是个好主意,好想法。 Increased the liveness of user and interesting did not say, if operated the propaganda was good, but can also treat as trump card, gave QQ and Taobao hits hard. 增加用户的活跃度和趣味性不说,要是操作宣传的好了,还能当做杀手锏,给予qq和淘宝重击。 My suggestion is, can establish the development red package system from the present the project group that. 我的建议是,可以从现在成立开发红包系统的项目小组。 Waits for our data center officially to put into service next year, or picks up a spot speed, at the end of the year is hopeful. 等明年咱们的数据中心正式投入运营,或者加快一点速度,年底就有希望。 During new year's celebration, we bring out the red package system, complements each other. 趁着过年期间,我们推出红包系统,相得益彰。 At that time, can definitely attract large numbers of users, even is stronger than the present effect. ” 那时候,肯定能吸引大批用户,甚至比现在效果更强。” Others nod in abundance, from the present to the new year's celebration, six months, the industrious words, can definitely complete . Moreover the time lengthens, can the interior many test, reduces the loophole. 其他人纷纷点头,从现在到过年,还有半年时间,加班加点的话,肯定能完成,而且时间延长一些,也可以内部多进行测试,减少漏洞。 The managers who several do the technical family background somewhat are excited, perhaps this time cannot use, may really probably develop, they thought that the affirmation effect is good. 几个搞技术出身的主管都有些兴奋,这次也许用不上,可真要开发出来了,他们觉得肯定效果不错。 Li Dong saw everyone saying that also understands that this time perhaps was without enough time. 李东见大家都这么说,也明白这次恐怕是来不及了。 Somewhat helpless, Li Dong sighed: „Ok, that defers to the office that you said that as for with bet of nag, then calls one month of advertisement him at the worst, is not anything.” 有些无奈,李东叹气道:“算了,那就按照你们说的办,至于和老马的打赌,大不了回头给他打一个月的广告,也不算什么。” Said that said that Li Dong is somewhat regrettable. 说是这么说,李东还是有些遗憾的。 As for red package system, was not Li Dong did not say intentionally, he has waited for the intelligence machine to promote to develop again. 至于红包系统,也不是李东故意不说,他一直等智能机推广出去再进行开发。 On the homepage the dice game package, without that crisp feeling, is the cell phone is eventually crisper. 网页上抢红包,终究没那种爽感,还是手机更爽。 Moreover along with the red package system development, Li Dong also prepares to promote next ten thousand cartoons massively, the previous generation Yu’e Bao 13 years appear, Li Dong this preparation taking advantage of the appearance of red package , to promote Yu’e Bao ahead of time. 而且伴随着红包系统开发,李东还准备大规模推广一下万卡通,前世余额宝13年才出现,李东这次准备借着红包的出现,提前推出余额宝。 However since said that now develops also good. 不过既然说了,现在开发也行。 As for promotes, may not at the end of this year, actually the time quite be anxiously mature at the end of next year, during 09 years to 10 years, what the intelligence machine develops is very quick. 至于何时推出,不一定要急着在今年年底,明年年底其实时机就比较成熟了,09年到十年期间,智能机发展的还是挺快的。 Then Li Dong also chatted several with the people, related in detail a situation of later generation red package. 接下来李东又和众人聊了几句,详述了一下后世红包的情况。 Explains on the whole, how develops as for the distant place, but must look at the achievement, when the time comes improves again is not late. 大体上说了个明白,至于远方这边开发的怎么样,还得看成果,到时候再改进也不迟。