„Thing, awakesquickly, thisisoldChen'sclass!”
“东子,快醒醒,这堂是老陈的课!”LiDongzapounds the mouth, hit the yawnhalf-asleeppartlyto awake saying: „Chen? Had not said that todaymeets!”
李东砸吧砸吧嘴,打了个哈欠半睡半醒道:“陈总吗?没说今天开会啊!”Justsaid that LiDonghead, partlyis narrowing the eyestaredsuddenlyin a big way, oneselfhoodlum, inwellwho who homerestedinownsidespeech?
刚说完李东脑袋一空,半眯着的眼睛陡然瞪大,自己光棍一条,在家睡的好好的谁在自己身边说话?Was stiffnecksideto sweeponetoside, LiDongwas instantaneously ignorant!
僵硬着脖子侧头向旁边扫了一眼,李东瞬间就懵了!„Did thing, whatsay? Notstarting workmeeting, thisisoldChen'sclass, yourestedignorant.”Wang Jieflexureneck, whatalsohas not cared aboutLiDongto sayisChenrather thanoldChen.
“东子,说啥呢?不是开班会,这堂是老陈的课,你睡懵了吧。”王杰挠了挠脖子,也没在意李东说的是陈总而不是老陈。„King...... Wang Jie?”
“王……王杰?”LiDongswallows the saliva, the tonesomewhatis surpriseduncertain.
李东咽了咽口水,语气有些惊疑不定。Thisisownhigh schoolshares a tableobviouslyWang Jie, after two peoplehigh schoolgraduatesdrifts apart, usuallyexcept forpulled for severalpalequicktenyearsnot to meetin the high schoolgroup.
这明明是自己的高中同桌王杰,两人高中毕业后各奔东西,平时除了在高中群里扯几句淡都快十年没见过面了。ButappearsinoneselffrontfellownowobviouslyisWang Jie of high schooltime, thatconspicuouswatermelonwill not admit mistakes!
可现在出现在自己面前的家伙明明就是高中时代的王杰,那显眼的西瓜头自己怎么也不会认错的!„Ok, rubbishwithyou, oldChencame!”Some of Wang JieangryLiDongthatas ifwith the expression that eatingfecesresulted.
“行了,不跟你废话了,老陈来了!”王杰有些恼怒李东那仿佛跟吃了大便似得的表情。Whatis more dazzlingisLiDongstares atownhairstyleto lookstubbornly,is at heart worried, butsaw that teacher in chargeoldChenhad entered the classroom, quicklyturns aroundto startto attend a lecture.
更刺眼的是李东死死盯着自己的发型看,心里气闷,不过看到班主任老陈已经进了教室,急忙转身开始听课。
......
……„Was my the rebirth?”
“我这是重生了?”LiDonglooks all around, looks that familiaralsobring the strangeface, finallydeterminedoneselfshouldreturn to the high schooltime.
李东环顾四周一圈,看着那一张张熟悉又带着陌生的面孔,终于确定自己应该是回到了高中时代。Follows closely the firstfeeling of coming is actually notexcited, butis the profoundheart!
紧随而来的第一感觉却不是兴奋,而是痛彻心扉!LiDongnearlywailmuttered: „Damn! Yourearlyseveralmonthsalsogood, the universitygraduationdid for 78yearsto loanto buy a houselaboriously, thisstayed for severaldaysnot to have, pitdeadfather!”
李东近乎哀鸣般地喃喃道:“该死的!你早几个月也行啊,大学毕业辛辛苦苦干了七八年才贷款买了个房子,这才住进来几天就没了,坑死爹了!”Thinksownparentsseveral years agobothdied of illness, oneselfarebachelorone, the house that buysnewlydoes not know that cheaplywhichbastardLiDongis an aggrievedness.
一想到自己爸妈前几年双双病逝,自己又是单身汉一个,新买的房子不知道便宜了哪个王八蛋李东就是一阵憋屈。Althoughinnumerableis fantasizing, ifcancomeagainonetimethatthis/shouldwell, maythink that alsoleadspainttastenewhouseLiDongcannot help butto feelworried.
尽管无数次幻想着自己若是可以重来一次那该多好,可想到那还带着油漆味的新房子李东不由得还是感觉气闷。Is goodto think that followingdid not needalsoto loanfrom early to late, LiDongthendepressed the depression in heartwith self-consolation.
好在想到接下来自己不用起早贪黑地还贷款了,李东这才自我安慰般地压下了心中的郁闷。ThenLiDongcomplexionbecomes is also very excited, oneselfthisis the rebirth, whatstocklottery ticketreal estate is also not the floating clouds, oneselflaterwantsanythingnot to haveanything, whichalsoserves a needto care about the two-bedroom in thatleaningsuburban area.
接着李东脸色又变得无比兴奋起来,自己这可是重生,什么股票彩票房产还不是浮云,自己以后想要啥还不是有啥,哪还用得着在乎那个偏近郊区的二居室。Chen Guohua on platformhas noticedLiDongconfused, butseesotherLiDongpetty actionsthennot to endurenot to speak.
讲台上的陈国华早就注意到了李东的神不守舍,不过见李东没其他小动作这才忍着没说话。Untilsaw that LiDongfacial featurestwistmutter, Chen Guohuacould not bearfinally, shoutedseverely: „LiDong, translatestheclassical Chinese literature that Ijustspoke!”
直到看到李东五官扭曲喃喃自语,陈国华终于忍不住了,厉喝道:“李东,把我刚刚讲的这段古文翻译一下!”Stillcannot help butshakesinLiDongbody of being distracted, raised the headto seeoldChento stare the bigcow eye, quicklysets out a facepileto say with a smile: „TeacherIwas wrong! ThenIlisten certainlyearnestly, the learn/study, gains admission to a gooduniversitywelldiligently, certainlydoes not disappoint the parents and teachers......”
还在走神的李东身体不由得一抖,抬头看见老陈瞪大的牛眼,急忙起身一脸堆笑道:“老师我错了!接下来我一定认真听讲,好好学习,努力考个好大学,一定不让父母和老师失望……”LiDongpullsrandomly, not onlymakesChen Guohuadumbfounded, otherschoolmates on classalsobycrispy outside and tender inside of thunder.
李东噼里啪啦的一阵乱扯不但让陈国华目瞪口呆,班上的其他同学也是被雷的外焦里嫩。This timeschool traditiondid not have the later generationto openlike that the teachersare serious, the studentsare obedient, LiDongdisplaysto make the peoplestare dumbfoundedshameless.
此时的学风还没后世那般开放,老师都是严肃的,学生都是听话的,李东无耻的表现让众人瞠目结舌。Thenwasoneroars with laughter, shares a tableWang Jieto be dug a crackto worm one's way intobyline of sightexcitingwishing one could of people, twists the faceto pullLiDongruthlessly, thismadeLiDonghave not given full expressionstopped the mouth.
接着就是一阵哄堂大笑,同桌王杰被众人的视线刺激的恨不得挖个地缝钻进去,扭曲着脸狠狠扯了扯李东,这才让李东意犹未尽地停下了嘴巴。Sees the peoplenot to get back one's composure, LiDongcannot help butcurls the lip, whichthisto, oneselfgood and evildid78years of sale, but alsohas wonthreemonths of saleschampionshipscontinuously, talked nonsenseto pull for onehournot to bringrepeatedly.
见众人还没回神,李东不由得撇嘴,这才哪到哪,自己好歹干了七八年的销售,还连续获得过三个月的销售冠军,扯淡扯上一个小时都不带重复的。As forstudentperiodshydoes not have long knownwhichcornerwas lostshylybyoneselftowent, depends onthisto open mouthto trick, whereoneselfonepoortwogenerations can pay the downpaymentalsoto buy a car.
至于学生时期的羞涩腼腆早就不知道被自己丢到哪旮旯去了,要不是靠着这张嘴忽悠,自己一个穷二代哪能付得起首付还买了辆小车。Chen Guohuahas not expectedLiDongfacial skin is so thickobviously, is thinkingreprimandedseveral, butLiDong were just the introspectionrebuked oneself, wantsto curse at peopledoes not know where since shouldfromscold.
陈国华显然也没料到李东脸皮这么厚,原想着斥责几句,可李东刚刚句句都是反省自责,想骂人都不知道该从哪骂起。Suppressesa lot offiresnot to locateto send, saw that the classroomdisciplinemessed up, enduresto catch firesnort/humsaid: „Ok, sat down! Tocollege entrance examination, only thentwomonths, everyone mustbe responsible for ownfuture!”
憋着一肚子火没处发,眼看着课堂纪律都乱套了,忍着火哼道:“行了,坐下吧!离高考只有两个月了,每个人都要为自己的未来负责!”
The followingthose wordsobviouslyareifhas referred to!
后面那句话显然是若有所指!Naturally, the facethick-skinnedsuch asLi of ironeast fromhoweverwill not care.
当然,脸皮厚如铁的李东自然不会放在心上。InChen Guohua'swordswarned that LiDonghas not cared, whathepays attentionisChen Guohuathatonly hastwomonths of wordsto the college entrance examination.
陈国华的话中的告诫李东没有在意,他注意的是陈国华那句离高考只有两个月的话。LiDongremembers the time of owncollege entrance examinationwas in 2004, in other words the presentwasabout2004April.
李东记得自己高考的时间是2004年,也就是说现在是2004年的四月份左右。Whatcompared withpitis must come a college entrance examinationagain, thinks that the ancestorsalsotestedtwobooksfrom early to latefinally, nowcomeagainonetimethatpit.
比较坑的是自己还要再来一次高考,想到上辈子起早摸黑地最后也只是考了个二本,如今再来一次那就更坑了。Uses all mightso manyyearsin the society, the knowledge on booksdoes not know where forgotto go, thisshorttwomonths of maynot have the skillto testtwobooksagain.
在社会上摸爬滚打这么多年,书本上的知识都不知道忘哪去了,这短短两个月时间自己可没本事再考个二本。LiDonghas not thought the rebirthdid not study, forother, does not work to a frazzlefor the parentsstudiesoneself unable to disappointthemforoneself.
李东没想过自己重生了就不去读书,不为别的,就为父母累死累活地供自己读书自己也不能让他们失望。Liwas not the wealthyfamilies, LiDongparents a smallstallsold the aquatic productin the marketstudio rent of county, 2-3 : 00 pm mustgo out the inventory, 89 : 00 pmcanquit workto go home, throughout the yearthe days of1 strestedalmostnot to have the idletimeexcept forJanuary.
李家不是什么富裕人家,李东父母在县城的菜市场租了个小摊位卖水产,每天夜里2-3点就要出门进货,晚上89点才能收摊回家,一年四季除了正月初一那几天休息一下几乎没有空闲的时候。Coupleoneyeartiredishopesto the endLiDongcangain admission to a gooduniversity, laterlooks to be goodto workto marry a goodwife.
两口子一年累到头就是希望李东能考个好大学,以后找个好工作娶个好老婆。Usuallyat nooneats mealdoes not hateto buy the box lunch, butis the belt/bringfoodfrom the family/home the picklesis eatingin the morning.
平时中午吃饭都舍不得买盒饭,而是自己早上从家里带饭就着腌菜吃。Ancestorsold couplestired more than tenyearseconomical in everyday spendingalsodepositedsomemoney, the preparationremainedis purchasing homesto take a wifetoLiDong, what a pitywascalculates that has not expectedold couplesownbodyto knock up.
上辈子老两口累了十多年省吃俭用的也存了一些钱,准备留着给李东买房娶媳妇,可惜的是算来算去还是没料到老两口自己的身体累垮了。At that time shortly after LiDongdastudiedjustgraduated, twoold peopleare found outto contract the serious illness, finallyfamily'ssavingsmade contact withcompletelydid not say,finally the Li'soldhouseeast tocountygaveto selltreated an illnessfor the old couples, what a pitywas the parentsfinallyorcannot suffer.
那时候李东大学刚毕业不久,两位老人先后被查出患了重病,结果家里的积蓄全部搭上不说,最后李东连县城的老房子都给卖了替老两口治病,可惜的是父母最后还是挨不住先后去了。Twoold peopletiredhad not enjoyed a Tianfufor a lifetime, just before leaving the firstalsotearssaidis unfair toLiDong, cannotleave behind the least bitto savedid not say, the house that settles down and gets on with lifecontinuallygaveto sell, letLiDongchenglife.
两位老人劳累了一辈子也没享过一天福,临走前还老泪纵横地说对不起李东,没能留下半点积蓄不说,连安身立命的房子都给卖了,让李东成了孤魂野鬼。Thinks that theseLiDongcannot bearonefeel sad, thenthinksownrebirthcame back, finallyhad the opportunity of making up, this whole lifecannotmake the parentssuffer lossagain, cannotmakethemgotooneselfearly.
想到这些李东就忍不住一阵心酸,接着又想到自己重生回来了,总算有了弥补的机会,这辈子可不能再让爸妈吃苦头了,更不能让他们早早离自己而去。Inthatseveralyears of LiDong who in the societymingles, althoughseems likeflower, who canfeelthatalwaysloneliness, becomesroamedinlivelymetropolislife that before after the parentsdepartseveralyears of LiDongreallysuch as the parentsleaves the world, worries.
在社会上混迹的那几年李东虽然看起来口花花的,可谁能感受到那种无时无刻的孤独感,父母离去后的几年李东果然如父母离世前所担忧的,成了浪迹在繁华都市中的孤魂野鬼。No oneknows, before the person, strongLiDongat the eve of the Lunar New Yearfamily reunionon several daysinthin that parents'gravecriedcrash-bang, almostcriedto faintseveraltimes.
没人知道,人前坚强的李东在大年三十阖家团圆的那几天在父母的墓前哭的稀里哗啦的,好几次都差点哭晕过去。AncestorsLiDongfeltmostsorrywas the parents, what a pity the deceasedwas over, wantsto make updoes not have the opportunity.
上辈子李东感觉最对不起的就是父母,可惜逝者已矣,想要弥补都没有机会。Now the heaventakes pity onto comeonetimebyoneselfagain, Lieast fromhowevermustsatisfyparents'desire.
如今老天怜惜自己让自己再来一次,李东自然要满足父母的愿望。Gaining admission to a gooduniversityisLiDong must first do, althoughprevious generationLiDongtestsnot, butheremembers the tears that old couples of that dayoneselfreceive the universitynoticesmilecame out, thatperhapsistheyfor a lifetimehappiesttime.
考一个好大学就是李东第一个要做的,前世李东虽然考的不算好,可他记得自己收到大学通知书的那一天老两口笑的眼泪都出来了,那恐怕是他们一辈子最开心的时候。Thishappinessgains the importance how muchmoneymustcomecompared withoneself, LiDongwill certainly not eliminate the happiness and joy of parents.
这种幸福比起自己赚了多少钱都要来的重要,李东当然不会剥夺父母的开心与快乐。Mustcompletethisdesire saying that was difficult, saidwas not difficultdifficultly.
要完成这个愿望说难不难,说不难也难。Although the memoryblurred, but the college entrance examinationis a big threshold of life.
记忆虽然模糊了,可高考是人生的一道大坎。LiDongdid not have the skillto be away from more than tenyearsstillto remember the pastcollege entrance examinationtopic, butsomeformats, so long asearnestlygave changefromvarioustypes of books and materialscanfindhas the impression, thesetwomonthsateto reviewagainpainstakinglyearnestly, did not saytestedgood, maintained the ancestors the level is not difficult.
李东没本事隔着十几年还记得当年的高考题目,可一些题型只要自己认真从各种书上和资料上去找还是能找到一些有印象的,这两个月再吃点苦认真复习一下,不说考的多好,维持上辈子的水准还是不难的。Thinks that thisLiDongcannot help butrelaxes, thenstartsto be distractedto thinkvariousat sixes and sevensmatters.
想到这李东不由得松了口气,接下来又开始走神想着各种乱七八糟的事。
The rebirth must first do, does not needothersto teachto know that mustmake money.
重生了首先要干什么,不用别人教都知道要赚钱。Howwithoutmoneyto make the parentsenjoy happiness, howwithoutmoneyto ask a goodwifeto have the lastauspicious day, althoughmoneyis not multipurpose, maynot havemoneyactually unable.
没钱怎么让父母享福,没钱怎么找个好老婆过上好日子,钱虽然不是万能的,可没钱却是万万不能的。
In 2004whatcanmake money?
2004年什么能赚钱?Stock?
股票?Excuse me, ancestorsLiDonghas not contacted, withoutthatcapitalcontacts, besidesknowing mother Tencentapplecanriseotheranythingnot to understand.
不好意思,上辈子李东没接触过,也没那个资本去接触,除了知道度娘腾讯苹果会涨之外其他的什么都不懂。Lottery ticket?
彩票?Even ifLiDongmaicrossesmuchstillmakes over nightsudden wealth the fond dream, but who the normal personremembers that an issue of primeprizeismany, let alone several years ago lottery tickets.
咳咳,就算李东买过不少也做过一夜暴富的美梦,可正常人谁会记得上一期的头等奖是多少,更别说十几年前的彩票。Thinks it overto purchase homes the appreciationto gainactuallysteadilydoes not compensate, what a pity the house pricealsowants the qualificationagaincheaply, without the qualification is not why good.
想来想去买房子升值倒是稳赚不赔,可惜房价再便宜也要本钱,没本钱干什么都不行。Thinks that thisLiDongyaotoothwas sour, oneselfprevious generationmaybe really waste, runsmanyyears of saleexcept to open mouthanythingnot to have the learned.
想到这李东咬的牙都酸了,自己前世可真废,跑了多年的销售除了一张嘴啥都没学会。Is goodis manybecause ofthisyearopportunity, so long as found the direction, did not say that richest familytycoonanything, greatlyexpensive/nobleshould be not too difficultgreatlyrichly.
好在这年头机会多多,只要自己找到方向,不说首富大亨什么的,大富大贵应该不算太难。
Such a thinks that LiDongwas relaxed, raised the headto sweeponealsoinChen Guohua of talking over, the train of thoughtwas more floatingis farther, was darkness.
这么一想李东心情又放松了下来,抬头扫了一眼还在念念叨叨的陈国华,思绪越飘越远,接着就是一阵黑暗。Naturally, thisLiDonghas not passed through, butbyfalling asleep of hypnosis.
当然,这回李东没穿越,而是被催眠的睡着了。
......
……„Thing, was aboutto awake!”Wang JiepattedLiDongshoulder, „was on vacation from school, oldChen'sjust before leavingtimefacewas green, yourboyheartmaybe really big!”
“东子,快醒了!”王杰拍了拍李东的肩膀,“都放学了,老陈临走的时候脸都绿了,你小子心可真大!”LiDongrourubbed the eye that has a drowsy look, not to worry or care about at allsay/way: „Will graduateon the high schoolin any casein two months, oldChenwill not eat the person.”
李东揉了揉睡眼惺忪的眼睛,满不在意道:“反正再过两个月就高中毕业了,老陈又不会吃人。”Said that takes up the book bagto set outto walk, just before leavingtimepattedWang Jie'swatermelonhead, saidwith a laugh: „Watermelonhead, goodsign, hahaha......”
说罢拿起书包起身就走,临走的时候拍了拍王杰的西瓜头,笑呵呵道:“西瓜头,好兆头,哈哈哈……”Wang Jiebewilderedfeelsoneselfhead, departsthento get back one's composureto scolduntilLiDong: „WatermelonyourSir, will ask the father a watermelonhammer dead next timeagainyou!”
王杰一脸茫然地摸着自己的脑袋,直到李东离去这才回神骂道:“西瓜你大爷,下次再叫老子西瓜头锤死你!”„Hahaha......”
“哈哈哈……”In the classroomtransmitslaughsintermittently.
教室中传来阵阵哄笑。LiDong of going far awaysighs with emotion, the youthis really good!
远去的李东不由感慨,青春真好!
To display comments and comment, click at the button