Lines upto buy a ticketin the train stationwindowequally, Li MuandZhao Kang.
一样在火车站窗口排队买票的,还有李牧和赵康。Is goodis away fromPeng Cityto be not farbecause ofthem, more than 300kilometers, the trainwants a 4-5hour of driving distance, heapproximatelymetin the day after tomorrow1o'clockwithSun Peng, thenwanted the Sun Pengtelephone.
好在他们距离彭城不算远,三百多公里,火车要四五个小时车程,他跟孙鹏约在了后天下午一点钟见面,然后要了孙鹏的电话。Li Mudecidesto buy for one5 : 00 am the train, teno'clockabouttoPeng City, the firstmatteraremanages a localbankcard, buy a localcell phone cardagain.李牧决定买一趟清晨 5 点的火车,十点钟左右到彭城,第一件事就是去办张当地的银行卡,再买一张当地手机卡。Speaking ofcell phone, but must tomorrowhurryto buy.
说到手机,还得明天赶紧去买。Sun Pengandownold partnerare also arranginginZhanqian Plaza in Yanjingtrain stationat this moment, theyfavored the coach number, the sleeping berth of tomorrow evening10o'clock, day after tomorrow6o'clocktoPeng City.孙鹏和自己的老搭档此刻也在燕京火车站的站前广场上排着,他们看好了车次,明天晚上十点钟的卧铺,后天早晨六点钟到彭城。
The two sidesbought the ticket, Li MusaidtoZhao Kang: „Tomorrow morningarrives atmy familyto look forme, wecome outto buyseveralcell phones.”
两边都买好了票,李牧对赵康说道:“明天上午到我家找我,咱俩出来买几台手机。”„Alsobuysseveral......”Zhao Kangto tow the major tone, bitintentionally„several”character: „Did youralsotoolocal tyrant, buyso manycell phonesto do?”
“还买几台……”赵康拖着长音,故意咬了一下“几”字:“你也太土豪了吧,买那么多手机干什么?”Li Muthinks,said: „Iwantto buyfour, our, buysoneformy parentsagainrespectively, butIdo not know how muchmoneynow the cell phonesellsprobably, do youknow?”李牧想了想,道:“我是想买四台的,咱俩一人一台,再给我爸妈也各买一台,不过我不知道现在手机大概卖多少钱啊,你知道吗?”„Knows.”Zhao Kangnods: „Iknow that MotorolaV998, about 3000, renovate the ultragraceful.”
“知道一点。”赵康点点头:“我知道摩托罗拉V998,三千左右,翻盖超帅。”Li Musmilesto ask: „Do youwantone?”李牧笑问道:“你想要一台?”Zhao Kangthinks,said: „Ok, is too expensive, is not worthwhile.”赵康想了想,道:“还是算了,太贵,不值当得。”Li Musimply said: „Sincewants, there is this conditionto buy, how saying that is also onegeneration of classics.”李牧便道:“既然想要,又有这个条件就买吧,怎么说也是一代经典。”„Whatonegeneration of classics?”Zhao Kangis puzzled.
“啥一代经典?”赵康一脸疑惑。„It‘s nothing.”Li Mubeckons with the hand: „Likesbuying.”
“没什么。”李牧摆摆手:“喜欢就买。”Among the Zhao Kangfacial expressionssomewhatanticipated, butquickalsosaid: „Iwas not buyinganxiously, whenwesold-outStone Tool Overlordto sayagain.”赵康神情间有些期待,但很快又说道:“我不急着买了,等咱们卖完石器霸主再说吧。”Li Musmiles: „ThatIwill first lendyouboughttomorrow the cell phone, the day after tomorrowwaitsto attainto sell the plug-inmoney, do yougive back tomeagain?”李牧笑了笑:“那明天我先借钱给你把手机买了,后天等拿到卖外挂的钱,你再还给我?”Zhao Kangsaidimmediately: „Ok!”赵康当即说:“行!”Next morning, Li Mu and Zhao Kangsame place, in the mobile branch, boughtfourcell phones.
翌日上午,李牧和赵康一起,在移动营业厅里,买了四台手机。Li Muthought that nowbuys the tooexpensive/noblecell phoneto be not meaningful, at presentcell phoneonly thenmost basictwofunctions: Telephoneandmessage.李牧觉得现在买太贵的手机没什么意义,眼下手机只有最基本的两个功能:电话、短信。Therefore, hebuysthis yearto sell the bestNokia8250, the graycabinet, more than 1000, were not expensive/noble, mustbe more materially beneficial than about3000MotorolaV998 +.
所以,他就买了今年卖得最好的诺基亚8250,灰色机壳,一千多,还不算贵,比将近三千块的摩托罗拉V998+要实惠多了。Is thinking the parentsare not the person of specialempty boasting, Li Muthengive the fatherboughtoneblack8250, forMotherboughtonewhite8310, the bluescreenmachine of Nokiahastwonicknames: The brick and standbyking, to the intelligence machinetime, the person of manyrunningbusinesswill also install a Nokiaon the body, because the qualityis good, candefend oneself can also open the walnut, thencharges to use for a week.
想着自己爸妈也不是特浮夸的人,李牧便给爸爸买了一台黑色的8250,给妈妈买了一台白色的8310,诺基亚的蓝屏机有两个外号:板砖和待机王,一直到智能机时代,很多跑业务的人还会装一台诺基亚在身上,因为质量太好,能防身还能开核桃,然后充一次电能用一个礼拜。Is countedV998 + that Zhao Kangwants, Li Mualtogetherboughtfourcell phonesandfourcell phone cards, altogetherspent about 8000, the cell phone cardvarioussaves200phone billsin advance.
算上赵康想要的V998+,李牧一共买了四台手机、四张手机卡,一共花了八千左右,手机卡各预存两百话费。Numerical selectiontime, Li Mucollected the familynumber, owntail numberwas1003,1001and1002gives the parentsto go to choose.
选号的时候,李牧自己凑了个家庭号,自己的尾号是1003,1001和1002就交给爸妈去自己选择了。Had/Left the selling area, Zhao Kangtook the cell phone that is buyingnewlyto be unable to put down, inhisplan, oneselfshouldwant, whenuniversitygraduatedcanhave such a cell phone, after all the presentperson'stoinsufficientthorough, the cell phone that externalelectronic equipment marketlooksinthisagewas the standardluxury goods.
出了营业厅,赵康拿着新买的手机爱不释手,在他的规划中,自己应该要等到大学毕业才能够拥有一台这样的手机了,毕竟现在的人对外来的电子设备市场看的不够透彻,手机在这个年代是标准的奢侈品。MotorolaV998 +inthisage, generallyis the person of bossrankcanplay the fellow, inthisage, canplay the people of Businesscell phonesandBusinessnotebookthesetwotypes of things, playedIPHONE and MACBOOKperson the later generationwantsawesome more.
摩托罗拉V998+在这个年代,一般都是老板级别的人才能玩得起的家伙,在这个年代,能玩得起商务手机和商务笔记本这两种东西的人,比后世玩IPHONE以及MACBOOK的人要牛逼多了。Li Muhas not toldZhao Kang, hebuysthiscell phoneperformance-to-price ratio is too low, hefelt, in the lifecanask for the thing that oneselflike is too many, butcanobtainactuallyfew, sinceZhao Kanglikesthismodel of cell phonevery much, oneselfencouragehimto make the decisionby rights ought.李牧没有告诉赵康,他买这台手机性价比太低,他只是觉得,人生中能讨自己喜欢的事物太多了,但能得到的却很少,赵康既然很喜欢这款手机,那自己理当鼓励他做决定。Zhao Kangincell phone, tries to find out, whilewas left over the firstnumber of telephone directory: Li Mu.赵康在手机里,一边摸索,一边存下了电话簿的第一个号码:李牧。Hehas not known how nowshould the parentstell the origin of thiscell phone, does not know after and otherStone Tool Overlordsold out, howwhen the time comesthatincomeshouldsay.
他现在还不知道该怎么跟爸妈说这台手机的来历,更不知道等石器霸主卖掉之后,到时候那笔收入又该怎么说。However, manageshis, does not stealdoes not snatch, isdepends on the skillto gain, howas to gain? Hedoes not prepareto reply that parents'issue, theyhave been controllingoneselfall, is the timegivesthemto be surprisedandmakethemknow that oneselfhas startedto go beyondtheircontrols.
但是,管他的呢,不是偷的不是抢的,是自己凭本事赚的,至于怎么赚的?他不准备回答爸妈的这个问题,他们一直掌控着自己的一切,也是时候给他们一点惊讶、让他们知道自己已经开始超出他们的控制了。
......
……Father LiMother Liwhenseeingthreebrand-newcell phones, the firstresponsetrulyisquiteshocking.李爸李妈在看到三台崭新的手机时,第一反应确实是相当震惊的。
The feelingboughtthreetrolleysprobably, tooalsotoowastedluxuriously.
感觉就好像一口气买了三台车,太奢侈也太浪费了。„Ourfamily of threewhichliningthreecell phones?”Mother Lispecialis clear, in her opinion, oneself who the cell phonetwocharactersbite and husbandisin the unit and family/home20.1, mustsay that in the family/homeneeds the cell phone, that is also the Li Muneed, because the songroupthousand li (500 km)motherworried,hehad the cell phone, oneselfcanfindhimmomentarily.
“咱俩一家三口哪衬得起三台手机?”李妈把手机俩字咬的特别清楚,在她看来,自己和丈夫就是单位和家里二点一线,要说家里需要手机,那也是李牧需要,因为儿行千里母担忧,他有了手机,自己随时都能找到他。Li Muthensaid: „What are threecell phones? The mother, you have thought that ourfamily of three not only can set offthreecell phones, but alsoand can set offthreehousesandthreecar(riage)s?”李牧便说:“三台手机算什么呢?妈,你有没有想过,咱们一家三口不但衬得起三台手机,还衬得起三套房子、三辆车甚至更多?”„Lookstoyoushow off.”Mother Liridiculesone: „Youngbastard, threepersonthreesuites, youmustleap upto leapyour fathermotherto live apartAh?”
“瞧给你得瑟的。”李妈笑骂一声:“小混蛋,三口人三套房,你要蹿腾你爸妈分居啊?”
The Li Muwhole faceis suffering: „Undeservedmother! Ibuy the cell phone is also closerfor the relations of ourthreepeople, iflateryougo outto do grocery shopping, Iwantto eatanythingsuddenlyyouto call, tellyoume to eatanythingin the evening, thenyouboughtconveniently, good.”李牧满脸委屈:“冤枉啊老妈!我买手机也是为了咱们三口人的联系更密切,以后你要是出去买菜,我忽然想吃什么的话就可以给你打个电话,告诉你我晚上想吃什么,然后你就顺手买回来了,多好。”„Yes.”Father Liholds appreciativelyhaving a greedy appetitesnakeGame in cell phone, said with a laughwas saying: „Ithought that cell phonethingin the futuresurelyis every, sonthis is to make usenjoy the advancedlifeahead of time, hasanylining unable to set off.”
“是啊。”李爸把玩着手机里的贪食蛇游戏,笑着说道:“我觉得手机这东西将来必定是人手一个的,儿子这是让咱们提前享受先进生活,有啥衬得起衬不起的。”Li Musurprisedlooks atfather: „Father, youmayreallyhave the foresight, howyoucandetermine, bysubsequent handopportunity every?”李牧惊讶的看着老爸:“爸,你可真有预见性,你怎么敢确定,以后手机会人手一个呢?”Father Liplayssaying that vigorously, does not lift: „Ijuststarted the worktime, was sentGuizhouto hit for twoyearsto support, at that timehadwhaturgent matter, yourgrandfatherssent the telegramtome, the telephoneourordinary peoplesimplydid not have the placeto hit, at that timeIfelt, the telephonewill load intosooner or laterevery household, but the timehas not arrived.”李爸玩的起劲,头也不抬的说道:“我刚参加工作的时候,被派到贵州打了两年支援,那时候有什么急事,你爷爷都是给我拍电报,电话咱们普通老百姓根本没地方打,那时候我就觉得,电话早晚会装进每家每户,只是时候没到。”Saying, Father Lireferred toownplane: „Youlooked,mytelephonedoesn't receive right of residence for severalyears? Now is also the cell phoneresidencetime.”
说着,李爸指了指自家的座机:“你看,咱家电话不就已经入户好几年了吗?现在也是手机入户的时候了。”Li Muholds in high esteemtoownfather, not onlyhas the foresight, but alsoforesightunusualis accurate, a time of cell phone, will unable to needseveralyearsto arriveevery.李牧不由对自己老爸刮目相看,不仅有预见性,而且预见的非常准确,人手一台手机的时代,要不了几年就会到来。Mother Lionehear of thissaying, no longersaidanything, iswhispersone: „Iheard that thiscell phonefee/spentcheatsspecially, youtelephonedto collect feesalsoreceived, answered the telephonealso to receive, thiswas annoying.”李妈一听这话,也就不再说什么,就是嘀咕一句:“我听说这个手机费特别坑人,你打电话收费也就收了,接电话也要收,这多烦人。”„Thatsaves the pointto use.”Father Lisaid with a smile: „Is all rightdo not telephoneas far as possible, butreallyhas the matterto needto look foryou, oryoumustlook forothers, shouldhitcannotparsimoniousnot be? The matteris important, telephoneoneminutenotalsoonseveral cents?”
“那就省着点用。”李爸笑道:“没什么事尽量别打电话,但真有事需要找你,或者你要找别人,该打也不能吝啬不是?还是事情重要,电话一分钟不也就几毛钱?”„Alsoyes.”Mother Lithenno longermumbled, the taking upcell phone that butwas interested invery much, saidtoLi Mu: „Son, howteachesmeto use.”
“也是。”李妈这才不再嘟囔,而是很感兴趣的拿起手机,对李牧说道:“儿子,教教我怎么用。”Li Musaid with a smile: „Youhave not chosen the number, No. 1 No. 2 No. 3, Ias the lowest level, chose3 rd very muchvoluntarily, whogives on the 1 st Ah?”李牧笑道:“你俩还没选号码呢,1号2号3号,我作为最底层,很自觉的选了三号,一号给谁啊?”„Toyour father( toyourmother).”
“给你爸(给你妈)。”Two peoplemutualmodestly decliningas if by prior agreement.
两人不约而同的相互谦让。Li Musimply said: „Thatis the fatheruses1 st, after all is the head of household on myhousehold register.”李牧便道:“那还是老爸用一号吧,毕竟是咱家户口本上的户主嘛。”motherdoes not have the opinion: „Iuse2 nd.”老妈也没意见:“那我就用二号。”Li Musaid with a smile: „No. 1officerand No. 2officer, areofficers.”李牧笑道:“一号首长、二号首长,都是首长。”„Goes, to No. 2officerbut actuallycuptea!”
“去,给二号首长倒杯茶去!”„Results in the command.”
“得令。”„No. 2officer, does report a matterwithyou?”
“二号首长,跟你汇报个事呗?”„Said.”
“说吧。”„Tomorrowmy4 : 00 am mustget out of bed, ifdid not quarrelyouto sleepcarefully, should not be angryalsoleave aloneI, thenrested.”
“明天我清早四点就得起床,要是不小心吵到你们睡觉了,你们别生气也别管我,接着睡。”Asking of Mother Lisurprise: „Fourpointsget out of bed, is thinkingwhichwildAh?thattimesells the breakfastcontinuallyhas not set up a stall.”李妈诧异的问道:“四点就起床,又想着去哪野啊?那个时间连卖早饭的都没出摊。”Li Muis meeting rudeness with a smile: „Imusthandle matters, has not toldyou, Imakesomeonlinethingsto sell for moneyin the attempt!”李牧陪着笑脸:“我得去办点事,不是跟你们说过,我在尝试弄一些网上的东西卖钱嘛!”
A Mother Lifaceis curious: „ThatinhomeBrowsing, thengoes outto doearly?”李妈一脸好奇:“那就在家上网呗,那么早出去干嘛?”„Goes outto sell for money, moneycannotdirectlyfrom the onlinetomyaccount.”
“出去卖钱啊,钱又不能直接从网上到我的账户里。”
„ Mystical, probablyin the pastdidto engage in speculation is the same. „
“神神秘秘的,好像当年搞投机倒把的一样。“Father Liaiya, had a greedy appetite the snake dead, thenraised the head saying: „Wife, youasked that doesclearly, thisboywrites a song to sell80,000 Yuan, the present anything heaffirmedunderstandingwas clearcompared withus, so long asheknows in heartthat's alright.”李爸哎呀了一声,贪食蛇死了,便抬起头来说道:“老婆,你问这么清楚干嘛,这小子写首歌都能卖八万块钱,现在的什么事他肯定了解的比咱俩清楚,只要他心里有数就行。”„Ok.”Mother Lino longer asked that butsaid: „Mothergets upto prepare foodtoyouearlier.”
“行。”李妈不再多问,只是说道:“妈早点起来给你做饭。”„Ok.”Li Muhastilysaid: „Igo todownstairssales storeto buybarrelinstant noodleslater, tomorrow morningwill soakwas finishing eatingwalks..”
“算了。”李牧急忙说道:“我待会去楼下小卖部买桶方便面,明早泡着吃完就走了。。”„Thathowline, instant noodlesdoes not have the nutrition, mother to get uptoyouto prepare food.”
“那怎么行,方便面没营养,妈起来给你做饭。”„What can memakein the morning?”
“咱家早晨能做什么?”„Noodles...”
“面条…”„, Ibuyinstant noodles...”
“还是啊,我还是去买方便面吧…”Li Musaid,sets outthento walktowardout of the door, Mother Lihelplessshaking the head, whenLi Muwent out, thissaidtoFather Li: „Sonis really differentfrombeforenow.”李牧说完,起身便往门外走去,李妈无奈的摇摇头,等李牧出去了,这才对李爸说道:“儿子现在真的是跟以前不一样了。”„After the college entrance examination, was more sensible.”
“高考之后就懂事多了。”„Yousaid, the sondid reportRenmin University really to become? Ifeared that has not recordedby some chance, orurgedhimto reportNanking University? Alsois the key point, the scorewantsto be lower.”
“你说,儿子报人民大学真能成?我怕万一没录上,要不劝劝他报金陵大学吧?也是重点,分数要低一些。”„Welet us not make a decisionforhimrandomly, sincehewantsto reportRenmin University , welet us not speak, makinghe himselfmake the decision.”
“咱俩别替他乱拿主意,他既然想报人民大学,那咱俩也别多说话,让他自己做决定。”„Good...... son, ifreallycanreceive the Renmin University admission notice, youmustaccompanymeto go to the templeto bye-byeBuddha, thank.”
“好吧……儿子要是真能拿到人民大学的录取通知书,你得陪我去庙里拜拜佛,感谢一下。”„Ok!” The mobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net
“行!”手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #34: Ahead of time enjoys
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur