At noon.
中午。
Before military sub-regionsentry post .
军分区哨岗前。Xu Yanandmanyleading cadresworkare fastidious about the regularmethod, butDong Xuebinobviously, thisboywill not be the person who an anxiousrepertoirewill play a card, thereforejustonepinched the muzzleto lettheirgoodinsurance the spear/gunto the forehead, thenon the contrarytwosentriesshaking, inDong Xuebinthisfearlessattitudefront, the twosentrybeforehandimposing manners of immediatelyoneshort.徐燕和很多领导干部做事都是讲究规则方法的,不过董学斌显然不会,这厮就是个不安套路出牌的主儿,所以刚一来就捏着枪口让他们上好保险把枪对着自己脑门,这下反倒是把两个哨兵给震住了,在董学斌这个天不怕地不怕作风的面前,俩哨兵之前的气势顿时一矮。Wheretheyhave seenthisperson!
他们哪儿见过这种人呀!Thislittle whiledoes not know how shouldhandle!
这会儿也不知道该怎么办好了!Dong Xuebin must manageunforgiving, inserts the pocketmouthto withstand/topthaticy coldmuzzlewith the foreheadsingle-handed, proceededonestep, „didn't open fire? Youweremygrandson!”董学斌还得理不饶人,单手插着兜口拿脑门顶着那个冰凉凉的枪口,往前走了一步,“不开枪是吧?那你就是我孙子了啊!”
The sentriesare in an uncontrollable rage, „you!”
哨兵怒不可遏,“你!”Dong Xuebinsneers saying: „Youranythingyou! According toherehits!”董学斌冷笑道:“你什么你!照这儿打啊!”„Little Dong! Ok! Comes backquickly!”Xu Yanfeared that the spear/gunaccidentally discharges.
“小董!行了!快回来!”徐燕怕枪走火。Dong Xuebinhasownview, saidtoXu Yan: „Big Sister Xu, thispersonwecannotbe politewiththem, youare politertheirhemoreto be enthusiastic! Youhave a look, theywere a moment ago ominous, opens fire, youhave a look at the presentagain, does not dareto touch the trigger, instigated? Thispersonbullies the weak and fears the strongtypically! Has the spear/gundoes not knowoneselfwere surnamedanything! Frightened the personalsoto frightenbecomes addicted! Iamboth of youfrightenin a big way? The brohail of bulletsfightsagainst the scoundrelboth of youalsohit the target that brokenpaperpastes up! Frightensme? Do both of youopen fireto hit the person?” The bullet that thisactually, Dong Xuebinendures is also good, has killed the scoundrel, is nottheycancompare.董学斌有自己的看法,对徐燕道:“徐大姐,这种人咱们就不能跟他们客气,您越客气他们丫越来劲!您看看,刚才俩人多凶啊,开枪开枪的,你再看看现在,连扳机都不敢摸,怂了吧?这种人典型就是欺软怕硬!有把枪就不知道自己姓什么了!吓唬人还吓唬上瘾了!我是你们俩吓大的啊?哥们儿枪林弹雨跟歹徒搏斗的时候你们俩还打那破纸糊上的靶子呢!吓唬我?你们俩开枪打过人吗?”这个倒是,董学斌挨过的子弹也好,击毙过的歹徒也罢,都不是他们能比的。Xu Yanscoldsto shout: „Lays down the spear/gun!”徐燕叱喝道:“把枪放下!”
The sentrypossibleface unable to put down, is pointing atDong Xuebin.
哨兵可能面子放不下,还是指着董学斌。Xu Yanwas angry. Goes forward a stepwristball, shot the skyhismuzzle, thenhas not waited forthatsentryto respond,Big Sister Xutwistedon the backhand. Capturedto twist the armto turnthatsentrydirectly, knee, the sentryis unable to movelieson the ground!徐燕恼了。上前一步腕子一弹,就把他枪口弹到了上空,然后还没等那哨兵反应过来,徐大姐就反手一拧。一个擒拿直接把那哨兵给一拧胳膊扭了过去,膝盖一顶,那哨兵就无法动弹地趴在了地上!Anothersentrygets angry: „Do youdo!”
另一哨兵怒道:“你干什么!”Xu Yandid not speak, the handpushed, the sentry on handfell downon the groundis sprawled out.徐燕也不说话,手一推,手上的哨兵就扑倒在地上四脚朝天了。Dong Xuebinwas happy, the Xu Yanbattle efficiencyhehas personally experienced, ifoneselfdo not openStopandBack, at all is not the Big Sister Xuopponent. Let alonebothactual combat experiencesdo not have many sentry, cametwoalsoinsufficientXu Yanto hitagain.董学斌乐了,徐燕的战斗力他是亲身体验过的,自己要是不开stop和back,也根本不是徐大姐的对手。更别说两个实战经验都没有多少的哨兵了,就是再来两个也不够徐燕打的。Suddenly, inmilitary regiontransmitted the sound of vehicles.
突然,军区里传来了车辆的声响。
After the moment, a militaryjeepdrivesfast. Abovegot down45people, similarlybrings the spear/gun.
片刻后,一辆军用吉普车飞快驶过来。上面下来了四五个人,同样都是带着枪的。Finallywhatwalksis a military officer, having a look atthatto be kicked the badguard rail, having a look atthatdirtysentry, the complexionto sink saying: „What's the matter?”
最后走下来的是一个军官,看看那个被踢坏的护栏,看看那个灰头土脸的哨兵,脸色微沉道:“怎么回事儿?”
The sentriesset up the correct path: „Report! Somepeopleexcel atrushing tomilitary region!”
哨兵立正道:“报告!有人擅闯军区!”
The military officerpretenselookstoDong XuebinandXu Yan. „Isthey?”
军官假模假样地看向董学斌和徐燕。“是他们?”Dong Xuebinlosessays with a smile: „Isaid that whatattireyoudo install? What the playgraduatesison the playgraduates? Whatsituation don't youknow? Installedalsoverylooks like!”Hespokealwaysdamagesvery much.董学斌失笑道:“我说你装什么装啊?中戏毕业的还是上戏毕业的?什么情况你不知道啊?装的还挺像!”他说话向来很损。Xu Yanblamed: „Little Dong, ok.”徐燕责怪道:“小董,行了。”Xu YanwordsDong Xuebinhears, does not say.徐燕的话董学斌还是听得进去的,就不说了。Sentrygas channel/angrily said: „Isthey!”
哨兵气道:“就是他们!”Behindsoldierrevealed the badlook.
后面一个个军人都露出了不善的眼神。Xu Yanwithout delay, threw the work identificationdirectly. „My sonwas taken awaybyyou! Otherwisemakesyourofficerscome out! Otherwisemakesusgo in!”徐燕二话不说,直接把工作证扔了过去。“我儿子被你们带走了!要不然让你们首长出来!要不然让我们进去!”
The military officertakes up the documentto look, „originallyisBureau Chief Xu.”paused. „Imustnotifyone, pleasewait a bit.”Was sayingreturned to the car(riage).
那军官拿起证件一看,“原来是徐局长。”顿了顿。“我得通报一声,请你们稍等一下了。”说着就回了车里。
After a connection . The military officerwalkedfrom the car(riage).
一番连线后。军官从车里走了出来。Dong XuebinandXu Yantake a look athim, waits forhimto speak.董学斌和徐燕都瞅瞅他,等着他说话。
The military officersaid: „Bureau Chief Xu, aboveinstructed that youcancome in me.”
军官道:“徐局长,上面指示您可以跟我进来。”„Frontguides!”Xu Yanputs down the words, turned aroundinherAudicar(riage).
“前面带路!”徐燕放下话,转身就上了她的奥迪车。Dong Xuebinlooks, no matteralsoowncar(riage), withBig Sister XuonAudi.董学斌一看,也不管自己的车了,跟着徐大姐上了奥迪。
The divingmeaning of military officerwasto actually say can only a Xu Yanpersongo, butlooked that Dong Xuebinalsoboards, Bureau Chief Xuhas not saidanything, military officerhesitant, waswithout the wordsound, theydid not knowwhoDong Xuebinwas, after all the military sub-region and mechanism/organizationsystemwere away from very longroute, herepersonhas not basically seenDong Xuebin, the military officeronlythinks that Dong Xuebinwas the National Securityperson, the Xu Yansubordinate.
军官的潜意思其实是说只能徐燕一个人进去的,但看董学斌也上了车,徐局长也没说什么,军官犹豫了一下,还是没言声,他们可不认识董学斌是谁,毕竟军分区和机关体制还是隔着很长一道线的,这里的人基本都没有见过董学斌,军官只以为董学斌是国安的人,徐燕的下属。In front of the military vehicleguides.
军车前面带路。Audialsocloselyfollows.奥迪也紧紧跟着。
After severalminutes, military regionheadquarters.
几分钟后,军区总部到了。
The vehiclestoppedin front ofseveralhouses, everyonegets out.
车子停在了几间房子前面,大家都下了车。
The military officerreferred to a room in nearbysimilarcommand post, „here, please.”
军官指了指旁边的一个类似指挥室的房间,“这里,请。”Xu Yanwantsnot to forwardon the stride, hasn't Dong XuebinwithBig Sister Xubehind, spokenall the way, he is mainly primarilyBig Sister Xu, thistimeishelpspurely.徐燕想也没想就大步向前进了去,董学斌就跟着徐大姐身后,一路上也没说什么话,他主要是以徐大姐为主,这次纯粹是来帮忙的。Inside.
里面。
The peopleare many, 78appearances.
人不少,七八个的样子。Xu Yanwent inlooksto a person, „CommissarLiu?”徐燕一进去就看向了一个人,“刘政委?”Thatmiddle-aged manslight nod, „Bureau Chief Xu, long time no see.”
那个中年人微微点头,“徐局长,好久不见了。”Dong Xuebiniswhodid not know,no onehas seen, has not talked.董学斌是谁都不认识,谁都没见过,就更没有搭话了。Manypeoplelooked atDong Xuebinone, thinks that thisisunder the Xu Yanperson, has not cared.
很多人都看了董学斌一眼,也都以为这是徐燕手底下的人呢,没在意。AboutXu Yanlooked, „CommanderLiunotin? Doesn't wantto seeme?”徐燕左右看了看,“刘司令员没在?是不是不想见我?”CommissarLiusaid: „CommanderLiuwent tohospital, but alsowithoutcoming back, Bureau Chief Xu, after you have calledme, Iasked, how manychildrenmilitary regiontrulycaught, butwasbecausetheyexcelled atbreaking into the militaryrestricted area on mountain, toinsure, could interrogatesome time, wealsotowork, for the country, heard that insidehadyour son? Thisalsohopes that youunderstandsuddenly.”
刘政委道:“刘司令去医院了,还没回来,徐局长,你给我打过电话以后我就问了下,军区这边确实抓了几个孩子,不过是因为他们擅闯山上的军事禁地了,为了保险,可能要审问一段时间,我们也是为了工作,为了国家,听说里面有你儿子?这个还希望你理解一下儿。”Xu Yancoldsound said: „ThisIreallycould not have understood!”徐燕冷声道:“这我还真理解不了!”CommissarLiuknitting the browshead, is a little disgruntled.
刘政委皱皱眉头,有点不悦。Xu Yanhas a look athim, „oursighted peopledid not speak the code words, becausematterwhatyoudo not needto feign ignorancewithme, does not needto talk bureaucratesewithme, whatIhadto saywhat, excelled atrushing to the restricted area? When that is also yoursoldiermakes an arrestinduces? Ifyoudo not send peopleto catchmy son, my sonwill runtoward the back side of the mountain? Thereforedoes not needto takethisto be perfunctoryme, saidagainmy sonsandtheirschoolmates the son of CommanderLiuhit the matter, thisIcanapologize, canletmy sonface to faceapologizeswithCommanderLiuandLiu Haibin, thisis notanything, my sondefinitelyhas the unshirkableresponsibilityatthismatter, should notbeginto hit the person, this pointI acknowledged that butIhave gone tohospitalto visitLiu Haibinnow, paid the medical expenses, the matter that the spiritualcompensationorloses moneywe can also accept, mayyourmilitary regioncatchmy sonwith no reason at all, takes the spear/gun, beganto hit the person., Doesn't this littlemake sense?”徐燕看看他,“咱们明人不说暗话,事情因为什么你也不用跟我打马虎眼,更不用跟我打官腔,我这人就是有什么说什么的,擅闯军事禁区?那也是你们军人去抓人时诱导的吧?你们如果不派人抓我儿子,我儿子怎么会往后山跑?所以不用拿这个敷衍我,再说说我儿子和他们同学把刘司令员的儿子打了的事情,这个我可以道歉,也可以让我儿子当面跟刘司令和刘海滨道歉,这都不算什么,我儿子在这件事上肯定有不可推卸的责任,不该动手打人,这一点我承认,可现在我已经去医院探望了刘海滨,把医药费付了,精神补偿或者赔钱的事情我们也可以接受,可你们军区无缘无故地把我儿子抓了,还拿着枪,还动手打了人,这就有点不像话了吧?”CommissarLiusaid: „Hityour son'smatterInot to know, butpossiblywasbecauseunder the soldiernormallaw enforcement, theywent into the restricted areaafter all, has not accepted the examinationto escape.”
刘政委道:“打了你儿子的事儿我可不知道,不过可能是因为底下军人正常执法吧,毕竟他们闯入了军事禁区,还不接受审查逃跑了。”Xu Yansaid: „Does CommissarLiu, youfeellike thisinterestingly?”徐燕道:“刘政委,你觉得这样有意思吗?”CommissarLiudid not saypatiently: „Imaynot haveto make the primal chaoswithyou, matteristhisappearance, Icanguarantee that wedo not have, becauseanypersonal reasoncontrolledthatseveralchildren, Bureau Chief Xu, excelling atrushing to the militaryheavilyis not the smallmatter, should thisyouunderstand?”
刘政委不耐烦道:“我可没跟你打太极,事情就是这个样子,我可以保证我们没有因为任何私人原因才控制了那几个孩子,徐局长,擅闯军事重地可不是小事儿,这个你应该明白吧?”
The wordshad no meaningat this point.
话说到这里就没什么意思了。Xu Yansolves the problem the attitude, lowered the stance, canapologize to lose money, thislooks at the Xu Yansincerity, butopposite party? Has not solved the problemcompletely the appearance, Liu Guoweithiscommandersurfacedoes not reveal, makes a political commissarto come outalsoto talk bureaucrateseindifferently, what did thiscall? Was the tolerance that your is the commandertooalso small? Is this appearance of municipal party committeemember?徐燕一副来解决问题的态度,放低了姿态,可以道歉可以赔钱,这都看出来徐燕的诚意,可对方呢?根本就没有解决问题的样子,刘国伟这个司令员连面儿都不露,弄了一个政委出来也爱答不理地打官腔,这叫什么?你这个当司令员的肚量也太小了吧?这是个市委常委的样子吗?Xu Yanaskedsimply: „My sonnowwhere?”徐燕干脆问道:“那我儿子现在在哪儿?”CommissarLiuhesitated, said: „Innearbyroom, youcould rest assured that waited for the matterto investigateto be clearwedefinitelysent back.”
刘政委沉吟了一下,道:“就在旁边的屋子里,你放心,等事情调查清楚了我们肯定把人送回去。”Xu Yancoldlysaid: „Mymy son'ssurfacehad not seen how youdo makemefeel relieved?”徐燕冷冷道:“我连我儿子的面儿都没见到,你让我怎么放心?”„Nowthesechildrenstillin the investigation, nottooconvenientmeetwithyou.”CommissarLiusaid.
“现在这几个孩子还在调查当中,不太方便跟你见面。”刘政委道。Xu Yanis pressing the quirk: „Normally the responsibility of ourNational Securityandyourmilitaryis similar, similarlytoprotectnational security, the placeis stable, isthisCommissarLiu? Butyourpresentapproachesmakemeverypuzzled, makesmeveryfearful, whose my sonis I know, the home background of ourfamily/homeyou should also be clear, Iandmyex-husbandsare the National Securitycadres, youthought that my sonwill be engaged in the illegal activities? Heis a child, the reach18years old were still just attending the high school, whatnational interest can heharm? Whatnational securitycanaffect?”徐燕压着火道:“按说我们国安和你们军方的责任都差不多,同样是为了保护国家安全,地方稳定,是这样吧刘政委?可你们现在的做法让我很不解,也让我很心寒,我儿子是什么人我知道,我们家的家庭情况你也应该清楚,我和我前夫都是国安的干部,你觉得我儿子会从事非法活动吗?他还是个孩子,刚满十八岁还在上高中,他能危害什么国家利益?能影响什么国家安全?”CommissarLiusaid: „Thisaspectis not I am responsible, otherwise did youand otherLiucommanderscome backto sayagain? Our timeisto also walknormal procedure.”
刘政委道:“这方面不是我负责的,要不然你等刘司令回来再说?我们这一次也是走的正常程序。”Xu Yanis angry: „Will normal proceduremove the armyto make an arrestdozen of people?”徐燕恼道:“正常程序会动军队去抓人打人吗?”CommissarLiucurls the lip saying: „Bureau Chief Xu, youfirstcalm, weunderstandyourmood, butreleases peoplenowdefinitelyisincorrect, does not gather the custom.”
刘政委撇嘴道:“徐局长,你先冷静一下,我们理解你的心情,但现在放人肯定是不行的,不合规矩。”„Does thatfirstmakemeseemy sonat the same timegeneral headquarters?”
“那先让我见我儿子一面总行吧?”„ThisImustask for instructionswithCommanderLiu, perhaps......”
“这个我得跟刘司令请示,恐怕……”Xu Yandoes not listen, „Ialsoplacehere the words, todayImustleadmy sonto go back!”Turns the headto look that saidtoDong Xuebin: „Little Dong! Walks!”徐燕不听,“我还把话放在这儿,今天我必须带我儿子回去!”转头看向董学斌道:“小董!走!”Dong Xuebinwithcoming up.董学斌跟上去。Twosoldierbodiesonehorizontal, „does?”
两个军人身子一横,“干什么?”Xu Yanshouted: „Looks formy son! Did yousayto do what? Makes way!”徐燕喝道:“找我儿子!你说干什么?让开!”„Bureau Chief Xu!”CommissarLiuis not happy: „Made the family memberenter the military compoundweto make an exception! Younow......”
“徐局长!”刘政委不高兴道:“让家属进军营我们已经是破例了!你现在……”
The Xu Yaneyeballsinks, „Inowthis! Has the skillyoualsoto graspme!”徐燕眼珠子一沉,“我现在就这样了!有本事你们也把我抓起来!”Big Sister XuthisappearanceDong Xuebinisveryrare, knows that sheworriesnowson'ssafety, had moved the realanger.徐大姐这个样子董学斌还是很少见过的,知道她现在担心儿子的安全,已经动了真怒了。CommissarLiuwas choked, has not thought how is easyto process.
刘政委被噎了一下,也没想好怎么处理。At this timeXu Yan the stridehad walked, saidloudly: „Chaochao! Chaochao! Youwhere!”
这时徐燕已经大步走了出去,大声道:“超超!超超!你在哪儿!”
After the moment, in a not far awayhouseremembered a voice of boy, „mother! Savesusquickly! We here! Mother! Mother!”( to be continued )
片刻后,不远处一个房屋里想起了一个男孩的声音,“妈!快救我们!我们在这儿!妈!妈!”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button