In the morning.
早上。Nineo'clock.
九点钟。county town, onstall.县城,一家早点摊儿上。Dong XuebinandXu Yanget outto sitin the roadsidewantedtwosteamer traysteamed stuffed bunsandtwobowls of wontons, thenDong Xuebingives Lane Big Sister Xu the hot pepperto giveto make the vinegarsmall dish.董学斌和徐燕下了车坐在路边要了两屉包子和两碗馄饨,然后董学斌就又给徐大姐辣椒又给弄醋碟的。„Eldest sister, youeat.”
“大姐,您吃。”„Ok, Icame.”
“行了,我自己来吧。”„No, Icameto be good, did the hot pepperdo a bit less?”
“别,我来就行了,辣椒少来点儿?”„Un, a littleenough, youateyour.”
“嗯,有点儿就够了,你吃你的吧。”„Ifirstdo welltoyou, ok, caneat.”
“我先给您弄好的,行了,可以吃了。”
After Xu Yantakes the chopsticksare eating, Dong Xuebinclamps a steamed stuffed bunto moisten the vinegarto eat, the lookhas also been paying attention toBig Sister Xuthat sidetrend, lookedsheneedswhatDong Xuebinto taketoherimmediatelyattentively, thatfeeling, the ratiois bettertoownbiological mothers. Dong Xuebindoes not have the means that thismatteris the manprofitsgenerally, oneselfwithBig Sister Xuthatanything, althoughonvehicletimewas saidbyXu Yan, felt that onalsothere is no, butthispuncturesat heartis not a daytwodayscangoabsolutely, after all is thatmatter, had not looked that Big Sister Xuhas not spokenall the way, Dong Xuebin is also wantsperformance, becausehedoes not wantwithXu Yancontradictory. Ifmadethismatteraffecthisrelationswith the Big Sister Xu, Dong Xuebinmustregret dead, saidfrommanyangles, hehad a specialsentimenttoXu Yan.
等徐燕拿着筷子吃上后,董学斌才自己夹了一个包子沾醋吃,眼神还一直关注着徐大姐那边的动向,一看她需要什么董学斌就立刻殷勤地给她拿,那感觉,比对自己亲妈都要好。董学斌也是没办法,这种事情一般都是男人占便宜的,自己跟徐大姐那啥了,虽然车上的时候被徐燕说过去了,感觉上也没什么了,可心里这根刺绝对不是一天两天能去的,毕竟是那种事啊,没看徐大姐一路上都没怎么说话嘛,董学斌也是想着表现表现,因为他不想跟徐燕起矛盾。要是让这事儿影响了他跟徐大姐的关系,董学斌非得后悔死,从很多角度讲,他对徐燕都是有一种特殊感情的。
After the food .
饭后。Theyboarded the Audicar(riage)again.
俩人再次上了奥迪车。this timeisXu Yandrives, „Little Dong, yourbratdid not need is so attentive, the eldest sisterssaidwere all right, was notyourresponsibility, saidagain, whatIhave not said that yourbratgrindingchirpdoing? The eldest sistergood and evilalsosuchbigage, what was thismatteralso?”这回是徐燕开车的,“小董啊,你小子就不用这么殷勤了,大姐都说没事儿了,不是你的责任,再说了,我都没说什么,你小子磨磨唧唧的干什么?大姐好歹也这么大岁数了,这点儿事儿还算什么?”„Butthis......”
“可是这个……”„Not, but, turns?”
“没有可是,翻篇儿吧?”„Ok, that un, thatturns.”
“行,那,嗯,那翻篇儿。”„Do yougo? The eldest sisterfirstdeliversyou.”
“你去哪儿?大姐先送你。”„Mayang Hotelwas good, un, stops the roadsidealsobecomes.”
“马羊酒店就行了,嗯,停路边也成。”„Thatwalks. Youshow the wayto the eldest sister. Idid not know.”
“那走吧。你给大姐指路。我不认识。”Howeversurfaceupturned, the Dong Xuebininnermost feelingsactuallyturned, looksto step onBig Sister Xu of accelerator, healwayscould not bearwith the corner of the eyelooksto the body of Xu Yan, last nightpicturejumpedin the mindcontinuously, the fatbuttocks that rockedmade the Dong Xuebinheartbe hard to takeitchy, is thinking, possiblydid not have the opportunityto taste the body of Big Sister Xu again, Dong Xuebin felt somewhat a pity.
然而面儿上翻篇儿了,董学斌内心却翻篇儿不了,看着踩下油门的徐大姐,他总忍不住拿眼角瞄向徐燕的身子,昨夜的画面接连不断地在脑海里蹦了出来,那晃动的肥臀让董学斌心痒难耐,想着以后可能再也没机会再尝到徐大姐的身子了,董学斌又觉得有些可惜的很。Oh.
唉。
The people, were too contradictory.
人啊,太矛盾了。„Little Dong. Recentlyworkedhow?”
“小董。最近工作怎么样?”„Un un, but alsook, thatmatter.”
“嗯嗯,还行吧,就那么回事儿。”„Hehe, heard that yourspousedid raise the municipal party committeemember? Huilan30over? Was higher than eldest sister'sseat? Yourbratmarried a goodwifeactually.”
“呵呵,听说你爱人提了市委常委?慧兰才三十出头吧?就比大姐的位子还要高了?你小子倒是娶了个好媳妇啊。”„Goodanything, sheto be difficultto serve.”
“好什么啊,她这人难伺候着呢。”„Womenmustcoax, yourbrat should not be content.”
“女人都得哄的,你小子可别不知足了。”Chattedseveralsmalltalk, Dong Xuebinthought that theiratmospherehave relaxedslightly.
聊了几句家常话儿,董学斌觉得俩人的气氛略略有所缓和了。
But when the vehiclepassed by a adult productsshop, Xu Yansuddenly the vehiclestops.
可当车子路过一个成人用品店的时候,徐燕忽然将车子一停。„HowBig Sister Xu?” The Dong Xuebindoubtsaid: „. Doesn't herelet the parking?”
“怎么了徐大姐?”董学斌狐疑道:“呃。这里不让停车吧?”Xu Yanhesitated for severalseconds. Tracesownbelly, leansto look that saidtoDong Xuebin: „Justsaidthatmatterturns, butcannot turntemporarily, yesterdaywedid, finallywas...... in? Outside? Asked that can understand?”徐燕沉吟了几秒钟。摸了摸自己的肚子,还是侧头看向董学斌道:“刚说了那事儿翻篇儿,可还是暂时翻不了,昨天咱俩做的时候,最后是……里面了?还是外面的?这么问听得懂吧?”Dong Xuebinblushes saying: „Thatanything, cough cough......”董学斌脸红道:“那什么,咳咳……”„In outside?”
“到底在里面还是在外面的?”„This, probablyinside. Un.”Then, Dong Xuebinwishes one couldto look for a crackto worm one's way into.
“这个,呃,好像是里面。嗯。”说完,董学斌恨不得找个地缝钻进去。Xu Yanhas not saidanythingactually, butnods, just about tounties the securitybringing downcar(riage), actuallystopped, takes a look athim saying: „Buys the boxcontraceptivefor the eldest sister?”徐燕倒是没说什么,只是点了点头,刚要解开安全带下车,却又停住了,瞅瞅他道:“给大姐买盒避孕药去吧?”„ok ok ok, my goes.”
“行行行,我这就去。”„It is not that. Afterwardurgentthat does, understand?”
“不是事前的那种。事后紧急的那个,懂吧?”„Does not understand, Igo to ask that in any case, is not goodIto callyouagain.”
“不太懂,反正我进去问问吧,不行我再给您打电话。”„Un, bestbuyonebottle of mineral waterto come backas far as possiblequicklyagain, thank you.”
“嗯,尽量快一点,最好再买一瓶矿泉水回来,谢谢。”„Aiyu, yousaidthankedthisis notshabbyI? Iwent tome.”
“哎呦,您说谢这不是寒碜我呢吗?我去了我去了。”Dong Xuebinhurriedto escapeto get out, did not have the line of sight of Big Sister Xu, hethought that slightly, abouthad a lookwith ease, enteredthatadult productsshopwith stride, the contraceptiveand so onDong Xuebinfirstbuying, did not understand,askedwiththatvendeusein detailquite a whilechoseonetype, most expensive that pays upDong Xuebinalsoto ask that finallythismedicinewas100%insurances, the vendeusesaid that surelydid not have the issue, Dong Xuebintook the medicineawkwardto walk, bought a bottle of mineral waterfromnearbysales store, finallyturned backin the car(riage).董学斌慌忙逃下车,没了徐大姐的视线,他才稍微觉得轻松了一些,左右看看,大步进了那个成人用品店,避孕药之类的董学斌还是第一次买,不了解,跟那个女店员详细问了半天才选了一种,最贵的那个,最后结了帐董学斌还问这药是不是百分之百保险,女店员说肯定没问题,董学斌才拿着药一脸尴尬地走出去,从旁边一个小卖部买了瓶矿泉水,最后走回车里。„Eldest sister, bought, youlookedwas right.”
“大姐,买好了,您看对不对。”„Un, Ihave a look.”Xu Yantakesis taking a look, confirmedrepeatedlyis the medicine, endbroke offto eat, rumbleswallowedwith the mineral water.
“嗯,我看看。”徐燕拿着一瞅,反复确认了是事后的药,末了才掰开吃了,咕噜咕噜地拿矿泉水咽了下去。Dong Xuebinapologized: „SorryBig Sister Xu, thatanythingtimeIhave not paid attention.”董学斌道歉道:“对不起啊徐大姐,那什么的时候我也没注意。”Xu Yanbeckons with the hand saying: „Taking a drugwas good, all right, the eldest sisteralsoprovides against contingencies, saidwas notyourresponsibility, after the liquor, disturbed the disposition, no onewas strange.”徐燕摆手道:“吃了药就好了,没事儿,大姐也是以防万一,说了不是你责任了,酒后乱性而已,谁也不怪。”„Latertreating with courtesyunless it is absolutely essential, Ilittledrankabsolutely.”
“以后不到万不得已的应酬,我绝对少喝酒了。”„Liquoris not the goodthing, this saying to be right, oh, the eldest sisterlatercannotdrink, drinkshas an accident, theseis truly worthtaking warningtime, yesterdayalsoluckilywasyourbrat, ifchangedothers......”at this point, Xu Yanshook the headslightly, had not saidagain.
“酒不是好东西,这话对,唉,大姐以后也不能喝了,一喝就出事,这一次确实值得引以为戒,昨天也幸亏是你小子,要是换了别人啊……”说到这里,徐燕微微一摇头,没再说。„LuckilyisI?”hearing this, Dong Xuebinfeels extremely flattered.
“幸亏是我?”闻言,董学斌受宠若惊。Xu Yantook a look athisoneeyes, said: „Mymeaningisweknows the whole story, aboutyoureldest sisterknew, relationsalsocontinuouslygood, diddid, at least the eldest sisterknows that youwill not leak, whatpetty action will also not make, for examplephotographedto record an resemblesand so on, nowthesemattersare notveryuniversal? Whichwhichhas had, ifchangedothers, Ialsoreallymustthink over, yourbratdoes not use, toyou, the eldest sisterhas nothingdid not feel relieved that thereforeyesterdaywas you are also lucky.”徐燕瞅了他一眼,道:“我的意思是咱俩都知根知底儿,对你大姐还是了解的,关系也一直都不错,做了就做了吧,至少大姐知道你不会外传,也不会搞什么小动作,比如拍个照录个像之类的,现在这些事儿不是挺普遍的吗?哪儿哪儿都有过,要是换了别人,我心里还真得掂量掂量了,你小子就不用了,对你啊,大姐没什么不放心吧,所以说昨天是你也算万幸。”Originallyisthismeaning?
原来是这个意思啊?Regarding the trust of Big Sister Xu, Dong Xuebinis very affected.
对于徐大姐的信任,董学斌挺感动。„Ok.”Xu Yanshook the headto smileone, „saidturned a matter, howto raise? Did not saythis.”Suddenlymoves the leg, thenXu Yanpinchedherto spit a traceonclothesyesterday, operated the traffic lane: „Do youlivewith a hotelperson?”
“行了。”徐燕摇头笑了一声,“都说了翻篇儿的事儿,怎么又提起来了?不说这个了。”忽然动了动腿,然后徐燕捏了捏昨天她吐在衣服上的一块痕迹,开车道:“你跟酒店一个人住?”„Yes, my.”
“是啊,就我一个。”„Convenientwordseldest sistergoes toyourthereto take a bath, the bodyis somewhat bored.”Speaking ofhere, Xu Yanaddedone, „eldest sisterdoes not dislikeyouto be dirty . Moreover the clothes should also wash, forthisopenswords of room is not worthwhileagain, goes tothereyou, convenient?”
“方便的话大姐去你那里洗个澡吧,身上有些腻味。”说到这儿,徐燕又加了一句,“大姐可不是嫌你脏,而且衣服也该洗了,为了这个再开一个房间的话不太值当,就去你那儿吧,方便?”„Convenienceconvenience.” The Dong Xuebincoughsaid: „Youproceed, thisroadendand that's the end.”
“方便方便。”董学斌咳嗽道:“那您往前,这条路尽头就是了。”
To display comments and comment, click at the button