Chapter 66hasone!
第66章又出一个!Sunday morning.
周日一大早。Shiliheflower-and-birdmarket.
十里河花鸟市场。HereonlyleavesPanjiayuanto stand, althoughdoes not havePanjiayuanso manyantiques, butsells the fishto sell the birdto sell the walnutmanyactually.
这儿仅离潘家园一站地,虽没有潘家园那么多古玩,但卖鱼卖鸟卖核桃的却很多。Dong Xuebintook a strollinseveralwalnutbooth the marketwalkedsimply, thenstoodbefore a public toiletstall, stared atthemto bet the green skin. Has harvested a Dong Xuebinconfidence of 46 mmshortpilelionto increase, so long asthere isBack, wants„to snatch”onepair of foursixperhapsalsoto havefromotherstherepossibly, nowalsomissesone, Dong Xuebinpreparesto follow a model, samewaited forothersto open the walnutwithyesterday, so long asfoursix, heforestalledwithBack!董学斌溜溜达达地把市场内几个核桃摊儿都简单走了一遍,然后就站在了公共厕所边上的一家摊位前,盯着他们赌青皮。已经收获了一枚46mm矮桩狮子头的董学斌信心大增,只要有back在,想从别人那里“抢来”一对儿四个六的恐怕也不是没可能了,现在还差一个,董学斌准备照猫画虎,跟昨天一样等待着别人开核桃,只要四个六的一出,他就用back抢先!Leavesquickly! Leavesquickly!
快出吧!快出吧!Onehour......
一小时……Twohours......
俩小时……In an instantpassedin the morning, let alone46 mm, even45 mmhas not seen the trace!
转眼一个上午过去了,别说46mm了,连45mm的都没看见踪影!
After having eaten meal, Dong Xuebinslightly is a little at heart irritable, changed a stallto continue the waiting and observation. Howalso? Starts outto be goodagain? TomorrowwasMonday, according to the convention, this monthfirstsub-bureauparty committeedefinitelyopensonMondayorTuesday, iftodaydoes not attain the second46 mmlionto be joined tobeforethat, will waittomorrowwithout enough time!
吃过饭后,董学斌心里略有点急躁,就换了一个摊位继续等待和观察。怎么还不出?再开出个行不行啊?明天就是周一了,按照惯例,这个月的第一次分局党委会肯定会在周一或周二开的,今天要是再不拿到第二个46mm的狮子头与之前那个配上对儿,等明天就来不及了啊!Tenminutes...... 20minutes...... werea halfhourpass by.
十分钟……二十分钟……又是半小时过去了。
In Dong Xuebincannot calm downrubs handsagain and again, not far awayhears the call!
就在董学斌沉不住气地连连搓手时,不远处传来呼声!„Yo! Foursix!”
“哟!四个六的!”„Yeah! Foursixlions!”
“可不是嘛!四个六的狮子头啊!”„Hey, is really good!”
“嘿,真不错!”Onehear of thissaying, the Dong Xuebinenergeticbig quake, onelooked at the pastfollowing the direction of sound, that side was also the walnutbooth, but the scalewas quite small, could not compare several other. No longerhesitant, Dong Xuebinrunswith the quickestspeedimmediately, shoves openseveralpeople that surroundsto make an efforttoward to push, „troublesomeletting! Troublesomeletting! Where are foursixlionsat? 46pointshow many? Arrived0.80.9?”
一听这话,董学斌精神大震,顺着声音的方向刷地一下望过去,那边也是个核桃摊,不过规模比较小,比不上其他几家。不再犹豫,董学斌立刻用最快的速度奔跑了过去,推开围观的几人使劲往里挤,“麻烦让让!麻烦让让!四个六的狮子头在哪?四十六点几的?到点八点九了没有?”Without46.8 mmor46.9 mm, after shrinking a bossdoes not callfoursix.
没有46.8mm或46.9mm的,缩水以后的个头儿就称不上四个六的了。Listens to the personto ask, the vendorreplied: „Has not arrivedalsosimilarly, 46.6 mm.”
听人问,那摊主答道:“没到也差不多,46.6mm的。”Dong Xuebinknits the brows, that46.8 mm that althoughgraspedwithyesterdaymissed, butalsoenough, should the pairassemblereluctantly? Thereforeturns the headto look that tothatperson who bets the walnut, is a high-school student, young, „bro, your walnut do Ilook at a line?”董学斌皱皱眉,虽然与自己昨天抓的那枚46.8mm差了些,但勉强也够了,配对应该凑合吧?于是就转头看向了那个赌到核桃的人,是个高中生,年岁不大,“哥们儿,您那核桃我看一眼行吗?”
The boyswere very happy,gaveDong Xuebinwith a smile.
男孩儿挺高兴,笑着给了董学斌。
The high and lowobservation, Dong Xuebinpulls outiphone4to turnto that walnutpicture of morningphoto, is adjusting the picturesizewithtwofingersfromtouch-screen, and otheraspectscomparedslightlyfrom the bottom, stomach, point, un, pairingis not perfect, butalsoenough.
上下一观察,董学斌掏出iphone4翻到早上照的那张核桃照片来,用俩手指从触屏上调整着图片大小,从底、肚、尖等几个方面略略对照了一番,嗯,配对不算完美,但也够了。Sidesomeone said: „Givesmealsoto look.”
旁侧有人道:“给我也看一下。”Dong Xuebinhands overto the boy, asked: „Alsogood, un, has a mindto sell? Do youbid?” The boysunderoneselfgazehave not chosen the walnut, Dong Xuebinnaturallyto have no wayto know that hechosewhich in basket, Back unable to displayto affect, ifdrew back the time, butunder the entirepackagealllionilex macropodas in basket, Dong Xuebinonelookedtoward that side,littlesaidalsoseveral hundred, according toaverage310, hundreds of thousandscantake, 50,000 that heon handbe onlythattaking advantage of a mistakemoneygained, moneywas insufficient!董学斌递回给男孩儿,问道:“还不错,嗯,有心卖吗?你出个价儿?”男孩没在自己的注视下选核桃,董学斌自然没法知道他到底选了筐里的哪个,back也发挥不了作用了,如果把时间退回去而全包下筐里的所有狮子头青皮,呃,董学斌往那边一看,少说也有好几百枚啊,按照平均三百一枚的话,怎么也得十几万才能拿下,他手头只有那次捡漏钱币赚来的五万块,钱不够呀!
This high-school studentactor is the name brand, the person who probablythattypeis not short of money, „was sorry,without the plansells.”
这高中生一身行头全是名牌,好像是那种不缺钱的人,“抱歉,没打算卖。”Except forDong Xuebin, somesidealsopeoplepickedthiswalnut, „3000how?”
除了董学斌,旁边也有人相中了这枚核桃,“三千怎么样?”„Igive4000! Sellsme?”
“我给四千!卖我吧?”Dong Xuebinhurriedsay/way: „Ihave5000!”Regarding a singlewalnut that does not havepair, 5000were many.董学斌急忙道:“我出五千!”对于一个没配对儿的单个核桃来说,五千不少了。But the boyactuallyshakes the head, „reallydoes not sell, but......”he, „I wanted to makepair of four more than sixbigchickenhearts, ifwhosomewords, I am willingto tradewiththesefoursixlions.”
但男孩儿却摇摇头,“真不卖,不过……”他顿了一下,“我一直想弄一对儿四个六以上的大鸡心,谁要是有的话,我愿意拿这四个六的狮子头换。”bigchickenheart of 46 mm?
46mm的大鸡心?Althoughcannot compare the lion, butthat is also the extremelyraregadget!
虽比不上狮子头,但那也是极为少见的玩意儿啊!Thatthey who justshouted out the pricea littlehesitated, Dong Xuebinclenched teeth, „...... brodo not walk here, wait a bitmya while, Ilooktoyou!”Hishandthese46lionDong Xuebinareexerts its utmost, saidagain, now over 42bigchickenheartsbasicallyaremanualgrafting, the outputis high, big, the valuerelativelyis also lower, eventhreepairs of 46bigchickenheartsperhapsstillandonprice of 46lion, thisbusinesswere not cost-effective!
刚刚叫价的那俩人都有点犹豫,董学斌一咬牙,“……哥们儿你在这儿别走,稍等我一会儿,我给你找找去!”他手里这四六狮子头董学斌是势在必得的,再说了,现在四二以上的大鸡心基本都是人工嫁接的,产量高,个头大,价值也相对低一些,即使三对儿四六大鸡心恐怕也及不上一个四六狮子头的价儿啊,这笔买卖太划算了!
The high-school studentssmile: „Good, Iand othersyou.”
高中生腼腆一笑:“好,我等你。”„Iam first scheduled!”Incrowdsomeone said: „Little brotherdo not sellothers, Itake the bigchickenhearttoyou!”
“我先预定了!”人群里有人道:“小兄弟你别卖别人了啊,我给你拿大鸡心去!”Dong Xuebinoneanxious, „, butIfirstsaid!”董学斌一急,“可是我先说的啊!”
The high schoolboy, „this, whofirstcalculatedwhoselinetomenot?”
高中男孩儿呃了一下,“这个,谁先给我算谁的行不?”„Good!”
“好!”Dong Xuebinactedimmediately, rushes tonearbywalnutshopto push the doorto go, „do foursixbigchickenheartshave?”董学斌马上行动了起来,跑到附近一家核桃店推门进去,“四个六的大鸡心有吗?”
The shop ownerssaid: „No, 44wanting?”
店主道:“没有,四四的要不要?”Goes out, Dong Xuebintradedone, „takestometo the 46bigchickenhearts!”
出门,董学斌又换了一家,“给我拿对儿四六的大鸡心!”„Yo, 46reallydid not have.”
“哟,四六的还真没有。”AskedcontinuouslySanjiadianDong Xuebinrecovers, asked that theyare useless, ifin the shopsomewords, the high-school studentalsodoes serve a needto trade? Went to the shopto buydirectlyis not the knot? Faint, oneselfwere simply stupid! But where...... does thatwantonto look? Was tradedagainlate!
连续问了三家店董学斌才回过神来,靠,问他们没用啊,要是店里有的话,那高中生还用得着跟人换吗?直接去店里买不是结了?晕,自己简直笨死了!可……那要上哪找去?再晚就被人换走了啊!Suddenly, bangresoundsinDong Xuebinbehind!
忽然,嘭的一声在董学斌身后响起!Will lookfollowingsoundin the future, sees only a bigparasolto be opened, 10-205 or 6-year-olddark-skinnedyouthheldinonebasket of green skinwalnuts the shopentranceopen area, returned to the roomagainseveral, heldseveralbasketsin turn, at onceshoutsto shoutshouts: „Looksto look, the green skinwalnut, the bigchickenheart, the lion, was the two daysnewunder!”Theirshoppossiblydoes not sell the walnut, in the shopon the shelfcansee that has the fishinsect and birdinsectsells.
顺着声儿往后一瞧,只见一个大遮阳伞被人撑开,10-20五六岁的皮肤黝黑的青年将一筐青皮核桃抱到了店门口的空地上,再回屋了几趟,依次抱出好几筐,旋即扯着嗓子吆喝道:“瞧一瞧看一看了啊,青皮核桃喽,大鸡心,狮子头,都是这两天新下的!”他们店可能不是主营核桃的,店内货架上可以看到有鱼虫和鸟虫卖。Dong Xuebinonehear„bigchickenheart”threecharacters, eyesuddenlyonebright.董学斌一听“大鸡心”仨字,眼睛骤然一亮。Juststarted doing business, hereonDong Xuebinoneperson, the darkyouthgreeted: „Does bro, comepair of?”
刚开业,这边就董学斌一人,黝黑青年招呼道:“哥们儿,来一对儿?”
An ideafermentedin the Dong Xuebinheart, the bigchickenheartcompared with the lion, does not have/leave45or the probabilities of 46bossesis big, since the shopdoes not have, oneselfcanonbetting the green skintries the luck at games of chance? So long as the luckis not quite bad, bloomsdozensbigchickenheartilex macropodasto would a pair of 46 mmbigchickenheartcoming out! Butisto spendwasted money!
一个想法在董学斌心头酝酿了起来,大鸡心可不比狮子头,出四五或四六个头儿的几率非常大,既然店里没有,那自己能不能在赌青皮上试试手气?只要运气不太差的话,多开几十个大鸡心青皮总会有一对儿46mm大鸡心出来的!只不过就是要多花一点冤枉钱而已!Good! Manages!
好!就这么办!In order tostruggles the position of deputy director, whatspendingis!?
为了能争上副主任的职位,花点钱算啥呀!?Gambling!!
赌了!!
To display comments and comment, click at the button