Chapter 263 new duty 第263章新任务 After more than ten days of recreation, Dong Xuebin left the hospital finally. 十几天的休养后,董学斌终于出院了。 For serveral days in Qu Yunxuan and under the Xie Huilan companion and care, the Dong Xuebin state of mind can biggest relaxation, the look facial expression be better, even if takes offense, now will not have the phenomenon that what scant of breath or the heart wrestled early, but Dong Xuebin physician-in-charge the foreign director was not so optimistic, he said that this spiritual disease was not one day two days can good, must Dong Xuebin pay attention to rest many, in order to avoid recurred. 这些天在瞿芸萱和谢慧兰的陪伴和照料下,董学斌的精神状态得以了最大的放松,神色气色都好了许多,即便是动了气,现在也不会出现什么呼吸困难或者心脏早搏的现象了,但董学斌的主治医师洋主任却不那么乐观,他说这种精神上的疾病不是一天两天能好的,要董学斌多注意休息,以免复发。 Outside had been close to the winter, the air is chilly, Xie Huilan and Qu Yunxuan they wore the windproof coat. 外面已是接近了冬季,空气冷飕飕的,谢慧兰和瞿芸萱俩人都穿上了风衣。 In the hospital yard, Qu Yunxuan tightened the collar of leather jacket to Dong Xuebin, „did that aunt return to Capital City?” 医院大院里,瞿芸萱给董学斌紧了紧皮夹克的领子,“那姨就回京城了？” „Un, do not delay the matter, this year's autumn patted should also manage.” Dong Xuebin said: „Sister Xie, you also goes to work, for these days was laborious you.” “嗯,别耽误正事儿,今年的秋拍也该办了。”董学斌道:“谢姐,你也上班去吧,这几天辛苦你俩了。” The Xie Huilan check the corners of the mouth, „a while district Public Security Bureau has your commendation meeting, you grasp under the preparation the speech.” 谢慧兰勾勾嘴角,“一会儿县公安局有你的表彰会,你抓紧准备下演讲稿吧。” The Qu Yunxuan injunction said: „Remembers to relax the spirit, do not spell, when the aunt idles to come to look at you again.” 瞿芸萱嘱咐道:“记得放松精神,别太拼了,等姨闲下来再过来看你。” Dong Xuebin 11 comply, does not abandon after chatting the little while, drifts apart. Has a look at the table, the time also has, Dong Xuebin first is goes home to write a round of expression simply, because had before has experienced, this time writing is very smooth, about five minutes did well, at once Dong Xuebin goes downstairs to drive, washes the car(riage) to the car wash line, topped up the oil, the side expunged the district Public Security Bureau yard at a moderate pace, 董学斌一一答应,再不舍的聊了会儿后,才是各奔东西。看看表,时间还有一些,董学斌先是回家简单写了写发言词,因为以前有过经验了,这次写的很顺,大约五分钟就弄好了,旋即董学斌下楼开车,到洗车行把车洗洗,又加满了油,方是不紧不慢地开去了县公安局大院, „Yo, Dong Bureau Chief!” “哟,董局长！” „Dong did Ju, you leave the hospital?” “董局,您出院了？” Dong Xuebin is notifying everyone with a laugh, entered the office building, and leads the colleague 11 regards to above. After walking Bureau Chief beam Chengpeng, political commissar willow Weiye, Deputy Bureau Chief Qin Yong and the others the offices, Dong Xuebin returned to own office, started to pick up the phone went to the telephone to the old friends and leaders, for example that side Hu Silian, for example the politics and law committee secretaries yellow set up that head, this when Dong Xuebin was hospitalized always the person who telephoned or visits the sick, Dong Xuebin naturally must thank, and expressed that another day will visit personally. 董学斌笑呵呵地跟大家打着招呼,进了办公楼,又到上面和领导同事一一问候。等走完了局长梁成鹏、政委柳伟业、副局长秦勇等人的办公室后,董学斌回到自己的办公室,开始拿起电话给老朋友和领导们去了电话,比如胡思莲那边,比如政法委书记黄立那头,这都是在董学斌住院期间总是打电话或来探病的人,董学斌自然要感谢一番,并表示改天会亲自拜访。 9 : 30. 九点半钟。 Should the office managed, on and other around : 00 commendation meetings. 该办的都办了,就等十点多钟的表彰会了。 Dong Xuebin was beaming and buoyant, was full of the working zeal, resting was too long, finally can return to work. 董学斌神采奕奕,充满了干劲儿,休息了太久,终于能回到工作中了。 Pulls out this spatial, Dong Xuebin fishes out a fountain pen and book, writes to draw several year months above, this is Dong Xuebin enters the official and takes office the Deputy Section year , month and day, he thought that oneself will need to outline a next future goal. Emotionally, Xie Huilan and Qu Yunxuan do not let him anxiously the decision, they estimated that was also considering are oneself worth them liking, all are indefinite, perhaps which day of Sister Xie Aunt Xuan thought through, did not tell other men certainly, therefore now this is also good, does not want not to think that to oneself an opportunity of respite, also gives Sister Xie and Aunt Xuan time of ponder. 抽得这点空,董学斌摸出一只钢笔和本子,在上面写写画画着几个年份月份,这是董学斌进入公务员和上任副科的年月日,他觉得自己有必要勾画一下今后的目标了。感情上,谢慧兰和瞿芸萱都不让他急着决定,她俩估计也在考虑自己值不值得她们喜欢,一切都还不确定呢,没准哪天谢姐萱姨想通了,跟了其他男人也说不准,所以现在这样也挺好,不想就不想了,给自己一个喘息的机会,也同样给谢姐和萱姨一个思考的时间。 Now Dong Xuebin must consider is mainly the goal in enterprise. 董学斌现在要考虑的主要是事业上的目标。 Several months ago he decided early, the next goal is to raise Section Head, now also plans. 几个月前他早决定了,下个目标就是提正科,现在也是这么打算的。 He took office to Yantai County has passed over six months, merit almost each article that in the half year altogether left behind was the great merit, is counted the first-class merit class two merit citation and class three merit citation that today must issue, Dong Xuebin altogether attained a class three merit citation, two class two merit citation and a first-class merit, were the merit that others more than ten years could not attain, are very simply solid, the personal history that the foundation hit also became more and more thick, if traded to do three years of person in the Deputy Bureau Chief position, bridged over Deputy Section this ridge with these achievements sufficiently, jumped onto Section Head, but, Dong Xuebin was only enters system more than one year of small. The cadres, this difficulty was too big. 他到延台县上任已经过去半年多了,这半年来总共留下的功绩几乎件件都是大功,算上今天要颁发的一等功二等功和三等功,董学斌总共拿到了一个三等功,两个二等功和一个一等功,简直是别人十几年都拿不到的功劳,根基打的很牢实,履历也变得越来越厚了,要是换个在副局长位置上干了三年的人,凭着这些政绩足以跨过副科这道坎,一跃上到正科,但偏偏,董学斌只是个才进体制一年多的小干部,这个难度就太大了。 The Deputy Section probation period is one year, he including has not passed in this year, let alone raised Section Head. 副科的试用期是一年,他连这一年还没过去呢,更别说提正科了。 Making an exception to promote is not that easy, must first have the achievements, secondly above must have the person. 破格提拔可不是那么容易的,一来得有政绩,二来上面得有人。 These two aspect Dong Xuebin have, but can say does not have, Xie Huilan is newly-arrived, is second-in-command, on the standing committee almost the say/way to practice of "what I say goes" that sends, therefore Sister Xie full power supports herself even, hopes that is not big, said the achievements again, these that Dong Xuebin succeeded in obtaining makes one make an exception to promote in any two years of cadre sufficiently, but also being insufficient made a cadre who did less than one year, even the probation period to overflow make an exception to promote. 这两方面董学斌都有,但又可以说都没有,谢慧兰初来乍到,又是二把手,常委会上几乎是向道发的一言堂,所以就算谢姐全力支持自己,希望也不大,再说政绩,董学斌到手的这些足以让一个在任两年的干部破格提拔了,但却还不足以让一个干了不到一年、连试用期都没过的干部破格提拔。 Difficult! 难啊！ Difficult such as last blue sky! 难如上青天！ Flips some files, recalled material of a county bureau leaders, a routine Deputy Bureau Chief reckless country, no matter what these years, altogether have contributed to twice class two merit citations, four class three merit citations, Deputy Bureau Chief Gong Zongwen is also similar to a reckless country, but was short of a class two merit citation, qualifications not high Qin Yong, in addition the qualifications when provincial public security department, now also four class three merit citations, the merit are many, is not only then Dong Xuebin leads the field. He objectively analyzed, even if oneself present spells to go all-out, uses the strength that can use, wants to mention that Section Head is not quite realistic. 翻了翻一些档案,回忆了一下县局领导们的资料,常务副局长胡一国在任这些年,总共立过两次二等功,四次三等功,副局长龚宗文也跟胡一国差不多,只是少了一个二等功,就连资历不高的秦勇,加上在省公安厅时的资历,现在也有四次三等功,功绩都不少,不是只有董学斌独占鳌头的。他客观的分析了一下,自己现在就算拼尽全力,把能用的力量都用上,想提到正科也不太现实。 Gave up? Allow nature to take its course? 就这么放弃了？顺其自然？ This is certainly impossible! Dong Xuebin had the plan in an instant! 这当然不可能！董学斌转眼就有了计划！ When next spring festival around, the Dong Xuebin Deputy Section probation period, that time he has also been able justifiablily upward enough one enough, when difficulty that makes an exception to promote also compared with overflowing probation period small many many, if oneself take some achievements in this year again, that time capital was bigger, is promoted to the hope of Section Head is also bigger, is not the completely not possible matter, this merit, class three merit citation obviously not line, class two merit citation perhaps also insufficient, only then the first-class merit, Dong Xuebin also needs to contribute to a first-class merit the line! 等到明年春节前后,董学斌副科的试用期就过了,那时的他也就可以名正言顺地向上够一够,破格提拔的难度也会比没过试用期时小了许多许多,如果自己在这一年里再拿下一些政绩,那时的资本就更大了,升任正科的希望也就更大,再不是完全不可能的事儿,这个功绩,三等功显然不行,二等功恐怕也不够,只有一等功,董学斌还需要立一个一等功才行！ Thinks, two first-class merits, two class two merit citations. 想一想,两个一等功,两个二等功。 By that time beam Chengpeng achievements feared did not have Dong Xuebin to be high! 到那时就连梁成鹏的政绩怕是都没有董学斌高了！ The Dong Xuebin secret nod, decided that must attain a first-class merit in these months, Section Head, he could not have waited! 董学斌暗暗一点头,就这么定了吧,必须在这几个月里拿到一个一等功,正科啊,他已经等不了了！ Around 10 : 00, the commendation meeting started. 十点多,表彰会开始了。 Dong Xuebin sits in front of the conference site full of energy, not only side has the leadership and county leader of district Public Security Bureau, the leadership that city comes, inside has promulgation of first-class merit after all, one year also not necessarily can proclaim several times, even the people of provincial public security department will come. After dozen minutes, the conference starts, provincial leader gave Dong Xuebin to put on the medal of the first-class merit class two merit citation and class three merit citation personally respectively one, but also played saying that one time was the first case the person who 12 class three merit citations assumed full responsibility of completely, after Dong Xuebin delivered a round of expression, under an applause piece. 董学斌精神抖擞地坐在会场前面,旁边不但有县公安局的领导和县领导,还有市里来的领导,毕竟里面有一等功的颁发,一年也不见得能颁上几次,甚至省公安厅的人都会来。十几分钟后,会议开始,省领导亲自给董学斌戴上了一等功二等功和三等功的胸章各一枚,还玩笑着说是全国第一例一次将一二三等功全部包揽的人,等董学斌致发言词后,底下掌声一片。 Dong Xuebin is very satisfied, these medals may be take the life to spell. 董学斌很满足,这些勋章可都是自己拿命拼来的。 After the meeting, many people give Dong Xuebin to congratulate, appearance Xie Huilan also smilingly patted the shoulder of Dong Xuebin, „should not be proud, makes persistent efforts.” 会后,不少人都给董学斌道喜,到场的谢慧兰也笑眯眯地拍了拍董学斌的肩膀,“别骄傲,再接再厉。” Dong Xuebin said respectfully: „thank you thanked County Mayor, certain meeting.” 董学斌恭敬道:“谢谢谢县长,一定会的。” „Hehe......” Xie Huilan said with a smile: „I looked at you to display.” “呵呵……”谢慧兰笑道:“那我就看你表现了。” Nearby so many people, Dong Xuebin naturally did not say anything, whispered at heart you talked bureaucratically anything with me, on the mouth echoed again and again, when the little while, Dong Xuebin went with the city leaders and provincial leader that side greets, but Dong Xuebin in Yantai County, although rushed out some reputations, but has not been anything in the city leader provincial leader eyesight, others were only nod politely, hit several ratio Xie Huilan bureaucratic way of talking also bureaucratic way of talking words, what has not said again. 旁边那么多人在,董学斌自然不好说什么,心里嘀咕说你跟我打什么官腔啊,嘴上还是连连附和,待了会儿,董学斌又去跟市领导和省领导那边打招呼,不过董学斌在延台县虽然闯出了一些名头,但在市领导省领导眼力还算不上什么,人家只是客气地点点头,打了几句比谢慧兰的官腔还官腔的话,就没再说什么。 Then dined together. 接下来就是聚餐了。 According to the past situation, the leadership metropolis that province city came to eats meal here, however, a telephone rang suddenly. 按照以往的情况,省里市里来的领导大都会在这边吃饭,然而,一个电话突然响了。 The leader of provincial public security department is speaking with Qin Yong with a laugh, Qin Deputy Bureau Chief was loaned out from the provincial public security department, that person possibly was his old leadership, but after answering this telephone, the leadership complexion of that public security department changed, „you said how again one...... did! The warning has not sounded...... I to know! Immediately controls the scene!” He is angry probably very much, one made the telephone call. 省公安厅的一个领导正与秦勇笑呵呵地说着话,秦副局长就是从省公安厅借调下来的,那人可能是他的老领导,可是接了这个电话后,那公安厅的领导脸色就是一变,“你再说一遍……怎么搞的！警报没有响吗……我知道了！马上控制现场！”他好像很生气,啪地一把就挂掉了电话。 Qin Yong gawked, „Huo Department Director......” 秦勇一愣,“霍厅长……” That person beckons with the hand, has not said again, leading the person to leave immediately! 那人摆摆手,没有再说下去,带着人立刻离开了！ beam Chengpeng and willow Weiye and other district Public Security Bureau the leaders look at each other in blank dismay, the discerning people looked, this was that side province had an accident, will not be the small matter! Dong Xuebin also wonders, what matter lets the person complexion big change of office? Also escaped from prison? What startled day case had/left? 梁成鹏和柳伟业等县公安局的领导面面相觑,明眼人都看出来了,这是省里那边出事了,而且还不会是小事儿！董学斌也纳闷啊,到底什么事儿让省厅的人都脸色大变的？又越狱了？还是出了什么惊天大案？ In the afternoon, Dong Xuebin returned to the office, líng líng líng, on the table the telephone sound. 午后,董学斌回到办公室,铃铃铃,桌上电话响了。 He puts out a hand to meet, "Hello, Dong Xuebin. ” 他伸手一接,“喂,董学斌。” The one who makes the call was Qin Yong, „Brother Dong, watched the television quickly, midday news!” 来电话的是秦勇,“董老弟,快看电视,午间新闻！” Dong Xuebin was startled being startled, fishes out that on remote control fast according to opening office wall has rarely turned on the television, dialed several stages, finally found the province news station. In the picture presented a province museum, the prospect photo came up also there is no , when the lens shifted to a corner in museum, Dong Xuebin actually slightly one surprised, protection glass on several booths were destroyed several holes unexpectedly, inside cultural relic vanished into thin air unexpectedly! 董学斌怔了怔,飞快摸出遥控器按开办公室墙上的那个很少开过的电视,拨了几个台,终于找到了省新闻台。画面上出现了一个省博物馆,远景照上去还没什么,可当镜头转向博物馆内的一个角落时,董学斌却微微一愕,有几个展台上的防护玻璃居然被打碎了几个洞,里面的文物竟不翼而飞！ Illustrations on one hear of news, Dong Xuebin understands again, the province museum was robbed! 再一听新闻上的解说,董学斌才是明白,省博物馆被盗了！ Dong Xuebin look one tight, to telephone say/way: „Qin Bureau Chief, this what's the matter? Museum that side protective measure should do is very strict? How do the people touch?” 董学斌神色一紧,对着电话道:“秦局长,这怎么回事儿？博物馆那边防护措施应该做的很严密吧？人是怎么摸进去的？” Qin Yong sighed: „Forbidden City can be robbed, let alone saved the museum.” 秦勇叹气道:“故宫都能被盗,更别说省博物馆了。” Dong Xuebin one wants also to be, „did person hold?” 董学斌一想也是,“人抓住了吗？” „I also just knew the news, had not caught, made concrete is robbed what cultural relic unclear, heard provincial leader to fly into a rage in any case, has sprinkled half police forces, but also in three days solved a case by a set time, want to come to be the second-level above cultural relic.” Qin Yong had the person in the office, the news was quite quick. “我也是刚知道消息的,还没抓到,连具体被盗了什么文物也不清楚,反正听说省领导勃然大怒,已经把半数警力都洒出去了,还限期三天内破案,想来应该是二级以上的文物吧。”秦勇在省厅有人,消息还比较灵通。 The Dong Xuebin heart said that Huo Department Director quickly led no wonder, such big case rarely has really had, burglary museum? Returned the success? The faces of how many people this did hit? Moreover case, if really towed for a long time, in the thief shifted the thing to whom even sneaks across goes abroad, that loss simply was the inestimable, second-level above cultural relic, only if were inherited, otherwise the legitimate transaction will not permit, you said that precious, that was the cultural heritage, was a great historical asset! This group of he very! How anything dares to steal! 董学斌心说怪不得那霍厅长急急忙忙就带队走了呢,这么大的案子确实是很少有过的,盗窃博物馆？还成功了？这一下得打了多少人的脸？而且案子要是真拖得久了,等小偷将东西转移给谁甚至偷渡出了国内,那损失简直是不可估量,二级以上的文物,除非祖传的,否则连合法的交易都不会允许,你就说有多珍贵吧,那是文化遗产,是一笔巨大的历史财富！这帮丫挺的！怎么什么都敢偷！ This matter influence was too big, central TV Station broadcast continually! 这事儿影响太大了,连中央电视台都播了！ Across the country in an uproar, this, Hebei Province immediately becomes the focus of national, vision gathering. Has to scold the sound, had the accusation, province faced very tremendous pressure immediately, especially the public security system, almost started the stall -type search, went all-out to seek is robbed the cultural relic. 全国各地一片哗然,这一下,北河省立即成为了全国的焦点,目光集聚。有骂声,有指责,省里顿时面临了很大压力,尤其公安系统,几乎展开了地摊式的搜索,尽全力寻找着被盗文物。 Dong Xuebin also extremely pays attention, afternoon time is accessing the net to read the news. 董学斌对此也非常关注,一个下午的时间都在上网看新闻。 By 3 : 00 pm, the case also progressed probably uselessly slightly, Dong Xuebin does not look, he knows that this is the matter of provincial public security department, is little significance, him with oneself wants to help even still helplessly, has to rub the forehead silently, considered again where should go to make a first-class merit, the first-class merit is is not so good, even if cracked what drug case and so on still not necessarily can give you. 到了下午 3 点,案件好像也没用丝毫进展,董学斌也不看了,他知道这是省公安厅的事情,跟自己没太大关系,就算他想帮忙也无能为力,只好默默揉了揉脑门,再次考虑起该去哪儿弄个一等功来,一等功可不是那么好得的,就算破获了什么贩毒案之类的也不见得能给你。 Brushes, Dong Xuebin pages are turning the dossier. 刷刷刷,董学斌一页页翻着卷宗。 But one hour passed by, had not found to him to bring the first-class merit the case. 可一个小时过去了,还是没找到能给他带来一等功的案子。 A Dong Xuebin gently expiration, ok, this matter cannot be anxious, several months to one year of probation period, the time were in any case wealthy, wait to bump into the opportunity oneself to hold again, thereupon, Dong Xuebin made a phone call to the Huitian Township police station that side, making their fax come some case dossiers, he prepared to begin to process the case of native place, made some Huitian Township detection rate again. 董学斌轻轻一呼气,算了,这事儿急不得,反正还有几个月才到一年的试用期呢,时间还富裕,等碰到机会了自己再抓住吧,于是乎,董学斌给惠田乡派出所那边打了一个电话,让他们传真来了一些案件卷宗,他准备着手处理处理乡里的案子,把惠田乡的破案率再弄上去一些。 líng líng líng, líng líng líng, telephone loud. 铃铃铃,铃铃铃,电话又响了。 this time is beam Chengpeng hits, „Dong Bureau Chief, comes my office.” 这回是梁成鹏打来的,“董局长,来我办公室一趟。” „Yes.” Dong Xuebin puts down the telephone, hurries to go upstairs. “是。”董学斌放下电话,赶紧上了楼。 Thump thump thump, he knocks on a door, has a look at table following beam Chengpeng, „beam Bureau Chief, do you look for me?” 咚咚咚,他敲门进去,看看桌子后面的梁成鹏,“梁局长,您找我？” beam Chengpeng pinches the forehead with a worried look, a nod, „sits, sat down to say.” Flips from the desk conveniently, he said: „Saves the case of museum, did you hear?” 梁成鹏愁眉不展地捏捏眉心,一点头,“坐吧,坐下说。”随手从办公桌上翻了翻,他道:“省博物馆的案子,你听说了吧？” „Heard.” Now the national hundreds of millions people know, how Dong Xuebin can not know. “听说了。”现在全国几亿人都知道了,董学斌怎么会不知道。 beam Chengpeng one, pushes a document to him, „you have a look at this.” 梁成鹏一嗯,把一份文件推给他,“你看看这个。” „This is......” the Dong Xuebin doubt stands, walks the document in hand, above has not written what case, only then a picture and several lines of writing showed, Liu Sheng jade clothing sewn with gold thread, the Hebei Province whole city Western Han Dynasty Zhongshanjingwang Tomb of Liu Sheng excavation, was the domestic excavation oldest, highest-rating and most complete jade burial suit, put together the jade piece with the gold thread, the jade burial suit is 1.88 meters, shared the jade piece 2498 pieces, the gold thread approximately 1100 grams. “这是……”董学斌狐疑地站起来,走过去将文件拿在手里,上面没写什么案子,只有一张图片和几行文字说明,刘胜金缕玉衣,北河省满城西汉中山靖王刘胜墓出土,是国内出土年代最早、等级最高、最完整的玉衣,用金丝编缀玉片而成,玉衣长1.88米,共用玉片2498片,金丝约1100克。 Sees here, Dong Xuebin one stared in a big way the eye, „jade clothing sewn with gold thread? National treasure?” 看到这里,董学斌一下就瞪大了眼睛,“金缕玉衣？国宝？” beam Chengpeng has a look at him accidentally/surprisingly, the Little Bureau Chief Dong experience is very never expected that broad, „is the national treasure, moreover row on number in national treasure.” 梁成鹏意外地看看他,没想到小董局长见识还挺广,“是国宝,而且在国宝里也排的上号。” The Dong Xuebin good and evil is to also do the antique business, naturally knows this gadget, the first-level cultural relic is not most precious, on it also the cultural relic of kind of national treasure level, this is the top in cultural relic, but Liu Sheng jade clothing sewn with gold thread has three „” the name of character, obviously is the national treasure in national treasure, priceless, cannot weigh with money, this could be said as historical relics that entire Hebei Province was most expensive most treasures! 董学斌好歹也是做古玩生意的,当然认识这玩意儿,一级文物不是最珍贵的,它上面还有一类国宝级的文物,这才是文物里的顶级,而刘胜金缕玉衣有三个“最”字之称,显然是国宝中的国宝,价值连城,根本不能用金钱来衡量,这可以说是整个北河省最贵最珍惜的一件历史文物了！ What Dong Xuebin understood, „jade clothing sewn with gold thread was robbed!?” 董学斌明白了什么,“金缕玉衣被盗了！？” „Oh......” beam Chengpeng is sighing nod, „besides this, several also very precious cultural relics, behind has the picture synopsis.” “唉……”梁成鹏叹息着点点头,“除了这个,还有几件也非常珍贵的文物,后面有图片简介。” Dong Xuebin is turning fast, more looks at the heart startled, more looked that more guts trembles, is the things of value large sum of money!! 董学斌飞快翻着,越看越心惊,越看越胆颤,都是价值万金的东西！！ beam Chengpeng said: „Should be a gang commits a crime, moreover is early deliberate, above even suspected that this burglary plan at least planned for a year, sneaks the museum, avoids the security guard, avoids alarm/report to the police, being watertight that makes simply, but also drilled several loopholes of museum security device, knows in the morning opens quickly, when staff according to convention cleaning health discovered that the jade clothing sewns with gold thread and several other things vanished into thin air.” 梁成鹏道:“应该是个团伙作案,而且是早有预谋,上面甚至怀疑这个盗窃计划至少计划了一年时间,潜入博物馆,避开警卫,避开报警,简直做的滴水不漏,还钻了博物馆防盗设备的几个漏洞,知道早上快开馆的时候,工作人员按惯例清扫卫生时才发现金缕玉衣和另外几件东西不翼而飞了。” Dong Xuebin does not understand why beam Bureau Chief told itself these. 董学斌不明白梁局长为什么告诉自己这些。 beam Chengpeng has a look at him, „province issued the dead order to solve a case by a set time, each region district city must full power coordinate, even established the special case team investigation search when necessary, coordinated the provincial public security department investigation, Little Dong, this case I gave you.” His solid beam to become Peng also responds the summons of province, walks the interlude, time all night, the opposite party can definitely escape from Hebei Province, even if also stays here, is still unlikely on Yantai County to come, but the necessary checkpoint must suppose, the high-speed charge mouth, the investigation of main crossroad, these must do, did not fear that 10,000 fear the eventuality. 梁成鹏看看他,“省里下了死命令限期破案,各地县市要全力配合,甚至必要时成立专案组调查搜索,配合省公安厅破案,小董,这个案子我就交给你了。”其实梁成鹏也是响应省里的号召,走一走过场罢了,一整夜的时间,对方完全可以逃出北河省的,就算还留在这儿,也不大可能上延台县来,但必要的关卡还是得设的,高速收费口,主要路口的排查,这些都得做,不怕一万就怕万一。 This is the first time that Dong Xuebin leader such heavy the mission from the bureau, the busy spirit inspires, „is and ensure completes!” 这还是董学斌第一次从局里领导这么重的任务,忙精神一振,“是,保证做好！” The beam Chengpeng slight nod, will have one pile of documents to push to him, „this is the case detail, you go back to study, have anything to discover or the situation, reports to me directly.” 梁成鹏微微点头,将剩下一摞文件推给他,“这是案子详细资料,你回去研究研究,有什么发现或者情况,直接向我汇报。” Dong Xuebin has taken the material very much earnestly, slowly reading. 董学斌很认真地拿过资料来,慢慢读着。 beam Chengpeng had not actually planned Yantai County can break this case, is basically impossible, so long as Dong Xuebin can complete the official duty labor unable to make the mistake to be good, did not strive for cherishing only the hope of avoiding mistakes active. 梁成鹏其实也没打算延台县能破这个案,基本不可能,只要董学斌能做好本职工作不出差错就行了,不求有功但求无过吧。 However, Dong Xuebin has not actually thought, before had not been serious is because not justifiable, now beam Bureau Chief assigns/life him to be responsible for the investigation raid of Yantai County, Dong Xuebin may be careful this matter, first also wants to recover that several cultural relics for the country, this type of thing cannot end up the overseas absolutely, this is the good opportunity of rendering meritorious service, matter makes such noisily, if Dong Xuebin can pursue the cultural relic, it is no doubt that a first-class merit absolutely could not be inescapable, event that but this provincial leader even central leadership attached great importance to! 然而,董学斌却没这么想,之前没当回事儿是因为名不正言不顺,现在梁局长命他负责延台县的追查搜捕,董学斌可就把这事儿上了心了,一来也是想替国家追回那几件文物,这种东西是绝对不能流失到海外的,二来,这可是立功的好机会啊,事情闹得这么沸沸扬扬,要是董学斌能把文物追回来,不用说,一个一等功绝对跑不了,这可是省领导甚至中央领导都重视的事件！ Was it! 就是它了！ Can on Section Head depend on this! 能不能上正科在此一举了！ Before getting off work, Dong Xuebin started to telephone to issue the duty, the traffic police policeman sent out in abundance, in the main crossroad arrangement checkpoint, that side the vice squad, Dong Xuebin also gave Deputy Chief Feng to hit cell phone, making him assist to investigate. Dong Xuebin is not in charge of these departments, but there is a beam Bureau Chief imperial sword, he what department can direct a point now. A reckless country and Zhao Jinsong, although looked that Dong Xuebin is not pleasing to the eyes, but at this matter will not oppose with him, the province museum was robbed has become the case that the nation paid attention, who dares to trip somebody up at this kind of time? Many lives also insufficiently cause! 下班之前,董学斌就开始打电话布置任务了,交警巡警纷纷出动,在主要路口布置关卡,刑警队那边,董学斌也给冯副队长打了手机,让他协助查案。董学斌不分管这些部门,不过有了梁局长的尚方宝剑,他现在什么部门都能指挥一点。胡一国和赵劲松虽说看董学斌不顺眼,但这件事上还是不会和他作对的,省博物馆被盗已经成了全国都关注的大案了,谁敢在这种时候使绊子？有多少条命也不够使啊！ The search work launched aggressively. 搜查工作紧锣密鼓地展开了。 Gets off work, returning to Dong Xuebin of Public Security Bureau Family member Institute not to idle, takes these materials to ponder over repeatedly, even if the thief will not hide in Yantai County, not way, but Dong Xuebin also decided to hold this group of people, even cross-city cross-province, he must find the way to take this merit! 下了班,回到公安局家属院的董学斌也没有闲着,拿着那些资料反复琢磨着,就算盗窃犯不会藏身在延台县,也不会路径这边,但董学斌也打定主意要抓住这帮人了,即使是跨市跨省,他也得想办法拿下这笔功绩！