Chapter 263newduty
第263章新任务
After more than tendays of recreation, Dong Xuebinleft the hospitalfinally.
十几天的休养后,董学斌终于出院了。For serveral daysinQu Yunxuanandunder the Xie Huilancompanion and care, the Dong Xuebinstate of mindcanbiggestrelaxation, the lookfacial expressionbe better, even iftakes offense, nowwill not have the phenomenon that whatscant of breathor the heartwrestledearly, butDong Xuebinphysician-in-charge the foreigndirector was not so optimistic, hesaid that thisspiritualdiseasewas notonedaytwodayscangood, mustDong Xuebinpay attentionto restmany, in order to avoidrecurred.
这些天在瞿芸萱和谢慧兰的陪伴和照料下,董学斌的精神状态得以了最大的放松,神色气色都好了许多,即便是动了气,现在也不会出现什么呼吸困难或者心脏早搏的现象了,但董学斌的主治医师洋主任却不那么乐观,他说这种精神上的疾病不是一天两天能好的,要董学斌多注意休息,以免复发。Outsidehad been close to the winter, the airis chilly, Xie HuilanandQu Yunxuantheywore the windproof coat.
外面已是接近了冬季,空气冷飕飕的,谢慧兰和瞿芸萱俩人都穿上了风衣。In the hospitalyard, Qu Yunxuantightened the collar of leather jackettoDong Xuebin, „did thatauntreturn toCapital City?”医院大院里,瞿芸萱给董学斌紧了紧皮夹克的领子,“那姨就回京城了?”„Un, do not delay the matter, this year'sautumnpatted should also manage.”Dong Xuebinsaid: „Sister Xie, youalsogoes to work, for these dayswas laboriousyou.”
“嗯,别耽误正事儿,今年的秋拍也该办了。”董学斌道:“谢姐,你也上班去吧,这几天辛苦你俩了。”
The Xie Huilancheck the corners of the mouth, „a whiledistrictPublic Security Bureauhasyourcommendation meeting, yougraspunder the preparation the speech.”谢慧兰勾勾嘴角,“一会儿县公安局有你的表彰会,你抓紧准备下演讲稿吧。”
The Qu Yunxuaninjunctionsaid: „Remembersto relax the spirit, do not spell, when the auntidlesto cometo look atyouagain.”瞿芸萱嘱咐道:“记得放松精神,别太拼了,等姨闲下来再过来看你。”Dong Xuebin11comply, does not abandon after chatting the little while, drifts apart. Has a look at the table, the timealsohas, Dong Xuebinfirstisgoes hometo write a round of expressionsimply, becausehadbeforehas experienced, thistimewritingis very smooth, aboutfiveminutesdid well, at onceDong Xuebingoes downstairsto drive, washes the car(riage)to the car washline, topped up the oil, the sideexpunged the districtPublic Security Bureauyardat a moderate pace,董学斌一一答应,再不舍的聊了会儿后,才是各奔东西。看看表,时间还有一些,董学斌先是回家简单写了写发言词,因为以前有过经验了,这次写的很顺,大约五分钟就弄好了,旋即董学斌下楼开车,到洗车行把车洗洗,又加满了油,方是不紧不慢地开去了县公安局大院,„Yo, DongBureau Chief!”
“哟,董局长!”„Dong did Ju, youleave the hospital?”
“董局,您出院了?”Dong Xuebinis notifyingeveryonewith a laugh, entered the office building, andleads the colleague11regardstoabove. After walkingBureau ChiefbeamChengpeng, political commissarwillowWeiye, Deputy Bureau ChiefQinYongand the others the offices, Dong Xuebinreturned toownoffice, startedto pick up the phonewent to the telephoneto the old friends and leaders, for examplethat sideHu Silian, for example the politics and law committeesecretariesyellowset upthathead, thiswhenDong Xuebinwas hospitalizedalways the person who telephonedorvisits the sick, Dong Xuebinnaturallymustthank, andexpressed that another daywill visitpersonally.董学斌笑呵呵地跟大家打着招呼,进了办公楼,又到上面和领导同事一一问候。等走完了局长梁成鹏、政委柳伟业、副局长秦勇等人的办公室后,董学斌回到自己的办公室,开始拿起电话给老朋友和领导们去了电话,比如胡思莲那边,比如政法委书记黄立那头,这都是在董学斌住院期间总是打电话或来探病的人,董学斌自然要感谢一番,并表示改天会亲自拜访。9 : 30.
九点半钟。Should the officemanaged, onand other around : 00 commendation meetings.
该办的都办了,就等十点多钟的表彰会了。Dong Xuebinwas beaming and buoyant, was full of the working zeal, restingwas too long, finallycanreturnto work.董学斌神采奕奕,充满了干劲儿,休息了太久,终于能回到工作中了。Pulls outthisspatial, Dong Xuebinfishes out a fountain pen and book, writesto drawseveralyearmonths above, thisisDong Xuebinenters the officialandtakes office the Deputy Sectionyear , month and day, hethought that oneselfwill need to outline a nextfuturegoal. Emotionally, Xie HuilanandQu Yunxuando not lethimanxiously the decision, theyestimated that was also considering are oneselfworththemliking, allare indefinite, perhapswhichday of Sister XieAunt Xuanthought through, did not tellothermencertainly, thereforenowthisis also good, does not wantnot to think that tooneself an opportunity of respite, alsogivesSister XieandAunt Xuantime of ponder.
抽得这点空,董学斌摸出一只钢笔和本子,在上面写写画画着几个年份月份,这是董学斌进入公务员和上任副科的年月日,他觉得自己有必要勾画一下今后的目标了。感情上,谢慧兰和瞿芸萱都不让他急着决定,她俩估计也在考虑自己值不值得她们喜欢,一切都还不确定呢,没准哪天谢姐萱姨想通了,跟了其他男人也说不准,所以现在这样也挺好,不想就不想了,给自己一个喘息的机会,也同样给谢姐和萱姨一个思考的时间。NowDong Xuebinmustconsider is mainly the goal in enterprise.董学斌现在要考虑的主要是事业上的目标。Severalmonths ago hedecidedearly, the nextgoalisto raiseSection Head, nowalsoplans.
几个月前他早决定了,下个目标就是提正科,现在也是这么打算的。Hetook officetoYantai Countyhas passedover six months, meritalmosteach article that in the half yearaltogetherleft behindwas the great merit, is counted the first-class meritclass two merit citation and class three merit citation that todaymustissue, Dong Xuebinaltogetherattained a class three merit citation, twoclass two merit citationand a first-class merit, were the merit that othersmore than tenyearscould not attain, are very simply solid, the personal history that the foundationhitalsobecamemore and morethick, iftradedto dothreeyears of personin the Deputy Bureau Chiefposition, bridged overDeputy Sectionthisridgewiththeseachievementssufficiently, jumped ontoSection Head, but, Dong Xuebinwas onlyenterssystem more than oneyear of small. The cadres, thisdifficulty was too big.
他到延台县上任已经过去半年多了,这半年来总共留下的功绩几乎件件都是大功,算上今天要颁发的一等功二等功和三等功,董学斌总共拿到了一个三等功,两个二等功和一个一等功,简直是别人十几年都拿不到的功劳,根基打的很牢实,履历也变得越来越厚了,要是换个在副局长位置上干了三年的人,凭着这些政绩足以跨过副科这道坎,一跃上到正科,但偏偏,董学斌只是个才进体制一年多的小干部,这个难度就太大了。
The Deputy Sectionprobation periodisoneyear, heincludinghas not passedin this year, let aloneraisedSection Head.副科的试用期是一年,他连这一年还没过去呢,更别说提正科了。Making an exceptionto promoteis notthateasy, must first have the achievements, secondlyabovemusthave the person.
破格提拔可不是那么容易的,一来得有政绩,二来上面得有人。ThesetwoaspectDong Xuebinhave, butcansaydoes not have, Xie Huilanis newly-arrived, issecond-in-command, on the standing committeealmost the say/waytopractice of "what I say goes" that sends, thereforeSister Xiefull powersupports herselfeven, hopes that is not big, said the achievementsagain, these that Dong Xuebinsucceeded in obtainingmakesonemake an exceptionto promoteinanytwoyears of cadresufficiently, butalsobeing insufficientmade a cadre who did less than oneyear, even the probation periodto overflowmake an exceptionto promote.
这两方面董学斌都有,但又可以说都没有,谢慧兰初来乍到,又是二把手,常委会上几乎是向道发的一言堂,所以就算谢姐全力支持自己,希望也不大,再说政绩,董学斌到手的这些足以让一个在任两年的干部破格提拔了,但却还不足以让一个干了不到一年、连试用期都没过的干部破格提拔。Difficult!
难啊!Difficultsuch aslastblue sky!
难如上青天!Flipssomefiles, recalledmaterial of a county bureauleaders, a routineDeputy Bureau Chiefrecklesscountry, no matter whattheseyears, altogetherhave contributed totwiceclass two merit citations, fourclass three merit citations, Deputy Bureau ChiefGongZongwenis also similar to a recklesscountry, butwas short of a class two merit citation, qualifications not highQinYong, in addition the qualificationswhenprovincial public security department, nowalsofourclass three merit citations, the meritare many, is notonly thenDong Xuebinleads the field. Heobjectivelyanalyzed, even ifoneselfpresentspellsto go all-out, uses the strength that canuse, wantsto mention that Section Head is not quite realistic.
翻了翻一些档案,回忆了一下县局领导们的资料,常务副局长胡一国在任这些年,总共立过两次二等功,四次三等功,副局长龚宗文也跟胡一国差不多,只是少了一个二等功,就连资历不高的秦勇,加上在省公安厅时的资历,现在也有四次三等功,功绩都不少,不是只有董学斌独占鳌头的。他客观的分析了一下,自己现在就算拼尽全力,把能用的力量都用上,想提到正科也不太现实。Gave up? Allow nature to take its course?
就这么放弃了?顺其自然?Thisis certainly impossible! Dong Xuebinhad the planin an instant!
这当然不可能!董学斌转眼就有了计划!Whennext spring festivalaround, the Dong XuebinDeputy Sectionprobation period, that timehehas also been ablejustifiablilyupwardenoughoneenough, when difficulty that makes an exceptionto promotealsocompared withoverflowingprobation periodsmallmanymany, ifoneselftakesomeachievementsinthis yearagain, that timecapitalwas bigger, is promoted to the hope of Section Head is also bigger, is not the completelynot possiblematter, thismerit, class three merit citationobviouslynotline, class two merit citationperhapsalsoinsufficient, only then the first-class merit, Dong Xuebinalsoneedsto contribute to a first-class merit the line!
等到明年春节前后,董学斌副科的试用期就过了,那时的他也就可以名正言顺地向上够一够,破格提拔的难度也会比没过试用期时小了许多许多,如果自己在这一年里再拿下一些政绩,那时的资本就更大了,升任正科的希望也就更大,再不是完全不可能的事儿,这个功绩,三等功显然不行,二等功恐怕也不够,只有一等功,董学斌还需要立一个一等功才行!Thinks, twofirst-class merits, twoclass two merit citations.
想一想,两个一等功,两个二等功。By that timebeamChengpengachievementsfeareddid not haveDong Xuebinto be high!
到那时就连梁成鹏的政绩怕是都没有董学斌高了!
The Dong Xuebinsecretnod, decided that mustattain a first-class meritinthesemonths, Section Head, hecould not have waited!董学斌暗暗一点头,就这么定了吧,必须在这几个月里拿到一个一等功,正科啊,他已经等不了了!
Around 10 : 00, the commendation meetingstarted.
十点多,表彰会开始了。Dong Xuebinsitsin front of the conference sitefull of energy, not onlysidehas the leadershipandcounty leader of districtPublic Security Bureau, the leadership that citycomes, insidehaspromulgation of first-class meritafter all, oneyearalsonot necessarilycanproclaimseveraltimes, even the people of provincial public security departmentwill come. After dozen minutes, the conferencestarts, provincial leadergaveDong Xuebinto put on the medal of the first-class meritclass two merit citationandclass three merit citationpersonallyrespectivelyone, but alsoplayed saying that onetimewas the first case the person who 12class three merit citationsassumed full responsibility ofcompletely, after Dong Xuebindelivered a round of expression, under an applausepiece.董学斌精神抖擞地坐在会场前面,旁边不但有县公安局的领导和县领导,还有市里来的领导,毕竟里面有一等功的颁发,一年也不见得能颁上几次,甚至省公安厅的人都会来。十几分钟后,会议开始,省领导亲自给董学斌戴上了一等功二等功和三等功的胸章各一枚,还玩笑着说是全国第一例一次将一二三等功全部包揽的人,等董学斌致发言词后,底下掌声一片。Dong Xuebinis very satisfied, thesemedalsmaybetake the lifeto spell.董学斌很满足,这些勋章可都是自己拿命拼来的。After the meeting, manypeoplegiveDong Xuebinto congratulate, appearanceXie Huilanalsosmilinglypatted the shoulder of Dong Xuebin, „should not be proud, makes persistent efforts.”
会后,不少人都给董学斌道喜,到场的谢慧兰也笑眯眯地拍了拍董学斌的肩膀,“别骄傲,再接再厉。”Dong Xuebinsaidrespectfully: „thank youthankedCounty Mayor, certainmeeting.”董学斌恭敬道:“谢谢谢县长,一定会的。”„Hehe......”Xie Huilansaid with a smile: „Ilooked atyouto display.”
“呵呵……”谢慧兰笑道:“那我就看你表现了。”Nearbyso manypeople, Dong Xuebinnaturallydid not sayanything, whisperedat heartyoutalked bureaucraticallyanythingwithme, on the mouthechoedagain and again, when the little while, Dong Xuebinwentwith the cityleadersandprovincial leaderthat sidegreets, butDong XuebininYantai County, althoughrushed outsomereputations, buthas not beenanythingin the cityleaderprovincial leadereyesight, otherswere onlynodpolitely, hitseveralratioXie Huilanbureaucratic way of talkingalsobureaucratic way of talkingwords, whathas not saidagain.
旁边那么多人在,董学斌自然不好说什么,心里嘀咕说你跟我打什么官腔啊,嘴上还是连连附和,待了会儿,董学斌又去跟市领导和省领导那边打招呼,不过董学斌在延台县虽然闯出了一些名头,但在市领导省领导眼力还算不上什么,人家只是客气地点点头,打了几句比谢慧兰的官腔还官腔的话,就没再说什么。Thendined together.
接下来就是聚餐了。According to the pastsituation, the leadershipmetropolis that provincecitycame toeats meal here, however, a telephonerangsuddenly.
按照以往的情况,省里市里来的领导大都会在这边吃饭,然而,一个电话突然响了。
The leader of provincial public security departmentis speakingwithQinYongwith a laugh, QinDeputy Bureau Chiefwas loaned outfrom the provincial public security department, thatpersonpossiblywashisoldleadership, but after answeringthistelephone, the leadershipcomplexion of thatpublic security departmentchanged, „yousaidhowagainone...... did! The warninghas not sounded...... Ito know! Immediatelycontrols the scene!”Heis angryprobablyvery much, onemade the telephone call.
省公安厅的一个领导正与秦勇笑呵呵地说着话,秦副局长就是从省公安厅借调下来的,那人可能是他的老领导,可是接了这个电话后,那公安厅的领导脸色就是一变,“你再说一遍……怎么搞的!警报没有响吗……我知道了!马上控制现场!”他好像很生气,啪地一把就挂掉了电话。QinYonggawked, „HuoDepartment Director......”
秦勇一愣,“霍厅长……”Thatpersonbeckons with the hand, has not saidagain,leading the personto leaveimmediately!
那人摆摆手,没有再说下去,带着人立刻离开了!beamChengpengandwillowWeiyeand otherdistrictPublic Security Bureau the leaderslook at each other in blank dismay, the discerning peoplelooked, thiswasthat sideprovincehad an accident, will not be the smallmatter! Dong Xuebinalsowonders, whatmatterlets the personcomplexionbig change of office? Alsoescaped from prison? Whatstartleddaycasehad/left?
梁成鹏和柳伟业等县公安局的领导面面相觑,明眼人都看出来了,这是省里那边出事了,而且还不会是小事儿!董学斌也纳闷啊,到底什么事儿让省厅的人都脸色大变的?又越狱了?还是出了什么惊天大案?In the afternoon, Dong Xuebinreturned to the office, líng líng líng, on the table the telephonesound.
午后,董学斌回到办公室,铃铃铃,桌上电话响了。Heputs out a handto meet, "Hello, Dong Xuebin. ”
他伸手一接,“喂,董学斌。”The one whomakes the callwasQinYong, „BrotherDong, watched the televisionquickly, middaynews!”
来电话的是秦勇,“董老弟,快看电视,午间新闻!”Dong Xuebinwas startledbeing startled, fishes out that on remote controlfastaccording toopeningofficewallhas rarely turned on the television, dialedseveralstages, finallyfound the provincenews station. In the picturepresented a provincemuseum, the prospectphotocame upalsothere is no , when the lensshifted to a corner in museum, Dong Xuebinactuallyslightlyonesurprised, protectionglass on severalboothswere destroyedseveralholesunexpectedly, insidecultural relicvanished into thin airunexpectedly!董学斌怔了怔,飞快摸出遥控器按开办公室墙上的那个很少开过的电视,拨了几个台,终于找到了省新闻台。画面上出现了一个省博物馆,远景照上去还没什么,可当镜头转向博物馆内的一个角落时,董学斌却微微一愕,有几个展台上的防护玻璃居然被打碎了几个洞,里面的文物竟不翼而飞!Illustrations on onehear of news, Dong Xuebinunderstandsagain, the provincemuseumwas robbed!
再一听新闻上的解说,董学斌才是明白,省博物馆被盗了!Dong Xuebinlookonetight, totelephonesay/way: „QinBureau Chief, thiswhat's the matter? Museumthat sideprotective measureshoulddois very strict? How do the peopletouch?”董学斌神色一紧,对着电话道:“秦局长,这怎么回事儿?博物馆那边防护措施应该做的很严密吧?人是怎么摸进去的?”QinYongsighed: „Forbidden Citycanbe robbed, let alonesaved the museum.”
秦勇叹气道:“故宫都能被盗,更别说省博物馆了。”Dong Xuebinonewantsalsoto be, „did personhold?”董学斌一想也是,“人抓住了吗?”„Ialsojustknew the news, had not caught, made concreteis robbedwhatcultural relic unclear, heardprovincial leaderto fly into a ragein any case, has sprinkledhalfpolice forces, but alsointhreedayssolved a caseby a set time, wantto come to be the second-levelabovecultural relic.”QinYonghad the personin the office, the news was quite quick.
“我也是刚知道消息的,还没抓到,连具体被盗了什么文物也不清楚,反正听说省领导勃然大怒,已经把半数警力都洒出去了,还限期三天内破案,想来应该是二级以上的文物吧。”秦勇在省厅有人,消息还比较灵通。
The Dong Xuebinheartsaid that HuoDepartment Directorquicklyledno wonder, such bigcaserarelyhas really had, burglarymuseum? Returned the success? The faces of how manypeoplethis did hit? Moreovercase, ifreallytowedfor a long time, in the thiefshifted the thingtowhomevensneaks acrossgoes abroad, thatlosssimplywas the inestimable, second-levelabovecultural relic, only ifwere inherited, otherwise the legitimatetransactionwill not permit, yousaid that precious, thatwas the cultural heritage, was a greathistoricalasset! Thisgroup of hevery! Howanythingdaresto steal!董学斌心说怪不得那霍厅长急急忙忙就带队走了呢,这么大的案子确实是很少有过的,盗窃博物馆?还成功了?这一下得打了多少人的脸?而且案子要是真拖得久了,等小偷将东西转移给谁甚至偷渡出了国内,那损失简直是不可估量,二级以上的文物,除非祖传的,否则连合法的交易都不会允许,你就说有多珍贵吧,那是文化遗产,是一笔巨大的历史财富!这帮丫挺的!怎么什么都敢偷!Thismatterinfluencewas too big, centralTV Stationbroadcastcontinually!
这事儿影响太大了,连中央电视台都播了!Across the countryin an uproar, this, Hebei Provinceimmediatelybecomes the focus of national, visiongathering. Hasto scold the sound, had the accusation, provincefaced very tremendouspressureimmediately, especially the public securitysystem, almoststarted the stall-typesearch, went all-outto seekis robbed the cultural relic.
全国各地一片哗然,这一下,北河省立即成为了全国的焦点,目光集聚。有骂声,有指责,省里顿时面临了很大压力,尤其公安系统,几乎展开了地摊式的搜索,尽全力寻找着被盗文物。Dong Xuebinalsoextremelypays attention, afternoontimeis accessing the netto read the news.董学斌对此也非常关注,一个下午的时间都在上网看新闻。By3 : 00 pm, the casealsoprogressedprobablyuselesslyslightly, Dong Xuebindoes not look, heknows that thisis the matter of provincial public security department, is little significance, himwithoneselfwantsto helpevenstillhelplessly, hasto rub the foreheadsilently, consideredagainwhereshouldgoto make a first-class merit, the first-class meritis is not so good, even ifcrackedwhatdrug caseand so onstillnot necessarilycangiveyou.
到了下午 3 点,案件好像也没用丝毫进展,董学斌也不看了,他知道这是省公安厅的事情,跟自己没太大关系,就算他想帮忙也无能为力,只好默默揉了揉脑门,再次考虑起该去哪儿弄个一等功来,一等功可不是那么好得的,就算破获了什么贩毒案之类的也不见得能给你。Brushes, Dong Xuebinpages are turning the dossier.
刷刷刷,董学斌一页页翻着卷宗。Butonehourpassed by, had not found to himto bring the first-class merit the case.
可一个小时过去了,还是没找到能给他带来一等功的案子。
A Dong Xuebingentlyexpiration, ok, thismattercannot be anxious, severalmonthstooneyear of probation period, the timewere in any case wealthy, waitto bump into the opportunityoneselfto holdagain, thereupon, Dong Xuebinmade a phone callto the Huitian Townshippolice stationthat side, makingtheirfaxcomesomecasedossiers, hepreparedto beginto process the case of native place, made some Huitian Townshipdetection rateagain.董学斌轻轻一呼气,算了,这事儿急不得,反正还有几个月才到一年的试用期呢,时间还富裕,等碰到机会了自己再抓住吧,于是乎,董学斌给惠田乡派出所那边打了一个电话,让他们传真来了一些案件卷宗,他准备着手处理处理乡里的案子,把惠田乡的破案率再弄上去一些。líng líng líng, líng líng líng, telephoneloud.铃铃铃,铃铃铃,电话又响了。this timeisbeamChengpenghits, „DongBureau Chief, comesmyoffice.”这回是梁成鹏打来的,“董局长,来我办公室一趟。”„Yes.”Dong Xuebinputs down the telephone, hurriesto go upstairs.
“是。”董学斌放下电话,赶紧上了楼。Thump thump thump, heknocks on a door, has a look attablefollowingbeamChengpeng, „beamBureau Chief, do youlook forme?”
咚咚咚,他敲门进去,看看桌子后面的梁成鹏,“梁局长,您找我?”beamChengpengpinches the foreheadwith a worried look, a nod, „sits, sat downto say.”Flipsfrom the deskconveniently, hesaid: „Saves the case of museum, did youhear?”
梁成鹏愁眉不展地捏捏眉心,一点头,“坐吧,坐下说。”随手从办公桌上翻了翻,他道:“省博物馆的案子,你听说了吧?”„Heard.”Now the nationalhundreds of millionspeopleknow, howDong Xuebincannot know.
“听说了。”现在全国几亿人都知道了,董学斌怎么会不知道。beamChengpengone, pushes a documenttohim, „youhave a look atthis.”
梁成鹏一嗯,把一份文件推给他,“你看看这个。”„Thisis......” the Dong Xuebindoubtstands, walks the document in hand, abovehas not writtenwhatcase, only then a pictureandseverallines of writingshowed,Liu Shengjade clothing sewn with gold thread, the Hebei Provincewhole cityWestern Han DynastyZhongshanjingwangTomb of Liu Shengexcavation, was the domesticexcavationoldest, highest-rating and most completejade burial suit, put together the jadepiecewith the gold thread, the jade burial suitis 1.88 meters, shared the jadepiece2498pieces, the gold threadapproximately1100grams.
“这是……”董学斌狐疑地站起来,走过去将文件拿在手里,上面没写什么案子,只有一张图片和几行文字说明,刘胜金缕玉衣,北河省满城西汉中山靖王刘胜墓出土,是国内出土年代最早、等级最高、最完整的玉衣,用金丝编缀玉片而成,玉衣长1.88米,共用玉片2498片,金丝约1100克。Seeshere, Dong Xuebinonestaredin a big way the eye, „jade clothing sewn with gold thread? National treasure?”
看到这里,董学斌一下就瞪大了眼睛,“金缕玉衣?国宝?”beamChengpenghas a look athimaccidentally/surprisingly, the Little Bureau Chief Dongexperience is very never expected that broad, „is the national treasure, moreover row on numberinnational treasure.”
梁成鹏意外地看看他,没想到小董局长见识还挺广,“是国宝,而且在国宝里也排的上号。”
The Dong Xuebingood and evilisto also do the antiquebusiness, naturallyknowsthisgadget, the first-levelcultural relicis notmost precious, onitalso the cultural relic of kind of national treasurelevel, thisis the top in cultural relic, butLiu Shengjade clothing sewn with gold threadhasthree„” the name of character, obviouslyis the national treasure in national treasure, priceless, cannotweighwithmoney, thiscould be said ashistorical relics that entireHebei Provincewas most expensivemosttreasures!董学斌好歹也是做古玩生意的,当然认识这玩意儿,一级文物不是最珍贵的,它上面还有一类国宝级的文物,这才是文物里的顶级,而刘胜金缕玉衣有三个“最”字之称,显然是国宝中的国宝,价值连城,根本不能用金钱来衡量,这可以说是整个北河省最贵最珍惜的一件历史文物了!WhatDong Xuebinunderstood, „jade clothing sewn with gold threadwas robbed!?”董学斌明白了什么,“金缕玉衣被盗了!?”„Oh......”beamChengpengis sighingnod, „besidesthis, severalalsoverypreciouscultural relics, behindhas the picturesynopsis.”
“唉……”梁成鹏叹息着点点头,“除了这个,还有几件也非常珍贵的文物,后面有图片简介。”Dong Xuebinis turningfast, morelooks at the heartstartled, morelooked that more gutstrembles, is the things of valuelarge sum of money!!董学斌飞快翻着,越看越心惊,越看越胆颤,都是价值万金的东西!!beamChengpengsaid: „Shouldbe a gangcommits a crime, moreoverisearlydeliberate, aboveevensuspected that thisburglaryplanat leastplanned for a year, sneaks the museum, avoids the security guard, avoidsalarm/report to the police, being watertight that makessimply, but alsodrilled several loopholes of museumsecurity device, knowsin the morningopensquickly, when staffaccording toconventioncleaninghealthdiscovered that the jade clothing sewns with gold threadand several other thingsvanished into thin air.”
梁成鹏道:“应该是个团伙作案,而且是早有预谋,上面甚至怀疑这个盗窃计划至少计划了一年时间,潜入博物馆,避开警卫,避开报警,简直做的滴水不漏,还钻了博物馆防盗设备的几个漏洞,知道早上快开馆的时候,工作人员按惯例清扫卫生时才发现金缕玉衣和另外几件东西不翼而飞了。”Dong Xuebindoes not understand why beamBureau Chieftold itselfthese.董学斌不明白梁局长为什么告诉自己这些。beamChengpenghas a look athim, „provinceissued the deadorderto solve a caseby a set time, each regiondistrictcitymustfull powercoordinate, evenestablished the special case teaminvestigationsearchwhen necessary, coordinated the provincial public security departmentinvestigation, Little Dong, thiscaseIgaveyou.”Hissolid beamto becomePengalsoresponds the summons of province, walks the interlude, timeall night, the opposite party can definitely escape fromHebei Province, even ifalsostays here, is still unlikelyonYantai Countyto come, but the necessarycheckpointmustsuppose, the high-speedchargemouth, the investigation of maincrossroad, thesemustdo, did not fear that 10,000fear the eventuality.
梁成鹏看看他,“省里下了死命令限期破案,各地县市要全力配合,甚至必要时成立专案组调查搜索,配合省公安厅破案,小董,这个案子我就交给你了。”其实梁成鹏也是响应省里的号召,走一走过场罢了,一整夜的时间,对方完全可以逃出北河省的,就算还留在这儿,也不大可能上延台县来,但必要的关卡还是得设的,高速收费口,主要路口的排查,这些都得做,不怕一万就怕万一。
This is the first time that Dong Xuebinleadersuchheavy the missionfrom the bureau, the busyspiritinspires, „is and ensure completes!”
这还是董学斌第一次从局里领导这么重的任务,忙精神一振,“是,保证做好!”
The beamChengpengslight nod, will haveonepile of documentsto pushtohim, „thisis the casedetail, yougo backto study, haveanythingto discoveror the situation, reportstomedirectly.”
梁成鹏微微点头,将剩下一摞文件推给他,“这是案子详细资料,你回去研究研究,有什么发现或者情况,直接向我汇报。”Dong Xuebinhas taken the materialvery muchearnestly, slowlyreading.董学斌很认真地拿过资料来,慢慢读着。beamChengpenghad not actually plannedYantai Countycanbreakthiscase, is basically impossible, so long asDong Xuebincancomplete the official dutylabor unable to make the mistaketo be good, did not strive forcherishing only the hope of avoiding mistakesactive.
梁成鹏其实也没打算延台县能破这个案,基本不可能,只要董学斌能做好本职工作不出差错就行了,不求有功但求无过吧。However, Dong Xuebinhas not actually thought,beforehad not been seriousisbecause not justifiable, nowbeamBureau Chiefassigns/lifehimto be responsible for the investigationraid of Yantai County, Dong Xuebinmaybe carefulthismatter, firstalsowantsto recoverthatseveralcultural relicsfor the country, thistype of thing cannot end up the overseasabsolutely, thisis the good opportunity of rendering meritorious service, mattermakessuchnoisily, ifDong Xuebincanpursue the cultural relic, it is no doubt that a first-class meritabsolutelycould not be inescapable, event that but this provincial leaderevencentral leadershipattached great importance to!
然而,董学斌却没这么想,之前没当回事儿是因为名不正言不顺,现在梁局长命他负责延台县的追查搜捕,董学斌可就把这事儿上了心了,一来也是想替国家追回那几件文物,这种东西是绝对不能流失到海外的,二来,这可是立功的好机会啊,事情闹得这么沸沸扬扬,要是董学斌能把文物追回来,不用说,一个一等功绝对跑不了,这可是省领导甚至中央领导都重视的事件!Wasit!
就是它了!CanonSection Headdepend on this!
能不能上正科在此一举了!
Before getting off work, Dong Xuebinstartedto telephoneto issue the duty, the traffic policepolicemansent outin abundance, in the maincrossroadarrangementcheckpoint, that side the vice squad, Dong XuebinalsogaveDeputy ChiefFengto hitcell phone, makinghimassistto investigate. Dong Xuebinis not in charge ofthesedepartments, butthere is a beamBureau Chiefimperial sword, hewhatdepartmentcandirect a pointnow. A recklesscountryandZhao Jinsong, althoughlooked that Dong Xuebinis not pleasing to the eyes, butatthismatterwill not opposewithhim, the provincemuseumwas robbedhas become the case that the nationpaid attention, whodaresto trip somebody upatthis kind of time? Manylivesalsoinsufficientlycause!
下班之前,董学斌就开始打电话布置任务了,交警巡警纷纷出动,在主要路口布置关卡,刑警队那边,董学斌也给冯副队长打了手机,让他协助查案。董学斌不分管这些部门,不过有了梁局长的尚方宝剑,他现在什么部门都能指挥一点。胡一国和赵劲松虽说看董学斌不顺眼,但这件事上还是不会和他作对的,省博物馆被盗已经成了全国都关注的大案了,谁敢在这种时候使绊子?有多少条命也不够使啊!
The searchworklaunchedaggressively.
搜查工作紧锣密鼓地展开了。Gets off work, returning toDong Xuebin of Public Security BureauFamily memberInstitutenot to idle, takesthesematerialsto ponder overrepeatedly, even if the thiefwill not hideinYantai County, notway, butDong Xuebinalsodecided to holdthisgroup of people, evencross-citycross-province, he must find the wayto takethismerit!
下了班,回到公安局家属院的董学斌也没有闲着,拿着那些资料反复琢磨着,就算盗窃犯不会藏身在延台县,也不会路径这边,但董学斌也打定主意要抓住这帮人了,即使是跨市跨省,他也得想办法拿下这笔功绩!
To display comments and comment, click at the button