PAW :: Volume #3

#208 Part 2: Hit the face!

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the afternoon, another family member who kidnaps and sells the women and children case victim came the county bureau to thank, this was the father of that eight -year-old boy, but this time he thanked was not Dong Xuebin, but was a reckless country, because in the morning paper he saw that was a reckless country director solves a case. Saw reckless National Security however to manage the victim's family member welcome to the office smilingly, many criminal police police officers are shaking the head at heart, many people snatched the matter some not shame of Dong Bureau Chief merit to a reckless country, but without the means that the leadership was a leader, behind a reckless country some people, Little Bureau Chief Dong this time suffered a loss. 下午,又一个拐卖妇女儿童案受害者的家属来县局感谢了,这是那个八岁男孩的父亲,不过这回他感谢的不是董学斌,而是胡一国,因为在早报上他看到是胡一国指挥破案的。见胡一国安然理得地笑眯眯地将受害者家属请到了办公室,不少刑警干警都在心里摇摇头,很多人都对胡一国抢了董局长功绩的事情有些不耻,但没办法,领导就是领导,胡一国背后又有人,小董局长这回是吃大亏了。 Packed off the victim's family member, in a reckless country heart one happy, knows that this merit will definitely write down own file, but will not record in the Dong Xuebin personal history, a reckless country is very carefree, returning to the office to give money Sen to telephone, „Minister Qian, matter thank you of this case you.” 送走了受害者家属,胡一国心中一乐,知道这份功绩肯定会记入自己的档案,而不会记到董学斌的履历里,胡一国很是畅快,回到办公室就给钱森打了电话,“钱部长,这案子的事儿谢谢您了。” money Sen said with a smile: „Originally is the opening that you are in charge, is not your merit others.” 钱森笑道:“本来就是你分管的口子,不是你的功劳难道还是别人的。” A reckless country smiles said diligently: „You, this time were also really robbed by Dong Xuebin that brat perhaps.” 胡一国笑孜孜道:“要不是您,这次没准还真被董学斌那小子抢走了。” „Did not say that this, hehe, Little Fei that child courts disaster only, later you take care of him.” “不说这个了,呵呵,小飞那孩子净惹祸,以后你多照顾照顾他。” „I understand.” “我明白。” After ten minutes, the office door was opened suddenly hurriedly! 十分钟后,办公室门突然被人急匆匆的推开了！ This person is a trusted subordinate in reckless country's, very his trust, „flustered how?” 这人是胡一国的亲信,很得他的信任,“慌慌张张的怎么了？” That person quickly hands over a newspaper, „this is provincial newspaper, you look at the third edition quickly!” 那人急忙递过去一张报纸,“这是省报,您快看第三版！” provincial newspaper? A reckless country receives perplexed looks, saw how many characters Yantai County and kidnaps and sells women and children, in his heart thump thump jumped two, is somewhat thinking on unexpectedly provincial newspaper excitedly? This is not county and city publication, provincial newspaper, the influence compared with the Yantai County publication in a big way the long distance. 省报？胡一国不明所以地接过来一瞧,一眼就看到了延台县和拐卖妇女儿童几个字,他心中怦怦跳了两下,有些激动地想着自己居然上省报了？这可不是县里和市里的报刊,省报啊,影响力比延台县的报刊大了十万八千里。 But has not waited for a reckless country to be happy that the following several lines of characters one made him be shocked! 可还没等胡一国高兴呢,后面的几行字却一下让他愣住了！ Above writes unexpectedly: Under the direction of Yantai County Public Security Bureau Deputy Bureau Chief Dong Xuebin, cracked a major criminal case that yesterday kidnaps and sells the women and children, seizes suspect five, rescues been stranded countrymen five...... 上面竟写着:在延台县公安局副局长董学斌的指挥下,昨日破获了一起拐卖妇女儿童的重大刑事案件,抓捕犯罪嫌疑人五名,解救被困乡亲五名…… Exactly the same! Is just the same as the district morning paper! 一模一样！跟县早报一模一样！ Changed into Dong Xuebin a name of reckless country's!! 只是把胡一国的名字换成了董学斌！！ How can like this? A reckless country was scared! 怎么会这样？胡一国傻眼了！ At the same time, head of propaganda department money Sen also attains provincial newspaper that the secretary sent hurriedly, how from the beginning he has not understood, but after seeing that news, money Sen complexion one white, patted on the newspaper the table angrily, suddenly, he thought of anything, took Yantai County today's morning paper anxiously anxiously, the news contrast of two newspapers , money Sen on was in a flash silly! 同一时间,宣传部部长钱森也拿到了秘书急匆匆送来的一份省报,一开始他还不明白怎么了,可当看见那篇新闻后,钱森脸色一白,一把将报纸愤怒地拍到了桌上,忽然,他想到了什么,刷地一把将延台县今天的早报急急拿了出来,把两张报纸的新闻一对比,一瞬间,钱森就傻了！ The narration of that provincial newspaper introduction, is different except for the name of case person, the remaining writing and district morning paper are exactly the same the punctuation! A character does not bring badly! Plagiarizes completely! What is this? money Sen sucked in cold air, is not Reporter provincial newspaper is possibly loaf, the only explanation is the provincial newspaper society or in the province propaganda department or the provincial party committee some people are striking Yantai County! That type strikes nakedly! The punctuation does not bring to change, did this hit the face to hit is also ruthless? 那省报开篇的叙述,除了办案人的名字不一样,剩下的文字连标点符号都和县早报一模一样！一个字都不带差的！完全是抄袭！这是什么意思？钱森倒抽了一口凉气,不可能是省报记者偷懒,唯一的解释就是省报社或者省宣传部或者省委里面有人在敲打延台县！还是那种赤裸裸地敲打！连标点符号都不带改的,这打脸打得也太狠了吧？ money Sen felt oneself hit the sheet iron, this matter has not happened, even provincial newspaper alarmed, but also did not hesitate to strike itself with the method of this disgusting person, this Dong Xuebin what his mother background? 钱森感觉自己撞到铁板了,这种事情可从来没有发生过,连省报都惊动了,还不惜用这种恶心人的方法敲打自己,这董学斌什么他妈来路？ However now says that what also late, provincial newspaper set the tune, money Sen naturally not possible to sing an opposing tune with province, he has how many lives also insufficiently toss about, money Sen rushed to make a phone call, "Hello, hasn't today's evening news sent? Extends a while, immediately kidnapping and selling the detail of women and children case collects, wants some Dong Bureau Chief beforehand merits with Public Security Bureau again, makes a topic to report, must stress Dong Bureau Chief in the contribution that kidnapping and selling the women and children case makes! ” 不过现在说什么也晚了,省报都定了调子,钱森当然不可能跟省里唱反调,他有几条命也不够折腾的啊,钱森赶忙打了一个电话,“喂,今天的晚报还没发呢吧？推延一会儿,马上把拐卖妇女儿童案的详细资料收集一下,再跟公安局要一些董局长以前的功绩,做一个专题报导,务必强调董局长在拐卖妇女儿童案中作出的贡献！” Newspaper office that person has not received the message obviously, for a while clear what's the matter, doesn't Minister Qian hit own face? Just reported obviously is reckless Bureau Chief merit? He said: „Minister Qian, the evening news decided came out, will prepare to print, words that now extends......” 报社那人显然还没收到消息,一时不明白怎么回事,钱部长怎么自己打自己的脸啊？明明刚报导说是胡局长的功劳啊？他道:“钱部长,晚报拍板都出来了,正要准备印,现在推延的话……” money Sen quickly said: „According to doing that I said that immediately in addition, gave you 20 minutes!” 钱森快速道:“按我说的做,马上加进去一篇,给你二十分钟时间！” „Yes.” “是。” Put down the telephone, money Senca sweat that scratched the forehead, the heart was getting more and more serious. 放下电话,钱森擦了擦额头的汗水,心头越来越沉重。 Such big matter, thinks that is unremarkable difficultly, changes constantly, on Little Bureau Chief Dong the provincial newspaper matter one spread. 这么大的事情,想不引人注意都难,风云变幻,小董局长上省报的事情一下就传开了。 In the office, Qin Yong looks on provincial newspaper that and Yantai County morning paper almost exact content, in the eye flashes through wipes stunned, what situation? The writing character of introduction does not bring unexpectedly badly, but changed into Dong Xuebin reckless country's name tones? Qin Yong inspires, looked to understand instantaneously danger, disgusting, his mother was too disgusting, provincial newspaper this was in the disgusting district propaganda department! 办公室里,秦勇看着省报上那和延台县早报几乎一字不差的内容,眼中闪过一抹错愕,什么情况？开篇的文字居然一个字都不带差的,只是把胡一国名字调换成了董学斌？秦勇吸了一口气,瞬间就看明白了其中的险恶,恶心,太他妈恶心了,省报这是在恶心县宣传部啊！ Qin Yong laughed, happy! Real his mother who this face hits is happy! 秦勇哈哈一笑,痛快！这脸打的真他妈痛快！ Meanwhile, beam Chengpeng also smiled bitterly takes that provincial newspaper, the heart was saying that this Little Dong may really be able to toss about, the ability was really also big, can provincial newspaper please move? this time money Sen ate invisible losses, a reckless country is also, making Little Dong such a noisy, a reckless country not only has not snatched the merit, but also made a show. beam Chengpeng smiles sigh with emotion, Little Dong this playing attractive! 与此同时,梁成鹏也苦笑着拿着那篇省报,心说这个小董可真能折腾,能耐也真大,省报都能请动？这回钱森是吃了个暗亏啊,胡一国也是,让小董这么一闹,胡一国不但没抢到功劳,还弄了一身骚。梁成鹏感慨地笑了笑,小董这一手玩的漂亮啊！ Dong Xuebin became attention of district Public Security Bureau again. 董学斌再次成了县公安局的瞩目。 Hu Silian, Gong Zongwen, the grandson rainbow, Zhao Jinsong wait/etc several leaders also knew, the grandson rainbow somewhat takes pleasure in others' misfortunes, Zhao Jinsong somewhat is gloomy the complexion, Gong Zongwen is frowning with the finger ignites in the publication writes „Dong Xuebin” three characters, Qin Yong also read several news radiantly again. 胡思莲,龚宗文,孙长虹,赵劲松等等几个领导也都知道了,孙长虹有些幸灾乐祸,赵劲松有些阴沉着脸色,龚宗文皱着眉头用手指点着报刊上写着的“董学斌”三个字,秦勇则眉开眼笑地重新又把新闻读了好几遍。 Before getting off work, the district Evening News also came out. 下班之前,县晚报也出炉了。 The evening news kept up with the provincial newspaper melody very much wisely, the prominent manifestation that not only above in kidnapping and selling the women and children case makes Dong Xuebin repeatedly stressed that but how also raised Dong Bureau Chief to have an emotional tie with the common people, how to fight with the criminal, a name of reckless country's in the morning paper once presented that this time was a character does not have! 晚报很明智跟上了省报的调子,上面不但将董学斌在拐卖妇女儿童案中作出的突出表现反复强调,还提了提董局长如何如何心系百姓,如何如何与犯罪份子作斗争,早报上曾出现的胡一国的名字,这一次是一个字也没有了！ Yes, money Sen hit oneself face! 是的,钱森自己打了自己的脸！ Angriest was a reckless country, the achievements that not only succeeded in obtaining have not attained, the face gave back lost completely, each character on morning paper is hitting a face of reckless country's at this moment probably, a palm of the hand palm of the hand brushed ruthlessly, a reckless country got angry however all gives to rip two newspapers, surnamed Dong! We wait and see! 最愤然的就是胡一国了,不但到手的政绩没拿到,面子还给丢光了,早报上的每一个字此刻都好像在打胡一国的脸,一巴掌一巴掌地狠狠抽打,胡一国怒然地将两份报纸全都给撕了,姓董的！咱们走着瞧！ A little sweats as Dong Xuebin of litigant at this time, he has not thought that Sister Xie will make the matter such in a big way, does provincial newspaper hit the face? Kills the chicken with butchering the oxen knife? According to his idea, the city newspaper was actually OK, however thinks the Xie Huilan position, Dong Xuebin smiled bitterly, is right, Sister Xie is the Propaganda Department of the CPC Central, contact is the provincial party committee propaganda department and country character generation of newspaper office media, person Xie Huilan of municipal party committee propaganda department does not know. 作为当事人的董学斌此时有点冒汗,他没想到谢姐会把事情弄得这么大,省报打脸？杀鸡焉用宰牛刀？按他的想法,市里的报纸其实就可以了,然而一想到谢慧兰的位置,董学斌又是苦笑了一下,也对,人家谢姐是中宣部的,接触的全是省委宣传部门和国字辈的报社媒体,市委宣传部的人谢慧兰也不认识啊。
To display comments and comment, click at the button