Chapter 204 chain-reaction 第204章连锁反应 Next day in the morning. 次日清早。 Dong Xuebin crawled from the bed, had a look at the table just six o'clock, prepared to go to sleep, may change mind, last night after the alcoholic intoxication , when teaching Yu Meixia played cell phone eats one of her tofu to reappear in the mind, in the impression, Yu beautiful probably by oneself touching, Dong Xuebin lagged behind, gave itself ruthlessly a forehead palm of the hand, scolded: Your hoodlum, drinks a liquor you not to know that East, South, West, and North, how even Big Sister Yu also dares to sexually harass! 董学斌从床上爬了起来,看看表刚六点钟还不到,就又准备睡下,可转念间,昨晚醉酒后趁着教虞美霞玩手机时吃了她豆腐的一幕就浮现在脑海,印象中,虞美好像都让自己给摸了个遍,董学斌后知后觉地呃了一声,狠狠给了自己脑门一巴掌,地骂道:你个臭流氓啊,喝点酒你就不知道东南西北了啊,怎么连虞大姐也敢调戏！ Dong Xuebin this regret , oneself to destroy with Big Sister Yu good image at heart! 董学斌这个后悔呀,得,自己跟虞大姐心里的好形象全毁了！ This matter, has not known how others see himself! 这事儿一出,还不知道人家怎么看自己呢！ Crawled to wear the clothes from the bed, Dong Xuebin goes out of the bedroom to look at the eye toward opposite small front door on very much embarrassed, the front door tight pass/test, Yu Meixia and Yu Qianqian should still sleep, thinks, the Dong Xuebin facial skin really could not hang, cleaned the teeth hurriedly washing, subsequently including has not eaten earlier, leaves behind stretch/open Zitiao to say oneself went to work, therefore took to begin the package to go out in a hurry, 6 : 30 arrived at almost a person no Public Security Bureau yard. 从床上爬起来穿好衣服,董学斌很不好意思地走出卧室往对面的小屋门上看了眼,屋门紧关,虞美霞和虞茜茜应该还在睡觉,想了想,董学斌脸皮实在挂不住了,匆忙刷牙洗漱,继而连早点都没吃,留下张字条说自己上班去了,于是匆匆拿上手包出了门,六点半钟就到了几乎一个人都没有的公安局大院。 In the corridor, Dong Xuebin met a routine Deputy Bureau Chief reckless country unexpectedly. 楼道里,董学斌居然碰见了常务副局长胡一国。 A reckless country was startled slightly, coldly looked at the eye he, „Dong Bureau Chief, sufficed early.” 胡一国微微一怔,冷冷看了眼他,“董局长,够早的啊。” Dong Xuebin false smile say/way: „That does not have reckless Bureau Chief early, your is takes constant care of many affairs of sate.” 董学斌皮笑肉不笑道:“那也没胡局长早,您这是日理万机啊。” A reckless country looks at his one eyes gently, has not said anything again, turned head to go downstairs, looked that the direction seemed like must go to the vice squad. 胡一国轻轻看他一眼,没再说什么,扭头下楼了,看方向似乎是要去刑警队。 A reckless country is biggest political opponent of Dong Xuebin in district Public Security Bureau, Deputy Bureau Chief Zhao Jinsong, area just outside the city gate police station Director ten thousand big wave, is troops of reckless Country Factions, above also has the head of propaganda department money Sen faction to support, a reckless country takes root with the county bureau influence is very deep, wants to cope with him is not really easy. But passed through the hacker attack County Government website incident, a reckless country snatches the merit, Dong Xuebin instead snatches, this created the irreconcilable contradiction for them, the behind contradiction product is deeper, the Bureau of Education Bureau Chief matter, installs the finance section the matter, therefore Dong Xuebin does not need to give him the good complexion. 胡一国是董学斌跟县公安局里最大的政敌,副局长赵劲松,城关派出所所长万涛,都是胡一国派系的人马,上面还有宣传部部长钱森的派系撑着,胡一国跟县局势力扎根很深,想对付他实在不容易。但经过了黑客攻击县政府网站一事,胡一国抢功,董学斌反抢回来,这就为俩人造成了不可调和的矛盾,以至于后面矛盾越积越深,教育局局长的事儿,装财科的事儿,所以董学斌也没必要给他好脸色。 Returned to the office, Dong Xuebin to take up the newspaper to look. 回到办公室,董学斌拿起报纸看了起来。 When the people of county bureau went to work one after another, Dong Xuebin heard a matter, why the side was to understand a reckless Congress comes such early, originally before that 51 , the kidnapping and selling women and children case that had had the unprecedented progress, the vice squad captured a suspect in the morning, the criminal investigation was a reckless country being in charge region, his early came, it is estimated that smelled the flavor of achievements and merit, after all this did not calculate the small case. 等县局的人陆陆续续来上班了,董学斌才听说了一个事儿,方是明白为什么胡一国会来这么早了,原来那个五一前就发生的拐卖妇女儿童案件有了突破性的进展,刑警队在早晨抓获了一个犯罪嫌疑人,刑侦是胡一国分管的区域,他早早的来,估计是嗅到了政绩和功劳的味道吧,毕竟这个不算小案子。 One hour...... 一小时…… Five hours...... 五小时…… Eight hours...... 八小时…… However to the time of getting off work, Dong Xuebin had not heard that quickly again kidnaps and sells the women and children case to have anything to progress again. Inquired knows, that suspect mouth that originally caught was very hard, how regardless of the police examined, he was one child did not say, only said that he was innocent, are not related with this case. Although the police have analyzed him to have the significant committing a crime suspicion, but the concrete evidence had not actually found for a while, therefore the breach has not opened. 然而都快到下班的时间了,董学斌也没再听说拐卖妇女儿童案再有什么进展。一打听才知道,原来抓到的那个嫌疑人嘴巴很硬,不论警方怎么审,他都是一个子也不说,只说他是无辜的,跟这个案子没关系。警方虽说已经分析出他有重大作案嫌疑,但具体证据却一时还没有找到,所以突破口并没有打开。 Got off work, Dong Xuebin packed the thing to go out of the county bureau yard, may think to go home, in the heart had firing in bursts being afraid/painful immediately. 下班了,董学斌收拾东西走出了县局大院,可一想到要回家,心中顿时有点发憷。 Coughed, Dong Xuebin fishes out the telephone to project on the family/home. 咳嗽一声,董学斌摸出电话打到了家里。 „...... Hey?” A gentle voice fluttered, is Yu Qianqian meets. “……喂？”一声轻轻柔柔的嗓音飘了过来,是虞茜茜接的。 Dong Xuebin said: „Was on vacation from school? Is I, that what, does your mother do?” 董学斌道:“放学了？是我,那个啥,你母亲干什么呢？” „Elder Brother!” After Yu Qianqian called one delightedly, said: „My mother in the latrine, I called her to you!” “哥哥！”虞茜茜欢喜地叫了一声后,道:“我娘在茅房呢,我给您叫她吧！” Dong Xuebin busy say/way: „Doesn't use, un, your mother?” 董学斌忙道:“不用不用,嗯,你母亲没什么事儿吧？” „My mother? My mother is all right.” “我娘？我娘没事啊。” „Is all right well, un, you to Big Sister Yu said that I did not go back to eat in the evening, outside had the dinner party.” “没事就好,嗯,那你跟虞大姐说我晚上不回去吃了,外面有饭局。” Made the telephone call, Dong Xuebin relaxed, wanted the point to eat to a roadside small restaurant casually, how ate while ponders over to handle the Yu Meixia matter, may think the half of the day did not have the result, end finished eating the food, Dong Xuebin abandons 20 dollars to pay up to go home. 挂了电话,董学斌松了口气,到路旁一个小饭馆随便要了点吃食,一边吃一边琢磨着怎么处理虞美霞的事儿,可想了半天也没结果,末了吃完饭,董学斌扔下二十块钱结账回了家。 Enters home, in the living room, only then the sound of television, actually and no one. 一进家门,客厅里只有电视的声响,却并没有人。 Dong Xuebin is ajar toward the hut the gate in looked at the eye, sees only Yu Meixia and Yu Qianqian before the notebook manipulates the thing, in the computer is spreading the sound of popular song. Dong Xuebin hesitant, clenches teeth, pushes the way: „Next song? Hu Silian meeting internet?” The matter of wireless router, goes to work today has greeted with Hu Silian. 董学斌往小屋半开着的门里看了眼,只见虞美霞和虞茜茜正在笔记本电脑前摆弄着东西,电脑里传出流行歌曲的声响。董学斌犹豫了一下,咬牙走过去,推门道:“下歌呢？胡思莲给接上网了？”无线路由器的事儿,今天上班的时候就跟胡思莲打过招呼了。 Yu Qianqian one side head, said immediately: „Elder Brother, you come back, un, Auntie Hu just did well the network, but how also taught me to download.” 虞茜茜一侧头,马上道:“哥哥,你回来啦,嗯,胡阿姨刚刚弄好了网络,还教我怎么下载了呢。” Dong Xuebin said with a smile: „learned?” 董学斌笑道:“学会了吗？” Yu Qianqian said in a low voice: „Also, but also no, but I can immediately .” 虞茜茜低声道:“还,还没有,但我马上就会了,真的。” Dong Xuebin touches her small head, „really intelligent, is quite easy to learn, will not ask me.” 董学斌一摸她的小脑袋,“真聪明,好好学,不会的问我。” Yu Meixia has been red neck not to dare to look at him with side, has not said the sound, was embarrassed appearance. 虞美霞一直跟旁边红着脖子不敢看他,也没有言声,窘迫极了的样子。 Sees her so, Dong Xuebin is a little also awkward, without the words looks for the words: „What that Big Sister Yu, eats in the evening?” 见她如此,董学斌也有点尴尬,没话找话道:“那个,虞大姐,晚上吃的什么？” Yu Meixia hangs the head, „fried...... stirred fry two dishes, I also soaked bean, ate the bean gruel, Dong Bureau Chief, the gruel has many, did I, I give you hot one bowl?” What she also puts on was yesterday that dark green suspenders one-piece dress. 虞美霞一垂脑袋,“炒了……炒了两道菜,我还泡了豆儿,喝得豆粥,董局长,粥还有不少,我,我给您热一碗吧？”她还穿的是昨天那身墨绿色吊带连衣裙。 A Dong Xuebin nod, „good, thank you.” 董学斌一点头,“好,谢谢了。” When Yu Meixia turns around to walk out, the Dong Xuebin eyeball sweeps, cannot bear ruthlessly look at one, the withdraw vision, Dong Xuebin moved the chair to sit side Yu Qianqian, is teaching the basic usages of her some computers. Yu Qianqian is very starting from yesterday excited, probably was more open than before, the smile were also many. Dong Xuebin was really gratified, passes the little while to return to the room to change pajamas, lay down drinks in the bed superior gruel. 等虞美霞转身往外走时,董学斌眼珠子一扫,忍不住狠狠看了一眼,收回目光,董学斌搬了把椅子坐到了虞茜茜身边,教着她一些电脑的基本用法。虞茜茜从昨天开始就很兴奋,好像比以前开朗了许多,笑容也多了起来。董学斌甚是欣慰,过了会儿就回自己屋里换了身睡衣,躺在床上等粥喝了。 The gate is opening, but Yu Meixia comes in looked that Dong Bureau Chief closes one's eyes, knocks on a door. 门开着,但虞美霞进来的时候看董局长闭着眼,就敲了敲门。 Dong Xuebin opens eyes to smile, „troubled you.” 董学斌睁眼笑笑,“麻烦你了。” „Isn't troublesome.” Yu Meixia holds the gruel bowl to hand over carefully, „burns, your slow point drinks.” “不麻烦不麻烦。”虞美霞捧着粥碗小心递过去,“烫,您慢点喝。” Dong Xuebin un, received the bowl to sip one, un, is very fragrant, therefore carries the bowl to drink. 董学斌嗯了一声,接过碗抿了一口,嗯,挺香,于是端着碗喝起来。 „Dong Bureau Chief.” Yu Meixia looks at him embarrassedly, „you, you also...... return the take a bath today, do I turn on the water to you?” “董局长。”虞美霞窘窘地看着他,“您,您今天还……还泡澡么,我给您放水？” Dong Xuebin throat cough cough, „does not soak.” 董学斌嗓子一咳咳,“不泡了。” „, That......” Yu Meixia brings the gruel bowl that he drinks up, „do that I pinch the foot to you?” “哦,那……”虞美霞把他喝完的粥碗拿过来,“那我给您捏捏脚？” Dong Xuebin wants to reject, after all yesterday had that anything's matter, how does not know, his unexpected happening nods unexpectedly, really has not resisted to pinch the seduction of foot. 董学斌本想拒绝的,毕竟昨天发生了那么那啥的事情,可不知怎么,他竟鬼使神差地点点头,实在没抵御住捏脚的诱惑。 Yu Meixia bites the lip delicately, takes the bowl to go out of the room, passed the little while to fold the body to come back, and door closed/pass strictly, probably feared that the daughter saw. Raised the head looks under Dong Xuebin fast, Yu Meixia climbed up the bed with the young wife taking off shoes, knelt side the foot of Dong Xuebin, put out a hand to touch his foot, sipped the glowing red lip to pinch the acupuncture point on his foot, „I, I went to the bookstore to read in the morning, studied some above massage skills , does not know was right.” 虞美霞柔弱地咬咬嘴唇,拿着碗走出屋,过了会儿才折身回来,并将门关严了,好像是怕女儿看见。抬头飞快看了下董学斌,虞美霞跟个小媳妇似的脱掉鞋子爬上床,跪在董学斌的脚侧面,伸手摸住他的脚,抿着红彤彤的嘴唇捏着他脚上的穴位,“我,我上午去书店看书,学了一些上面的按摩技巧,也,也不知道对不对。” Dong Xuebin took a breath and said: „Very comfortable, good work.” 董学斌吸气道:“很舒服,辛苦了。” „...... Hurt the words you told me.” “……疼了的话您告诉我。” "Un." Dong Xuebin is somewhat affected, yesterday that to her, Yu Meixia, not only has not borne a grudge, instead went to the bookstore to study the massage very much carefully specially, Dong Xuebin naturally knows that her years of schooling were not high, possibly many characters did not know, wants to read a book, thinks to be clear that difficult, „Big Sister Yu, rest time you want to do anything to do anything, asked the friend to go to window-shop also good, did not need to put the thoughts on this.” “嗯。”董学斌有些感动,昨天自己那么对她,虞美霞非但没记恨,反而很上心地去书店特意学习了按摩,董学斌自然知道她文化程度不高,可能很多字都不认识,想读进去一本书,想想都清楚有多难,“虞大姐,休息的时候你想干点什么就干点什么吧,找朋友出去逛逛街也行,不用花心思在这上面。” Yu Meixia purses the lips to shake the head. 虞美霞抿嘴摇摇头。 Yesterday drinks did not have the means that after Dong Xuebin originally the plan, no longer sexually harasses Yu Meixia, may look at this appearance, Dong Xuebin also thinks that oneself had been destroyed in a moment in her glorious image clearly, how unable to recall again, since Yu Meixia has not said anything, oneself...... so-called had one to have two, after yesterday's matter, Dong Xuebin made to take this step decision to be relatively easy many. 昨天喝了酒是没办法,董学斌本打算以后都不再调戏虞美霞了,可一看她这个样子,董学斌也想明白了一些,自己在她心里的光辉形象已经毁于一旦了,再怎么样也挽回不了,既然虞美霞都没说什么,那自己……所谓有一就有二,经过昨天的事儿,董学斌做出迈出这一步的决定相对容易了许多。 Yesterday was profited by Dong Xuebin, Yu Meixia wants to revolt at that time, but has not actually had the courage, now saw Dong Bureau Chief more excessive, Yu Meixia did not know to should do, „Dong, Dong Bureau Chief, you, you......” 昨天被董学斌占了便宜,虞美霞当时想反抗的,但却死活没有鼓起勇气,现在见董局长更过分了,虞美霞不知该如何是好,“董,董局长,您,您……” Dong Xuebin blinks, „had the words you to say?” 董学斌眨眨眼,“有话你说？” Yu Meixia bites the lip to lower the head, said weakly: „No, all right.” 虞美霞咬着下嘴唇低低头,软弱道:“没,没事。” Dong Xuebin coughed the cough, „Big Sister Yu, sorry.” 董学斌咳嗽了咳嗽,“虞大姐,对不起啊。” Passed the little while, „pinches the head to me?” 过了会儿,“给我捏捏脑袋行吗？” "Un." Yu Meixia stroked the skirt, is blushing to kneel several steps on the bed, arrives at his body side, is inserting in the finger to him the Dong Xuebin hair, is pressing his scalp gently, is purposely staying in several acupuncture point, intensifies the effort slightly, according to very specialized. “嗯。”虞美霞捋了捋裙子,红着脸在床上跪着走了几步,来到他身侧,正对着他把手指插进董学斌头发里,轻轻按着他的头皮,在几个穴位处有意识地停留着,稍稍加大力度,按得很专业。 „Your this technique, can be the specialized chiropractor quickly.” The Dong Xuebin to praise sighed. “你这个手法啊,都快能当专业按摩师了。”董学斌赞叹道。 „You overpraised, I was also the blind study.” “您过奖,我也是瞎学的。” The hand of Dong Xuebin is dishonest, sees her to leave such nearly, the mature woman unique body of heads on fragrant...... 董学斌的手又不老实了,见她离得这么近,成熟女人特有的体香扑面而来…… Yu Meixia has no way to pretend to look finally to disappear, hurries to cover that hand, „Dong Bureau Chief, leaves......” 虞美霞终于没法装作看不见了,慌忙捂住那只手,“董局长,别……” Dong Xuebin ridicules to take the hand, changed a place, held in the arms the waist of Yu Meixia. 董学斌就讪笑着把手拿出来,换了个地方,搂住了虞美霞的腰。 This chapter of Yu Meixia has not said anything, is ruddy the cheek to continue to give Dong Xuebin to rub the head embarrassed. 这一回虞美霞没有说什么,红扑扑着脸蛋窘迫地继续给董学斌揉脑袋。 „You left, ask you.” Yu Meixia can only send out the weak entreaty. “您别,求您了。”虞美霞只能发出软弱的哀求。 Dong Xuebin heart one soft, sees her is not willing not to force, takes carry back to say the hand: „Sorry.” 董学斌心一软,见她不愿意也没有强迫,把手拿回来道:“抱歉。” Yu Meixia swung the head red, the eye socket, the tears bead tick-tock tick-tock fell. 虞美霞摇摇脑袋,眼圈红了红,眼泪珠子滴答滴答就落了下来。 I depend, how is this? Dong Xuebin has a scare, must know that will cry Lane Yu Meixia, killed him not such, turns over/stands up to sit from the bed that leapt, loved dearly: „Big Sister Yu, sorry, don't cry inadequately? Aiya, I was a little truly obsessed over the two days, that what, you, or wants, later didn't I like this, become? Do not cry, it's all my fault it's all my fault!” 我靠,怎么了这是？董学斌吓了一大跳,要知道会把虞美霞哭了,打死他也不会那样了,翻身腾的从床上坐起来,心疼道:“虞大姐,对不起,你别哭成不成？哎呀,我这两天确实有点鬼迷心窍,那个啥,你要不愿意,以后我都不会这样了,成吗？别哭了,都赖我都赖我！” Yu Meixia low voice is sobbing, is much delicate. 虞美霞小声儿抽泣着,柔弱得不得了。 Dong Xuebin this regret, „I really made a mistake, Big Sister Yu, you hit my otherwise, come, I do not hit back absolutely.” 董学斌这个悔啊,“我真错了,虞大姐,要不然你打我一顿,来,我绝对不还手。” „It is not your mistake.” Yu Meixia tics nose, „I was...... remember my husband, with you, are not related with you.” “不是您的错。”虞美霞抽抽鼻子,“我是……是想起我丈夫了,跟您,跟您没关系。” Dong Xuebin does not believe with him are not related, hurrying is the apology wipes tears to her, „do not cry, doesn't your husband hit you frequently? This person you also thinks that he does do?” 董学斌可不信跟他没关系,赶紧又是道歉又是给她擦眼泪,“别哭了,你丈夫不是经常打你吗？这种人你还想他干什么？” Yu Meixia cries saying: „Does not blame him, he...... was planned, he also for me and Qianqian......” 虞美霞哭道:“不怪他,他是被……是被人算计的,他也是为了我和茜茜才……” Dong Xuebin knits the brows, „what's the matter?” 董学斌皱皱眉,“怎么回事？” „Dong Bureau Chief, my previous time had said goes to school to Qianqian asks you for the last time, but, but my husband's matter I and Qianqian suppressed in am too at heart long.” Yu Meixia wipes tears, cries to walk from the bed, pū passes kneels down on the ground, „can you help my one time again, really one time, I only want to know that my husband was killed by whom, I only want to let murderer bring to justice, asked you, I know that you were a good person.” “董局长,我上次说过给茜茜上学是最后一次求您,可,可我丈夫的事我和茜茜憋在心里太久了。”虞美霞抹抹眼泪,哭着从床上走下来,噗通一下跪在地上,“您能不能再帮我一次,真的就一次,我只想知道我丈夫是被谁害死的,我只想让凶手绳之于法,求您了,我知道您是好人。” Am I a good person? 我是好人？ Could not just have borne one to her pat-downs Dong Xuebin shamelessly red, „cough cough coughed, Big Sister Yu, you left this, left this, said.” Dong Xuebin holds quickly her, grasps a pillow covering to give her to make her wipe tears, „should not be anxious, slowly said that what's the matter?” 刚还对她上下其手的董学斌忍不住老脸一红,“咳咳咳,虞大姐,你别这样,别这样,起来说。”董学斌赶快将她扶起来,抓过一条枕巾来递给她让她擦眼泪,“你别急,慢慢说,到底怎么回事儿？” Yu Meixia attracts nose, „my husband is not the suicide dies.” 虞美霞吸吸鼻子,“我丈夫不是自杀死的。” Dong Xuebin is startled, he also thinks Yu Meixia husband because of going into debt too suicide, „is that?” 董学斌一怔,他还以为虞美霞丈夫是因为欠债太多而自杀的呢,“那是？” Yu Meixia tells, „certainly is Emperor gold/metal the person in Mountain village, my husband most starts to haul in the casino by them, since then he lost a lot of money, but is unwilling, not only the family/home selling, did not remain pots and pans almost one finally, gambles, finally finally actually more loses, is deeper and deeper, afterward owed Emperor gold/metal Mountain village much money, but my husband or every day bet, my husband goes home each time, on the body upper eyelid has the wound, is hit, the person by gold/metal emperor mountain village was hit, afterward he led to borrow many usury with them., That night called me and Qianqian, said that what success or failure depends on this, this was he gambled for the last time, but, but......” 虞美霞娓娓道来,“一定是金帝山庄的人,我丈夫最开始就是被他们拉进赌场的,自那以后他就输了很多钱,但又不甘心,不但把家给卖了,最后连锅碗瓢盆都几乎一个也不剩,又去赌博,结果最后却越输越多,越陷越深,后来欠了金帝山庄好多钱,可我丈夫还是每天都去赌,每次我丈夫回家,身上脸上都有伤,是被人打的,被金帝山庄的人打的,后来他跟他们领导借了不少高利贷,当天晚上就把我和茜茜都叫了过来,说什么成败在此一举,这是他最后一次赌博了,可,可……” Dong Xuebin said: „But how?” 董学斌道:“可怎了？” Yu Meixia chokes with sobs, „may that be I sees him for the last time, he was missing for several days, finally was discovered the corpse in a lake, the autopsy result of police said is the suicide, I do not believe that my husband is impossible to throw down me and Qianqian does not manage, my weeping and wailing makes the police investigate Emperor gold/metal Mountain village, definitely was they killed my husband, but finally the findings said that Emperor gold/metal Mountain village simply did not have the casino, how possibly! I listened to my husband to say with one's own ears, many people also know that there had the place of gambling, but the police did not have in other words! Wū wū!” 虞美霞泣不成声,“可那就是我最后一次见他,他失踪了好几天,最后被人在一个湖里发现了尸体,警察的验尸结果说是自杀,我不信,我丈夫不可能丢下我和茜茜不管的,我就哭着喊着让警察去调查金帝山庄,肯定是他们打死了我丈夫,但最后调查结果却说金帝山庄根本没有赌场,怎么可能！我亲耳听我丈夫说过的,好多人也都知道那里有赌博的地方,但警察就是说没有！呜呜！” Dong Xuebin felt keenly was unusual, „what place Emperor gold/metal is Mountain village?” 董学斌敏锐地感觉到了一丝不寻常,“金帝山庄是什么地儿？” Yu Meixia said: „food and drinks, the lodging, the entertainment, is the place of similar resort.” 虞美霞道:“饮食,住宿,娱乐,是个类似度假村的地方。” Has the background? Kills also to be pressed, except for this not other explanations! Dong Xuebin said: „Your husband body?” 有背景？出了人命还能被压下去,除了这个没有其他解释了！董学斌道:“你丈夫尸体呢？” Yu Meixia sobs saying: „A half year, was cremated early.” 虞美霞抽泣道:“半年了,早被火化了。” „Was that the important evidence could not find? Except for you and Qianqian, do other witness exhibits have?” Saw Yu Meixia to hesitate shaking the head, Dong Xuebin was pounding under the mouth, did not have the corpse, the case checks not to have the too big progress, moreover towed is so long, wants to reverse a verdict is almost not possible. “那就是重要证据找不到了？除了你和茜茜,其他证人证物有没有？”见虞美霞迟疑着摇摇头,董学斌就砸了下嘴巴,没了尸体,案子查下去也不会有太大进展,而且又拖了这么久,想翻案几乎是不可能的了。 The Yu Meixia tearful eyes dance look at Dong Xuebin, „Dong Bureau Chief, asking you to help me.” 虞美霞泪眼婆娑地看着董学斌,“董局长,求您帮帮我吧。” Dong Xuebin sighed, „these that since you said looked, Emperor gold/metal the Mountain village suspicion was biggest, the words that but matter past a half year, checks now again were too difficult.” 董学斌一叹气,“从你说的这些看,金帝山庄嫌疑最大,可事情过去半年了,现在再查的话实在太难。” Yu Meixia cries was louder, actually she also understands husband's enmity not too possible bulletin. 虞美霞哭的更大声了,其实她也明白丈夫的仇不太可能会报。 Can see, sentiment of Yu Meixia to her husband is very deep, killing hatred/enemy of Bie husband in is so at heart long, but must endure the wrongful treatment to lead the daughter to beg for food to repay a debt everywhere, the pressure can be imagined. Dong Xuebin does not have to urge her, cries, perhaps cries to receive some fortunately. 看得出,虞美霞对她丈夫的感情还是很深的,杀夫之仇憋在心里这么久,还要忍着冤屈带着女儿到处讨饭还债,压力可想而知。董学斌也没在劝她,哭吧,哭出来或许还好受一些。 zhī ya, the gate opened suddenly, Yu Qianqian was red the eye one to throw mother arms, „mother! You have me! Wū wū! Do not cry!” Obviously, she is directed by the weeping sound that mother most started, moreover possibly heard the Dong Xuebin and Yu Meixia speaking voice in the entrance. 吱呀,门突然开了,虞茜茜红着眼睛一下扑到了母亲怀里,“娘！您还有我呢！呜呜！您别哭了！”显然,她是被母亲最开始的哭声引过来了,而且可能在门口听见了董学斌和虞美霞的说话声。 Yu Meixia returns grasps the daughter, fierce that mother and daughter cry one by one. 虞美霞回抱住女儿,母女俩一个比一个哭的厉害。 The Dong Xuebin compassion moved, in addition just ate the Yu Meixia tofu, in his heart has the shame, said: „This, I first helped you check said again.” Took cell phone to have the room, left behind mother and daughter, Dong Xuebin thinks, calls Qin Yong, "Hello, Qin Bureau Chief, rest? ” 董学斌恻隐之心又动了,加上刚刚又吃了虞美霞豆腐,他心中有愧,就道:“这样吧,我先帮你查一查再说。”拿着手机出了屋,留下母女两人,董学斌想了想,给秦勇打了个电话,“喂,秦局长,休息了吗？” „Also no, does Brother Dong have the matter?” “还没有,董老弟有事？” „Un, wants to inquire Emperor gold/metal with you Mountain village.” “嗯,想跟你打听一下金帝山庄。” Opposite Qin Yong gawked, inspires saying: „county town outer suburbs, quickly to your Huitian Township that Emperor gold/metal Mountain village?” 对面秦勇一愣,吸了口气道:“县城远郊,快到你们惠田乡的那个金帝山庄？” "Un." “嗯。” „Brother Dong, you asked that it does do?” “董老弟,你问它干嘛？” One hear of this saying Dong Xuebin know that the matter is not simple, „hehe, asks casually, heard that side has the casino?” 一听这话董学斌就知道事情不简单,“呵呵,随便问问,听说那边有赌场啊？” „Oh, actually I had also heard many Emperor gold/metal the matter of Mountain village, there is not quite truly clean, hears also the human life.” paused, Qin Yongdao: „Brother Dong I urged your one, that place do not move, I just presented one's credentials Yantai County time, beam Bureau Chief as if had to think that Mountain village opened an operation with Emperor gold/metal, but also let it go afterward, related to the upper-level matter, many County Committee leaders acted, gave beam the Bureau Chief very tremendous pressure.” “唉,其实我也听说过不少金帝山庄的事,那里确实不太干净,听说还出过人命。”顿了顿,秦勇道:“不过董老弟我劝你一句,那个地方还是不要动了,我刚挂职到延台县的时候,梁局长似乎就有心想拿金帝山庄开一开刀,可后来也是不了了之了,其中涉及到了上层的事儿,不少县委领导都出面了,给了梁局长很大压力。” Dong Xuebin, „above? Who?” 董学斌怔怔,“上面？谁？” Silent for a long time, Qin Yongdao: „Heard that Emperor gold/metal secret Boss of Mountain village, is the head of propaganda department money Sen son.” 沉默了许久,秦勇道:“听说金帝山庄的幕后老板,是宣传部部长钱森的儿子。” Dong Xuebin understood, no wonder there is a case also to be pressed, a reckless country Zhao Jinsong they not with money Sen a faction, moreover can give to press beam Bureau Chief, money Sen is perhaps insufficient, that secondary girder Bureau Chief must Mountain village operate with Emperor gold/metal, most likely (80%) mixes the upper-level struggle, was Secretary County Committee and County Mayor contest, finally looked from the result, obviously was beam Bureau Chief faction fell leeward. 董学斌就明白了,怪不得有案子也被压下去呢,胡一国赵劲松他们不都是跟钱森一个派系的么,而且能把梁局长都给压下去,一个钱森或许不够,那次梁局长要拿金帝山庄开刀,八成是掺和到了上层斗争,是县委书记和县长的较量,最后从结果上看,显然是梁局长的派系落了下风。 mother's cunt, Dong Xuebin felt that the matter is very thorny, even/including beam Chengpeng don't have the means?? 麻痹,董学斌感觉到事情真挺棘手的,连梁成鹏都没办法？？ Emperor gold/metal Mountain village...... money Sen...... a reckless country...... Zhao Jinsong...... ten thousand big wave...... read a name every time, in the Dong Xuebin heart was cold a point. 金帝山庄……钱森……胡一国……赵劲松……万涛……每念一个名字,董学斌心中就冷一分。 At this time, Yu Meixia and Yu Qianqian walked from the bedroom, the whole face hopes that looks at him. 这时,虞美霞和虞茜茜从卧室走出来,满脸期盼地看着他。 Dong Xuebin is now fledgling, must pack this group of things, he did not have the sufficient strength, but sees Yu Meixia that entreaty the look, the Dong Xuebin feelings are actually one soft, felt oneself have no way to reject her, „Big Sister Yu, first should not be anxious, this matter processing must require the time, but I promised you, if your husband is really the person in Mountain village is killed by Emperor gold/metal, I will definitely clutch bring to justice the criminal!” Always extends the stage first day Dong Xuebin decided that must work for the common people well, Emperor gold/metal Mountain village malignant tumor, must pull out! 董学斌现在羽翼未丰,要收拾这帮东西,他还没有足够的实力,但看到虞美霞那哀求的眼神,董学斌心肠却是一软,觉得自己根本没法拒绝她,“虞大姐,你先不要急,这件事处理得需要时间,但我向你保证,如果你丈夫真是被金帝山庄的人害死的,我肯定会把犯人揪出来绳之于法！”从来延台的第一天董学斌就决定了,要好好为老百姓做点事,金帝山庄这种毒瘤,必须得拔！ Yu Meixia one hear, the tears welled up immediately, drew Yu Qianqian to give Dong Xuebin to kneel down excitedly! 虞美霞一听,泪水顿时涌了出来,激动地拉着虞茜茜就给董学斌跪下了！ Yu Meixia is not silly, she naturally is clear Emperor gold/metal the background of Mountain village is very deep, what has not thought that Dong Bureau Chief is really willing for oneself over, to be really willing unexpectedly, for do not hesitate to offend these great people, this made Yu Meixia a little unable to speak. 虞美霞不傻,她当然清楚金帝山庄的背景是很深的,但没想到的是,董局长居然真肯为自己出头,真肯为了自己不惜得罪那些大人物,这让虞美霞都有点说不出话来了。 Helpless Dong Xuebin goes forward to support by the arm, „doesn't your fold my longevity? Is quick!” 董学斌无奈上前搀扶,“你俩这不是折我寿吗？快起来！” Turns the head to cry to say by Yu Meixia that she holds: „Qianqian, you first return to the room.” This matter, she does not want to make the daughter mix. 被她扶起来的虞美霞转头哭道:“茜茜,你先回屋。”这事儿,她不想让女儿掺和进来。 Waits for Yu Qianqian to walk, Dong Xuebin said: „Criminal investigation public security anything does not turn over to me to be in charge, without by the head, I cannot meddle, Big Sister Yu, like this, you went to Public Security Bureau to report over the two days, others must say that the case determined the nature of early is not willing to meet, you continued to report, sent the telegram, the police station not good report county bureau, the county bureau not good toward the city report.” Dong Xuebin prepares first to make a move to come, to observe reckless country and the others the responses, naturally, mainly under observation the response of beam Bureau Chief faction. 等虞茜茜一走,董学斌道:“刑侦治安什么的都不归我分管,没有个由头,我根本也插不了手,虞大姐,这样,你这两天就去公安局报案,人家要说案子早定性了不肯接,你就继续报,打电报,派出所不行报县局,县局不行往市里报。”董学斌准备先弄出点动静来,观察一下胡一国等人的反应,当然,主要还是观察下梁局长派系的反应。 Yu Meixia makes an effort to nod, „I, I understood, Dong Bureau Chief, no matter my husband's enmity can report, my thank you you, your obligation, I will not forget for a lifetime!” 虞美霞用力点头,“我,我明白了,董局长,不管我丈夫的仇能不能报,我谢谢您了,您的大恩,我一辈子都不会忘！”