Chapter 186 punishes! 第186章惩治！ At noon. 中午。 Chess room Boss and Wang Mingming's family member delivered money little darling, Little Bureau Chief Dong clarified refusing to acknowledge family, they did not hand over must hand over. Dong Xuebin understands oneself do not feel better interferes with the internal affairs of police station, money his one point has not taken over, all gave the Liu Dahai arrangement, „Old Liu, initially alarm/report to the police in the chess room the hit victim, part of this money took the compensation to them, by Wang Mingming dog bit big Yoshiko one, put out the fine half to them.” 棋牌室老板和王明明的家人就把钱乖乖送过来了,小董局长是摆明了六亲不认,他们不交也得交。董学斌明白自己不好过多干涉派出所的内务,钱他一分也没有接手,全都给了刘大海安排,“老刘,查查当初报警在棋牌室被打的受害者,这钱的一部分拿出来赔偿给他们,还有被王明明狗咬了的大庆子一家,也拿出罚金的一半给他们。” The Liu Dahai mournful sound spit, „Dong Bureau Chief, big Yoshiko there them, looked to 500 me enough, was......” 刘大海咽咽吐沫,“董局长,大庆子他们那儿,给五百我看就够了,是不是……” Dong Xuebin knits the brows, looks at his one eyes. 董学斌皱皱眉,看他一眼。 The Liu Dahai forced smile said: „Mainly is the bonuses of our police, this money......” 刘大海苦笑道:“主要是咱们民警的奖金,这钱……” Dong Xuebin looks that his eye said: „I have guaranteed with everyone, money will have, the bonus can send, how many criminals doesn't have not to grasp? Now what must first look after is the interest of common people, cannot always think itself, Old Liu, I may first reach an agreement, under, if dares to hit this fine the idea, dares to embezzle from inside, my first not bountiful anyone, let alone this time bonus, I made his wages unable to attain!” 董学斌看着他的眼睛道:“我跟大家保证过,钱会有的,奖金会发的,不是还有几个犯罪份子没抓回来呢吗？现在先要照顾的是老百姓的利益,不能总想着自己,老刘,我可先说好啊,底下谁要是敢打这笔罚金的主意,敢从里面克扣,我第一个不饶谁,别说这次的奖金了,我让他工资都拿不到！” Liu Dahai no longer said anything, „line, I supervised personally.” 刘大海就不再说什么了,“行,那我亲自监督。” Thump thump thump, clear/pain peak knocks on a door to enter the room, „reported that Dong Bureau Chief Liu Director, grandson Zhou Zhua who steals the countrymen cornfield came back greatly.” 咚咚咚,楚峰敲门走进屋,“报告董局长刘所长,偷乡亲玉米地的孙大周抓回来了。” Dong Xuebin hehe smiles, „Old Liu, sees not to have, the fine came.” 董学斌呵呵一笑,“老刘,看见没有,罚金又来了。” Liu Dahai said with a smile: „Grandson big week person is very arbitrary, his money is not quite good to want.” 刘大海笑道:“孙大周这人很蛮横,他的钱不太好要啊。” „He can horizontally horizontal law? Walks, has a look!” “他横能横的过法律吗？走,去看看！” Enters the interrogation chamber time, the dark-skinned grandson big proper pounds on the table to stare with the police, „why to catch me?? What matter did I violate? Called to me your Director! I spoke to him!” At this time, Sun Dazhou saw Liu Dahai and Dong Xuebin that opened the door, the eyeball stares immediately with cow eye, „Liu Institute, put so many criminals not to grasp! Do you catch me to do?? Where did I offend you?” 走进审讯室的时候,皮肤黝黑的孙大周正跟民警拍桌子瞪眼,“凭什么抓我？啊？我犯什么事儿了？把你们所长给我叫过来！我跟他说话！”这时,孙大周看到了开门进来的刘大海和董学斌,眼珠子顿时瞪得跟牛眼似的,“刘所,放着那么多犯罪份子不抓！你抓我干什么？啊？我哪儿得罪你了？” In the room that police are putting on a serious face saying: „You destroy the banker, steals being on intimate terms corn......” 屋里那民警板着脸道:“你毁坏庄家,偷相亲玉米……” „Fart!” Sun Dazhou points at that police nose saying: „Was careful that I consider you to slander! Had the skill you to say again!” “放屁！”孙大周指着那民警鼻子道:“小心我告你污蔑！有本事你再说一遍！” The Dong Xuebin fire, dares is so rampant in my domain, comes up a foot to tread suddenly ruthlessly on Sun Dazhou the belly, thump trampled on him the wall, „gave me honestly!” 董学斌火了,在我的地盘也敢这么嚣张,上去冷不丁一脚狠狠蹬在了孙大周的肚子上,将他咚的一声踹到了墙上,“给我老实点！” Sun Dazhou covers the belly to call out pitifully, looks startled to Dong Xuebin, „do you also dare to begin?” 孙大周捂着肚子惨叫一声,愕然看向董学斌,“你们还敢动手？” Liu Dahai shouted: „This is Dong Bureau Chief, you put the respect to me!” 刘大海喝道:“这是董局长,你给我放尊重！” In Sun Dazhou anger Heavenly Dao: „Bureau Chief? Can Bureau Chief hit the person casually??” 孙大周怒火中天道:“局长怎么了？局长就能随便打人了？啊？” Dong Xuebin sneers saying: „Grandson big week, you know where here is? Thinks that you in some people with the county bureau were all right? Talk nonsense! Was against the law! The absolute monarchs cannot preserve you! Is the cornfield of your neighboring village Lu you steps on? Later stole was on intimate terms more than ten maize cobs? You did not acknowledge that are not related, now the evidence is solid, according to the stipulation, receives to fine 20,000 Yuan! In one hour hands over to me!” 董学斌冷笑道:“孙大周,你知道这里是什么地方吗？以为你跟县局里有人就没事了？扯淡！触犯了法律！天王老子也保不住你！你们邻村老吕家的玉米地是不是你踩的？之后是不是又偷了相亲十几个玉米棒子？你不承认也没关系,现在证据确凿,根据规定,处罚款两万元！一个小时内给我交过来！” Sun big is thoughtful: „20,000? Your Public Security Bureau robs! I have not stolen! What has not stolen! Why to pay the fine!?” 孙大周道:“两万？你们公安局抢劫啊！我没偷！什么也没偷！凭什么交罚款！啊？” „Ok, does not hand over are not related.” Dong Xuebin turns the head to say to that police: The unit that „informs Sun Dazhou, stole the thing to snatch the thing the matter to tell their leaders him, having a look at them also to dare to use such person, then made several grandson big weeks to snatch the circular of corn, gave me to paste fully their unit, pasted fully their village, latrine, telephone pole, public announcement board, the place that so long as can paste pasted on to me! Immediately manages!” “行,不交也没关系。”董学斌转头对那个民警道:“通知孙大周的单位,把他偷东西抢东西的事情跟他们领导说一说,看看他们还敢不敢用这样的人,然后做几份孙大周抢玉米的传单,给我把他们单位贴满,把他们村子贴满,茅房,电线杆,公示板,只要能贴的地方就给我贴上！马上去办！” A police inspiration, the heart said that Little Bureau Chief Dong was also too ruthless. 民警一吸气,心说小董局长也太狠了。 Sun Dazhou was anxious, he is also the person of being concerned about face, even if he does not care, his family member must be concerned about face, „do you do!” 孙大周急了,他也是要脸的人,就算他不在乎,他家里人也得要脸啊,“你们干什么！” Dong Xuebin coldly looks at him, „grandson big week, this is the society under the rule, do not think that a little related does not have the rule by people to result in you! Being against the law also dares is so rampant? Ok, I must have a look today am you fierce or Public Security Bureau am fierce! clear/pain peak! Are most the most conspicuous place to beat to their village person grandson greatly Zhou press/pressure! Then pastes the circular to me! Let their villages look to be against the legal the consequence!” 董学斌冷冷看着他,“孙大周,这是法治社会,别以为有点关系就没人治得了你了！触犯了法律还敢这么嚣张？行啊,我今天就要看看到底是你厉害还是公安局厉害！楚峰！把孙大周压到他们村口人最多最显眼的地方拷上！然后给我贴传单！让他们全村人都看一看触犯法律的后果！” „Yes!” clear/pain peak fishes out the handcuff to walk. “是！”楚峰摸出手铐就走过去。 Although this move does not conform to the custom, but the too disgusting person, was truly similar many years ago „interrogated meeting”, the folks in village look eagerly, some big faces cannot throw this person. Sun Dazhou shouts: „I knew that your county bureau installs the finance section king Deputy Section Chief!” 这一招虽然不太符合规矩,但确实太恶心人了,类似于很多年前的“批斗会”了,全村的父老乡亲都眼巴巴看着,有多大的脸也丢不起这个人啊。孙大周喊道:“我认识你们县局装财科的王副科长！” Liu Dahai shakes the head in the one side secretly, the heart said that Little Bureau Chief Dong catches you are because you knew person who installs the finance section! 刘大海在一旁暗暗摇头,心说小董局长抓你就是因为你认识装财科的人！ „Section Chief king?” Dong Xuebin was in front of his to fish out cell phone to hit to that king Deputy Section Chief that was responsible for the financial statistical work, "Hello, Section Chief king, my here just caught a criminal, called Sun Dazhou, hehe, he said knows you, had the this time matter? ” “王科长是吧？”董学斌当着他的面就摸出手机打给了那个负责财务统计工作的王副科长,“喂,王科长啊,我这儿刚抓到一个罪犯,叫孙大周,呵呵,他说认识你,有没有这回事啊？” King Deputy Section Chief when the grandson big week was grasped received the message, knows that Liu Deputy Section Chief that side relative was also caught by Little Bureau Chief Dong, is even/including Liu Deputy Section Chief face has not given, king Deputy Section Chief had self-knowledge, the anger turned over to the anger, actually not on own initiative Bureau Chief or Liu Director called Dong, he knows that the opposite party will not sell his face, who thinks that did not telephone, Dong Bureau Chief hit unexpectedly, therefore king Deputy Section Chief on: „, That is a child of my old friend, Dong Bureau Chief, the matter of cornfield he is also drunk, you also know, the alcohol delays the matter.” 王副科长在孙大周被抓的时候就收到了消息,也知道刘副科长那边的亲戚也被小董局长抓了,更是连刘副科长的面子都没给,王副科长还是有自知之明的,愤怒归愤怒,却并没有主动给董局长或者刘所长打电话,他知道对方不会卖他的面子,可谁想自己不打电话,董局长居然打了过来,于是王副科长就道:“哦,那是我一个老朋友的孩子,董局长,玉米地的事儿他也是喝醉了酒,你也知道,酒精耽误事儿啊。” Dong Xuebin said with a smile: „Section Chief king, this I may result in criticize you, we as the state cadre, must play the leading role, cannot, because is own relatives and friends tolerates them, that is to their irresponsibleness, does not help them, instead harms them, you said that is?” 董学斌笑道:“王科长,这我可得批评你了啊,咱们作为国家干部,必须得起到带头作用啊,不能因为是自己的亲朋好友就纵容他们,那是对他们的不负责任,不是帮他们,反而是害他们,你说是不是？” The king Deputy Section Chief air/Qi has not spoken. 王副科长气得没说话。 Dong Xuebin said: „Section Chief king, your side computer was just bad, a lot of statistical work must process, know you to be busy, did not lose your time, Sun Dazhou the matter gave me to process, this, you were busy your, installed the work of finance section to be important.” 董学斌道:“王科长,你那边电脑刚坏,还有大量的统计工作要处理,知道你忙,就不耽误你的时间了,孙大周的事儿交给我处理吧,就这样啊,你忙你的,还是装财科的工作要紧啊。” Looks so, Sun Dazhou also understood, courage immediately one short. 一看如此,孙大周也明白了,胆气顿时一矮。 Dong Xuebin has a look at Sun Dazhou, „said, whom you also do know?” 董学斌看看孙大周,“说说,你还认识谁？” Sun Dazhou was silly also to look, others iron core must manage itself, „...... I...... I paid the fine.” 孙大周再傻也看出来了,人家是铁了心要办自己,“……我……我交罚款。” The Dong Xuebin heart said that this is early good, avoid idle talk. 董学斌心说早这样多好,省得废话了。 Soon, remaining Zheng Little Zhong of fighting were also brought the interrogation chamber, perhaps Zheng Little Zhong knows that the matter irreversible or the above some people call him, Dong Xuebin has not examined, he confessed entirely, puts on a long face to express that will make the family member deliver as soon as possible 20,000 fines. 不多时,剩下的一个打架斗殴的郑小钟也被带到了审讯室,郑小钟许是知道事不可逆或者上面有人给他打了电话,董学斌还没审,他就全招了,哭丧着脸表示会尽快让家里人把两万块的罚款送过来。 Little Bureau Chief Dong seized to punish the matter of great sum of money one several relational very hard local bullies to spread in the native place village, moreover before had been bullied by this group of partners in exchange of improper favors the common people also obtained the pay-out, this without doubt was a very shocking news, how no one could think through has gotten down the heavy hand to the police station that this group of people were concerned with suddenly. Many countrymen heard this matter, claps the hands and shouts praise, after some victim's family members received the medical expenses, but also went shopping Luan Jia to visit the Little Bureau Chief Dong relative specially, big Yoshiko one is found the Luan Xiaoping expression gratitude by the dog bit excitedly. 小董局长将几个关系很硬的地头蛇抓走罚了巨款的事情一下就在乡里村里传开了,而且以前被这帮关系户欺压过的老百姓还得到了赔偿款,这无疑是个很让人震惊的消息,谁也想不通一直对这帮人不闻不问的派出所怎么突然下了重手。不少乡亲们听说了这事儿,均是拍手叫好,有的受害者家属领了医药费后,还特意买东西去了栾家拜访小董局长的亲戚,被狗咬了的大庆子一家更是激动地找到了栾晓萍表达感激。 4 : 30 pm. 下午 4 点半。 Also is less than seven hours to the Dong Xuebin issue duty, all goals have achieved, the gambling stake and fine that the police station altogether receive amount to 91,000, except giving the medical expenses and mental damage compensation of victim, the action of Huitian Township police station altogether harvests more than 60,000 Yuan, this to the police station of other provinces and cities municipalities perhaps is not anything, but to extending the villages police station of stage poor district, the harvest is without doubt huge! 离董学斌发布任务还不到七个小时,所有目标均已达成,派出所一共收上来的赌资和罚款总计九万一千块,除去给受害者的医药费和精神损失费,惠田乡派出所的这次行动总共收获六万余元,这对其他省市直辖市的派出所来说或许不算什么,但对延台这个穷县的乡镇派出所来说,收获无疑是巨大的！ This sum of money let Liu Dahai and political instructor Li Sanmiao is greedy, a day of nearby 100,000 fine, this how much money, if insisted for a month? Matched several car(riage)s to the police station again enough! 这笔钱让刘大海和指导员李三苗眼馋极了,一天就近十万的罚金,这要是坚持一个月得多少钱？再给派出所配几辆车都够了啊！ Dong Xuebin makes Liu Dahai call everyone to meet immediately. 董学斌立刻让刘大海召集所有人开会。 „Comrades, everyone makes me see the battle efficiency of our Huitian Township police station today, was laborious.” Dong Xuebin bright sound said: „I know that everyone does not want to listen to what lengthy speech, the unnecessary words I did not say that now should cash to everyone the bonus time, called the name draws money!” “同志们,今天大家让我看到了咱们惠田乡派出所的战斗力,都辛苦了。”董学斌朗声道:“我知道大家不想听什么长篇大论,多余的话我也不说了,现在是该兑现给大家奖金的时候了,叫到名字的上来领钱！” Liu Dahai and Deputy Director Chen Fa and the others have prepared envelopes. 刘大海和副所长陈发等人已经准备好了一个个信封。 „Greatly child!” Liu Dahai first called to contribute the biggest association police to the police station recently. “大愣子！”刘大海先叫了近来对派出所贡献最大的协警。 The child spirit inspires greatly, walks excitedly, received the envelope, has turned around to open flips. He and younger brothers are that plain farmer, no plans, think that anything makes anything. When he sees in the envelope thick one stack of money, greatly child ignorant, has turned the head to say pleasantly surprised: „How many many?” 大愣子精神一振,激动地走上去,接过信封,转过身就打开翻了翻。他和弟弟都是那种质朴的庄稼人,没什么心机,想到什么就做什么。可当他看到信封里厚厚的一沓钱时,大愣子懵了一下,惊喜地转过头道:“咋多了好多？” Liu Dahai said with a smile: „This is Dong Bureau Chief to the reward that everyone today displays.” 刘大海笑道:“这是董局长对大家今天表现的奖励。” Dong Xuebin said loudly: „I have not been the police in one, but I also know that everyone's labor, this bonus is I and Instructor Liu Director Li has discussed that in original two months in the foundation that earns the bonus everyone added 1000 bonuses, this is everyone earns!” 董学斌大声道:“我没有在一线当过民警,不过我也知道大家的辛苦,这笔奖金是我和刘所长李指导员商量过的,在原有的两个月应得奖金的基础上每个人加了一千块的奖金,这是大家应得的！” Were many 1000 dollars?? 多了一千块钱？？ Under police cooperated some police ebullition, many person two months of bonus did not have 1000! This sum of money to them is not a small number, particularly like greatly child rash fellow home background quite poor person, this simply is the stash! 底下的民警协警有些沸腾了,很多人两个月的奖金也没有一千块啊！这笔钱对他们来说不是个小数目,尤其是像大愣子二愣子这种家庭情况比较贫苦的人来说,这简直是救命钱！ The child eyes were greatly red, younger sister's living expenses had finally, „thank you Dong Bureau Chief!” 大愣子眼睛都红了,妹妹的生活费终于有了,“谢谢董局长！” pā pā pā, everyone is applauding excitedly, „thank you Dong Bureau Chief! thank you Liu Institute! thank you Instructor Li!” 啪啪啪啪,所有人都兴奋地鼓起了掌,“谢谢董局长！谢谢刘所！谢谢李指导员！” That night, many unclean partners in exchange of improper favors ceased all activities, the nest was on nettles honestly at home, does not know that next can be oneself, did not blame them being disturbed, Little Bureau Chief Dong led the police station to make an arrest during the daytime everywhere fines everywhere, that savage table manners made many people as if see a picture- wolf came!! 当天晚上,很多身上不干净的关系户都偃旗息鼓了,一个个老老实实地窝在家里忐忑不安,不知道下一个会不会是自己,不怪他们忐忑,小董局长白天带领派出所到处抓人到处罚款,那凶残的吃相让许多人都仿佛看到了一幅画面-狼来了！！