Chapter 185 wolf came! 第185章狼来了！ However, Dong Xuebin more thinks that conscientious working, more encounters the hindrance! 然而,董学斌越想脚踏实地的做事,偏偏越遇到阻碍！ On this day, Dong Xuebin is turning the dossier that brings from the Huitian Township police station with the county bureau office, many are the police clear/pain peak provides, this inside case mostly is the case that this year's Huitian Township has not cracked or let it go finally, for example gathering in great numbers gambling of native place chess room and hits the person incident, for example the dog of which family/home bites actually even the medical expenses not to compensate, after for example the child liquor of which family/home, drove to give to expel the banker of countrymen, was some of disputes that was not the criminal case, numerous dozens. Dong Xuebin understands at heart, these cases do not have the result, pouring is not the police station does not fulfill responsibility, was inside relations was too mainly complex, the township leader's relations, the relations of county leader, the relations of district Public Security Bureau, led a telephone to hit to ask for leniency every so often, or the friend relative of which leader this was, the case has certainly no way to check. 这天,董学斌跟县局办公室里翻着从惠田乡派出所拿来的卷宗,还有许多是民警楚峰提供的,这里面的案子大都是今年惠田乡没有破获或者最后不了了之的案件,比如乡里一间棋牌室的聚众赌博和打人事件,比如谁家的狗咬了人却连医药费也没有赔,比如谁家的孩子酒后驾车把乡亲的庄家给撵了,都是些算不上刑事案件的纠纷,林林总总几十件。董学斌心里明白,这些案子之所以没有结果,倒也不全是派出所不尽责,主要是里面的关系太复杂了,乡领导的关系,县领导的关系,县公安局的关系,很多时候领导一个电话打过来说情,或者这是哪哪领导的朋友亲戚,案子当然没法查下去。 Throws on the dossier the table, Dong Xuebin has a headache to pinch the forehead, he also wants to refuse to acknowledge family checks a bottom to fall the case, asks for an explanation to the common people, but domestic art relates, been fastidious is the rule, whose face if you do not buy, will definitely be repelled outside the circle, even/including Guaner lost also perhaps. 把卷宗扔到桌上,董学斌头疼地捏捏眉心,他也想六亲不认地把案子查个底掉,给老百姓讨一个说法,但国内讲究的就是关系,讲究的就是规则,你要是谁的面子也不买,肯定会被排斥在圈子外面,连官儿丢了也说不定。 líng líng líng, cell phone sound. 铃铃铃,手机响了。 Dong Xuebin meets to look, is the mother Luan Xiaoping telephone. 董学斌接起来一看,是老妈栾晓萍的电话。 „Little Bin, are you busy? The mother on the say a few words words, related also the second son of group Yoshiko family/home to put the dog with our family/home to nip, the warning police station have not managed.” Luan Xiaoping does not want to add to the chaos to the son, but actually cannot suffer the favor of old neighbor, „leg gave to break by biting, covered with blood, I look at anxious nervous, you looked that was how...... does not want him, can the losses that but the medical expenses and caused compensate a money?” “小斌,你忙着呢吧？妈就说两句话,跟咱们家关系还行的老庆子家的二儿子让人放狗咬了,报了警派出所也没管。”栾晓萍本是不想给儿子添乱的,但却还是挨不过老街坊的人情,“腿都给咬破了,血肉模糊,我看着都揪心的慌,你看是不是……也不要他怎么样,但医药费和造成的损失怎么也得赔点钱吧？” The Dong Xuebin forced smile said: „Mother, I knew, said again.” 董学斌苦笑道:“妈,我知道了,再说吧。” „How to say again? Aren't you Bureau Chief? Selects the matter unable to control?” “怎么再说？你不是局长吗？这么点儿事儿还管不了？” „Inside thing you do not understand, like this, did I help you ask the line?” This case Dong Xuebin just looked, knows the dog the owner is the district Public Security Bureau equipment finance section Liu Deputy Section Chief relative, therefore Liu Dahai they process naturally unable like the ordinary civil dispute. “里面的东西您不懂,这样,我帮您问问行了吧？”这个案子董学斌刚刚看完,知道狗的主人是县公安局装备财务科刘副科长的亲戚,所以刘大海他们处理起来自然不会像普通民事纠纷一样。 The relations, the relations, were the relations, Dong Xuebin is a little bothersome. 关系,关系,还是关系,董学斌有点烦了。 This fellows, those who processed lightly suffering a loss was the common people, processing suppressed the above leader is not dry/does, real his mother disgusting person! 这帮家伙,处理轻了吃亏的是老百姓,处理狠了上面领导不干,真他妈恶心人！ líng líng líng, the telephone rang, this time is the telephone of office. 铃铃铃,电话又响了,这回是办公室的电话。 The Liu Dahai angry sound resounds in that head, „Dong Bureau Chief, I am not clear, wasn't the bonus that the county bureau pledged why proper? The wages make us be solved, the computer makes us solve, the office equipment makes us solve, now pledges continually early the bonus that also does make us solve? The finance of police station pulled out to empty, which on us solves? Hit looking excuse that telephone that installs the finance section their shove around! This his mother what meaning? Gets down again, my Director had no way to do! The underlings mood is very big!” 刘大海怒气冲冲的声音响起在那头,“董局长,我就不明白了,县局承诺的奖金为什么还不到位？工资让咱们自己解决,电脑让咱们自己解决,办公设备让咱们自己解决,现在连早都承诺下来的奖金也让咱们解决？派出所的财政都被掏空了,咱们上哪儿解决去？打了装财科的电话他们推来推去的找借口！这他妈什么意思啊？再这么下去,我这个所长也没法干了！底下人情绪很大啊！” Dong Xuebin frowns, „what bonus?” 董学斌眉头一蹙,“什么奖金？” „Was a incentive system under last year district Public Security Bureau, outstanding, the fine were many, had the contribution, no matter the official police cooperated the police to receive the cash prize, every time returned is in the bureau allocates funds, the beginning of the year time county bureau finance was tight, the bonus did not have, towed for a month, but now, other police station receive the bonus, how to arrive on our Huitian Township person?” “是去年县公安局下的一个激励制度,表现优秀的,罚款金额多的,有贡献的,不管是正式民警还是协警都能受到现金奖励,每回都是局里拨款,年初的时候县局财政紧张,奖金就一直没下来,拖了一个多月了,可现在,别的派出所都领了奖金,怎么就咱们惠田乡的人到不了位？” „How installed that side the finance section to say?” “装财科那边怎么说？” „They said that the bonus has not counted, making us solve, you said that what matter this did call? Other police station counted, couldn't our police station count?” “他们说奖金还没统计出来,让咱们自己解决,您说这叫什么事？别的派出所都统计出来了,就咱们派出所统计不出来？” „Old Liu, should not be first excited, I remember that batch of blasting explosive just didn't receive? The matter of bonus cannot delay, first fills in that fund.” “老刘,你先别激动,我记得那批炸药款不是刚收上来吗？奖金的事儿不能耽误,先拿那笔款子填一下。” Liu Dahai said: „Your previous time said that Bureau Chief office meeting has not approved our equipment applications, but these things cannot delay, therefore is our police station pad capital comes up, now really does not have money, the police vehicle I did not make them open, why? The charge for oil cannot leave!” He said somewhat exaggerating, but now the fiscal situation of Huitian Township police station is quite truly difficult, but, the county bureau does not give the allocation! 刘大海道:“您上次说了,局长办公会没批咱们的设备申请,但那些东西又耽误不得,所以都是咱们派出所垫资上去的,现在真没钱了,连警车我都不让他们开了,为啥？油钱出不起了啊！”他说的有些夸张,但现在惠田乡派出所的财政情况确实比较艰难,可偏偏,县局就是不给拨款！ The Dong Xuebin brow sinks, „you, my here urged them leave alone.” 董学斌眉头一沉,“你别管了,我这边催催他们。” Liu Dahai said: „Dong Bureau Chief, I to you, I am really not installed finance section that group of popularity today, we in does the child rash fellow twin cooperate the police you to know greatly? Their Spring Festival times renders meritorious service, the child is also wounded greatly for this reason, properly speaking this bonus should arrive early, they have a younger sister to attend the university, the living expenses and school expense are two brothers come out economically in everyday spending, if the bonus cannot arrive again, two brothers' younger sisters cannot cross this month!” 刘大海道:“董局长,我今天真不是冲您啊,我也是被装财科那帮人气的,咱们所里的大愣子二愣子俩双胞胎协警您知道吧？他们春节的时候立了功,大愣子还为此负了伤,按理说这笔奖金早该到了,他们还有个妹妹在念大学,生活费和学费都是俩兄弟省吃俭用出来的,要是奖金再到不了,俩兄弟的妹妹这个月也过不下去了啊！” Dong Xuebin is clear, installing the finance section is a responsible department of reckless country's, took the allocation several times, this clearly is giving itself embarrassedly! 董学斌清楚,装财科是胡一国的分管部门,几次都拿了拨款,这分明是在给自己难堪！ The worrying matter, Dong Xuebin was very not one after another happy, picks up the phone to hit the telephone that installed finance section Liu Deputy Section Chief, „my Dong Xuebin, when did our Huitian Township police station police cooperate the bonus of police to be able? Other police station several days ago may send!” 烦心事一件接一件,董学斌心情很不好,拿起电话就打了装财科刘副科长的电话,“我董学斌,我们惠田乡派出所民警协警的奖金什么时候能到？别的派出所几天前可就发下来了！” Liu Deputy Section Chief expected Little Bureau Chief Dong to telephone early, prepared declining beforehand, „Dong Bureau Chief, was not I do not row money to you, was Section Chief king the statistical work of being in charge has not completed, otherwise do you ask him?” He one king Deputy Section Chief that pushed to another attire finance section. 刘副科长早料到小董局长会打电话来了,也事先准备好了推辞,“董局长,不是我不给你们划钱,是王科长分管的统计工作还没做好,要不然你问问他？”他一下推给了另一个装财科的王副科长。 The Dong Xuebin eye narrows the eyes, „do you make the primal chaos with me?” 董学斌眼睛一眯,“你这是跟我打太极啊？” Liu Deputy Section Chief said with a smile: „I do not dare, has not really counted.” 刘副科长笑道:“我可不敢,是真的没统计出来呢。” Said the telephone, Dong Xuebin dialed king Deputy Section Chief that side line, several people as if reached an agreement, king Deputy Section Chief dodged said: „Dong Bureau Chief, we are stepping up to count, please again patient and other days.” 撂下电话,董学斌又拨了王副科长那边的线,几人似乎商量好了,王副科长推托道:“董局长,我们正在加紧统计,请再耐心等几天吧。” „Several days?” “几天？” „This, I am not clear, I urge the following person in any case as soon as possible.” “这个,我也不清楚,反正我尽快催催下面人。” This so-called several days have not known that must arrive lord knows, Dong Xuebin was disinclined rubbish with him, what had not said that hung the power failure words directly, dialed the office that installed finance section first-in-command martial army, „Section Chief martial, you installed the finance section the management effect sincere, now will also do to fall behind wages bonus set?” 这个所谓的几天还不知要到猴年马月呢,董学斌都懒得和他废话了,什么也没说直接挂掉电话,拨了装财科一把手武军的办公室,“武科长,你们装财科的办事效率真高啊,现在还会搞拖欠工资奖金这一套了？” martial army of that head smiled, „for the matter of bonus, oh, couple of days ago the financial that side computer had problems, now is stepping up to count, Dong Bureau Chief, the economic situation of Huitian Township police station is in each villages quite good, won't link such money unable to take? You made them first solve, wait for here to finish up I to hit money, but also asked Dong Bureau Chief to understand, peculiar circumstance.” 那头的武军笑了一下,“是为了奖金的事情啊,噢,前两天财务那边电脑出了点问题,现在正在加紧统计,董局长,惠田乡派出所的经济状况是各个乡镇里比较好的了,不会连这么点钱也拿不出来吧？你让他们先自行解决,等这边完了事我就把钱打过去,还请董局长理解一下啊,特殊情况嘛。” Dong Xuebin smiled on the contrary, „we install the leadership of finance section to have the level, makes the primal chaos the hitting primal chaos, talking bureaucratese of talking bureaucratese, is really the model of our grassroots mechanism/organization.” 董学斌反倒笑了,“还是咱们装财科的领导有水平,打太极的打太极,打官腔的打官腔,真是咱们基层机关的楷模啊。” He heard the Little Bureau Chief Dong mouth last time early, really lived up to reputation, martial army smile one cold, „we also had the difficulty, everyone forgave mutually.” 他早闻得小董局长嘴上功夫了得,果然名不虚传啊,武军笑容一冷,“我们也有困难,大家相互体谅吧。” Dong Xuebin, when one said the telephone! 董学斌哐当一下撂下了电话！ mother's cunt! Also is really what person dares to defecate in my head? Even if the money of computer equipment , the bonus that but the county bureau promises should 100% give on time, does this still drag not to give? This attire finance section! Footsteps with reckless country's with are really actually tight! Also too his mother did not have the overall perception! Dong Xuebin has not given others to telephone again, without reporting to beam Chengpeng, first did not say that beam Bureau Chief can solve this matter to him, if oneself on the reporting leadership solution, will whenever anything happens let beam Bureau Chief and county bureau leaders obviously takes lightly, thinks oneself do not have the ability, without wrist/skill, therefore this matter must result by Dong Xuebin! 麻痹！还真是什么人都敢在我头上拉屎了？电脑设备的钱也就算了,可县局许诺的奖金是应该百分之一百按时给的,这也拖着不给？这个装财科！跟着胡一国的脚步跟得倒是真紧！也太他妈没有大局观了！董学斌没有再给其他人打电话,更没有报告给梁成鹏,先不说梁局长会不会给他解决这件事,自己要是一有什么事就上报领导解决,显然会让梁局长和县局领导看轻的,会以为自己没能力,没手腕,所以这件事必须得靠董学斌自己！ Has a look on the table the dossier of that pile of cases, the Dong Xuebin look to congeal. 看看桌上那堆案件的卷宗,董学斌眼神一凝。 Let us solve? Ok! This was you says! 让我们自行解决？行！这是你们自己说的啊！ Dong Xuebin has a look at the table, a dossier clip, raised the package to arrive at the county bureau office, pushed the door to enter the Hu Silian room. 董学斌看看表,把卷宗一夹,提着包就到了县局办公室,推门进了胡思莲的屋子。 Hu Silian stares, quickly puts down matter on hand to stand, „Dong Bureau Chief, you asked me to telephone is not good, how also to come personally.” 胡思莲一愣,赶快放下手头的事情站起来,“董局长,您找我打个电话不就行了,怎么还亲自来了。” Dong Xuebin said: „Sister Hu, Buick commerce also in?” 董学斌道:“胡姐,别克商务还在吗？” „In, the person but who installs the finance section said yesterday must use a vehicle, has hit to call with the office.” “在是在,不过装财科的人昨天就说要用车,已经跟办公室打好招呼了。” Dong Xuebin nods, „gives me the key.” 董学斌点点头,“把钥匙给我吧。” Hu Silian smiles awkwardly with hardship, „Dong Bureau Chief, this is...... not quite good?” 胡思莲为难地苦苦一笑,“董局长,这个……不太好吧？” The person who installs the finance section will not give the Dong Xuebin face, Dong Xuebin naturally not to them the face, will put out a hand saying: „They must ask, you make them look for me, right, I in the Huitian Township work, the vehicle will also possibly come back over the two days several days later again, without issue?” Hu Silian can say that has the issue? Has to give him the car(riage) key, experienced Dong Xuebin strong side for the first time. 装财科的人不给董学斌面子,董学斌当然也不会给他们面子,一伸手道:“他们要问起来,你让他们来找我,对了,我这两天可能都会在惠田乡办公,车子过几天再还回来,没问题吧？”胡思莲能说有问题吗？只好把车钥匙给了他,也第一次见识到了董学斌强硬的一面。 Huitian Township. 惠田乡。 The Buick car(riage) just entered the police station, Dong Xuebin notices the police officers depressed mood, is complaining anything in a whisper. 别克车刚一进派出所,董学斌就注意到了警员们郁闷的情绪,交头接耳地抱怨着什么。 „Since bonus, why initially permits that! Isn't this cheats?” “既然奖金到不了,为什么当初许那个诺！这不是坑人吗？” „Your family situation is better, my family was about to go hungry.” “你家情况还好一些,我家都快揭不开锅了。” „I looked that our money all let think of finance section that group of people swallowing!” “我看啊,咱们的钱是全让装财科那帮人给吞了！” „, That seems like Dong Bureau Chief car(riage), let alone let alone.” “嘘,那好像是董局长的车,别说了别说了。” Sees Little Bureau Chief Dong from the vehicle, everyone greeted, the Dong Xuebin slight nod, suddenly discovered from several people two were black and strong association police, about 30, the appearance was almost exactly the same, probably was that twin brothers who Liu Dahai said that Dong Xuebin access road/simply said: „Are you greatly the child rash fellow?” 见小董局长从车上下来,大家纷纷打招呼,董学斌微微点头,忽然从几个人里发现了两个又黑又壮的协警,岁数在30岁左右,长相几乎一模一样,大概就是刘大海说的那个双胞胎兄弟了,董学斌便道:“你们是大愣子二愣子？” The child has not thought greatly Little Bureau Chief Dong can know itself unexpectedly, feels extremely flattered to hurry to nod. 大愣子没想到小董局长竟能认识自己,不禁受宠若惊赶紧点头。 The rash fellows also scratched the head simple and honest, laughed foolishly. 二愣子也憨厚地挠挠头,傻笑了一下。 Dong Xuebin looked at eye their tattered shoes, knows that Liu Dahai has not talked nonsense, in their family/home the condition should be bad, „heard that your younger sisters are attending the university? Hehe, where? Result how?” 董学斌看了眼俩人那破破烂烂的鞋子,就知道刘大海没说瞎话,他俩家里条件应该非常差,“听说你俩妹妹在读大学？呵呵,在什么地方？成绩怎么样？” The child somewhat said greatly proudly: „In Fenzhou, my younger sister learn/study is very good.” Here compared with Capital City, in a family/home cannot have a university student is very not simple matter. However thinks younger sister's living expenses, a child face, „Dong Bureau Chief, when that...... that bonus can get down greatly painstakingly? My younger sister does not have money, does not remit money to her, she could not eat the food.” 大愣子有些骄傲道:“在汾州市,我妹子学习特别好。”这儿可不比京城,一家里能出一个大学生是非常不简单的事儿。不过一想到妹妹的生活费,大愣子一张脸又苦了下来,“董局长,那……那奖金到底什么时候能下来？我妹子已经没钱了,再不给她寄钱,她连饭都吃不上了。” Dong Xuebin has not replied him, but has a look at the child to bind the right hand of gauze greatly, „when this wound is the beginning of the year receives?” 董学斌没回答他,而是看看大愣子裹着纱布的右手,“这伤是年初时受的？” The rash fellows said: „My brother overpowered a robber, was injured with the knife by that person, at that time my brother responded quickly, almost even assigned/life did not have, Liu Director applied for 2000 bonuses with the county bureau to my brother, but...... may also...... they go all out to the present”, for was the younger sister, who thinks that money actually did not arrive. 二愣子道:“我哥制服了一个抢劫犯,被那人拿刀子伤到的,当时要不是我哥反应快,差点连命都没了,刘所长跟县局申请了两千块的奖金给我哥,可……可到现在也……”他们俩之所以这么拼命,为的就是妹妹,可谁想钱却迟迟到不了。 The Dong Xuebin racket their shoulders, „felt relieved, I come solve this matter.” 董学斌拍拍他俩的肩膀,“放心,我来就是解决这事儿的。” After five minutes, Dong Xuebin found Liu Dahai, „Old Liu, your laborious, informs all police harmonious cooperation police to meet immediately, has a vacation also to call in the people of home!” 五分钟后,董学斌找到了刘大海,“老刘,你辛苦一下,马上通知所有民警和协警过来开会,还有放假在家的人也叫回来！” Liu Dahai perplexed say/way: „This is......” 刘大海不明所以道:“这是……” Dong Xuebin had not explained, „I am waiting in the conference room, has the important missions.” 董学斌也没解释,“我在会议室等着,有重要任务。” Said the conference room, is actually a quite big office changes, Dong Xuebin asked the police clear/pain peak to enter inside together, looked for a table, spread out that pile of dossiers to ask the special details of case with clear/pain peak. clear/pain peak is secret, knows that was the previous performance won the trust of Dong Bureau Chief, does not dare to conceal, all says the situation that he knew. 说会议室,其实就是一件比较大的办公室改的,董学斌叫了民警楚峰一起进了里面,找了个桌子,摊开那堆卷宗跟楚峰问着案件的具体情况。楚峰暗暗激动,知道是自己上次的表现赢得了董局长的信任,也没敢隐瞒,把他知道的情况全说了。 Soon, the police officers entered the conference room one after another, Liu Dahai, political instructor Li Sanmiao, Deputy Director Chen Fa also arrived. 不多时,警员们陆陆续续进了会议室,刘大海,指导员李三苗,副所长陈发也都到了。 The office is not quite big, the chair is insufficient, many cooperate the police only to stand. 办公室不太大,椅子都不够,好多协警只能站着。 Dong Xuebin also had no need for the microphone, having a look at the doubts to have the people of what case puzzled, Dong Xuebin said loudly: „I know that everyone cared these two months of bonuses, yes, our police cooperate the police to risk one's life in the first line, rest compared with others evening, doing is more tired than others, but must work overtime once for a while, must undertake the danger momentarily, can compensate to everyone also only had the bonus, but I can tell you now, I with installing finance section leadership communicate, their side had had problems, the statistical work has been coming, temporarily was being able to give out prize gold/metal!” 董学斌也用不着话筒了,看看正疑惑不解有什么大案的众人,董学斌大声道:“我知道大家都关心这两个月的奖金,是啊,我们的民警协警在第一线出生入死,睡得比别人晚,干得比别人累,还时不时要加班加点,要随时承担生命危险,能补偿给大家的也只有奖金了,但我现在可以告诉你们,我已经跟装财科的领导沟通过了,他们那边出了点问题,统计工作正重新来过,暂时是发不了奖金了！” Comes up is such section disheartened words, some people are angry. 一上来就是这么段丧气的话,有人已经愤怒了。 „They intentionally!” “他们成心的！” „Right! Why other police station can receive money! We cannot attain!” “对！为什么别的派出所都能拿到钱！就咱们拿不到！” Liu Dahai has a look at Dong Xuebin speechless, the heart said that your is not aggravates the situation, pounded on the table, „calm down a bit!” 刘大海无语地看看董学斌,心说你这不是火上浇油嘛,就拍了拍桌子,“静一静！” Political instructor Li Sanmiao also said: „In bureau has the difficulty, everyone must forgive!” 指导员李三苗也道:“局里面有困难,大家要谅解！” Behind is standing the child gets angry greatly however said: „But who forgives us!” 后面站着的大愣子怒然道:“可谁谅解我们啊！” Sees the public sentiment to be roused to action, Dong Xuebin is very satisfied, he is also suppressing a fire, the hand said on the pressure: „Everyone listened to me saying that installed the leadership of finance section to make us first solve, but financial conditions everyone of our police station also know, I want to ask everyone, what means did you have?” Under no one has said the sound, they can have any means. Dong Xuebin vision marine one week, „...... no one has the words of means that I have the means!” 见群情激奋,董学斌很满意,他心里也憋着一股火呢,就压压手道:“大家听我说,装财科的领导让咱们先自行解决,可咱们派出所的财政状况大家也都知道,我想问问大家,你们有什么办法没有？”底下谁也没言声,他们能有啥办法啊。董学斌目光环扫一周,“……没人有办法的话,我有办法！” Liu Dahai and Li Sanmiao and the others all stare. 刘大海和李三苗等人全都一愣。 Dong Xuebin pats the dossier that just reorganized on the table, „installs the leadership of finance section, since makes us solve, we solve, now I start to give everyone to issue the duty, so long as completed these, I not only guarantee everyone's bonus to be able the earliest possible time to send, but also the levels of the financial incentives compared with your original many, will not only compare original few! At least everyone adds the rewards of 500 dollars!” 董学斌将一个刚刚整理出来的卷宗拍在桌子上,“装财科的领导既然让咱们自行解决,那咱们就自行解决,现在我开始给大家布置任务,只要完成了这些,我不但保证大家的奖金能够第一时间发下来,而且奖金数额只会比你们原来的多,不会比原来的少！至少每人多加五百块钱的奖励！” What? Not can only receive the bonus? Extra premium? 啥？不但能拿到奖金？还有额外奖励？ Many person emotions run high immediately, „Dong Bureau Chief you said what duty! The guarantee is completed!” 不少人情绪顿时高涨起来,“董局长您说什么任务吧！保证完成！” Many senior police officers and Liu Dahai and others led are not pure, such good matter? Lets them maybe with the international drug organization internecine strife? 好多老警员和刘大海等领导却没那么单纯,这么好的事儿？别是让他们跟国际贩毒组织火拼吧？ clear/pain peak knows only Dong Bureau Chief must do, is smiling bitterly reluctantly. 楚峰是唯一知道董局长要干什么的,无奈地苦笑着。 Dong Xuebin clears throat, „duty is very simple, Wang Mingming's dog bit the person, the common people had reflected that to here, found two people, gave me to bring to come back him! Sun Dazhou last month the cornfield of countrymen stepping on, but also stole many corn, finds two people, gives me to bring to come back him! Being drunk of Zheng Little Zhong others restaurant pounding, but also injured the person, this case also towed for two months, finds two people, gives me to bring to come back him! That chess room in native place, the common people had reported more than once there gathered in great numbers to gamble, but also happened to be many brawl, this I grasped personally, child rash fellow clear/pain peak, you raided a gambling house with me greatly!” 董学斌清清嗓子,“任务很简单,王明明的狗咬伤了人,老百姓已经反映到我这里了,找两个人,把他给我带回来！孙大周上个月把乡亲的玉米地给踩了,还偷了许多玉米,找两个人,把他给我带回来！郑小钟的喝醉酒把人家饭馆给砸了,还打伤了人,这个案子也拖了两个月了,找两个人,把他给我带回来！还有乡里的那间棋牌室,老百姓已经不止一次举报过那里聚众赌博了,还发生过不少起斗殴事件,这个我亲自抓,大愣子二愣子楚峰,你们跟我去抓赌！” One hear of this saying, Liu Dahai Li Sanmiao and many police simultaneously held breath a cold air/Qi! 一听这话,刘大海李三苗和好多民警齐齐倒吸了一口冷气！ Who is Wang Mingming? That installs the finance section Liu Deputy Section Chief relative! Who Sun Dazhou is? That is the son who installs the finance section leader old friend! Who Zheng is Little Zhong? That installs the finance section king Deputy Section Chief middle school schoolmate! Especially native place that chess room, starting doing business time, installs finance section first-in-command martial army to come specially! The person who several must take all has the Public Security Bureau background! Therefore until now no one dares to move them! The never expected that Little Bureau Chief Dong duty unexpectedly is they! 王明明是谁？那是装财科刘副科长的亲戚！孙大周是谁？那是装财科领导老战友的儿子！郑小钟是谁？那是装财科王副科长的中学同学！尤其是乡里那家棋牌室,开业的时候,装财科一把手武军可是特意来过的！几个要拿的人全是有着公安局的背景！所以一直以来谁也没敢动他们！没想到小董局长的任务居然是他们！ Was Little Bureau Chief Dong this...... loses one's temper?? 小董局长这是……动怒了？？ Liu Dahai rushes saying: „Dong Bureau Chief, some cases had passed, is......” 刘大海赶忙道:“董局长,有些案子都已经过去了,是不是……” Dong Xuebin unemotional say/way: „In the past? The property and person of common people suffered the injury and loss, but the criminal actually still gets off scot-free, what did this call to pass? Makes an arrest to me! Has an accident I to take on!” Under Dong Xuebin has a look at the people, „that time we raid a gambling house, did matter everyone who Old Zheng disclosed secret information know? I do not want this kind of event to happen again, whom if makes me seize to disclose secret information! Not light bonus!” 董学斌面无表情道:“过去了？老百姓的财产和人身遭受到了伤害和损失,而犯罪份子却依然逍遥法外,这叫什么过去了？给我抓人！出了事我担着！”董学斌看看底下的众人,“那次我们抓赌,老郑通风报信的事儿大家都知道了吧？我不想再有这类事件发生,要是让我逮住谁通风报信！决不轻饶！” The child said greatly excitedly: „Dong Bureau Chief you could rest assured that guaranteed holds!” 大愣子兴奋道:“董局长您放心,保证把人抓住！” Some side also people echo saying: „We are also! Certainly catches!” 旁边还有人附和道:“我们也是！一定把人抓回来！” In many will of the people have a just heart, these partners in exchange of improper favors bullied the common people initially, which leader asking for leniency telephone everyone actually can only because of look helplessly, the fire suppressed early at heart, in addition this time a person who installed the finance section grasped the bonus not to send intentionally, enraged many people, then, had Little Bureau Chief Dong that had/left the responsibility he to take on words, everyone's anger finally as centralized as a point, caught his mother! 很多人心里都有一颗正义的心,这些关系户当初欺负了老百姓,大家却只能因为哪个领导一个说情电话而眼睁睁看着,火早憋在了心里,加上这次装财科的人故意拿住奖金不发,又激怒了很多人,这下,有了小董局长那句出了责任他担着的话,大家的怒火终于集中到了一点上,抓他娘的！