PAW :: Volume #2

#183: Goes down in the world mother and daughter


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 183 goes down in the world mother and daughter 第183章落魄母女 Shangpin Street. 商品街。 Dong Xuebin did not look driver who the ground yelled, squatted to help the Yu Meixia Yu Qianqian mother and daughter straighten up the thing, at once several people leave on the preparation. But at this time, that roadside is stopping after Audi a4l , the vehicle door opens suddenly, the person gloomy expression from the car(riage) walked finally. This is less than 30 years old of youth, the flat nose, the eyebrow is very thin, seems like the stance of high-level responsible staff. 董学斌也不看地上啊啊大叫的司机,蹲下去帮虞美霞虞茜茜母女俩拾掇着东西,旋即几人就准备离开了。可这时,那辆路边停着的奥迪a4l后车门忽然一开,正主儿终于从车里阴着脸走了下来。这是个三十岁不到的青年,塌鼻梁,眉毛很细,看上去像个高层主管人员的架势。 Hit the person also to run?” Zhao eminent has a look at them indifferently, today anyone of you do not want to walk!” “打了人还想跑?”赵硕冷眼看看他们,“今天你们谁也别想走!” Yu Meixia is scared immediately, hugging the daughter is feeling helpless. 虞美霞顿时慌了神,搂着女儿不知所措。 Dong Xuebin has a look at him indifferently, you appoint your driver to seize the daughter facing the street, are you very righteous? If you had the eye to see, was not I must hit the person, was your driver first begins to hit my, justifiable defense these characters you couldn't understand? I estimated that you do not understand, hehe, I have not investigated your responsibility, your actually the guilty party sues first? Ok, how I must have a look at you not to ask us but actually to leave today!” 董学斌爱答不理地看看他,“你指派你司机当街强抢民女,你还挺理直气壮的?你要是长了眼睛就应该看见了,可不是我要打人的,是你司机先动手打我的,正当防卫这几个字你懂不懂?我估计你也不懂,呵呵,我还没追究你的责任呢,你倒是恶人先告状了?行啊,我倒要看看你今天怎么不让我们走!” The surrounding some people shout: Others are the justifiable defense, kills that person also to get what one deserves!” 周围有人喊道:“人家是正当防卫,打死那人也活该!” Right, sees is that driver first begins!” “没错,都看见是那司机先动手的了!” Zhao eminent complexion becomes very ugly/difficult to look at, stared at Dong Xuebin and Yu Meixia several people of eyes to look, good! I show you!” His hand has taken cell phone, it is estimated that telephones on the vehicle. 赵硕脸色变得很难看,盯着董学斌和虞美霞几人的眼睛看了看,“好!那我就给你看看!”他手里一直拿着手机,估计是在车上就打了电话。 Does not know good from bad!” Dong Xuebin snort/hum, turned the head saying: Eldest sister, walks, I deliver you.” “不知好歹!”董学斌哼了一声,转头道:“大姐,走吧,我送你们。” Yu Meixia feeling sorry red eye, put to trouble to you, sorry.” 虞美霞歉疚地红了眼睛,“给你添麻烦了,对不起。” Dong Xuebin thinks otherwise saying: Hi, this called anything to trouble, do not cry, all right.” 董学斌不以为然道:“嗨,这叫什么麻烦呀,别哭了,没事儿。” Suddenly, police siren long cry, a police vehicle that is flashing the lamp rapid drives from the distant place, squeak brakes stopped outermost the crowd. On the vehicle two police, walk while are dispersing the crowd, dispersed! Dispersed!” Then two people walked toward Zhao eminent half step, hang on the smile to look at from the police face, they know him obviously, „did Manager Zhao, what matter move such atmosphere?” 突然,警笛长鸣,一辆闪着灯的警车飞速从远处驶来,吱的一声刹车停在了人群最外面。车上下来两个警察,一边走一边疏散着人群,“都散了!都散了!”然后两人就朝着赵硕快步走了过去,从警察脸上挂着的笑脸上看,俩人显然认识他,“赵经理,什么事动了这么大气?” The surrounded people looked understood, had the person of good intention to hurry to urge Dong Xuebin to walk a bit faster. 围观的群众一看就明白了,有好心人赶紧劝董学斌快点走。 A Yu Meixia face colorless, holds in the arms the daughter palely flustered, said to Dong Xuebin: You, you walk quickly.” 虞美霞一张脸惨白无色,慌张地把女儿搂住,对董学斌道:“你,你快走。” Dong Xuebin said: What walks? Didn't the police come? How has a look at them to solve this matter!” 董学斌道:“走什么?警察不是来了吗?看看他们怎么解决这事儿!” Yu Meixia urgently said: Big brothers, they are one group, they...... they...... you will suffer a loss.” 虞美霞急道:“大兄弟,他们都是一伙的,他们……他们……你会吃亏的。” That side, a Zhao eminent face is pointing at the driver who the ground hit stand cannot stand indignantly, my driver just saw some roadside people to go begging, wants to help them on the past, who knows that halfway actually by brat hitting, is our Yantai County public security now getting more and more chaotic??” 那边,赵硕一脸愤愤地指着地上被打的站都站不起来的司机,“我司机刚刚看见路边有人乞讨,就过去想帮帮她们,可谁知道半路却被一个小子给打了,咱们延台县的治安现在越来越乱了吧?啊?” Police complexion changes, hits the person?” 一警察脸色微变,“打人的呢?” Zhao eminent refers to the Dong Xuebin direction, is he, immediately grasps!” 赵硕一指董学斌的方向,“就是他,马上抓起来!” Manager Zhao, you could rest assured that we affirmed punishes the perpetrator.” Another police from one fish out handcuff behind, walks toward the crowd in a threatening manner. “赵经理,你放心,我们肯定严惩行凶者。”另一个警察从身后一把就摸出手铐子,气势汹汹地朝着人群走去。 Had the passer-by unable to tolerate, how to ask that did not ask can make an arrest? I see clearly! Is that driver first begins!” 有路人看不过去了,“怎么问也不问就要抓人?我看得清楚!是那司机先动手的!” someone said: Right! Is the driver seizes the daughter! The mother and daughter do not want to follow him, but he also entrains others!” 有人道:“对!是司机强抢民女!人家母女俩不想跟他走,可他还死活拽人家!” I also saw! Must grasp should also grasp that to open Audi!” “我也看见了!要抓也该抓那开奥迪的!” Two police do not listen, to raise the handcuff to push the crowd. 两个警察根本不听,提着手铐就挤开人群。 Yu Qianqian is bursting into tears to look at Dong Xuebin saying: Elder Brother, you......” 虞茜茜流着泪看着董学斌道:“哥哥,你……” The Dong Xuebin comfort touches her head, do not fear, all right.” At once turns the head, coldly to the police who two are walking smiles, puts out a hand to say on own initiative: Come, hurries to give to beat me.” 董学斌安慰地摸摸她的脑袋,“别怕,没事。”旋即一转头,对着两个走过来的警察冷冷笑了笑,主动伸出手道:“来,赶紧把我给拷上。” The people who Yu Meixia Zhao Shuohe surrounds all stare, did the heart say this person insanely? How can also on own initiative the gotten up handcuff? 虞美霞赵硕和围观的众人全都一愣,心说这人疯了吧?怎么还主动要被上手铐? As soon as two police listened to this saying is also happy, has seen rampantly, has not seen is so rampant, hit Young Master Zhao's driver so to be good? Really thinks that we don't dare to beat you? But after they approach, just looked to arrive under shadow that person of appearance/portrait, slightly one surprised, their expressions one lived stiffly. 俩警察一听这话也乐了,见过嚣张的,可没见过这么嚣张的,打了赵公子的司机还这么牛?真以为我们不敢拷你呐?可当俩人走近之后,才是刚看到了站在阴影下的那人的真容,微微一愕,俩人的表情一下就僵硬住了。 Dong Xuebin puts out a hand, „, doesn't want the handcuffs person a bit faster?” 董学斌伸伸手,“快点啊,不是要铐人吗?” Both police perspiration got down, Fuck! handcuffs! Gives them ten courage they not to dare the handcuffs! 两个警察汗都下来了,我靠!铐个屁啊!给他们十个胆子他们也不敢铐啊! Saw them not to say the sound, Dong Xuebin pointed at their nose to scold saying: Related regulations your white learn/study?? Just came to the scene not to know the situation! Comes up to make an arrest does not distinguish between right and wrong the handcuff? Was the courage too also big?? You are the People's Police! The police of people! The testimony of common people does not listen! Do you also want to do!” 见他俩不言声了,董学斌指着他俩鼻子就开骂道:“相关条例你们白学了吗?啊?刚来现场还没了解情况!上来不分青红皂白地抓人上手铐?胆子也太大了吧?啊?你们是人民警察!人民的警察!老百姓的证词都不听!你们还想不想干了!” Everyone all looked startled to Dong Xuebin, who the heart says this person, such big tone? 大家全愕然地看向董学斌,心说这人谁啊,这么大口气? Zhao eminent is also startled, he detected that the matter is not right. 赵硕也是一怔,他察觉到事情不对劲儿了。 And police put on a long face to wipe the perspiration of forehead, Dong Bureau Chief, what you criticized, we immediately inquiring survey.” 其中一个警察哭丧着脸擦了擦脑门的汗,“董局长,您批评的是,我们马上询问调查。” Another police also complained of hardship secretly, originally Young Master Zhao's driver must hit Little Bureau Chief Dong , the courage was enough big, Dong Bureau Chief killed you also to get what one deserves! 另一警察也暗暗叫苦,原来赵公子的司机要打小董局长啊,靠,胆子是够大的,那董局长打死你也活该呀! Dong Bureau Chief?? 局长?? County Public Security Bureau that new Deputy Bureau Chief!? 公安局那个新来的副局长!? Zhao eminent look congealed, stares looked at Dong Xuebin. 赵硕眼神一凝,直勾勾地看了眼董学斌 The Yu Meixia mother and daughter and surrounding people are hold breath a cold air/Qi, many people heard that the county bureau came young Deputy Bureau Chief, but no one has thought that unexpectedly is so young!! 虞美霞母女俩和周围众人都是倒吸一口冷气,很多人都听说县局来了个年轻的副局长,可谁也没想到居然这么年轻!! The Yu Meixia conditioned reflex retroceded one step, trembling say/way: „Are you...... are Public Security Bureau Bureau Chief?” 虞美霞条件反射地后退了一步,战战兢兢道:“您是……是公安局局长?” Dong Xuebin said: „, Eldest sister, do not fear, now police came, you said to them just matter truthfully.” 董学斌道:“副的,大姐,您别怕,现在警察来了,你把刚刚的事儿跟他们如实说一遍。” Waited for two police to know the situation, looked at each other one bitterly and astringently, according to this looked like, pouring also was really Young Master Zhao not, but Dong Bureau Chief started also very to suppress, hit the leg bone fracture? Well? Heard the driver who Young Master Zhao may become a soldier! Moreover isn't Little Bureau Chief Dong the non- police academy graduation of ordinary university? How Dong Bureau Chief on the contrary hitting to fall face down the opposite party? 等两个警察了解了情况,不禁苦涩地对视了一眼,照这个看来,倒还真是赵公子的不是了,不过董局长下手也忒狠了,把人打得腿都骨折了吧?咦?听说赵公子的司机原来可当过兵啊!而且小董局长不是普通大学的非警校毕业吗?怎么董局长反倒把对方给打趴下了? Zhao eminent has looked with not far away, has not gone forward to explain. 赵硕一直跟不远处看着,并没有上前解释。 The police looked, smiled bitterly, quickly said near the Dong Xuebin ear in a low voice: Dong Bureau Chief, that is Manager Zhao Shuozhao.” 警察一看,苦笑了一声,赶快低声在董学斌耳边道:“董局长,那位是赵硕赵经理。” Dong Xuebin takes a look at him, the heart said I manage his manager not manager, the senior executive in which enterprise isn't? Boss is not, what did I also with knowing him call? Your what meaning? 董学斌瞅瞅他,心说我管他经理不经理的呢,不就是哪个企业的高层主管吗?连老板都不是,我还用知道他叫什么?你什么意思啊? The police look at Dong Xuebin unclear, then explained: Is our bureau Zhao Bureau Chief young master.” 警察瞧董学斌不清楚,便解释道:“是咱们局赵局长的公子。” Dong Xuebin one dull, Zhao Bureau Chief? Follows the son who very near, hears specially lascivious that Zhao Jinsong a reckless country? No wonder! Like father like son! This old one small to woman also very rigid! The troops of Dong Xuebin to reckless Country Factions was the dislike! The corrupt power is lascivious! One by one is not the thing! 董学斌一呆,赵局长?跟胡一国走得很近、听说特别好色的那个赵劲松的儿子?怪不得呢!有其父必有其子啊!这一老一小对女人还都挺执着的啊!董学斌对胡一国派系的人马更是厌恶了!贪权好色!一个比一个不是东西! Whose face both of you......” Dong Xuebin do not give, stays behind to their education through criticism!” “你们俩……”董学斌谁的面子也不给,“留下对他们批评教育一下!” Two police do not dare to say no, nod with hardship. 两个警察不敢说不,苦苦点了头。 Zhao eminent hates the tooth to be itchy, but had no way to say anything, he knows the faction and this new Dong Bureau Chief that own father had very big conflict, therefore this little while knows he was Dong Xuebin, Zhao eminent does not make a sound simply, he does not think, because this matter left behind what handle to the opposite party, feared that put to trouble to the father. 赵硕恨得牙痒痒,但也没法说什么,他知道自己父亲的派系和这个新来的董局长起了很大冲突,所以这会儿知道了他就是董学斌,赵硕干脆不吱声了,他不想因为这事儿给对方留下什么把柄,怕给父亲添麻烦。 Solves the problem, Dong Xuebin to that to mother and daughter ikebana: Eldest sister, Youngest sister, walks, I deliver you to go home.” 解决完问题,董学斌就对那对儿母女花道:“大姐,小妹妹,走,我送你们回家。” On the Buick car(riage), a Yu Qianqian big eye was looking around in the car(riage) curiously, traces this, bumps that. 上了别克车,虞茜茜一双大眼睛就在车里好奇地张望着,摸摸这个,碰碰那个。 Yu Meixia has a scare, grabs daughter's hand flurriedly, Qianqian, do not smear Dong Bureau Chief car(riage).” Yu Qianqian, shrinks in mother arms is holding mother that plentiful waist, the eyeball is sizing up Dong Xuebin secretly. Yu Meixia also becomes very cautious, Dong, Dong Bureau Chief, just thank you you.” 虞美霞吓了一跳,慌慌抓住女儿的手,“茜茜,别把董局长的车弄脏了。”虞茜茜哦了一声,又缩在母亲怀里抱着母亲那丰满的腰肢,眼珠子偷偷打量着董学斌虞美霞也变得十分拘谨,“董,董局长,刚刚谢谢您。” Dong Xuebin said with a smile: Big matter, your family where?” 董学斌笑道:“多大点事儿啊,你们家在哪儿?” Yu Meixia look one gloomy, falls drop of tears, we...... did not have the family/home, the thing that can sell sold.” 虞美霞眼神一暗淡,掉下来一滴眼泪儿,“我们……没有家了,能卖的东西都卖了。” „Does that deliver you to go?” “那送你们去哪儿?” „...... Near the suburban counties has a pub, we live there.” “……郊县边上有个小旅馆,我们住在那儿。” Dong Xuebin nods, under the accelerator on stepping on drives, has not known that what you did call?” 董学斌点点头,就踩下油门开了车,“还不知道你们叫什么呢?” Yu Meixia said: I called Yu Meixia, this was my daughter Yu Qianqian.” 虞美霞道:“我叫虞美霞,这是我闺女虞茜茜。” Surnamed Yu? Dong Xuebin is also not surprising but actually, many villages is a surname, almost the village can climb up the relative, „did your spouse matter...... convenient tell me? How much money did you owe?” Yu Meixia mother and daughter's really looked like several years ago, if can help, Dong Xuebin also wants to help their. 都姓虞?董学斌倒也没什么奇怪,很多村子都是一个姓氏的,几乎全村都能攀上亲戚,“你爱人的事儿……方便跟我说说吗?你们欠了多少钱?”虞美霞母女俩跟几年前的自己实在太像了,如果能帮忙的话,董学斌也想帮她们一把。 One hear of this saying, Yu Qianqian nose pulled out pulling out , the mewl is crying. 一听这话,虞茜茜鼻子抽了抽,又低泣着哭起来。 Yu Meixia coaxes the daughter at the same time, the tears cannot be stopping falls downward, my man lends money to gamble, lost all, afterward...... died in county, the creditor caught up with the gate to demand repayment, is compelling me sells the place and house.” Was saying to be saying, the Yu Meixia weeping sound was bigger, „the present 1 million debts, this whole life could not have paid off.” 虞美霞一边哄着女儿,眼泪也止不住地往下掉,“我男人借了钱去赌博,都输光了,后来……死在了县里,债主追上门讨债,逼着我把地和房子都卖了。”说着说着,虞美霞哭声更大了,“现在还有一百万的欠款,这辈子也还不清了。” Yu Qianqian sobs: Mother......” 虞茜茜呜咽道:“娘……” So many? Dong Xuebin could not really have put out 1 million to come, that side auction company money should not have extra. 这么多?董学斌还真拿不出一百万来,拍卖公司那边的钱应该没有富余了。 After the vehicle arrives at outside county town that hotel, Yu Meixia and Yu Qianqian get out, but Dong Xuebin actually discovered that mother and daughter simply have not entered the hotel, but arrived at behind the hotel, stares slightly, Dong Xuebin looked with the past, the surprised discovery, Yu Meixia is planning to unfold paper carton. 车子开到县城外面的那个旅馆后,虞美霞虞茜茜就下了车,可董学斌却发现母女俩根本没进旅馆,而是走到了旅馆后面,微微一愣,董学斌跟过去一看,才惊讶的发现,虞美霞正打算铺开一个纸盒子。 Dong Xuebin knits the brows: „Do you want to rest on the avenue?” 董学斌皱眉道:“你们要睡大街上?” Yu Meixia eye socket one red, covers these money of bosom to clench teeth to nod, this money is the school expense, I want to make Qianqian continue to study.” 虞美霞眼圈一红,捂着怀里的那些钱咬牙点点头,“这钱是学费,我想让茜茜继续念书。” Dong Xuebin sighed, in other pocket money wallet turned altogether, you two women, were too dangerous outside, this money take the hotel is opening a room , this was my telephone, having the matter can contact with me.” Until entered the hotel to see mother and daughter to open the room, Dong Xuebin left with the heavy heart. 董学斌叹叹气,把钱包里余下的零钱都一股脑翻了出来,“你们两个女人,在外面太危险了,这钱拿着去旅馆开个房间,还有,这是我的电话,有事可以联系我。”直到进了旅馆看着母女俩人开了房,董学斌才是怀着沉重的心情离开了。
To display comments and comment, click at the button