PAW :: Volume #2

#180 Part 2: Raid a gambling house!

LNMTL needs user funding to survive Read More

in great fishes out cell phone to dial a number fast, "Hello, uncle, the people of police station must catch me...... Huitian Township...... was plays mahjong...... ” said a while words, in great gave Liu Dahai cell phone with a smile, „my uncle looked for you!” 于伟摸出手机快速拨了号码,“喂,叔儿,派出所的人要抓我……惠田乡的……就是打麻将而已……”说了一会儿话,于伟笑着把手机递给刘大海,“我叔儿找你！” Dong Xuebin has snatched the telephone, clatter one hung up, „ok! Carries off!” 董学斌一把抢过电话,嗒的一下就挂断了,“行了！带走！” in great said startled: „Do you do!” 于伟愕然道:“你干什么！” Several police detained in great and the others to go out of the courtyard. 几个民警押着于伟等人就走出了院子。 „Lets loose me!” in great was a little anxious, „I know reckless Bureau Chief of your district! You know what you grasp is who??” “放开我！”于伟有点急了,“我认识你们县的胡局长！你们知道你们抓的是谁吗？啊？” Dong Xuebin pushes in great the back, „grasps is you!” 董学斌啪的一推于伟的后背,“抓的就是你！” One hear of this saying, in great thump, is this...... to/clashes me to come specially?? 一听这话,于伟心里就咯噔了一下,这是……专门冲我来的？？ Huitian Township police station. 惠田乡派出所。 In the interrogation chamber, Liu Dahai and Dong Xuebin sit near the entrance, in great in opposite. 审讯室里,刘大海和董学斌在门口附近坐着,于伟则在对面。 in great without doubt is very disturbed, he has not thought that one day will also enter the police station, „can I smoke?” 于伟心里无疑是非常忐忑的,他没想自己也有一天会进派出所,“我能抽根烟吗？” Dong Xuebin pounds on the table suddenly, „attitude put to me positively! Confesses your issue!” 董学斌猛然一拍桌子,“态度给我放正了！交代你的问题！” in great the face was saying painstakingly: „Am I and friend hit to play cards, am insufficient this? Nearby areas which family member hasn't played cards?” 于伟苦着脸道:“我就是和朋友打打牌,不至于这样吧？十里八乡哪家人没有个打牌的？” Dong Xuebin frightens him saying: „You think that we do catch you to gamble?” 董学斌吓唬他道:“你以为我们抓你就是为了赌博？” in Weileng, for other matter? The matter that he annoys are truly many, what important matter may not be, hits dozen of people to bet to gamble at most, some are it possible that person of alarm/report to the police? Is that time is hit very much heavy that brat by them? Starts to indulge in flights of fancy in great, the perspiration are getting more and more. 于伟愣愣,为了别的事儿？他惹的事确实不少,可都算不上什么大事啊,顶多打打人赌赌钱,莫非有人报警了？是那次被他们打得很重的那小子？于伟开始胡思乱想起来,汗越来越多。 Dong Xuebin touches the shoulder of Liu Dahai, „Old Liu, making little clear/pain examine, we go out to ventilate.” 董学斌一摸刘大海的肩膀,“老刘,让小楚过来审吧,咱俩出去透透气。” Had/Left outside, the clear/pain peak happen to came out from another small black room. 出了外面,楚峰正好从另个小黑屋里出来。 Dong Xuebin said: „little clear/pain, gave you in the great that side, examined well, strives to ask a valuable thing.” 董学斌道:“小楚,于伟那边交给你了,好好审,争取问出点有价值的东西。” clear/pain peak says immediately: „Yes!” 楚峰立刻道:“是！” ...... …… Another head. 另一头。 County Bureau of Education Bureau Chief hears the nephew to be grasped in Zheng Zhi, has been mad results in the face to be white, this is hitting his face, „young brat surnamed Dong! Does he want to do? Who gives him the power to make an arrest?? This abuses the authority! Abuses the authority!” 县教育局局长于郑智听到侄子被抓,已经气得脸都白了,这是在打他的脸啊,“姓董的小兔崽子！他要干什么？谁给他权力抓人的？啊？这是滥用职权！是滥用职权！” His wife sighed, „I made you manage Xiaowei early! He plays mahjong all day long gambling with village lira this that! Sooner or later must have an accident! Oh, was good gambles the amount should because of them is not big, punishes counts money can come out.” 他老婆叹叹气,“我早让你管管小伟了！他成天跟村里拉这个拉那个打麻将赌博！早晚得出事！唉,好在他们赌博金额应该不大,罚点款就能出来了。” in Zhengzhi scolded: „You understand anything! That surnamed Dong is impossible easily to release people! Xiaowei has not known in by what crime!” 于郑智骂道:“你懂什么！那姓董的不可能轻易放人！小伟在里面还不知道得遭什么罪呢！” His wife grievance said: „What did you shout with me? You said that your cousin competes with Dong Xuebin, you mix anything! What matter has your? Look! Now may be good! even/including Xiaowei also gave to build! I said that which the leadership of Public Security Bureau can offend!” 他老婆委屈道:“你跟我喊什么？你说你表哥跟董学斌较劲,你掺和个什么！有你什么事啊？瞧！现在可好！连小伟也给搭进去了！我就说了吧,公安局的领导哪儿是能得罪的啊！” „You shut up to me!” Roared, related a reckless country in Zheng Zhi immediately, told his matter. “你给我闭嘴！”吼了一声,于郑智马上联系了胡一国,告诉了他这事儿。 ...... …… Dong Xuebin and Liu Dahai are smoking outside, líng líng líng, Liu Dahai cell phone made a sound suddenly. 董学斌和刘大海正在外面抽烟,铃铃铃,刘大海的手机突然响了。 Dong Xuebin is sharp-eyed, one saw caller ID is a name of reckless country's, said with a smile: „According to exempting raises.” 董学斌眼尖,一下就看到了来电显示是胡一国的名字,就笑道:“按免提。” Liu Dahai clear Little Bureau Chief Dong compels to stand in line, helpless, pressed the cell phone speaker, "Hello, reckless Bureau Chief. ” 刘大海清楚小董局长是逼着自己站队,无奈,按了手机的扬声器,“喂,胡局长。” A reckless country angry voice killed, „immediately releases people to me!” 胡一国愤怒的声音杀了出来,“马上给我放人！” Liu Dahai has a look at Dong Xuebin bitterly and astringently, to telephone for: Matter that „you mean in great? He on suspicion of gathering in great numbers to gamble, catching one with the goods, is really......” 刘大海苦涩地看看身旁的董学斌,对着电话为难道:“您是说于伟的事吧？他涉嫌聚众赌博,人赃俱获,实在是……” „Fine not on line! Serves a need to make an arrest?? How you do! Make a fuss over a trifling matter! Immediately releases people!” “罚款不就行了！用得着抓人吗？啊？你们怎么搞的！小题大做！马上放人！” Dong Xuebin brings from Liu Dahai hand the telephone, smiles saying: „reckless Bureau Chief, our work we will process, having no need for others meddling, if you thought that our processing modes have the issue, can above dozen of reports.” Said Dong Xuebin on hang up the phone. Now catches one with the goods, no one could say anything. 董学斌将电话从刘大海手里拿过来,笑眯眯道:“胡局长,我们的工作我们会处理的,用不着别人插手,你要是觉得我们的处理方式有问题,可以向上面打报告。”说完董学斌就挂了线。现在是人赃俱获,谁也说不出什么。 One minute...... 一分钟…… Five minutes...... 五分钟…… Ten minutes...... 十分钟…… líng líng líng. Dong Xuebin waited finally in Zheng Zhi's telephone, "Hello, in Bureau Chief? Hehe, big evening's what matter? Too, had the matter not to reach an agreement late tomorrow again well? ” 铃铃铃。董学斌终于等来了于郑智的电话,“喂,于局长吗？呵呵,大晚上什么事啊？太晚了吧,有事明天再说好不好？” Endures to get angry in Zheng Zhi: „You in Weizhua?” 于郑智忍着怒道:“你们把于伟抓了？” „in great, yes, grasped.” “于伟啊,是啊,抓了。” „Dong Bureau Chief, your police station do not have the administrative detention power!” “董局长,你们派出所没有行政拘留权！” „Hehe, I may not have to detain him, but the interrogation, detains temporarily, but must mention cannot the administrative detention, was early?” Dong Xuebin said: „Besides gambling, in great also confessed probably something, I am just thinking tomorrow is the application arrests officially!” “呵呵,我可没有拘留他,只是审问审问,暂时扣押,不过要说起不能行政拘留,是不是早了点？”董学斌道:“除了赌博,于伟好像还交代了一些事情,我正想着明天是不是申请正式拘捕呢！” In Zheng Zhi, „what matter?” 于郑智怔怔,“什么事？” Dong Xuebin said: „This cannot tell you, in Bureau Chief, you cared that in great does do?” 董学斌道:“这就不能告诉你了,于局长,你这么关心于伟干什么呀？” in Zhengzhi clenches jaws saying: „That is my nephew!” 于郑智咬牙切齿道:“那是我侄子！” „Aiyu, you did not say early, looked that this matter is noisy, originally is your relative, hi, in Bureau Chief, this I must say that you, you as the party member, must set an example, how can allow the relative to gather in great numbers to gamble? You know how many gambling stakes we did ferret out? Already over ten thousand Yuan! This matter influence was too bad!” “哎呦,那你怎么不早说啊,看这事儿闹的,原来是你亲戚啊,嗨,于局长,这我就得说说你了,你身为党员,要以身作则啊,怎么能允许亲属聚众赌博呢？你知道我们查获了多少赌资吗？已经上万元了！这件事影响太恶劣了！” Your anything thing! Does the wheel obtain you to teach me? Not Zheng Zhi also a little feared, he does not think that gathers in great numbers to gamble to make any big article, he fears own nephew by Dong Xuebin they, as soon as frightens, said anything the side words. Attracted two tones, After Zhengzhi is nipping the molar said: „Dong Bureau Chief, after that goes back, I asked that the language teacher also vacancy of district Fourth Middle School second grade, I want to turn around your mother......” can only lower the head in Zheng Zhi temporarily, right that his wife said that a reckless country and Dong Xuebin fight, oneself mix anything, to vent anger to build again the biological nephew to the cousin, is really not cost-effective, what is surnamed Dong is Public Security Bureau Deputy Bureau Chief, if oneself again with his endless makes, how many from now on the relative will not have known is grasped time! 你什么东西！轮得到你教训我吗？不过于郑智也有点怕了,他倒不认为聚众赌博能做出什么大文章,他怕自己侄子被董学斌他们一吓唬,说出什么不着边的话。吸了两口气,于郑智咬着后槽牙道:“董局长,那头回去后我问了一下,县四中二年级的语文老师还有一个空缺,我想把你母亲掉过来……”于郑智只能暂时低头了,他老婆说的对,胡一国和董学斌掐架,自己掺和什么啊,为了给表哥出口气再把自己亲侄子搭进去,实在不划算,姓董的是公安局副局长,要是自己再跟他没完没了的闹下去,今后自己亲戚还不知道得被抓多少次呢！ Dong Xuebin said: „In Bureau Chief, ok, you also said that the school teacher personnel have filled, do not put to trouble to others.” 董学斌道:“于局长,算了吧,你也说学校教师人员已经满了,不要给人家添麻烦了。” In Zheng Zhi slightly one surprised, without understanding the Dong Xuebin anything meaning, changes mind thinks, inspires in Zheng Zhi, mother, a middle school cannot make him satisfy, this surnamed Dong is must want a lion's share, wants a key secondary school, „, but district No. 1 Middle school......” 于郑智微微一愕,没明白董学斌什么意思,转念一想,于郑智就吸了一口气,妈的,一个普通中学已经不能让他满足了,姓董的这是要狮子大开口,想要个重点中学,“可是县一中……” Dong Xuebin exaggerating say/way: „Yo, does the district No. 1 Middle school have to lack? That very good, in Bureau Chief, thank you you.” 董学斌夸张道:“哟,县一中有缺吗？那太好了,于局长,谢谢你了啊。” in Zhengzhi almost shouted abuse in public, endured enduring, bitter and astringent say/way: „I give Teacher Luan to manage as soon as possible.” 于郑智差点骂街,忍了忍,苦涩道:“那我尽快给栾老师办。” Dong Xuebin to the key secondary school also good middle school, to be actually indifferent, but since hit own face in Zheng Zhi in the presence of everyone, if Dong Xuebin is not left intact also goes back ten times, that really does not have the face very much, day before added that does not give Luan Xiaoping to transfer, now actually sends in the district key secondary school suddenly, has not compared this to hit the face again!! 董学斌其实对重点中学也好普通中学也罢,都是无所谓的,但既然于郑智当众打了自己的脸,董学斌要是不原封不动的还回去十倍,那实在很没面子啊,头天还说不给栾晓萍调动呢,现在却突然调进了县重点中学,没有比这个再打脸的了！！
To display comments and comment, click at the button