Chapter 175 solved a case! 第175章破案了！ At noon, Dong Xuebin was appointed as the matter of website hacker case special case team leader to spread quickly, in the county bureau heard the person of this matter somewhat was inconceivable, that case was a fiery pit, hid also without enough time, uninterested Dong did Bureau Chief also tighten is jumping toward in? Where has such silly person? But after seeing Dong Bureau Chief that indignant expression, the people understand, it seems like others are not voluntary, it is estimated that was a routine Deputy Bureau Chief reckless country resorts to what method to push Dong Bureau Chief , one day has not arrived to the county leader stipulation investigation deadline, the this time responsibility all was Dong Bureau Chief. 中午,董学斌被任命为网站黑客案专案组组长的事儿很快传开了,县局里听说了这事儿的人都有些不可思议,那案子是个火坑啊,躲还来不及呢,毫无关系的董局长怎么还紧着往里跳？哪儿有这么傻的人？但看到董局长那气愤的表情后,众人才是明白,看来人家也不是自愿的,估计是常务副局长胡一国耍了什么手段把董局长推了上去,得,离县领导规定破案期限还有一天都不到了,这回责任全是董局长的了。 Returns to the office, Dong Xuebin to throw on the table the hand document layer on layer/heavily, real his mother is the person is bullied good! One day, oneself possibly solve a case!? 回到办公室,董学斌重重将手里的文件扔到桌上,真他妈是人善被人欺！还有一天,自己怎么可能破案！？ Thump thump thump, some people knocked on a door, „Dong Bureau Chief.” 咚咚咚,有人敲门进来了,“董局长。” What coming is one about 30 -year-old man, Dong Xuebin has seen him with Bureau Chief office meeting on, his name was Qin Yong, Deputy Bureau Chief that presented one's credentials from the provincial public security department, county bureau youngest Deputy Bureau Chief besides Dong Xuebin, the person grew very energetic, had the impulse very much. 进来的是一个三十岁左右的男子,董学斌跟局长办公会上见过他,他叫秦勇,是从省公安厅挂职下来的副局长,也是除了董学斌以外县局最年轻的副局长,人长得很精神,很有冲劲儿。 Dong Xuebin will get angry the complexion however to receive receiving, „Qin did Bureau Chief, please sit down, asks me to have the matter?” 董学斌将怒然的脸色收了收,“秦局长,请坐,找我有事？” Qin Yongdi a cigarette gave him, „...... is asks you to sit, you entered the special case team leader are reckless Bureau Chief arrangement?” 秦勇递了支烟给他,“……就是找你坐坐,你进专案组组长是胡局长安排的吧？” In the Dong Xuebin point the smoke pulled out one, loses says with a smile: „Besides reckless Bureau Chief can also anyone, reckless Bureau Chief really be unselfish, added such important burden/shoulder pole to me, too trusted me!” 董学斌点上烟抽了一口,失笑道:“除了胡局长还能有谁,胡局长真是大公无私啊,把这么重要的担子加给了我,对我太信任了！” Qin Yong listened to satire in his tone, the racket the Dong Xuebin arm, „our reckless Bureau Chief that person, had the merit time definitely flushed in the forefront, had during of difficulty certainly to hide in the rear, reckless Bureau Chief was this person, I just came time also has suffered his.” Qin Yong knows with a reckless country relations very bad matter county bureau up and down, this time saw new Dong Bureau Chief also to be planned by a reckless country, in addition Dong Xuebin with him same was also the young cadre, therefore Qin Yong came to speak with him. 秦勇听出了他语气中的讽刺,拍拍董学斌胳膊,“咱们胡局长那人啊,有功劳的时候肯定冲在最前面,有困难的当口一定躲在最后面,胡局长就是这种人,我刚来的时候也吃过他的亏。”秦勇跟胡一国关系很差的事儿县局上下都知道,这回见新来的董局长也被胡一国算计了,加上董学斌跟他一样也是年轻干部,所以秦勇才过来跟他说说话。 Dong Xuebin is pressing the quirk: „Does not have him to handle the matter, obviously is the opening that he is in charge, what pushing to me is? The bureau leaders also agreed unexpectedly!” 董学斌压着火道:“就没有他那么办事儿的,明明是他分管的口子,推给我算什么？局领导居然也同意了！” Qin Yong knit the brows, „this matter was not right, properly speaking such obvious shirking responsibility, beam Bureau Chief will not comply.” 秦勇皱皱眉,“这事儿不对劲,按理说这么明显的推卸责任,梁局长是不会答应的啊。” The Dong Xuebin booth lets go, „beam Bureau Chief also is very glad I to be this team leader probably, whom I incur to annoy who is this?” 董学斌摊摊手,“梁局长好像也挺乐意我当这个组长的,我招谁惹谁了这是？” Qin Yong a little sympathized with him, truly, this matter came was too disgusting, „Dong Bureau Chief, I said that the sentence was not of pleasant to hear, this case not quite broken, now county leader gets angry, you thought the escape route earlier, do not build oneself.” 秦勇有点同情他,确实,这事儿来的太恶心,“董局长,我说句不好听的,这个案子不好破啊,现在县领导都发火了,你还是早点想好退路,别把自己搭进去。” Everyone thinks that Dong Xuebin must have bad luck, no one thinks that he can solve a case. 谁都认为董学斌要倒霉了,谁都不以为他能破了案。 After Qin Yong walked, Dong Xuebin is smoking in a cloud of smoke, end pinched out the cigarette butt ruthlessly in the ash-tray, things have gotten to this point, complained again was also useless, this matter to oneself was a crisis, but was an opportunity? mother's cunt, I have not believed that I must break this case! The Dong Xuebin ruthless vigor, he must turn into the achievements the responsibility! 等秦勇走后,董学斌吞云吐雾地抽着烟,末了将烟头狠狠掐灭在烟灰缸里,事已至此,再抱怨也没用了,这事儿对自己是个危机,但又何尝不是一个机会？麻痹,我还就不信了,我还就要破这个案了！董学斌狠劲儿上来了,他要把责任变成政绩！ In constant temperature engine room. 恒温机房内。 Brings air/Qi Dong Xuebin not to trade the shoes, the big leather shoes stepped on directly, „what situation?” 带着气的董学斌连鞋子都没换,大皮鞋直接踩了进去,“什么情况了？” Here is the business location of special case team, except for the university student net police who three of county bureau just graduated, two city bureau information network security centers comrades. 这里就是专案组的办公地点,除了县局的三个刚毕业的大学生网警,还有两个市局信息网络安全中心的同志。 Special case team vice-chairman Wang Bo the face was saying painstakingly: „Dong Bureau Chief, without discovering anything, the criminal hands and feet is very agile, cleanness of very trace cleaning up, cannot miss his real ip following the beforehand line, is the address of meat chicken, now can do waits for gains without pains, waits for the opposite party to come again.” 专案组副组长王博苦着脸道:“董局长,还是没有发现什么,犯罪份子手脚很利落,痕迹清理的很干净,顺着以前的线根本差不到他的真实ip,都是肉鸡的地址,现在能做的就是守株待兔,等着对方再来。” Dong Xuebin said: „He, if came, you do have the big assurance to check him?” 董学斌道:“他如果来了,你们有多大把握能查到他？” Wang Bo thinks, „the words of County Government website, there are most likely (80%) assurances.” 王博想了想,“县政府网站的话,有八成的把握。” Dong Xuebin is startled, is so high? What issue does that have? Waited for the opposite party is not caught on the line? 董学斌一怔,这么高？那还有什么问题？等着对方落网不就行了？ Wang Bo saw his idea, explained: „Reason that grasps is so big, is our five people all defends in the County Government website, although has no way to defend the attack of opposite party, so long as he dares to come, our five people should be able to check him with joint forces, but the opposite party is sly, he just did to settle a case, he will definitely not come to the County Government website in a short time again, before this hacker attack the Cultural Bureau website, has attacked the website of propaganda department, we do not know that his next goal is.” 王博看出了他的想法,解释道:“之所以把握这么大,是我们五个人全都守在县政府网站,虽然没法防御住对方的攻击,但只要他敢来,我们五个人合力应该可以查到他,只不过对方非常狡猾,他刚做了案,他短时间内肯定不会再来县政府网站了,以前这个黑客攻击过文化局的网站,攻击过宣传部的网站,我们也不知道他下一个目标是哪儿。” Dong Xuebin said: „If watches one respectively?” 董学斌道:“如果各守一摊儿呢？” „Strength dispersed, our independent person has no way to cope with him, the opposite party technology is very high.” Half a month ago, Wang Bo they have also waited for gains without pains with this method, but the criminal was too sly, they prepared counter-attack time, the opposite party actually no longer came, or unexpected attacked other places, after everyone responded, that hacker has gone well, and lost the trail, therefore no one had the confidence to be able with this old means to capture the criminal, only if the opposite party suddenly changed silly, is willing to walk into a trap. “力量分散了,我们单独一个人没法对付他,对方技术很高。”半个月前,王博他们也用这个方法守株待兔过,但犯罪份子太狡猾了,他们做好反击准备的时候,对方却不再现身,或者出其不意的去攻击其他地方,等大家反应过来后,那个黑客已经得了手,并且失去了踪迹,所以谁都没信心能用这个老办法将犯罪份子抓获,除非对方突然变傻了,肯自投罗网。 Dong Xuebin until now too did not know about hacker aspect, listened to his such saying, blinked the eye, „I understood that you looked was right, so long as in other words knows the website or the server that hacker next must attack which were, can you being ahead of time layout preparation, then check him?” 董学斌一直以来对黑客这方面都不太了解,听他这么一说,就眨巴眨巴眼睛,“我这么理解你看对不对,也就是说只要知道那个黑客下一个要攻击的网站或者服务器是哪儿,你们就能提前布局准备,然后查到他？” A Wang Bo nod, „should have over 70% assurances.” 王博一点头,“应该有七成以上的把握。” „How long...... needs to prepare?” “……需要多长时间准备？” „Must prepare is mainly I and Little Wang, Little Han is responsible for pestering with the opposite party, needs preparations on some software, manager account number anything, words five minutes of considering everything enough.” “要准备的主要是我和小王,小韩负责和对方纠缠,也需要一些软件上的准备,还有管理员账号什么的,满打满算的话五分钟就够了。” In a flash, Dong Xuebin on joy after sorrow , originally is so simple? You said early! 一瞬间,董学斌就柳暗花明了,靠,原来就这么简单啊？你们早说啊！ Wang Bo gawked staring, how without understanding Dong Bureau Chief to be sudden a face to be relaxed, „Dong Bureau Chief, five minutes seemed like not possibly many, but this contest often in electric light flint, if the opposite party attacked the websites of such and such department suddenly, we overtook again the preparation, the opposite party has gone well, traced his address without enough time.” Five minutes, that is day and the difference of place, the opposite party is dark they in clearly, this aspect opposite party has the absolute advantage. 王博愣了愣,没明白董局长怎么突然一脸轻松了,“董局长,五分钟看上去可能不多,但这种较量往往都在电光火石间的,如果对方突然攻击了某某部门的网站,我们再临阵赶过去准备,对方早已经得手了,就来不及追查他的地址了。”五分钟,那是天与地的差别,对方在暗他们在明,这方面对方有着绝对的优势。 Dong Xuebin beckons with the hand, „ok, works, which website if the criminal attacked to tell me immediately!” 董学斌摆摆手,“行了,去工作吧,犯罪份子要是攻击了哪个网站马上告诉我！” „But Dong Ju......” Wang Bo feared that Dong Bureau Chief is not clear, but also wants to explain, obviously Dong Xuebin behind a computer previous toward engine room sits naturally, he has not said anything again, is smiling bitterly and several colleagues looks at each other one, the heart said that the layman is really a layman, if matter is so simple, this month they held that person early innumerable! County Committee and County Government website so many, the department are numerous, the website that wanting the look-ahead opposite party to be going to attack, this is almost not possible. “可董局……”王博怕董局长不明白,还想解释解释,可见董学斌大大方方地往机房后面的一台电脑前一坐,他就没再说什么,苦笑着和几个同事对视一眼,心说外行果然是外行,事情要是真那么简单,这一个月他们早抓住那人无数次了！县委县政府的网站这么多,部门林林总总,想要提前预测对方将要攻击的网站,这几乎是不可能的。 Dong Xuebin played the mine-sweeping game on the behind computer, must know early selected the matter, was his close to inappropriate this special case team leader, which this undertaken the responsibility by oneself? A reckless country clearly gives in vain the achievements toward own hand! Naturally, the premise is the criminal also dares to attack, but the by criminal this month rampant attitude , the opposite party is intends to aim at the Yantai County government, should have the follow-up malicious attack? 董学斌在后面电脑上打起了扫雷游戏,要早知道就这么点儿事儿,他巴不得当这个专案组组长呢,这哪儿是让自己承担责任啊？胡一国分明是往自己手里白送政绩嘛！呃,当然了,前提是犯罪份子还敢攻过来,不过以犯罪份子这个月的嚣张态度来看,对方是有意针对延台县政府的,应该还有后续的恶意攻击吧？ Dong Xuebin can do, only then waits , others cannot see themselves in any case, he played a afternoon mine-sweeping and playing card. 董学斌能做的只有等待,反正其他人也看不到自己,他就打了一下午扫雷和纸牌。 One hour...... 一小时…… Three hours...... 三小时…… Five hours...... 五小时…… The rush hour arrived, but also remains for more than ten hours to the deadline of county leader stipulation, today must certainly work overtime, Dong Xuebin made one go out to buy the box lunch belt/bring to come back, one group of people with engine room is staring at the computer while ate meal, evening's time, everyone was in shifts but actually sleeping, this rested a while that to rest a while. 下班时间到了,但离县领导规定的期限还剩十多个小时,今天肯定是要加班了,董学斌就让人出去买了盒饭带回来,一帮人就跟机房里一边盯着电脑一边吃饭,晚上的时候,大家轮班倒着睡觉,这个睡一会儿那个睡一会儿。 With the lapse of time, Dong Xuebin is not calm, in the heart had irritable gradually, how to have come? Shortly quick dawn! 随着时间的推移,董学斌也没有那么镇定了,心中渐渐起了急躁,怎么还不来？眼看就快天亮了啊！ 45 o'clock time, Dong Xuebin really could not insist that lay on the table goes to sleep. 四五点钟的时候,董学斌实在坚持不住了,趴在桌子上入了睡。 Has not known how long, the ear suddenly resounded a shout, „came! In our district Public Security Bureau website! Little Wang! Little Han! Is quick!” 不知过了多久,耳边突然响起一个喊声,“来了！在咱们县公安局网站！小王！小韩！快起来！” Dong Xuebin was awakened, opens eyes looks, several net police quickly are running to the computer. 董学斌被惊醒了,睁眼一瞧,几个网警正急急忙忙地跑向电脑。 Wang Bo direction while pī li pā lā is rapping the keyboard, „Little Han, ties down him, do not let him run, Little Wang, pursues, don't let him find out.” 王博一边指挥一边噼里啪啦地敲击着键盘,“小韩,缠住他,别让他跑了,小王,追上去,别让他发现。” The next quarter, the net police of city bureau pounded on under the table, said indignantly: „Ran! The movement is too quick!” 下一刻,市局的一个网警拍了下桌子,气愤道:“跑了！动作太快！” The people of another city bureau also sighed: „I have not caught up.” 另一市局的人也叹气道:“我也没追上。” „Mother!” Wang Bo scolded a bad language, is really not good! “妈的！”王博骂了句脏话,果然还是不行！ Sees here, Dong Xuebin is stranded intent to disappear suddenly, grips the fist saying: „Back six minutes!” 看到这里,董学斌困意骤消,攥着拳头道:“back六分钟！” ...... …… ...... …… The picture changes! 画面一变！ Pleasant is a chubby reckless country contemptuously is looking at itself, „Little Dong, you were too young.” 入眼就是胖乎乎的胡一国正轻蔑的看着自己,“小董,你还是太年轻了。” Dong Xuebin, detected oneself in dream, yeah, before six minutes, sleep, therefore quickly makes an effort to shake the head, that shouted, Dong Xuebin opened the eye suddenly, Wang Bo still worked in front of the computer, does not seem to closed the eyes, Little Wang and Little Han lay on the table whistling rest greatly, the comrades of two city bureaus also depended on the chair take a nap. 董学斌怔怔,才发觉自己正在梦里,可不是嘛,六分钟前自己还睡觉呢,于是急忙用力摇头,呼的一下,董学斌猛然睁开了眼,王博还在电脑前工作,似乎一宿都没合眼,小王和小韩趴在桌上呼呼大睡,两个市局的同志也靠在椅子上假寐。 „Awakes!” One that Dong Xuebin leaps stands. “都醒醒！”董学斌腾的一下站起来。 Wang Bo one surprised, „Dong Bureau Chief, how?” 王博一愕,“董局长,怎么了？” Little Wang Little Han and the others are also sleepy whistling rubs the eyes, did not understand anything. 小王小韩等人也困呼呼地揉揉眼睛,不明白出什么事儿了。 Dong Xuebin lifted the hand pretense to type on the keyboard, then ordered saying: „Immediately goes to our Public Security Bureau website, hurry up, the hacker must attack!” 董学斌抬手假模假样地敲了敲键盘,然后命令道:“马上去咱们公安局的网站,快点,黑客要攻过来了！” Wang Bo dumbfounded said: „How do you know?” 王博愣神儿道:“您怎么知道？” Dong Xuebin has a look at him, „...... performance order!” 董学斌看看他,“……执行命令！” „...... Is!” Wang Bo and the others do not dare to ask, immediately takes the stations, starts to get ready to accept a challenge. “……是！”王博等人不敢多问,立刻各就各位,开始准备应战。 Dong Xuebin knows that they do not believe that „opportunity, only then this time, because if who prepared fully not to let escape the criminal, whose responsibility I first investigated!” 董学斌知道他们不相信,“机会只有这一次,如果因为谁准备不充分而放跑了犯罪份子,我先追究谁的责任！” Wang Bo they do not dare to neglect, although in the heart whispered Dong Bureau Chief to sleepwalk, can't the hacker come him to know? But in the hand conscientiously carried out the order, completed the preparatory work fast, puts the loophole, the next set, mixes the wooden horse, makes the wall, the method that can use all used! 王博他们就不敢怠慢了,心里面虽然嘀咕着董局长是不是在梦游,黑客来不来他怎么会知道？但手上还是认真执行了命令,快速做好了准备工作,放漏洞,下套,掺木马,做墙,能用的手段全都用上了！ Waited to complete all, everyone's tight mood slightly a loosen. 等做完了一切,大家紧绷的情绪才稍稍一松。 One second...... 一秒钟…… Five seconds...... 五秒钟…… Eight seconds...... 八秒钟…… On the screen does not have the slight sound, Wang Bo heart said, whereabouts where of hacker is so good to forecast. 屏幕上还是没有丝毫动静,王博心说果然啊,黑客的行踪哪里是那么好预测的。 Dong Xuebin berated: „Braces oneself! Must come!” 董学斌喝斥道:“都提起精神！要来了！” Little Han did not believe that looked at Dong Xuebin one, however the next quarter, making the sound that everyone was shocked chirp make a sound- was the warning, is warning prompt that Wang Bo made!! 小韩不信,看了董学斌一眼,然而下一刻,让所有人愣住的声音唧唧喳喳的响了起来-是警报,是王博做的警报提示！！ Wang Bo and the others were all ignorant, came? Did Fuck! real his mother come unexpectedly?? 王博等人全懵了,来了？靠！居然真他妈来了？？ Does not have the time to ponder over how Dong Bureau Chief knows, Wang Bo several very back, all moved neatly, „Little Han, he has not discovered us, first do not tie down him, wait a minute, waited a while to say again, Little Wang, quick in the past, don't let him find out.” Wang Bo turns the head to say to the two comrades of city bureau: „Traces his trace quickly, removes false ip!” 没时间琢磨董局长是如何知道的了,王博几个齐刷刷地一挺腰板,全都动了,“小韩,他还没发现咱们,你先别缠住他,等一会儿,等一会儿再说,小王,快过去,别让他发现。”王博又转头对市局的两个同志道:“快追踪他的痕迹,排除假ip！” Little Wang shouted, „manager account number was robbed!” 小王大喊,“管理员账号被盗了！” Wang Bo clenches teeth, „do not manage it.” 王博一咬牙,“不要管它。” „...... Has the information to be revised!” “……有信息被修改！” „Do not manage, stands firm, do not let him discover us!” “也不要管,稳住,别让他发现咱们！” „It is not good!” Little Wang said: „Possibly was discovered, the opposite party is cleaning up the invasion trace, without enough time!” “不好！”小王道:“可能被发现了,对方正在清理入侵痕迹,来不及了！” Wang Bo exclaimed: „Do not let him run! Little Han! Arrived you!” 王博吼道:“别让他跑了！小韩！到你了！” The comrade of city bureau said: „Here was quick! Helps me constrain a while again!” 市局的一个同志道:“这边快好了！再帮我拖住一会儿！” Dong Xuebin anything busy could not add on, is gazing at intensely these contest that does not have the gunsmoke, opportunity, only then one time, if misses, wants to hold him not to know again lord knows, must become! 董学斌什么忙也帮不上了,紧张地注视着这一场没有硝烟的较量,机会只有一次,如果错过,再想抓住他就不知得猴年马月了,一定要成啊！ Five seconds...... 五秒钟…… Ten seconds...... 十秒钟…… 20 seconds...... 二十秒钟…… The net police sudden racket table of city bureau, „checked! The address checked!” 市局的网警突然一拍桌子,“查到了！地址查到了！” The Dong Xuebin heart raises, „can determine that is the real address?” 董学斌心脏一提,“可以确定是真实地址吗？” „Definitely did not make a mistake! Is your Yantai County!” “肯定错不了！是你们延台县！” Dong Xuebin shouted one to gather the keyboard in seat of honor, „did well!” 董学斌呼地一下合上手中的键盘,“干得好！” Wang Bo thoughts on the hacker, without attending to thinking so many, now one hear of that the hacker who tried hard for a month not to check the traces are so unexpectedly simple are held, is blinking dull, Wang Bo and Little Wang do not know that should make what expression. 王博心思一直都在黑客身上,没顾上想那么多,现在一听那个他们努力了一个月都没有查到蛛丝马迹的黑客竟然这么简单就被抓住了,呆呆眨着眼睛,王博和小王几人都不知该作何表情了。 Dong Xuebin this happy, „caught the person, I ask higher authorities to you!” 董学斌这个痛快啊,“等抓到了人,我给你们请功！” But Wang Bo Little Han and the others actually looked neatly to Dong Xuebin, they understand, this at all was not and the others the merit, can hold the hacker, all gave credit to Dong Bureau Chief divine strategy, no one understands how Dong Bureau Chief knows the hacker must come to the district Public Security Bureau website, Little Bureau Chief Dong was also a hacker!? 可王博小韩等人却齐刷刷地看向了董学斌,他们都明白,这根本不是自己等人的功劳,能抓住黑客,全归功于董局长的神机妙算,谁也不明白董局长是怎么知道黑客要来县公安局网站的,难道小董局长也是黑客！？ Dong Xuebin said with a laugh: „Address in Yantai County? We make an arrest now, do not let him run!” 董学斌笑呵呵道:“地址在延台县的哪儿？咱们现在就去抓人,别让他跑了！” The comrades of city bureau said: „In spring waterway 1 institute No. 2 building 303.” 市局的同志道:“在春水路一院二号楼303。” Hears this address, two of city bureau have no response, when including the Dong Xuebin county bureau police isotactic was scared!! 听到这个地址,市局的俩人没什么反应,但包括董学斌在内的县局警察全同时傻眼了！！ Yantai County who does not know, Chunjiang Road is the County Committee and County Government office building is, but spring the waterway is County Committee Family member Institute! Moreover that No. 2 building lives may be a leader! 延台县谁不知道,春江路是县委县政府办公大楼所在,而春水路则是县委家属院啊！而且那二号楼住的可都是领导！ Is the person...... the County Committee leader or the family member?? 作案的人……是县委领导或者家属？？