PAW :: Volume #2

#172: Poor reception feast!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 172 poor reception feast! 第172章寒酸的接风宴！ In the evening, under old woman's urging, the aunt and oldest maternal aunt gave Dong Xuebin to clean a vacant room specially, making him rest there in the evening. However Dong Xuebin has not actually gone, disappears with the mother for a long time, tomorrow must walk, therefore Dong Xuebin then accompanied the mother to rest in the west room, mother and child almost chatted words, the past matter, the future matter, will not know whether to laugh or cry until Dong Xuebin said oneself were really stranded could not bear, is still excited the mother who could not sleep not to let off the son, mentioned the Dong Xuebin matter of lifetime importance. 晚上,在老太太的叮嘱下,舅妈和大姨特意给董学斌打扫出了一间空房,让他晚上睡那儿。不过董学斌却没去,跟老妈好长时间不见了,明天就要走,于是董学斌便陪着老妈睡在了西屋,娘俩几乎聊了一宿的话,过去的事儿,将来的事儿,直到董学斌哭笑不得地说自己实在困得受不了了,兴奋得睡不着觉的老妈仍然没放过儿子,又谈起了董学斌的终身大事。 Next morning. 第二天早晨。 Dong Xuebin gets out of bed the breakfast has done well, the whole families are waiting for their mother and child, no one has first used the chopsticks. 董学斌起床的时候早饭已经弄好了,一家人都在等着他们娘俩,谁也没先动筷子。 Entered Luan Xiaoping of room with a southern exposure to be a little sorry saying: „Excuse me, got up late, gruel also not abundant? I go to hold porridge/gruel.” 进了北屋的栾晓萍有点抱歉道:“不好意思,起晚了,粥还没盛吧？我去盛粥。” The aunt smiles one holds on her diligently, presses the Luan Xiaoping shoulder to make her sit down, „said yesterday, this matter you do not need to manage, I go to hold, hehe.” 舅妈笑孜孜地一下拉住她,按着栾晓萍肩膀让她坐下,“昨天都说了,这种事你不用管,我去盛,呵呵。” Oldest maternal aunt wife's elder sister's husband and uncle and the others also to Luan Xiaoping and Dong Xuebin polite, last night before sleeping, Luan Xiaoping took the smoke that Dong Xuebin is buying 11 to deliver, gave the old woman 1000 dollars, but when Yuxi the good smoke, they to celebrate the new year did not hate to pull out, sighed Little Bin to be generous secretly . Moreover the important reasons, Dong Xuebin can deliver the smoke to them, although did not have to send personally, but also explained that among them the relations had the moderate opportunity, several people struck certainly while the iron is hot, wants to remove that barrier as soon as possible. 大姨大姨夫和舅舅等人也都对栾晓萍和董学斌客气了起来,昨晚睡觉前栾晓萍拿着董学斌买的烟一一送了过去,也给了老太太一千块钱,玉溪可是好烟,他们过年时也不舍得抽啊,都暗叹小斌出手大方,而且还有一个重要原因,董学斌能送烟给他们,虽说没有亲自送来吧,但也说明他们之间的关系是有缓和的机会的,几人当然趁热打铁,想尽快消除那点隔阂。 Has eaten meal, Dong Xuebin said: „Mother, I should go to work, do you follow not to go back with me together?” 吃过饭,董学斌道:“妈,我该上班去了,你跟不跟我一起回去？” Luan Xiaoping said: „Did mother go to doing?” 栾晓萍道:“妈去了干嘛？” „Lives with me together, getting down room is a two-bedroom.” “跟我一块住啊,下来的房是两居室。” „Does not go, mother must teach, does not run back and forth conveniently.” “不去了,妈还得教书呢,来回跑不方便。” Dong Xuebin, did not have to say again, considered a refined language, returned to the room to go with own package, went out of yard. 董学斌哦了一声,也没再多说,告了个辞,回屋去拿自己的包,走出了小院儿。 The oldest maternal aunt and aunt entangled the grandmother one on the left and other on the right, uncle aunt Tang Jin they are also coming out to deliver Dong Xuebin, „Little Bin, on road careful, often came back to have a look.” 大姨和二姨一左一右地缠着姥姥,舅舅舅妈唐瑾他们也都出来送董学斌了,“小斌,路上小心,有空常回来看看。” „Un, goes back, did not need to deliver.” “嗯,回去吧,不用送了。” The becoming monk entrance was not just far, Dong Xuebin discovered that the roadside is stopping a police vehicle. 刚出家门口不远,董学斌就发现路边停着一辆警车。 On the vehicle about 130 -year-old police see Dong Xuebin to come, immediately opens the door to get out, and pulled open the back door, „Dong Bureau Chief, Liu makes me deliver you to return to the county bureau.” 车上一三十岁左右的警察看到董学斌过来,马上开门下车,并拉开了后门,“董局长,刘所让我送您回县局。” The Dong Xuebin heart said that this Liu Dahai also very has the meaningful glance, „considers as finished, do not delay you to work.” 董学斌心说这个刘大海还挺有眼色啊,“算了吧,别耽误你们工作。” that person said: „Dong Ju, I also happen to goes to the county bureau management.” 那人道:“董局,我也正好去县局办事。” Sees so, Dong Xuebin has not rejected again, on back „leads special place”, the vehicle starts to county town. 见得如此,董学斌也就没再拒绝,上了后边的“领导专座”,车子一路开向县城。 County Public Security Bureau yard. 县公安局大院。 Dong Xuebin entered oneself office to put down the thing, after the mirror was managing the luggage, directly came to the Bureau Chief office, thump thump knocked knocks on a door, after listening to inside resounded one loudly and clearly „coming in”, Dong Xuebin threw out the chest, sets a vigor very full appearance to push the door to enter, „beam Bureau Chief, I was Dong Xuebin, came to report to you.” 董学斌进了自己办公室放下东西,对着镜子理了理行装后,直接来到了局长办公室,咚咚敲敲门,听里面响起一个洪亮的“进来”后,董学斌挺了挺胸,做出一副精神头很足的样子推门进了去,“梁局长,我是董学斌,来向您报道了。” beam Chengpeng, 51 years old, the district Public Security Bureau party committee secretary, Public Security Bureau Bureau Chief, he has not held a concurrent post of the politics and law committee secretary, has not entered member County Committee. After having a look at Dong Xuebin, beam Chengpeng of desk following police uniform smiled one frank, stands from the chair, sighed: „Dong Bureau Chief, young and promising!” beam Chengpeng grows coarse ores some slightly, seems like a very frank person. 梁成鹏,五十一岁,县公安局党委书记,公安局局长,他没有兼任政法委书记,也没有进县委常委。看看董学斌后,办公桌后面一身警服的梁成鹏爽朗地笑了一声,从椅子上站起来,感叹道:“董局长,年轻有为啊！”梁成鹏长得略略有些粗矿,看起来是个挺直爽的人。 Dong Xuebin does not dare to make beam Bureau Chief welcome, he walked two both hands to grasp quickly, „you overpraised, young real, missed promisingly, later I conscientiously did certainly the work under the leadership of bureau party committee, if there is a place that anything made the mistake, but also asked beam Bureau Chief criticism to point out mistakes.” 董学斌没敢让梁局长迎过来,他快走两步双手握了过去,“您过奖了,年轻是真的,有为还差了些,以后我一定在局党委的领导下认真开展工作,如果有什么做错的地方,还请梁局长批评指正。” beam Chengpeng hehe smiles, „Dong Bureau Chief was modest, now in the bureau lacks is your type has all -out effort cadre young.” 梁成鹏呵呵一笑,“董局长谦虚了,现在局里缺的就是你这种年轻有拼劲儿的干部。” Dong Xuebin does not like and person who likes playing the schemes and tricks has to do, therefore is very good to the first impression of beam Bureau Chief. 董学斌不喜欢和爱玩阴谋诡计的人打交道,所以对梁局长的第一印象很不错。 The first contact, is only mutually under the simple understanding, beam Chengpeng has not spoken too the many words with him, after encouraging several, Dong Xuebin said goodbye to leave. Then went to the political commissar willow tree cause and routine Deputy Bureau Chief reckless country there visiting, Commissar willow seems like a quiet person, expressed after Dong Xuebin a simple welcome, majority listened to Dong Xuebin to take a stand, willow Weiye was only un one or the nod smiles, has not taken the rack with Dong Xuebin. 第一次接触,只是相互简单了解下,梁成鹏也没有和他说太多话,勉励了几句后,董学斌就告辞离开。接着又去了政委柳伟业和常务副局长胡一国那里拜访,柳政委似乎是个少言寡语的人,对董学斌表示了一下简单的欢迎后,大部分都听董学斌在表态了,柳伟业只是嗯一声或者点头笑笑,也没和董学斌拿架子。 first-in-command second-in-command to the impression of Dong Xuebin also good, but to routine Deputy Bureau Chief this third-in-command there, actually had problems. 一把手二把手给董学斌的印象都还行,不过到了常务副局长这个三把手那儿,却出了点问题。 A reckless country is about 40 -year-old fatty, after high and low sized up Dong Xuebin one, the first few words are, „hehe, Dong Bureau Chief is really young.” 胡一国是个四十岁左右的胖子,上下打量了董学斌一眼后,第一句话就是,“呵呵,董局长真年轻啊。” The National Security system secrecy is very strong, in the Dong Xuebin personal history has not recorded too many things, no one knows that Dong Xuebin is able , is only restricted in the surface to his appraisal, the young two characters were Dong Xuebin have listened to most words today, but was says him to be young similarly, the meaning is completely different, beam Bureau Chief said him to be young and promising, this young is praising Dong Xuebin, however reckless country „Dong Bureau Chief was really young”, is actually passing the flavor that such a question and looked down upon. 国安系统保密性很强,董学斌履历上也没有记载太多东西,谁也不知道董学斌到底有没有能力,对他的评价也只限于表面,年轻两字是董学斌今天听过最多的话了,不过同样都是说他年轻,意思却完全不同,梁局长说他年轻有为,这个年轻是在夸董学斌,然而胡一国这个“董局长真年轻”,却透着那么一股质疑和看不起的味道。 In the Dong Xuebin heart knits the brows, on the face has not actually displayed anything, „after......, invited the reckless Bureau Chief many directions.” 董学斌心中皱皱眉,脸上却没表现出什么,“……以后还请胡局长多多指点。” „Direction is far from, mutual learn/study, hehe.” “指点谈不上,相互学习吧,呵呵。” Behind reckless country words are very actually normal, shakes hand with Dong Xuebin, and extended welcome. 胡一国后面的话倒是很正常,和董学斌握了手,并表示了欢迎。 However is indelib, Dong Xuebin is not good to the impression of this county bureau third-in-command. 不过先入为主,董学斌对这个县局三把手的印象并不好。 In the morning, Bureau Chief beam Chengpeng organized the conference, read out the Dong Xuebin assignment document in the presence of everyone. This matter should lead the County Committee organization department leaders who Dong Xuebin comes to read out by yesterday, when first yesterday report Dong Xuebin was low-key, turned down others accompaniment, secondly beam Chengpeng met in the city bureau, therefore the readout appointment moves today. 上午,局长梁成鹏组织了会议,当众宣读了董学斌的任命书。这种事本来应该由昨天带董学斌来的县委组织部领导宣读,但一来昨天报道时董学斌想低调,婉拒了人家的陪同,二来梁成鹏在市局开会,所以宣读任命就挪到了今天。 Under a leader and gaze of police officer criminal police, Dong Xuebin the speech retook courses several days ago carried, anything served the people, anything did not fear that did not fear painstakingly tired, anything was loyal to the party to be loyal to the country, Dong Xuebin spoke for more than 20 minutes, end, on the conference site broke out the warm applause, at this moment started, Dong Xuebin then calculates that officially took office the Deputy Bureau Chief duty. 在一众领导和干警刑警们的注视下,董学斌把早在几天前就背好了的讲话稿复读了一遍,什么为人民服务啊,什么不怕苦不怕累啊,什么忠于党忠于国家啊,董学斌足足演讲了二十多分钟,末了,会场上响起了热烈的掌声,此刻开始,董学斌这才算正式上任副局长职务。 At noon, beam Chengpeng, willow Weiye, reckless countries and several other Deputy Bureau Chief prepared the reception feast to Dong Xuebin. Those who make Dong Xuebin speechless is, reception feast unexpectedly not in the County Government boarding house or outside hotel, but eats in the county bureau lunch room, the vegetable/dish is actually very sumptuous, wants the fish to have the fish to want the shrimp to have the shrimp, but this reception feast really...... too shabby point? Even if the County organization department does not have the leadership to accompany me to get down, even if I were younger, even if my Deputy Bureau Chief is the last, but can't that not take seriously me? 中午,梁成鹏、柳伟业、胡一国和其他几个副局长给董学斌准备了接风宴。让董学斌无语的是,接风宴居然不是在县政府招待所或者外面的饭店,而是在县局小食堂吃的,菜倒是很丰盛,要鱼有鱼要虾有虾,可这个接风宴实在……太寒碜点了吧？就算县组织部没有领导陪同我下来,就算我年轻了些,就算我这个副局长排名最后,可那也不能这么不重视我呀？ Fuck! were is a little low-key excessive?? 靠！自己是不是低调得有点过分了？？
To display comments and comment, click at the button