Is Chapter 156 in love with Sister Xie? 第156章跟谢姐谈恋爱？ In garden. 庭院里。 On the verdant sod is suspending several white marble stone tables, 70-year-old Old Xie just and a 60-year- old person plays the Chinese chess. 绿茵茵的草皮上摆着几张汉白玉石桌,70多岁的谢老正和一个60岁的老人下象棋。 Looks that had seen the innumerable general secretaries with the television in childhood, Dong Xuebin both anxious and excited, but also a little cannot believe that own eyeball, Dong Xuebin is certainly clear, Old Xie and was not only only the past general secretary, even now, the elderly man's influence on the Republic still absolutely is much bigger, does not dare saying that no one can leave its right, but the Republic top three great people, definitely will at least have Old Xie one. 看着那小时候跟电视里见过无数次的总书记,董学斌既紧张又激动,还有点不敢相信自己的眼珠子,董学斌当然清楚,谢老并不仅仅只是当年的总书记,就算如今,老人家对共和国的影响力也绝对大得离谱,不敢说无人能出其右吧,但至少共和国排名前三的大人物,肯定会有谢老一席。 Is he Xie Huilan grandfather? 他就是谢慧兰的爷爷？ Is this Xie Huilan exceedingly high background?? 这就是谢慧兰的通天背景？？ „Haha, Old Zhang, under your chess good!” Old Xie rubs the beard, lifted the hand to fall. “哈哈,老张,你这步棋下的好啊！”谢老捋捋胡子,抬手落了子。 Opposite that old man said: „Old Xie, hehe, your chess skill was more and more exquisite.” 对面那个老头道:“谢老,呵呵,您的棋艺才是越来越精湛了。” Xie Huilan of not far away said in a low voice: „Old Master plays chess does not like being disturbed, Little Dong, we with that side wait/etc.” 不远处的谢慧兰低声道:“老爷子下棋的时候不喜欢被打扰,小董,咱们跟那边等等。” Xie Hao sees Brother Dong to be a little scared, hehe one happy, „Brother Dong, do not look that my grandfather steps down now B-list, do not look at his a little dotard, but the energy is very big , on yesterday, the current No. 1 officer also visited my grandfather, did under I listen to my elder sister to say you to want the grassroots work? Hehe, simple, that is the matter of my grandfather a few words, you from now on will also be the Xie Faction troops.” 谢浩见董哥有点傻眼,不禁嘿嘿一乐,“董哥,别看我爷爷现在退居二线了,别看他有点老糊涂了,但能量还是很大的,喏,就昨天,现任的一号首长还来拜访我爷爷呢,我听我姐说您要下基层工作？嘿嘿,简单,那就是我爷爷一句话的事儿,您今后也算是谢系的人马啦。” Xie Huilan is putting on a serious face to have a look at the younger brother, „told many you! Do not speak at a venture!” 谢慧兰板着脸看看弟弟,“跟你说了多少遍！不要乱说话！” Xie Hao sticks out one's tongue. 谢浩吐吐舌头。 Xie Faction? Dong Xuebin moistened the sweat of forehead, has the place of politics to have the struggle, has the place of struggle to have the faction, in the sub-bureau, Dong Xuebin is the Xu Yan faction, often was said is slow system troops, but obviously, slow system and Xie Faction that at all is not a level, only limits in the sub-bureau, actually takes a broad view at the nation.? Wait! Xie Faction? Xie Faction? Dong Xuebin associates suddenly with the Xie Huilan surname from Old Xie, that what, Beijing Municipal CPC Committee secretary...... probably also surnamed Xie? Fuck! Fuck! not? 谢系？董学斌沾了沾额头的汗水,有政治的地方就有斗争,有斗争的地方就有派系,在分局里,董学斌是徐燕派系的,经常被人说是徐系人马,但显然,徐系和谢系那根本不是一个层次的,一个只局限在分局,一个却放眼全国。诶？等等！谢系？谢系？董学斌突然从谢老跟谢慧兰的姓氏里联想到,那啥,京城市委书记……好像也姓谢啊？我靠！我靠！不是吧？ Sits down on the Chinese chess table of distant place, Dong Xuebin said fearful and apprehensive: „Sister Xie, municipal party committee Secretary Xie......” 在远处的一个象棋桌上坐下,董学斌胆战心惊道:“谢姐,市委谢书记……” Xie Huilan hesitates, smiling, „...... is my father.” 谢慧兰一沉吟,笑笑,“……是我父亲。” The heart that Dong Xuebin hits the wall had, I went, but Capital City the political center of Republic, is a municipality, first-in-command of Capital City is must enter Political Bureau member, the true vice- country level, are the municipal party committee secretaries unexpectedly the Xie Huilan fathers? Is former general secretary unexpectedly the Xie Huilan grandfather? No wonder she can become the leadership of Propaganda Department of the CPC Central public information agency young! On this background, can definitely walk sideways with Capital in! Dong Xuebin took a look at Xie Huilan, the complexion becomes gets up with deep veneration, felt oneself with her are really the people in two world. Sister Xie's uncle uncle seven paternal aunt eight oldest maternal aunts have not known that is what high official! Oneself see perhaps is only the tip of the iceberg of Xie Family influence! 董学斌撞墙的心都有了,我了个去,京城可是共和国的政治中心啊,是直辖市,京城的一把手那是要进政治局委员的,真真正正的副国级,市委书记居然是谢慧兰的父亲？前总书记居然是谢慧兰的爷爷？怪不得她这么年轻就能当上中宣部新闻局的领导呢！就这个背景,完全可以跟京里横着走了！董学斌瞅了眼谢慧兰,脸色变得肃然起来,觉得自己跟她真是两个世界的人。谢姐的叔叔舅舅七姑八大姨还不知道是什么大官呢！自己看到的或许只是谢家势力的冰山一角罢了！ Suddenly, heart of conceals of Dong Xuebin admiration to Xie Huilan was deeper, Sister Xie at all is not seeks friendships. 一时间,董学斌对谢慧兰的仰慕之心藏的更深了,谢姐根本不是自己高攀的起的。 That side, under the Old Xie chess did not have to end. 那边,谢老的棋还没有下完。 Xie Huilan looked, the lip angle brings back one to smile, „Little Dong, didn't you say your chess skill very? Come, idles is also idling, our next.” 谢慧兰一看,唇角勾起一个笑,“小董,你不是说你棋艺很好吗？来,闲着也是闲着,咱们俩下一盘。” Xie Hao well one, „is Brother Dong also the chess master? Also was too fierce? You cannot thing?” 谢浩咦了一声,“董哥也是象棋高手？也太厉害了吧？还有你不会的东西吗？” Dong Xuebin hurried modestly, played chess plays chess, happen to alleviated the tight nerve, happen to demonstrated to Xie Huilan the excellent chess skill. Clatter clatter clatter, after suspending the board game piece, Dong Xuebin said: „Woman first, Sister Xie you first invited.” Offensive had certainly certain advantage, Dong Xuebin estimated that the chess skill affirmation of Xie Huilan and missed was very far, therefore wants to let her, but also the plan put to turn on the water in the plate, making Xie Huilan win finally by a narrow margin, otherwise oneself, if won the leadership, others did not have the face. 董学斌赶紧谦虚了一句,下棋就下棋吧,正好缓解一下自己紧绷的神经,也正好给谢慧兰展示一下自己高超的棋艺。嗒嗒嗒,摆好棋子后,董学斌道:“女士优先,谢姐您先请吧。”先手当然占据了一定优势,董学斌估计谢慧兰的棋艺肯定和自己差了很远,所以就想让让她,还打算在盘中放放水,让谢慧兰最后以微弱的优势取胜,不然自己要是赢了领导,那人家多没面子呀。 Xie Huilan hehe smiles, „good, I am impolite.” Then, touched the board game piece to walk the overhead artillery. 谢慧兰呵呵一笑,“好,那我就不客气了。”说罢,摸起棋子走了个当头炮。 Dong Xuebin wants not to think that jumped the horse. 董学斌想也没想地跳了马。 Xie Huilan walked one step, Dong Xuebin welcomed. 谢慧兰又走了一步,董学斌迎上。 Back and forth more than ten rounds, the Dong Xuebin expression from relaxed slowly becomes dignified, finally was astonished, once again is unexpectedly scared! 来来回回十几个回合,董学斌的表情从轻轻松松慢慢变得凝重,最后竟是一脸愕然,又一次傻眼了！ After several minutes, Xie Huilan smilingly fell the last second son, „was general, hehe, it seems like I wins?” 几分钟后,谢慧兰笑眯眯地落了最后一次子,“将军,呵呵,看来是我赢了？” Xie Hao coughed a throat, „that what, isn't Brother Dong under you good?” 谢浩咳嗽了一嗓子,“那什么,董哥你下的不行啊？” Xie Huilan said with a smile: „Little Dong is letting me.” Actually Dong Xuebin tries, Xie Huilan and Xie Hao can look, this saying also looks for under a stair to Little Dong, does not make in his face too ugly/difficult to look at. 谢慧兰笑道:“小董是让着我呢。”其实董学斌是不是尽了全力,谢慧兰和谢浩都看得出来,这话也是给小董找一个台阶下,不让他面子上太难看。 15 minutes! 十五分钟！ Only used short 15 minutes of Xie Huilan fleeing pell-mell that Dong Xuebin kills! 只用了短短十五分钟谢慧兰就把董学斌杀的丢盔卸甲！ Dong Xuebin wished one could one to kill, wasn't my grass, this? He also ponders over turning on the water to make Xie Huilan, who thinks that used to try also to be killed this appearance by Sister Xie! I go! Disgraced! His mother lost face too! If we had known the Sister Xie chess skill is so good! I added under what play chess good? 董学斌都恨不得一头撞死了,我草,不是这样吧？他还琢磨着放水让一让谢慧兰呢,谁想自己用尽了全力还被谢姐杀成了这副模样！我去！丢人啊！太他妈丢人了！早知道谢姐棋艺这么好！我还说什么自己下棋下的好啊？ The Dong Xuebin Chinese chess gets down is good, started to study from the elementary school, the extracurricular activity class that naturally, he registered, has not attended the regular and competition, the extracurricular activity of junior middle school Dong Xuebin also had Chinese chess one, high school and university, although under has not continued, but usually played the Chinese chess with the schoolmate, Dong Xuebin has also rarely lost, therefore trained gradually self-confidently in the Chinese chess domain, always felt oneself were invincible. Now thinks that help/gang with one by one unprofessional, must say that true expert who oneself play chess, Dong Xuebin has also never fought! 董学斌象棋下得是不错,从小学开始就学了,当然,他只是报名的课外活动班,并没有参加过正规培训和比赛,初中董学斌的课外活动也有象棋一项,高中和大学虽然没继续下,可平常跟同学下象棋,董学斌还很少输过,所以渐渐在象棋领域培养出了自信,总觉得自己战无不胜。现在想一想,那帮跟自己下棋的一个比一个外行,要说真正的高手,董学斌还从未交过手呢！ Contests with the expert now, the level exposes immediately! 得,现在跟高手一过招,水平立刻暴露了！ Originally own level error to grandmother family/home! 原来自己的水平差到姥姥家了啊！ „Does Little Dong, come one again?” Xie Huilan sends out the invitation. “小董,再来一盘？”谢慧兰发出邀请。 Also comes! Dong Xuebin the face was saying painstakingly: „Sister Xie, your Chinese chess level is so high, which my is your opponent.” 还来个屁啊！董学斌苦着脸道:“谢姐,你象棋水平这么高,我哪是您的对手啊。” Xie Huilan shakes the head with a smile, „what is my level? Plays chess with my grandfather, in ten my could not win, even if won is still lucky, hehe, did not say my grandfather, Wei Nan chess skill was also better than me.” 谢慧兰笑着摇摇头,“我这水平算什么？跟我爷爷下棋,十盘里面我一盘也赢不了,就算赢了也是侥幸,呵呵,不说我爷爷,魏楠的棋艺也比我好一些。” Dong Xuebin stares, „does Old Xie get down fortunately compared with you?” Can't? Sister Xie has met most expert, high couldn't such level win Old Xie? Sister Xie with oneself just an idea, won embarrassed, therefore is letting Old Xie? 董学斌瞪了瞪眼睛,“谢老比您下得还好？”不会吧？谢姐已经是自己遇见过最高手了,这么高的水平都赢不了谢老？是不是谢姐跟自己刚刚一个想法,不好意思赢,所以让着谢老的？ The Xie Huilan eye narrowed narrowing the eyes, „hehe, knows that you are thinking anything, I one time had not let my grandfather, because Old Master does not need the person to let, his Chinese chess level perhaps cannot enter first ten with the home, but in first 100 definitely has the Old Master space.” Sees appearance that Dong Xuebin a little does not believe that Xie Huilan chin that side Old Xie, „who won't you have recognized with the person who my grandfather plays chess are?” 谢慧兰眼睛眯了眯,“呵呵,知道你在想什么,我可是一次也没让过我爷爷,因为老爷子根本不需要人让,他象棋水平跟国内或许进不了前十名,但前一百名里肯定有老爷子一席之地。”见董学斌有点不相信的样子,谢慧兰下巴努了努谢老那边,“你不会没认出跟我爷爷下棋的人是谁吧？” Dong Xuebin stares, looked at the past fast, „, somewhat looked familiar.” 董学斌一愣,飞快看过去,“呃,有些眼熟啊。” The Xie Huilan smile said: „Is stretch/open Wanxu Grandpa Zhang, the Chinese chess grandmaster, once the best result was the home ranked first, once won the national Chinese chess public competition functional group champion, the chess master has matched the champion, the fast chess competition champion, the world Chinese chess competition second place, wait wait/etc. etc., do not look at now Grandpa Zhang over 60 years old, but also thed old diamond still cuts sharp, the common specialized chess player could not win him.” 谢慧兰微笑道:“是张万旭张爷爷,象棋特级大师,曾经最好成绩是国内排名第一,曾拿过全国象棋公开赛专业组冠军,象棋大师赛冠军,快棋赛冠军,世界象棋大赛亚军,等等等等,别看现在张爷爷六十多岁了,但也宝刀未老,一般的专业棋手也赢不了他。” Dong Xuebin remembers this name, originally is Grandmaster stretch/open Wanxu stretch/open! 董学斌才是想起这个名字,原来是张万旭张大师啊！ Xie Hao said: „My grandfather's level, although is inferior to Grandpa Zhang, but their next ten games of chess, my grandfather can also win two games, Grandpa Zhang can win probably four games, remaining is the drawn game is even, right, that Wei Nan was not my grandfather's opponent, but compared with my elder sister, in ten games can win my grandfather two reluctantly, but also was Wei Nan first under the child situation, snort/hum, that fellow, playing chess was really actually good.” 谢浩接话道:“我爷爷的水平虽然不如张爷爷,但俩人下十局棋,我爷爷也能赢两局,张爷爷能赢大概四局,剩下的都是和棋平手,对了,那个魏楠也不是我爷爷的对手,但比我姐强一点,十局里勉强能赢我爷爷两盘吧,还都是魏楠先下子的情况,哼,那个家伙,下棋倒是真好。” Dong Xuebin fainted, is the Old Xie chess skill so high? Sweat, oneself listened to Sister Xie saying that her grandfather liked playing chess the good person, but also kept thinking is playing chess to display one with Old Master, now...... talks nonsense, lost to the Old Xie two games including domestic Grandmaster stretch/open ranked the first once for a while, oneself were hopeless, should not be disgraceful! 董学斌晕了一下,谢老棋艺这么高？汗,自己听谢姐说她爷爷喜欢下棋好的人,还惦记着跟老爷子下下棋表现一番呢,现在……扯淡去吧,连原来国内排名第一的张大师还时不时都输给谢老两局呢,自己就更没戏了,别丢人现眼了！ „Little Dong, comes one again.” Xie Huilan displayed the chess. “小董,再来一盘。”谢慧兰摆上了棋。 Dong Xuebin smiles with hardship, without the means that has to brace oneself. 董学斌苦苦一笑,没办法,只好硬着头皮上了。 This gets down Dong Xuebin very much to be depressed, Xie Huilan after being clear about oneself level was ordinary, purposely started to turn on the water unexpectedly, the chess move that several steps obviously can one kill she gave up, slowly and Dong Xuebin is spelling, but this, Dong Xuebin still only ended with her tie even. Oh, oneself are really not Sister Xie's opponent, the chess strength differed is too far. 这一盘下得董学斌很郁闷,谢慧兰在清楚了自己水平一般后,竟然有意识地开始放水了,有几步很明显可以一下杀进的棋路她都放弃了,慢悠悠地和董学斌拼着子,可即便这样,董学斌也只和她平局收场。唉,自己果然不是谢姐的对手啊,棋力相差太远了。 After, Xie Huilan sets out saying: „I return to the room to get a water, hehe.” 一盘过后,谢慧兰起身道:“我回屋拿点水来,呵呵。” Xie Hao also saw that the Brother Dong level was a little bad, „, does Brother Dong, we kill one?” 谢浩也看出董哥水平有点差了,“嘿嘿,董哥,咱俩杀一盘吧？” Dong Xuebin stared his one eyes , even you also think that is oppressive I? I could not win your me not to mix again! 董学斌瞪了他一眼,靠,连你也想虐虐我？我再赢不了你我就别混了！ Suddenly, on the face azure Wei Nan does not know when entered the villa backyard, looked at Old Xie and stretch/open Wanxu eyes, his vision fell the body of Dong Xuebin slightly coldly, the look. Dong Xuebin and Xie Hao also saw him, but several people had just had the conflict, at this time had not spoken. 突然,脸上青了一块的魏楠不知什么时候走进了别墅后院,看了谢老和张万旭一眼,他目光就落到了董学斌的身上,眼神微冷。董学斌和谢浩也看到了他,但几人刚发生过冲突,这时都没说话。 After several seconds, Wei Nan looks that Dong Xuebin sneers saying: „Will you also play chess?” 几秒钟后,魏楠看着董学斌冷笑道:“你还会下棋？” Dong Xuebin is looking him, satirized: „My anything can, not carry out the sneak attack!” The Xie Huilan going in villa, that side Old Xie could not hear, the Dong Xuebin speech also no longer had scruples, on the mouth will not lose the person. 董学斌回望着他,讽刺道:“我什么都会,就是不会搞偷袭！”谢慧兰进去别墅了,谢老那边又听不见,董学斌说话也不再那么顾忌,嘴上是不会输人的。 Wei Nan was mad smiled, in the pupil is fermenting the anger, he walks step by step, „good, our next, I also experience your level!” 魏楠被气笑了,瞳孔中酝酿着怒火,他一步一步走过来,“好啊,那咱们俩下一盘,我也见识见识你的水平！” Xie Hao one hear, immediately said: „You wait/etc, my Brother Dong reach an agreement to with me under.” 谢浩一听,顿时道:“你等等去吧,我董哥说好要和我下的。” Wei Nan has a look at Dong Xuebin, „doesn't dare?” 魏楠看看董学斌,“不敢了？” Dong Xuebin does not want with Wei Nan, Sister Xie unable to win he himself is not more impossible, but lost anything unable to lose the imposing manner, the Dong Xuebin then racket the shoulder of Xie Hao, said grateful: „Little Hao, our chess said a while again, I first with him under!” Looks to Wei Nan, Dong Xuebin said: „Come.” Just with Xie Huilan played chess is not the Dong Xuebin best condition, after all was too long has not touched the Chinese chess, somewhat was always unfamiliar, after two compromising, Dong Xuebin felt oneself entered the condition slowly, who lost who won is uncertain! 董学斌也不想跟魏楠下,谢姐都赢不了他自己更不可能了,但输了什么也不能输了气势,董学斌便感激地拍拍谢浩的肩膀,道:“小浩,咱俩的棋等会儿再说,我先跟他下！”看向魏楠,董学斌道:“来啊。”刚刚跟谢慧兰下棋的时候不是董学斌的最好状态,毕竟太久没碰象棋了,总有些生疏,经过两盘的调和,董学斌觉得自己慢慢进入了状态,谁输谁赢还不一定呢！ Wei Nan taunted toward his opposite one sat, starts to killing with him. 魏楠嘲讽的往他对面一坐,开始跟他对杀了。 The vaulting horse, the arch died, moves the car(riage), runs swiftly...... 跳马,拱卒,挪车,飞跑…… Fights with all might, really the miracle has not happened, Dong Xuebin saw that own board game piece was eaten by Wei Nan, does not have the turnaround power. Too strong, is much higher compared with the Xie Huilan level, perhaps even under the most flourishing condition, cannot do to him, the probably specialized player and amateur, is not a contest of rank! 一阵拼杀下来,果然奇迹还是没有发生,董学斌眼看着自己的棋子一个个被魏楠吃掉,却毫无回天之力。太强了,比谢慧兰的水平还高出不少,就算是自己全盛的状态下,恐怕也奈何不了他,就好像专业选手和业余人士似的,不是一个级别的较量！ Wei Nan thinks that Dong Xuebin must have real skill, his level is never so expected that low, immediately smiled, „on this level?” 魏楠以为董学斌得有两下子呢,没想到他水平这么低,登时就笑了,“就这水平啊？” Dong Xuebin air/Qi wants to pound on the table, but Old Xie sits in the distant place, he cannot lose the status, scolded mother's cunt at heart , to continue to begin. 董学斌气得直想拍桌子,但谢老就在远处坐着呢,他可不能丢了身份,心里骂了句麻痹,继续啪啪落子。 Wei Nan has actually been able to win him, but he does not win, is eating the Dong Xuebin board game piece at a moderate pace, the private, the gentleman, like, entire ate a cleanness, gets so far as finally, on the Dong Xuebin checkerboard only remained one to challenge. Dong Xuebin attaches great importance to face-saving, clear(ly) knows that he is teasing himself to play, on the mouth not agrees said admits defeat. 魏楠其实已经可以赢他了,但他就是不赢,不紧不慢地吃着董学斌的棋子,卒子,士,象,整个吃了个干净,弄到最后,董学斌棋盘上只剩一个将了。董学斌多要面子啊,明知道他在逗自己玩,嘴上也不肯说认输。 At this time, Xie Huilan and a maid who are carrying the tea set walked. 这时,谢慧兰和一个端着茶具的女佣人走了过来。 Xie Hao moves forward to meet somebody panting in indignation, „elder sister, quick comes, to hurry to give Brother Dong quickly to revenge!” 谢浩气哄哄地迎了上去,“姐,快来快来,赶紧给董哥报仇！” Xie Huilan looked toward the checkerboard on, knits the brows pressed, „...... stopped! Like this also under anything!” 谢慧兰往棋盘上一看,皱眉蹙了蹙,“……到此为止！这样了还下什么！” Wei Nan put down the board game piece, although at heart had/left some air/Qi, but often thinks that Xie Huilan with that words of garage, the fire pressed could not suppress, he cannot look at Xie Huilan to marry others helplessly, Wei Nan must marry her, not only for oneself, for family's benefit, this point made no mistake. Therefore in hearing Xie Huilan clarified saying that will not marry him, Wei Nan angry one was also anxious! 魏楠就放下了棋子,心里虽然出了一些气,但每每想到谢慧兰跟车库的那番话,火就压都压不住了,他不能眼睁睁看着谢慧兰嫁给别人,魏楠必须娶到她,不仅是为了自己,也是为了家里的利益,这一点不容有失。所以在听到谢慧兰摆明说不会嫁给他,魏楠愤怒的同时也一下就急了！ „hahaha......” “哈哈哈……” Old Xie that side chessgame as if ended, sees only Old Xie to point at the hope to laugh saying: „Almost makes you take advantage of loopholes! Was good to put together the drawn game!” 谢老那边的棋局似乎结束了,只见谢老指着期盼开怀大笑道:“差一点就让你钻了空子！好在拼到和棋了！” Opens Old Master saying: „You these more than ten below attractiveness, I almost could not resist finally.” 张老爷子道:“您最后这十几步下的漂亮,我差点都招架不住了。” Old Xie said: „Your central disk is fierce! Presses me not to gasp for breath!” 谢老道:“你的中盘才厉害！压得我都喘不过气喽！” Discussed after several, Old Xie leaned to look suddenly to Xie Huilan, „hehe, came?” 讨论了几句后,谢老突然侧头望向了谢慧兰这边,“呵呵,都来了？” Wei Nan and Xie Hao called a grandfather respectfully, Dong Xuebin is not near concerned about the relations, only called Old Xie. 魏楠和谢浩都恭敬地叫了声爷爷,董学斌碍于关系没那么近,只叫了声谢老。 Xie Huilan touches the shoulder of Dong Xuebin with a smile, „Old Master, this is I with you have raised Dong Xuebin.” 谢慧兰笑吟吟地一摸董学斌的肩膀,“老爷子,这就是我跟您提过的董学斌。” Old Xie is stroking the beard slight nod, „good, good, come, accompanies me to kill a chess!” 谢老捋着胡子微微点头,“好,好,来,陪我杀一盘棋！” „How do you see anyone to draw playing chess?” Helpless Xie Huilan smiles, „do not look for Little Dong to speak?” “您怎么见谁都要拉着下棋？”谢慧兰无奈笑笑,“不是要找小董说说话的吗？” Old Xie laughs, „under chatted, under chatted!” 谢老哈哈一笑,“边下边聊,边下边聊！” Where Dong Xuebin dares saying that a non- character, quickly walks feeling overwhelmingly flattered, saw Old Master to give away the seat hesitant, Dong Xuebin several does not dare to sit, is smiling the pressure the hand to hint until Old Xie, Dong Xuebin a face sat with deep veneration carefully, the buttocks only moistened stone Tun half, „Old Xie, my, my Chinese chess level was very ordinary, I feared......” 董学斌哪敢说个不字呀,急忙受宠若惊地走上去,见张老爷子让出了座位,董学斌就犹豫了几下也没敢坐,直到谢老笑着压压手示意,董学斌才一脸肃然地小心坐了下去,屁股只沾了石暾的一半,“谢老,我那个,我象棋水平很一般,我怕……” „Does not obstruct, come, begins!” “不碍得,来,落子吧！” Sees that Xie Huilan and Xie Hao Wei Nan several people went to the distant place to drink tea to play chess. 见状,谢慧兰和谢浩魏楠几人就去远处喝茶下棋了。 Although Old Xie already over 70 years old, but the imposing manner actually returns the foot compared with little youngster, the officer prestige was to press Xie Huilan, making Dong Xuebin feel the pressure, without walking two chess, in a big way winter on streaming with sweat. Does not have the means that what opposite sitting is the Republic ranks among the best the great person who! 谢老虽说已经七十多岁了,但气势却比小年轻还足,官威更是压过了谢慧兰,让董学斌倍感压力,才没走两步棋,大冬天的就汗如雨下了。没办法啊,对面坐着的可是共和国数一数二的大人物！ „Little Dong, thank you you saved my granddaughter.” Old Xie took up Malaysia to jump one step. “小董啊,谢谢你救了我孙女。”谢老拿起“马”跳了一步。 Dong Xuebin back the supported straight, busy guest said several. He cannot look like Old Xie plays chess while speaks, Dong Xuebin first looks at Old Xie saying that then lowers the head to begin, this is the respect to the officer. 董学斌腰板挺得倍儿直,忙客道了几句。他可不能像谢老似的一边下棋一边说话,董学斌得先看着谢老说完,再低头落子,这是对首长的尊重。 „...... I thought that you are very young, doesn't have 25 years old?” “……我看你还挺年轻的,没有二十五岁吧？” „Returns to your words, I this year am 24 years old.” “回您的话,我今年二十四岁。” „Hehe, Huilan told me you less than 30 -year-old, I also think that was 28-29, has not thought such young.” Old Xie looked up his, „did you enter the mechanism/organization shortly after? How suddenly to think that under arrived at the grassroots work? The grassroots environment compared with Capital, some places is not very difficult, couldn't you be borne?” “呵呵,慧兰告诉我你不到三十岁,我还以为是28-29呢,没想到这么年轻。”谢老抬头看了他一下,“你才进机关没多久吧？怎么突然想下到基层工作了？基层的环境可不比京里,有些地方是很艰苦的,你受不受得了？” Came the subject! 来正题了！ Dong Xuebin takes a stand immediately: „Old Xie, no matter environment painstakingly, no matter the condition is much difficult, I can bear, I want to get down to do a practical work to the common people steadfastly, I think that the work of grassroots is not necessarily more important than my present work, but to me, certainly compared with my present post meaningful many.” 董学斌立刻表态道:“谢老,不管环境多苦,不管条件多难,我都受得了,我之所以想下去就是为了踏踏实实给老百姓做一点实事,我认为基层的工作不一定比我现在的工作要重要,但对我来说,一定会比我现在的岗位有意义的多。” The Old Xie slight nod, has not said anything , to continue to play chess. 谢老微微点头,没说什么,继续下棋。 Dong Xuebin not clear Old Xie is thinking anything, plays chess with him carefully. 董学斌也不清楚谢老在想什么,就小心陪着他下棋。 The Old Xie chess skill is really excellent, does not look other, is only the overall perception and controlling force is not the average person may compare, Dong Xuebin can only consider two chess, but after Old Xie can actually see 67 steps probably the chess surface changes, are watertight simply, impregnable, no wonder Xie Huilan and Wei Nan could not win Old Xie, others level was the occupation level . Moreover the attitude was also, facing oneself such small and weak opponent, the Old Xie not waterproofing, killed resolutely, made that Dong Xuebin complained of hardship secretly, a strength to hit back not. 谢老的棋艺果然高超,不看别的,光是大局观和控制力就不是一般人可比的,董学斌只能考虑到两步棋,但谢老却好像能看到六七步后的棋面变化,简直是滴水不漏,无懈可击,怪不得谢慧兰和魏楠都赢不了谢老呢,人家水平是职业级的,而且态度也是,面对自己这么个弱小的对手,谢老也丝毫不防水,大刀阔斧地杀了下来,弄得董学斌暗暗叫苦,一点还手之力也没有。 Nearby stretch/open Wanxu should relate excellently with Old Xie, he had not evaded sits watches the chessgame in side, sees Old Xie so „mistreatment” a chess skill not high novice, stretch/open Wanxu can only shake the head with a smile, he understood that Old Xie that stubborn temperament, Old Xie does not like being let the chess, does not like letting others chess, how the level is how, therefore that child chess skill on table is not even if high, Old Xie will not keep the hand. 旁边的张万旭跟谢老应该关系极好,他一直没有避讳地坐在旁边看着棋局,见谢老如此“欺负”一个棋艺不高的新手,张万旭只能笑着摇摇头,他了解谢老那固执的脾气,谢老既不喜欢被人让棋,也不喜欢让别人棋,水平是怎样就是怎样,所以纵然桌上的那个小孩儿棋艺不高,谢老也不会留手。 A chess quick under. 一盘棋很快下完了。 Dong Xuebin is sweating profusely puts down the board game piece, „you are really awesome, I, even if practices again for 100 years is not your opponent.” This saying a little flatters, but also is the fact, Dong Xuebin has spelled has wanted to display full power, finally the strength is the strength, is not good is not good. 董学斌满头大汗地放下棋子,“您太厉害了,我就算再练一百年也不是您的对手。”这话有点拍马屁,但也是事实,董学斌已经拼了全力想表现一下了,结果实力就是实力,不行就是不行。 „Little Dong, stays behind at noon eats meal.” Old Xie said. “小董,中午留下吃饭吧。”谢老道。 Dong Xuebin knows that others are not polite, said: „That, I disturbed.” Stands from the stone block, Dong Xuebin drew back respectfully. 董学斌知道人家不是客气,就道:“那,那我就打扰了。”从石墩上站起来,董学斌恭敬地退了回去。