Chapter 152magic!
第152章变魔术!4 : 00 pm, worriedDong Xuebintook the packageto get off workahead of time.
下午 4 点,心事重重的董学斌就提着包提前下班了。ThisisDong Xuebinfirstleaving early, is really thishecannot install the matter, the desire to do betterwas too strong.
这是董学斌第一次早退,实在是这丫心里装不住事儿,上进心太强了。Someleadershipalwaysprivileges, but the leadership of General Affairs Office is quite special, becauseis shouldering the biglogistics of sub-bureau, aboveleadermomentarilyalong withcarvingpossiblyto telephone the arrangementduty, ifyouwalked, whom the leaderdoes askto go? Thisis not the political officeanddiscipline inspection commissionthattype of leisurely and carefreedepartment, fewGeneral Affairs Officeleaderdaresto get off workahead of time, moreoveris is so ahead of time early, thiscanleadto leave behind not the positivework the poor impression. But, the person of leaving earlyisLittle Director Dong, thatthismustdiscuss separately, the reasondoes not haveit, becauseothersareLittle Director Dong, thereforeBureau Chief Zhen, will be even impossibleto sayanything.
领导总是有些特权的,但综合办的领导却比较特殊,因为肩负着分局的大后勤,上面领导随时随刻都可能打电话下来布置任务,你要是走了,领导找谁去?这可不是政治处和纪委那种悠闲的部门,没几个综合办领导敢提前下班,而且是提前这么早,这会给领导留下不积极工作的不好印象。可是,早退的人是小董主任,那这就得另说了,原因无它,就因为人家是小董主任,所以即使是甄局长,也不可能会说什么的。Arrived at the station, Dong Xuebinpinches the foreheadto ponder over, ifoneselfwantto plunge into the system of public securityfromNational Securitydirectly, was a little not really goodto operate, the relations of Dong Xuebinwithbureauleaderwasalsogood, meritorious serviceillustrious, because justset uptoomanymerit, Xu Yanwas also good, perhapsZhen Anguo, will not hateto put itselfto walk, naturallycannothelp itselftoward the public securityreshuffle, wantsto handlethismatteronly to look forothers.
走到车站,董学斌掐着眉心琢磨了一番,自己要想从国安直接跳入公安的系统,实在有点不好操作,董学斌跟局领导的关系是还行,也功勋赫赫,但正由于自己立了太多功劳,徐燕也好,甄安国也罢,恐怕都不会舍得放自己走,自然不会帮自己往公安系统调动了,想办这事儿只能找别人。Whomlooks for?
找谁?Thatdid not needto think, Dong Xuebinknewhad the person who the energycancompletethismatteronly, only hadXie Huilan.
那都不用想了,董学斌认识的唯一有能量可以办成这事的人,只有一个谢慧兰。Yes, no oneis goodexcept forXie Huilan, thatnotsimplechangesadministrative offices, buttrades a system, even ifthismatterperhapsBureau Chief ZhenandXu Yanwantto help itselfmove, as ifstillhelpless, theydo not havethisenergy, only hasXie Huilan. Thateats mealwithWangfu, butmunicipal party committeememberPublic Security BureauBureau ChiefFeng XuelianginitiativeandSister Xiehas greeted, ifthere isFengBureau Chiefto strive, the reassignment of Dong Xuebinshouldnot be a problem.
是的,除了谢慧兰谁也不行,那可不是简单的换一个科室,而是换一个系统,这事儿恐怕就算甄局长和徐燕想帮自己活动,似乎也无能为力,他们没有这个能量,只有谢慧兰可以。那回跟王府吃饭,市委常委公安局局长冯学良可是主动和谢姐打过招呼的,如果有冯局长出出力,董学斌的调动应该是不成问题的。Whomaskedto helpset, but how to open the mouthto be actually a problem.
找谁帮忙定下了,但怎么开口却成了问题。Dong Xuebinhas rescued the Xie Huilanlife, withoutothermatters, hecallsto saytoXie Huilannowearlydirectly, whereserves a needto ponder over? But, the middlehas the interlude of silk stockingsevent, oneselftookhersilk stockingsto do the shamefulmatter, but alsobySister Xieknowing, this, Dong Xuebin was really difficultto manage, alwaysfelt that sought the words that Xie Huilanhelped, reallya littlecould not open the mouth.董学斌救过谢慧兰的命,要是没有其他事,他现在早直接给谢慧兰打电话说了,哪儿用得着琢磨?可偏偏,中间有段丝袜事件的插曲,自己拿她丝袜干了见不得人的事儿,还被谢姐给知道了,这一下,董学斌还就真难办了,总觉得上来就求谢慧兰帮忙的话,实在有点开不了口。Thinks it over, Dong Xuebinmade the Xie Haophone call, "Hello, Little Hao, finished class? ”
思来想去,董学斌打了谢浩的电话,“喂,小浩,下课了吗?”Xie Hao of cell phonethatheadonewas excited, „Brother Dong, is to fight? Without the issue! YourwhereIlead the personto go!”手机那头的谢浩一下就激动了,“董哥,是不是要打架?没问题!您在哪儿我带人去!”Previoustime such a complies, never expected thathealsotook seriously, Dong Xuebinspeechlesssay/way: „Fightsanything! Dailyknowsfights! Letyour older sisterknow that hasn't beaten to deathyou?”Listens tothatto hear the Xie Haolaughter, Dong Xuebinsaidembarrassed: „cough cough, Ilook foryoura littlematter, ifyouwere on vacation from school, ourapproximatelyoneplace.”
上次就那么一答应,没想到他还当真了,董学斌无语道:“打什么架!天天就知道打架打架的!让你姐知道还不揍死你?”听那头传来谢浩不好意思地笑声,董学斌就道:“咳咳,我找你有点事,你要是放学了,咱俩约一个地方。”„Without the issue, whereBrother Dongyou, Iasksyouto go!”
“没问题,董哥你在哪儿,我找你去!”„OnBeiwei Road, is also neartoyourschool.”
“就北纬路吧,离你们学校也近。”Made the place, Dong Xuebintook taxito catch uptoward that side. Other dayDong Xuebin the situation that cameNational Securityto cause troublehad not toldXie HuilanXie Hao, Xie Haomadeseveralphone callsto expressgratitude, 15that dayalsosent in the blessingmessage, afterthismatter, Dong Xuebinandhis relations were actually near.
约好了地方,董学斌就打车往那边赶。上回董学斌没把谢浩来国安闹事的情况告诉谢慧兰,谢浩打了好几个电话来表示感谢,十五那天还发来了祝福短信,经过这事儿,董学斌和他的关系倒是近了许多。Beiwei RoadT-junction.
北纬路丁字路口。Xie Hao of school uniformsquatsin the roadsidesmokes.
一身校服的谢浩蹲在路边上抽烟。Dong Xuebinpaid up the taxi, knit the browswantsto educatehisseveraldo not smoke, butchanged mindthinks,oneselfwere not the guardians, oldscoldedXie Haoothersnot to likelistening, thereforeswallowedto the words of mouth, „did Little Hao, waitto be very long?”董学斌结账下了出租车,皱眉就想教育他几句不要抽烟,但转念一想,自己又不是人家家长,老这么数落谢浩人家也不爱听,于是到嘴边的话又咽了下去,“小浩,等很久了?”„Yo, Brother Dongcame.”Xie Haostandsto step onextinguishes the cigarette butt, „Ialsojustarrived.”
“哟,董哥来了。”谢浩站起来踩灭烟头,“我也刚到。”„Didn't youditch school? When Ipassed byyoufoster talent the middle schoolentrancealsono oneto come out.”
“你不是旷课了吧?我路过时你们育才中学门口还没人出来呢。”Xie Haosmiles, „Brother Donghas the matterto look, Imust certainlycomeas soon as possible, whatclasstwoclassisanything.”谢浩嘿嘿一笑,“董哥有事儿找,我当然得尽快来了,一节课两节课的算什么。”„You.”Dong Xuebinshakes the head, says with a smile: „Actuallyalsohas no important matter, un, Iwantto inquireyour older sisterwithyou, cough cough, your isanylook, walks, wewalkswhilesaid.”East the turning aroundresembleswalks, sees a Xie Haofacedoubt, Dong Xuebincoughs saying: „Did Little Hao, thank the thing that whatDivision Headshe...... hadto like? After deliveredher, shedefinitelyspeciallyhappythat.”Dong Xuebinwas the plangave a presenttoXie Huilan, gave her satisfiedgift, thenaskedherto helptaking advantage of the atmosphereagain, like thiscouldrelax the awkwardness that the silk stockingseventbrought. But the giftis not goodto elect, isXie Huilanlikes, cannotover2000dollars.
“你啊。”董学斌摇摇头,笑道:“其实也没什么大事,嗯,我就是想跟你打听打听你姐,咳咳,你那是啥眼神,走走,咱俩边走边说。”转身像东走,见谢浩一脸狐疑,董学斌就咳嗽道:“小浩,谢处长她……有什么喜欢的东西没有?就是送了她之后,她肯定特别高兴的那种。”董学斌是打算给谢慧兰送礼了,送一个她满意的礼物,然后借着气氛再求她帮忙,这样或许能缓和一下丝袜事件带来的尴尬。但礼物不好选啊,又得是谢慧兰喜欢的,又不能超过两千块钱。Xie Haoblinks, „myelder sisterlikes the antiquecollectionprobably.”谢浩眨眨眼,“我姐好像喜欢古玩收藏吧。”ThisDong Xuebinknows, butis too expensive, Sister Xiewill not receive, „...... alsohas?”
这个董学斌知道,但太贵,谢姐不会收的,“……还有吗?”„...... Alsosome......”Xie Haothinks,„right, shequitelikedwatching the program of magicrecently!”
“还有……还有……”谢浩想了想,“对了,她最近比较喜欢看变魔术的节目!”Magic? Sweat, did mytemporarystudy, „...... have without enough time?”
变魔术?汗,我临时学也来不及了啊,“……还有吗?”Xie Haocalled the soundmeto dependsuddenly, „does Brother Dong, youwantto give a presentto askherto handle the mattertomyelder sister?”谢浩突然叫了声我靠,“董哥,你是想给我姐送礼求她办事儿吧?”Dong Xuebincomplexionawkward, slight bow, „coughs, is.”董学斌脸色一尴尬,微微点点头,“咳,算是吧。”„Hi, your is notmoves unnecessarily, myelder sister'slifeisyourescues, do youhave the mattershepossiblynot to helpyou? Alsogiveswhatgift.”Xie Haofishes outcell phonefrom the pocket, „Igivemyelder sisterto telephone!”
“嗨,那你这不是多此一举嘛,我姐的命都是你救的,你有事她可能不帮你?还送什么礼物呀。”谢浩就从兜里摸出手机,“我给我姐打电话!”Dong Xuebinhurriesto blockhim, „don't, don't, thismatterdid not say, considered as finished, another dayIagaintothankingDivision Headwill say.”董学斌赶紧拦住他,“别别,这事儿不好说呢,算了算了,改天我再跟谢处长说吧。”Xie Haois quite warm, „Brother Dongyouweretoopolite, whatthishad not goodopens the mouth, orIgavemyelder sisterto telephoneto makeherto come out, weate mealto result intogether, tomeals and snacks, waitsto finish eating the foodin any casenowquickly, youmustsay that the matter said that did not sayknocks it off, no mattermywhat, what's wrong?”谢浩相当热情,“董哥你就是太客气了,这有啥不好开口的呀,得,要不我给我姐打电话约她出来,咱们一块吃饭去得了,反正现在也快到饭点儿了,等吃完饭,你要说事儿就说,不说拉倒,我啥也不管,咋样?”Dong Xuebinthinks,„...... good, Little Hao, thanked.”董学斌想了想,“……好吧,小浩,谢了啊。”„Hey, youare politeanythingwithme, saidearly, yourescuedmyelder sisterthatto saveme, youlaterweremyblood brother!”Then, Xie Haotakescell phoneto dial a number, „...... feeds, the elder sister, ImetBrother Donga moment ago, both of usare lookingto look forplaceto eat meal, what do youalsocome......? Heaskedyouto go...... to leave, Ireached an agreement...... heto look foryouwithBrother Dongtoeat meal? Yousubscribe, Ialsopass...... Ito eat mealwithBrother Dongsteadfastly, reallydoes not disturb............ good...... that our well, the elder sister, youtie a string.”
“嘿,您跟我还客气什么,早都说了,您救了我姐那就是救了我,您以后就是我亲哥!”说罢,谢浩就拿手机拨了号码,“……喂,姐,我刚才碰见董哥了,我俩正寻摸找地儿吃饭呢,您也来吧……什么?他怎么又找您去了……别啊,我都跟董哥说好了……他找您就为了吃饭吧?那你们订的哪儿,我跟董哥也过去……我就踏踏实实吃饭,真不捣乱……好……好……那我们这就到,姐,您挂线吧。”Sawhimto receivecell phone, Dong Xuebinsaid: „Also do somepeoplepleasethankDivision Headto eat meal?”
见他收起了手机,董学斌道:“还有人请谢处长吃饭?”Xie Haomumbled: „A personnamedWeiNan, his fatherUncle Weirelateswellwithourfamily/home, ourfamily/homethatOld Masterhas wantedto reconcileWeiNanandmyelder sister, Uncle WeiIam the admiration, othersareBig Boss of medical suppliesindustry, has the family property, the qualityis also high, butthatWeiNan...... cuts, Ithought that heis not pleasing to the eyes, wherecan be joined tomyelder sister, myelder sistercannot have a liking forhim! Snort, mygrandfatheris thinkingmarriesfamily that does the business, but alsodid not electWeiNan, myhis motherkicked to deathhimearly!”谢浩哼哼唧唧道:“一个叫魏楠的人,他爸魏叔叔跟我们家关系不错,我们家那老爷子一直想撮合魏楠和我姐呢,魏叔叔我是敬佩的,人家是一个医疗器材行业的大老板,有家底,素质也高,可那魏楠……切,我看他就不顺眼,哪配得上我姐啊,我姐也看不上他!哼,要不是我爷爷非想着联姻个搞商业的家庭,还非选了魏楠,我他妈早一脚踹死他了!”WeiNan? Is thisnamea little familiar-sounding?
魏楠?这名字有点耳熟啊?Dong Xuebinhear of Xie Haosaid,said: „Your older sisternot on the governmenthas the achievementvery much, less than did 30onDeputy Division Head level, look should also findperson in the system?”董学斌听谢浩说完,道:“你姐不是在官场上很有作为的嘛,才不到三十就副处级了,找也应该找个体制里的人啊?”Xie Haosaid: „Whodid not say that myelder sisteralsothinks that butmygrandfatherdoes not favormyelder sisterto take part in government, said that myelder sisteris a woman, said that shehowhow, mygrandfatherat homeis of effective and influential word, no onecould violatehismeaning, thereforemyelder sistercandragnot to get marriedto the presentis not very easy, butthis timemygrandfatherreal thing, myelder sisterwiththisWeiNan, howhas not known! Fuck!”谢浩道:“谁说不是呢,我姐也是这么想的,但我爷爷死活就是不看好我姐从政,说我姐是个女人家,说她怎么怎么样的,我爷爷在家里是一言九鼎的那种,谁也违背不了他的意思,所以我姐能拖到现在也没结婚已经很不容易了,不过这回我爷爷动了真格的,我姐跟这个魏楠,还不知道怎么样呢!草!”Dong Xuebinsecretfeeling, inSister Xiethisinfamily that has the background, many thingsare the bodyalready, no wonderXie Huilanquick30had not gotten married, originallyisshedoes not wantto listen tofamily'swordswith a family of commerceto marry, butwantsto findperson in the system, oh, each familyhave the problem.董学斌暗暗感慨,在谢姐这种有背景的家庭里,很多事都是身不由已的,怪不得谢慧兰快三十了都还没有成家,原来是她不想听家里的话跟一个从商的家庭联姻,而是想找个体制里的人,唉,家家有本难念的经啊。HeardXie Huilanpossibly to get married, Dong Xuebinwas at heart uncomfortable, thistypeuncomfortableafterseeingWeiNan, reached an unprecedentedaltitude!
听到谢慧兰可能要嫁人了,董学斌心里非常不舒服,这种不舒服在见到魏楠后,更是达到了一个前所未有的高度!
Before Maxim's Paris .
马克西姆餐厅前。Xie Haoindifferentlyand a man of longhairgreeted, „elder sister, Brother Wei.”SomeXie Huilan, himdo not darehurriedly.谢浩爱答不理地和一个长头发的男人打招呼,“姐,魏哥。”有谢慧兰在,他不敢造次。WeiNannodswithhimwith a smile, „Little Haocame, this is?”LookstoDong Xuebin, hethought that somewhatlooks familiar.
魏楠笑着和他点点头,“小浩来了,这位是?”看向董学斌,他觉得有些面熟。Dong Xuebinis a bearing a grudgeperson, thereforerecognizedhim, thisWeiNanunexpectedlyisthattimeindesertauction that auctions the pearllate that inonegroup of people are the head, thatreturns tohimto wantDong Xuebinto drum outfrom the seatwiththatgroup of friends, thentheysit, resultDong Xuebinhas not complied, severalpeoplealsocrassly the conflict, reallyhis motherisenemies often cross each other's path, does GrandpaSister Xiewantsheto marry the personunexpectedlyisthisfellow?董学斌是个记仇的人,所以一眼就认出了他,这魏楠居然就是那次拍卖珍珠的瀚海拍卖会里来晚了的一帮人里为首的那个,那回他和那一帮朋友可是想把董学斌从座位上轰走,然后他们坐的,结果董学斌没答应,几人还骂骂咧咧地起了冲突呢,真他妈是冤家路窄,谢姐爷爷要她嫁的人竟然是这家伙?Dong Xuebinthisfire, headmirestoXie Huilanvery much, under the wishful thinking of thatmancauses trouble, hedoes not certainly thinkXie Huilanto get married, does not think that shemarriesthisWeiNan. But how manyfiresmustsuppress, otherscentral leadershipmayinside, Dong Xuebin unable to make the badimpressiononher, thenlooks that WeiNansmiles, „fortunate meeting, fortunate meeting, thatpearl necklaceshow?”董学斌这个火呀,他可是对谢慧兰很仰慕的,那点男人的小心思作祟下,他当然不想谢慧兰嫁人,更不想她嫁给这个魏楠。但有多少火都得压住,人家中央领导可在旁边呢,董学斌不能给她留下坏印象,便看着魏楠笑了笑,“幸会,幸会,那串珍珠项链怎么样了?”Onehear of pearl necklaces, whoWeiNanrememberedhimis, was startled, WeiNanxiao, „originallywasyou, Isaid that looksto look familiar.”
一听珍珠项链,魏楠就想起他是谁了,怔了一下,魏楠笑了,“原来是你,我就说看着眼熟呢。”Xie Haowell.谢浩咦了一声。PerhapsXie Huilanjustgot off work, but alsowearsthatblackcolorwomansuit, is very capable, is very dignified, sheshows a faint smilesolemnly, „Little Dong, Wei did Nan, youknow?”谢慧兰许是刚下班,还穿着那身黑颜色的女士西装,很干练,很威严,她端庄地微微一笑,“小董,魏楠,你们认识?”WeiNanwith the Xie Huilanstandnearly, „, deliversaunt'sthatpearl necklacesvery much, thisfriendhas also struggledon the auction room.”
魏楠跟谢慧兰站得很近,“嗯,送伯母的那串珍珠项链,这个朋友在拍卖行上也争过的。”Dong Xuebinsaid: „Right, the seathas also struggled.”董学斌道:“没错,座位也争过。”WeiNanchouDong Xuebin, pupilgraduallyonecold.
魏楠瞅了董学斌一眼,瞳孔渐渐一冷。
The Xie Huilaneyenarrows the eyes, has a look atLittle Dong, takes a look atWeiNan, said with a smile: „Entersin the restaurantto chat, is good?”谢慧兰眼睛一眯,看看小董,瞧瞧魏楠,笑道:“进餐厅里面聊,好不好?”Xie Haoalsosaw that Brother DongandWeiNannaois not happy, before entering the restaurant, liesnear the Dong Xuebinearspeciallysaid: „Whatis surnamed Weiisunpopular? Ialsolooked that heis not pleasing to the eyes!”谢浩也看出董哥和魏楠闹过不愉快了,进餐厅前特意趴在董学斌耳边道:“姓魏的是不是不招人待见?我也看丫就不顺眼!”Dong Xuebinsmiled, everyoneentered the restauranttogether.董学斌笑了一下,大家一起进了餐厅。Thisupscalerestuarantisrequeststo wear the formal dressgenerally, Dong Xuebinis good, even ifwere not the western-style clothesstillwore the jacket, Xie Hao that butwas just on vacation from schoolwas a school uniform, looks at the oppositecustomeruniformwestern-style clothesleather shoes, Xie Haohas not been serious, arrived atfrontcarelessly , the uselessservice person, heonepushedtwochairs, „elder sister, Brother Dong, yousat.”
这种高档的西餐厅一般是要求穿正装的,董学斌还好,就算不是西服也穿了夹克,不过刚放学的谢浩就是一身校服,看着对面顾客清一色的西服革履,谢浩也没当一回事儿,大大咧咧地走到前面,也没用服务员,他一下拉开了两把椅子,“姐,董哥,您俩坐。”
The smile of Xie Huilanlip angleslightlyonecold.谢慧兰唇角的笑容微微一冷。Xie Haocoughs, gaveWeiNanlagrudgingly the chair.谢浩咳嗽一声,也不情愿地给魏楠拉了椅子。
After everyonesitting downpointends the meal, WeiNansaidwith a laugh: „Little Dong, Ijustlistened toherto saywith the road that onHuilandrove that Huilandid not fall into the watercarefully, wasyousavesher? Yo, Imayreallythank youyou, you, ifcomesa whileagainlate, Huilanmay......”
等大家都坐下点完餐后,魏楠笑呵呵道:“小董,我刚和慧兰开车过来的路上听她说,那次慧兰不小心掉进水里,是你救得她?哟,那我可真得谢谢你了,你要是再晚来一会儿,慧兰可就……”HuilanalsocalledDong Xuebinto get angry, thatLittle Donghedid not likelistening, indeed, WeiNanabout 30, was bigger than muchDong Xuebin, butwith the unit , the Dong Xuebinsubordinatecontinuallywas almost 60-year- old personto have, healsoregarded the contemporaries the 30-year-oldpersonearly, the people in sub-bureausaw themselves, besides the leadershipat and above the division level, whoalsodaresto callLittle Dong? Political officedirectorhugeBinsawhim to cryDirector Dong, yourWeiNanwhatthing, calledmeLittle Dong?
一口一个慧兰叫得董学斌又冒火了,还有那句小董他也不爱听,诚然,魏楠的年龄在30岁上下,比董学斌大了不少,但跟单位里,董学斌的手下连快60岁的人都有,他也早把30岁的人当成同龄人了,分局里的人见了自己,除了处级以上的领导,谁还敢叫自己小董?政治处主任庞斌见了他都得叫声董主任,你魏楠什么东西啊,叫我小董?Xie Haodoes not know that Dong Xuebinwas not why happy, butsees his, he of sharing a common hatredsaid: „Did not needto thank, Iandmyelder sisterhave apologized toBrother Dong.” The meaningisto thankis not one's turnyouto thank.谢浩不知道董学斌为啥不高兴了,但一见他这样,同仇敌忾的他就道:“不用谢了,我和我姐已经谢过董哥了。”意思是谢也轮不到你谢。WeiNanmin a red wine, said: „Naturallymustthank, IandHuilanwere aboutto become engaged, Little Dong, oh......”
魏楠抿了口红酒,道:“当然得谢,我和慧兰快订婚了,要不是小董,唉……”Was aboutto become engaged? Dong Xuebinwent baddisgustingly, mother's cunt!
快订婚了?董学斌被恶心坏了,麻痹!Xie Haoalsoalmostshouted abuse, hereallydid not thinkWeiNan, whenhisbrother-in-law, at least was also the Department Director levellookhas the cultureto have the talentline of qualityhandsome, onehearbecame engagedtwocharacters, Xie Haoon the mystifyingsay/way: „Yes, if said that youalsoreallythank youmyBrother Dong, myBrother Donggavemyelder sisterto make the artificial respirationwell, wecould not seemyelder sister.”Heintentionallyis disgusting the person.谢浩也差点破口大骂,他是真不想魏楠当他姐夫,至少也得是个正厅级相貌英俊有文化有素质的人才行啊,一听订婚俩字,谢浩就阴阳怪气道:“是啊,要是这么说的话,那你还真得好好谢谢我董哥,要不是我董哥给我姐做了人工呼吸,咱们就见不到我姐啦。”他成心恶心人呢。Igo! Dong Xuebinalmostfaints, yourbratraises any artificial respirationyou!
我去!董学斌差点晕过去,你小子提什么人工呼吸啊你!WeiNannie the hand of stem glassis shakingin vain, staresstaring, the faceonesank! Artificial respiration? Artificial respiration? In a flash, WeiNanate100flyprobably, the nauseawent badhim, was deliveringthat day of Xie Huilanmotherpearl necklace, Ms. Xieonehappy, disclosedhisseveral, saidwhatHuilanhas not discussed the objectfrom infancy to maturity, makingWeiNantreasurewell, WeiNanunderstandingwas, Xie Huilannot onlyhas not made the manget up, evenpossibly the even/includingkissedinitially, forthismatter, WeiNanpursued the Xie Huilanmoodto surge upward, has not thoughtjustafter several days, on a word that hearinghimmostdoes not wantto hear, artificial respiration! Even if notHuilanis voluntary, butthey have still kissed! Mother!
魏楠捏着高脚杯的手徒然一抖,愣了愣,脸一下就沉了!人工呼吸?人工呼吸?一瞬间,魏楠好像是吃了一百只苍蝇似的,恶心坏他了,在送了谢慧兰母亲珍珠项链的那天,谢母一高兴,就透露了他几句,说什么慧兰从小到大都没谈过对象,让魏楠好好珍惜,魏楠从中的理解是,谢慧兰不但没让男人上过,甚至可能连初吻都在,为这事儿,魏楠追求谢慧兰的心情更加高涨了,可没想到刚过了几天啊,就听到了他最不想听到的一个词,人工呼吸!就算不是慧兰自愿的,但他俩也是亲过了!妈的!
The Xie Huilaneyenarrows the eyesimmediately, „...... Little Hao, is the beef steakdelicious?”谢慧兰眼睛顿时一眯,“……小浩,牛排好吃吗?”
A Xie Haocough, knows that ownwordsannoy the big sister is not happy, does not dareto sayagain.谢浩一咳嗽,知道自己的话惹老姐不高兴了,就不敢再说。Dong Xuebin is also is on nettles, healsothinksdisgustingdisgustingWeiNanthathim, but how the matter of artificial respirationcanraise, do not remindSister Xieofthatsilk stockingseventagain, oneselfmayalsowantto askherto help.董学斌也是忐忑不安起来,他也想恶心恶心魏楠那丫的,但人工呼吸的事儿怎么能提呀,别再让谢姐想起那个丝袜事件,自己可还想求她帮忙呢。
The atmosphereonewas stiff.
气氛一下就僵硬了。
After how manyseconds, Xie Huilansipped a red winewith a smile, made the stem glasstransferinhandwith the gracefulstance, „chateaule-pin, inFrance the red wine of Péngmanor1990year, thistype of liquorIhave also only seenonetimeat the auction, wasyoubringsfrom the family/home? Hehe, thisfoodwithstood/topmy2-3 monthswages, WeiNan, later, the simple dishwas simply good, otherwiseIdo not dareto have mealwithyoutogether, was good?”
几秒钟后,谢慧兰笑吟吟地抿了口红酒,用优雅的姿态让高脚杯在手里转了一圈,“chateaule-pin,法国里鹏庄园1990年份的红酒,这种酒我还只在拍卖会上见过一次呢,是你从家里带来的?呵呵,这一顿饭顶上我两三个月的工资了,魏楠,以后简单一点吧,家常菜就好,不然我可不敢跟你一起吃饭了,好不好?”WeiNantidied uptidied up the mood, un, „whichlaterwentto listenyour.” The Xie Huilanspeech is so always strong, no matterbefore the colleaguebefore the friend, thisofficermakesWeiNanthissoon the personnot have the meansto adaptwithshebecame engaged, lookcannot help butalong with the Xie Huilanstep, probablyheisXie Huilansubordinate. WeiNantoXie Huilanwherelikes, onlythis pointdoes not like, maynot have the means that WeiNanfathertrulyinsomebusinessprestige, maycomparewith the Xie Huilanfamily, thatmissedfar, said that sought friendshipsis not overrated, Xie FamilythatOld Masterwas goodwithownfatherpersonal friendship, Old Xiesuddenlywantsto marry the commercialaristocratic family, the fine deeds that thistype and Xie Familyaspired to marrywere not one's turn themselves, thereforeat heartwas even uncomfortable, WeiNanstillhas tofollow the Xie Huilanstep.
魏楠收拾了收拾心情,嗯了一声,“以后去哪儿都听你的。”谢慧兰说话总是那么强势,不管是在同事面前还是在朋友面前,这种官威让魏楠这个快要和她订婚了的人都没办法适应,这不,不由自主地就随了谢慧兰的步调,好像他是谢慧兰的下属似的。魏楠对谢慧兰的什么地方都喜欢,唯独这一点不喜欢,可没办法,魏楠的父亲确实在商界有些威名,可跟谢慧兰的家庭一比,那就差得太远了,说高攀也不为过,要不是谢家那个老爷子跟自己父亲私交不错,谢老又突然想联姻个商业世家,这种和谢家攀亲的美事也轮不到自己,所以即使心里不舒服,魏楠也不得不顺着谢慧兰的步调。Had the topic, the atmosphere on tablereturned to warmer weathergradually, Xie Huilantook the leadto mention the red wine, sheas ifquitehad the researchtothis.
有了话题,餐桌上的气氛又渐渐回暖了,谢慧兰带头说起了红酒,她对这个似乎颇有研究。
After the meal, the service personstarted the dessert.
餐后,服务员开始上甜点了。Eats, Xie Huilanpinched the paper napkinto moistenwet the lips the corner/horn, said with a smile: „Does Little Dong, have the matter?”
吃罢,谢慧兰捏起餐巾纸沾了沾唇角,笑道:“小董,有事吧?”Sweat, cannot hide the truth fromSister Xie. Butconsidering the presentatmosphere, Dong Xuebindoes not certainly say, the access road/simply saidis all right.
汗,还是瞒不过谢姐。但考虑到现在的气氛,董学斌当然不好说,便道没事。
The WeiNangloomy and coldvisionsweptDong Xuebinone, immediatelytransfersslowlysoftly, looks atXie Huilan, „Huilan, Isubscribedreserving a room, do wewatch the movie?”
魏楠阴冷的目光扫了董学斌一眼,随即慢慢转柔,看着谢慧兰,“慧兰,我订了包房,咱们去看电影?”
The Xie Huilansmilesaid: „Watches a movie, laterdidn't needto makemy mothertelephone?”谢慧兰微笑道:“看个电影而已,以后就不用让我母亲打电话了吧?”WeiNansmilesembarrasedly, hefeared that Xie Huilandoes not show due respect for the feelings, thereforehas toldMs. Xiebeforehand.
魏楠讪讪一笑,他怕谢慧兰不给面子,所以事先跟谢母说过的。Xie Huilanhas a look at the table, said: „Ok, myalsoone -and-a-half hours, had the work to doin the evening, the moviepossiblycould not look, if the midwayleft the table, whatviewwasn't I have toyou? Hehe......”谢慧兰看看表,道:“好了,我还有一个半小时时间,晚上有工作要做,电影可能看不完,如果中途离席,可不是我对你有什么看法?呵呵……”WeiNandao: „Doesn't matter, the workis important.”
魏楠道:“没关系,工作要紧。”Dong Xuebinonehearisto watch the movieisreserves a room, is not gladat heart, buthisstatusis placed there, at this timemaynot have the meansto speak.董学斌一听又是看电影又是包房的,心里就不乐意了,但他身份在那儿摆着,这个时候可没办法说话。„don't, don't, my herehas the relations.”Xie Haois not dry, healsokeeps thinkingbusilyhelpsBrother Dong, „elder sister, youmayresult in metodaywalk, mytherewill haveseveralmathematics problemsnot, youmusthelpmesay.”
“别别,我这儿有关系。”谢浩不干了,他还惦记帮董哥的忙呢,“姐,今天你可得跟我走,我那儿有几道数学题不会,你得帮我讲。”Xie Huilansmiled, „whenchanged external appearances only?”谢慧兰笑了一下,“什么时候改头换面了?”Xie Haosaid: „Youdo not makemelearn/studywell, is good?”谢浩道:“您不是让我好好学习的嘛,行不行吧?”Xie Huilantakes a look atXie Hao, has a look atDong Xuebin, „......, will be goodanother day?”谢慧兰瞅瞅谢浩,又看看董学斌,“……改天吧,好不好?”WeiNaninterposed: „Little Hao, makingLittle Dongsaytoyou, the moviewas aboutto begin.”
魏楠插话道:“小浩,让小董给你讲吧,电影快开场了。”
To display comments and comment, click at the button