Chapter 144Little Director Dongprotective!
第144章小董主任护短!Spring Festival the long vacationendedin an instant, todayis the firstday that the post-holidaygoes to workofficially.
春节长假转眼结束了,今天是节后正式上班的第一天。„Director Donggood morning.”
“董主任早上好。”„Director Dong, pays new year's calltoyou.”
“董主任,给您拜个晚年。”„Director Dong, congratulatesto get a promotion.”
“董主任,恭喜高升。”No matterknowsdid not know, as long asissees the Dong Xuebinpersonis not the nodsmileisopens the mouthto greet, ifinsomeformeralsomanypeoplesuspected that the Little Director Dongability, thoughtthathadwhatdifficultyto be ableonnicknameto talk nonsense a point, butafterthattimeremoved the charactereventandthistimemade an exceptionto promote, thisquestionsoundonagaincould not hear, even ifstillhas toacknowledgeto the person of Little Director Dongnotcold,thishereallyreallyhas the skill!
不管认识的还是不认识的,但凡是看见董学斌的人不是点头微笑就是开口打招呼,如果说在之前还有不少人怀疑小董主任的能力,觉得那个有什么困难都能上的外号太扯淡了一点,但经过那次撤字事件和这次破格提拔后,这种质疑声就再也听不到了,即使是对小董主任很不感冒的人也不得不承认,这丫确实是真有本事!Dong Xuebinnotifies the peoplewith a laugh, canfeel after oneselfraisedDeputy Section, everyone'sattitudewas also different.董学斌笑呵呵地跟众人打了招呼,能感觉到自己提了副科以后大家的态度又不一样了。„Little Dong!” A veryunharmoniousvoiceresoundsin the backsuddenly.
“小董!”一个很不和谐的嗓音突然在背后响起。Nowsub-bureauhigh and lowfewindividualswill callDong XuebinLittle Dong, General Affairs OfficeDirectorLicelebratewill also callhisDirector Dong, cancall the Little Dongperson is the bigleadership of Xu YanDeputy Bureau ChiefZhen AnguoBureau Chiefthatrank, thereforeonehear of somepeoplecalled themselvesthis, Dong Xuebinhas turned headquicklyrespectfully, wantsto greetwith the leader , when hesawbehindthatperson, the complexionactuallyslightlychanges, your mother's fucking cunt, whatleader, wasBureau Chief ZhensecretarystrictLei!
现在分局上下没几个人会叫董学斌小董的,就连综合办主任李庆也会称呼他一声董主任,能叫小董的人全是徐燕副局长甄安国局长那种级别的大领导,所以一听有人叫自己这个,董学斌就赶快恭敬地回过头,想和领导打招呼,可当他看到身后那人时,脸色却是微微一变,麻了个痹,什么领导啊,是甄局长的秘书严磊!
The strictrock pilestridewalks, unemotionalsay/way: „Little Dong, ina whilebureauhas a meeting, prepares the material.”
严磊大步走过来,面无表情道:“小董,一会儿局里有个会,把资料准备好。”
The Dong Xuebinheartsaid that Little Dongisyoucalled, oneselfpresentwithhisevenlevel, is not right, byhaving the dutycamealsocompared withstrictLeida, how did youbecomemyleadnowon the contrary? Alsogave orderstome? Yourthatiswhattone! Do Ioweyou?董学斌心说小董是你丫叫的么,自己现在已经和他平级了,不对,论起职务来自己还比严磊大,怎么现在反倒你丫成我的领导了?还对我发号施令上了?你丫那是什么口气啊!我欠你的啊?„...... Whatmaterial?”
“……什么资料啊?”strictLeiknits the brows, „myyear ago wasn'tgives you General Affairs Officefaxto pass the material?”
严磊皱皱眉,“我年前不是就把资料给你们综合办传真过去了吗?”„Right?”Dong Xuebinlooks cold and indifferent saying: „Igo backto look.”
“是吗?”董学斌爱答不理道:“那我回去找找。”strictLeiliansinks, „thisis the Bureau Chief Zhenyear ago duty that assigns! Director Dong! If the materialmakes a mistakedo not blamemenot to remindyou!”
严磊脸一沉,“这是甄局长年前就交代下来的任务!董主任!要是资料出了错可别怪我没提醒你!”In the Dong Xuebinheartcursed, the grass, youwill also oppress otherswithBureau Chief Zhen, whatgadget, „...... knew!”董学斌心中大骂,草,你丫也就会拿甄局长压人,什么玩意儿啊,“……知道了!”strictLeiwas madeby the Dong Xuebinattitudesomewhatangrily, was he Bureau Chief Zhensecretary, who the sub-bureauhigh and lowsees himself not to be polite? ButisthisDong Xuebinis different, thatreturns, not onlysweptownfaceinGeneral Affairs Office, accompaniesBureau Chief Jiangto eat mealthattimein the restaurant, healsohad/left the bigclownbyhimselfin the presence of everyone, strictLeiknows that Dong Xuebindidmanyattractivematterswith the sub-bureau, but since theircontradictionshad been intensifiedtowere well-known, did not allowstrictLeito give the Dong Xuebingoodcomplexionagain, even ifsurnamed Dongwas goodwith the bureauleaderrelations, canhebe have relationswith the Bureau Chief Zhento be near? SomeZhen Anguoare standingbehind the strictrock pile, hewill not pay attention to a youngdeputy directorobviously. Againsomeabilitieshow? Oneselfare representing the first-in-commandauthority, mywordsyoumustlisten.
严磊被董学斌的态度弄得有些恼怒,他是甄局长的秘书,分局上下谁见了自己不得客客气气的?可就是这个董学斌不一样,那回不但在综合办里扫了自己的面子,在酒楼陪蒋局长吃饭那次,他也当众让自己出了大丑,严磊知道董学斌跟分局干了不少漂亮事儿,可既然俩人的矛盾已经被激化到众人皆知了,也不允许严磊再给董学斌好脸色了,纵然姓董的跟局领导关系再好,可他能有自己跟甄局长的关系近吗?有甄安国在严磊后面站着,他显然不会把一个小小的副主任放在眼里。再有能力又怎么样?自己代表着一把手的权威,我的话你就得听。„Yo, Brother Yan, good morning.”
“哟,严哥,早上好。”strictLeilooked at the past, showed a faint smile, un.
严磊看过去,微微一笑,嗯了一声。Dong Xuebincurled the lip, turns the headto return toGeneral Affairs Office.董学斌撇撇嘴,转头就回了综合办。Let the strictrock pile such a noisy, the Dong Xuebingoodmoodnot to have, suppresseda lot offires, heloathesstrictLeimore and morebullied the weak by relying on powerful connections, took a lookgaveBrother Lu who Bureau Chief Yanwas the secretarybefore, otherswere friendlytoanyone, rarelyhadwith the racktime, ledrelationalalsowearing in eachdepartmentgood , the secretarymusthavesecretarytype, butis having a look atstrictLeiagain, the mindwas small, the tolerancewas small, the rackwas big, does not know how Zhen Anguoelectedhim, whensecretary.
让严磊这么一闹,董学斌的好心情全没了,憋了一肚子火,他是越来越厌恶严磊的狐假虎威了,瞧瞧以前给闫局长当秘书的吕哥,人家对谁都和和气气的,很少有拿架子的时候,跟各个部门领导关系也磨合的很好,秘书就得有个秘书样儿,可在再看看严磊,心眼小,肚量小,架子大,也不知道甄安国怎么选他当秘书了。„Director Dong, do youcome?”
“董主任,您来啦?”„Director Dongis good.”
“董主任好。”„Director Dong, well, youhow?”
“董主任,咦,您怎么了?”Tan Limei, Chang Juan, Guo PanweiandOld Yangave regardswithDong Xuebin, fresh face.谭丽梅、常娟、郭攀伟、老严纷纷跟董学斌问好,还有个新面孔。Dong Xuebinbeckons with the hand, confessed that theymake the material of preparationhurryto prepare the strictrock pile, turned the head the smalloffice. Hedoes not wantto the strictrock pileface, buthas no alternative butabsolutelyto the Bureau Chief Zhenface, thereforeagainrepugnantstrictLei, Dong Xuebinis even impossibleto have the toobigconflictwithhimin the presence of everyone, mattermustmanage.董学斌一摆手,交代他们把严磊让准备的资料赶紧准备好,就转头回了小办公室。他不想给严磊面子,但绝对不能不给甄局长面子,所以就算再讨厌严磊,董学斌也不可能当众跟他起太大的冲突,事情还是得办的。When the morningworkfinished, thump thump thump, Tan Limeiknocked on a door.
等上午的工作忙完了,咚咚咚,谭丽梅敲门走了进来。„Director Dong, Sun Zhuangmatterrealthank youyou.” A Tan Limeifaceis grateful.
“董主任,孙壮的事儿真的谢谢您。”谭丽梅一脸感激。Dong XuebintelephonedtoXu Yanyesterday evening, makingherhelpadjust the work of Sun Zhuang, slowDeputy Bureau Chiefhas not compliedface to face, onlysaid that helpsask, finallythis morningSun Zhuangwent to the political officeto reportdirectly, the working efficiencywas very high, obviouslyXu Yanattached great importance toownwordsvery much. Thinks ofhere, the Dong Xuebinmoodalsorestored, said with a smile: „You're welcome, right, adjustedonenewly?”董学斌昨天晚上给徐燕打了电话,让她帮忙调整一下孙壮的工作,徐副局长没当面答应,只说帮着问一问,结果今天早上孙壮就直接去政治处报道了,办事效率很高,可见徐燕对自己的话还是很重视的。想到这里,董学斌的心情也恢复了一些,笑道:“别客气,对了,新调来一个?”Tan Limeireplied: „Un, isthat side the political officecomes, calledkingXin, official who last yearjusttested.”谭丽梅答道:“嗯,是政治处那边过来的,叫王欣,去年刚考进来的公务员。”Dong Xuebinsaid: „Ok, youcalledherto look formy.”董学斌道:“行,你叫她找我一趟。”Led the life, Tan Limeito close the door, arrived in front ofkingXin who lowered the headto make the documentgrinningly, „Director Dongaskedyouto pass.”
领了命,谭丽梅关门出了去,笑嘻嘻地走到正低头弄文件的王欣面前,“董主任叫你过去。”kingXinchangmustbe passable, a verydelicatemiss, onehear of Director Dongmustseeher, immediatelyhasfiring in burstsbeing afraid/painful, shewas adjustedGeneral Affairs Officeto comeisbecauseoffended a deputy directorwith the political office, kingXinare mainly awkward, aboveconfessed that followingseveralworkedshe unable to complete, alwayshas problems, oftenwas reprovenby the leader, thereforekingXintosaw the leadershipalwaysoneinexplicablefears, in additionshelistened toLittle Director Dongall sorts offacts, in the heartto feel nervous, „did Sister Tan, that, whatDirector Donglook formymatter?”
王欣长得还凑凑合合,一个挺清秀的姑娘,一听董主任要见她,顿时有点发憷,她之所以被调到综合办来就是因为跟政治处得罪了一个副主任,主要还是王欣自己笨手笨脚,上面交代下面的几个工作她都没能办妥,总是出问题,经常被领导训斥,所以王欣对去见领导总有一种莫名的恐惧,加上她听过小董主任的种种事迹,心中更加发慌,“谭姐,那,那,董主任找我什么事儿啊?”„ThisIdo not know.”
“这个我可不知道。”„Wherewasmymakes the mistake? Can Director Dongcriticizeme?”
“是不是我哪里又出差错了?董主任是要批评我?”Tan Limeigigglesmiles, „, Director Dong will not be goodto the subordinate, Ialsowithoutseeinghimhave gotten angry the criticismperson, hee hee, youcameGeneral Affairs Officearecomeright, althoughhereworkedis quite tedious, but the atmospherewas good, toldyou, oursub-bureauwould have noto leadcompared withDong Xuebinagainwell.”谭丽梅咯咯一笑,“不会吧,董主任对下属很好的,我还没见过他发火批评人呢,嘻嘻,你来综合办才是来对了,这儿虽然工作比较繁琐,但气氛好啊,告诉你吧,咱们分局就没有比董学斌再好的领导了。”NearbyChang Juanalsosaid with a smile: „littleTansaidright, Little Wang, goesquickly, do not letDirector Dongwait/etc.you.”
一旁的常娟也笑道:“小谭说的没错,小王,快去吧,别让董主任等你啊。”„, Good.”kingXinstandshalfly believing and half doubting, the whole facehesitationwalksto knock on a door.
“哦哦,好。”王欣将信将疑地站起来,满脸踌躇地走过去敲门。Dong Xuebinsaid: „Come.”董学斌道:“请进。”kingXinlow voicesaid: „Director Dong, do youlook forme?”
王欣小声儿道:“董主任,您找我?”Dong Xuebinnodswith a smile, refers to finger/refers of sofa, „sits, sat downto say.”董学斌笑着点点头,指指沙发上,“坐吧,坐下说。”kingXindoes not dareto sit, butsaw the leaderalso saying that shehasto sittrembling, beat a drumat heart, shereallyscoldingfearedby the leader.
王欣没敢坐,但见领导又说了一遍,她就只好战战兢兢地坐了下,心里直打鼓,她实在是被领导给骂怕了。Dong Xuebinsaidbenignly: „Little Wang? Hehe, leavingis so anxious, in the morningwholeadsyouto be familiar with the work?”董学斌和颜悦色道:“小王是吧?呵呵,别那么紧张,上午谁带着你熟悉工作的?”kingXinsaidcautiously: „IsSister Tan.”
王欣小心翼翼道:“是谭姐。”„Un, littleTanworking abilityisgood, slowlyfollowssheto study, actually the work of General Affairs Officealsohas nothing, is mainly carefully.”SawkingXinhanto get down, Dong Xuebin was very speechless, the heartsaid that youas forwere so anxious, „how did youtype the speed? Will write the text?”
“嗯,小谭工作能力还是不错的,慢慢跟着她学习学习吧,其实综合办的工作也没啥,主要就是得心细。”见王欣汗都下来了,董学斌就很是无语,心说你至于这么紧张嘛,“你打字速度怎么样?会写发言稿吗?”kingXinsaidafraid: „Typingspeed...... is notquick, the text...... Ihave not written, does not know......”
王欣心虚道:“打字速度……不是很快,发言稿……我也没写过,也不知道……”Dong Xuebinone, „doesn't matter, studiesslowly, no oneisoneis born withanythingto be able, hehe, cannot have not clearlyasks that littleTanandChang JuanPanweithey, directlyaskedIam also good.”paused, looked atkingXin the restlessappearance, Dong Xuebindid not say that „ok, did not haveothermatter, youwent backto work, metcanlook formedifficultlymomentarily.”董学斌一嗯,“没关系,慢慢学,谁也不是一下生就什么都会的,呵呵,有不懂不明白的就问问小谭和常娟攀伟他们,直接来问我也行。”顿了顿,看得王欣如坐针毡的模样,董学斌也不说了,“好了,也没别的事儿,你回去工作吧,遇见困难了随时可以来找我。”kingXinrunear the pardon, „thank youDirector Dongcared,I, Idid go out?”
王欣如临大赦,“谢谢董主任关心,那我,我出去了?”"Un."“嗯。”Had/Left the smalloffice, kingXin the backsoaked, often/commonHearotherssaid that Little Director Donghowis how fierce, heunexpectedly is never so expected that genial, a leaderrackdoes not have, thissurpriseskingXin, butshealsoknows that the personcannotonlylook at the surface, political officethatdeputy director is not very usually genial, maywant your a littlesmallmistake, othersshouldstareorstare, the leadershipis an appearance.
出了小办公室,王欣后背都湿透了,常听别人说小董主任怎么怎么厉害,没想到他居然这么和善,一点领导架子都没有,这让王欣十分意外,但她也知道人不能只看表面,政治处那个副主任平时不也很和善嘛,可只要你一有点小差错,人家该瞪眼睛还是瞪眼睛,领导都是一个样子。Footsteps sound, strictLei the formsuddenlyappearsinGeneral Affairs Office.
脚步声响起,严磊的身影突然出现在综合办里。strictLeieyessawkingXin, gaveher a a4paperdirectly, „makes into the documentsthisthing, a whileItake, is quick.”
严磊一眼就看到了王欣,直接将一篇a4纸给了她,“把这篇东西打成文档,一会儿我来拿,要快。”kingXinmangsaid: „Yes, Secretarystrict.”
王欣忙道:“是,严秘书。”Tan LimeiandChang Juanseveralpeopleallpretendnot to seestrictLei, theyknow that Little Director DongrelateswithSecretarystrictverybadly.谭丽梅和常娟几人全装作没看见严磊,他们知道小董主任跟严秘书关系很差。WhenstrictLeiwalks, kingXinstartsto typecarefully, the character that somesheis in doubtalsoflips the dictionaryspecially, for fear thatmakes a mistake.
等严磊一走,王欣就小心谨慎地开始打字,有些她拿不准的字还特意翻了翻字典,生怕出错。When the time, strictLeidid not come backon the half step, arrives around kingXin saying: „Were documentsgood? Givesme.”
不多会儿工夫,严磊就快步回来了,走到王欣跟前道:“文档好了吧?给我。”kingXinstares, „......, but alsowithout, tenminutescanfire offagain.”
王欣一愣,“……还,还没好,再有十分钟就能打完了。”strictLeilistens, in the foreheadssinkssuddenly, „didn't have? Thishow long? Youhave not listened tometo say the thingmustuseimmediately?”
严磊一听,眉宇间骤然一沉,“怎么还没好?这都多长时间了?你没听我说东西马上要用的吗?”kingXinneckshrinks, knowsoneselfheld the wrong thing, in the heartwas afraidvery much, „Secretarystrict, sorry, I, Ido not know that youmustuseanxiously, whoseI......”Secretarystrictwassheis certainly clear, thatwas the person of Bureau Chief Zhenmosttrusted subordinate, thischaracterwas notshecanoffend.
王欣脖子一缩,知道自己又办错事了,心中很是害怕,“严秘书,对不起,我,我不知道您这么急着要用,我……”严秘书是谁她当然清楚,那是甄局长最亲信的人,这种人物可不是她能得罪的起的。strictLeistares saying: „Youshirkwhatresponsibilitytome! Isn't youreareasy-to-use? Could not hearmeto saya moment agomadeyouhita bit faster! When canwantsmeto tellyouwhat timeseveralminutes/sharesseveralsecondsprobably the documentshit?”Oncame backGeneral Affairs Officeto makea lot ofair/Qi, this timewas, strictLeicould not bearget angryfinally!
严磊一瞪眼道:“你给我推卸什么责任!你耳朵不好使吗?听不见我刚才说让你快点打!难道非得要我告诉你几点几分几秒时必须把文档打出来?”上回来综合办就弄了一肚子气,这回又是,严磊终于忍不住发了火!kingXinis undeserved, ifstrictLeitold itselfhisfiveminutes to takebeforehand, kingXindidtoTan Limeithismatter, after allshetyped the speedreallyunhappy, thensawstrictLeito act crazy, kingXineyesonered, bites the lip, endwū wūcriedunexpectedlysuffering, camemechanism/organizationseveralmonths, butshealmostmustsufferscolding of leaderevery day, untiltoday, shecould not receive the pressureagain.
王欣非常冤枉,要是严磊事先告诉自己他五分钟就要来拿,王欣就把这事儿给谭丽梅做了,毕竟她打字速度真的不快,这下见严磊发飙,王欣眼睛一红,咬了咬嘴唇,末了竟是委屈地呜呜哭起来,来机关好几个月了,可她几乎每天都要挨领导的数落,直到今天,她是再也受不住压力了。Tan Limeionesurprised, hurries saying: „Secretarystrict, the documentsIcallsimmediatelyyou.”谭丽梅一愕,赶紧道:“严秘书,文档我马上给您打好。”strictLeigets angryto look atkingXin: „Proper businessdoeswill not crywell! YourGeneral Affairs Officeonthisoperating efficiency!?”
严磊黑着脸看着王欣道:“正事干不好就会哭!你们综合办就这个工作效率!?”kingXinis covering mouth, the weeping soundwas bigger.
王欣捂着嘴,哭声更大了。OutsidesoundDong Xuebinhearsclear, hearing this, hisfireleaptoneto come up, strictLeishouted loudlywithhisdomain, that has not paid attention to his deputy directorcompletely, was thisis doing? Is hittingmyface? Inindirect insult? Dong Xuebinearth faultopened the gateto walk, „shouted that anythingshouted! OurGeneral Affairs Office?? Ouroperating efficiencieshow!?”
外面的声音董学斌听得一清二楚,闻言,他火腾地一下就上来了,严磊跟他的地盘里大喊大叫,那是完全没把他这个副主任放在眼里啊,这是在干嘛?在打我的脸?在指桑骂槐?董学斌碰地一声拉开门就走了出去,“喊什么喊!我们综合办怎么了?啊?我们的工作效率怎么了!?”Atmospherein vainonetight, Tan LimeiChang Juanand the othersallturned very quietin a flash!
气氛徒然一紧,谭丽梅常娟等人一瞬间全屏住了呼吸!Strictrock pilecomplexiononecold, „howyousaid! The documentsfiveminutes that Itakepassed byto makehalf! Delayed the Bureau Chief Zhenmatter! Youare responsible formebeing responsible for!?”
严磊脸色一冷,“你说怎么了!我要的文档都五分钟过去了才弄完了一半!耽误了甄局长的事儿!你负责还是我负责!?”Mygo fuck yourself! Will youbesidespull the fierce appearancealsoto do?
我去你大爷的吧!你丫除了会扯虎皮还会干什么?
The Dong Xuebinsmellytemperamentalsocame up, strictLeilaiofficewreak havoc, thatiscompletelynottooneself the face, is hittingownface, concerns the face and prestige, howDong Xuebincanendure? Good, youdo not giveme the face, whymyhis mothergives you face, Dong Xuebinpoints atstrictLeinose saying: „Imustaskyoubut actually! Thisdocumentsyousaid when canusespecifically?? Didn't yourselftalk clearly the presentalsoto depend onkingXin? Youfind faultintentionally? Thisisyourissue! It is not ourissues!”董学斌臭脾气也上来了,严磊来自己办公室大闹,那是完全没给自己面子,在打自己的脸,关乎到面子和威信,董学斌怎么能忍?好,你不给我面子,我他妈干嘛给你面子,董学斌指着严磊的鼻子就道:“那我倒要问问你了!这份文档你说具体什么时候要用了吗?啊?你自己不说清楚了现在还赖上王欣了?你成心来找茬的是不是?这是你的问题!不是我们的问题!”Onehear, strictLei the facewas madwhite, „youmake clear the situation! Youworkineffectivelydo not seekyourreason! Becamemeto find faulton the contrary? Director Dong! Pays attention toyourspeechway!”
一听,严磊脸都被气白了,“你搞清楚情况!你们工作不力不找找你们自身的原因!反倒成了我来找茬了?董主任!注意你的说话方式!”Dong Xuebincoldlylooks athim, „Ispokewaythis! Do not bellowto yellwithmy here! Hasn't seen others to work? Where is here? IsGeneral Affairs Office! Provides the logistic serviceto the sub-bureau the place! Youinterfered with the work of others! Has problemsyouto be responsible formebeing responsible for!?”董学斌冷冷看着他,“我说话方式就这样!你别跟我这儿大吼大叫!没看见其他人都在工作吗?这里是什么地方?是综合办!是给分局提供后勤服务的地方!你影响了其他人的工作!出了问题你负责我负责啊!?”strictLeiis angry: „Isyourpeoplenot......”
严磊大怒:“是你们的人没……”
The Dong Xuebinearth faultonepounded on the table, „mypersonIwill manage! It is not one's turnyouto teachthem!”董学斌碰地一把拍了桌子,“我的人我会管理好的!轮不到你教训他们!”„Good! Good! IwasexperiencetoyourGeneral Affairs Officeworking methodtoday! Good!”strictLeigot angryinsteadsmilesextremely, saysthese wordsto turn the headto walk!
“好!好!我今天算是见识到你们综合办的工作方式了!好!”严磊怒极反笑,撂下这句话转头就走了!mother's cunt! Youranythingthing! Dong Xuebinis low-key, butsomepeoplealwaysmakehimlow-key, at this momentheno matteralsowhataffects, heoncedaresto speak the last wordsto talk backwithweekNational Securitythisfirst-in-command, nowthis does affectto be nothing? Yourfirst-in-commandsecretary? Can Secretaryfirst-in-commandact in a self-serving manner? Alsowantstaking advantage ofscoldingmestrikesmehand/subordinate? Youarewhatgadget! Myhis motherinGeneral Affairs Divisionisyourleadership! Youpresent one's credentialsinGeneral Affairs Divisionwhatqualificationsdoesn't haveDeputy Section of leadership position...... to be cockywithme?麻痹的!你什么东西啊!董学斌想低调,可有些人总让他低调不起来,事到如今他也不管什么影响不影响的了,他曾经都敢和周国安这个一把手叫板顶嘴,现在这点影响算个屁?你一把手的秘书怎么了?一把手秘书就能为所欲为了?还想借着骂我手下来敲打我?你算什么玩意儿啊!算起来在综合处里我他妈还是你的领导呢!你一挂职在综合处的没领导职务的副科……有什么资格跟我得瑟?Naturally, reason that Dong Xuebinhas a fit of temperalsonot onlyforownface, an important factor- thatis his veryprotective.
当然,董学斌发脾气的原因也不仅仅是为了自己的面子,还有一个重要因素-那就是这丫很护短。Dong Xuebinbelieves, the face of leadershipis the subordinategives, gives outside with the package, givesto pour waterin the unit, givesto give a presentathome, General Affairs Officethesesection memberswonfully the facetoDong Xuebin, when likenew year's celebrationTan LimeiGuo Panweiand the others the performance, lookingto the motherLuan Xiaopingwere happy that smiledgrins with ear to ear. Dong Xuebinissuchindividual, yougiveme the face, Ialsogive you face, youare goodtome, Iam also good to you, thereforeDong Xuebintakes care ofsection membershand/subordinatevery much, saw that ownpersonwas criedbystrictLeima, whichhis can also endure?董学斌认为,领导的面子都是手下人给的,在外面给拿包,在单位给倒水,在家给送礼,综合办的这些科员给董学斌挣足了面子,像过年时谭丽梅郭攀伟等人的表现,瞧给老妈栾晓萍高兴的,笑得都合不拢嘴了。董学斌就是这么个人,你给我面子,那我也给你面子,你对我好,那我也对你好,所以董学斌才很照顾手下的科员们,见到自己的人被严磊骂哭了,他哪儿还能忍?That sidekingXinzaolookeddumbfounded, is staringeyewith tearsdull, criedto forgetcontinually.
那边的王欣早看傻眼了,呆呆地瞪着含泪的眼睛,连哭都忘了。strictLeiis who whodoesn't know? Thatis the secretary who first-in-commandmosttrusts! ButLittle Director DongunexpectedlyforjustenteredGeneral Affairs Officeseveralhours of section member...... to pound on the tablewithSecretarystrictunexpectedly, this...... this...... thinks,kingXintearsbeadbā dabā daandcannot stopfalls, „wū wū...... Director Dong, I...... Icaused trouble...... wū wū...... you...... youto criticizemetoyou!”
严磊是什么人谁不知道啊?那是一把手最信任的秘书!可小董主任居然为了自己一个刚进综合办才几个小时的科员……竟跟严秘书拍了桌子,这……这……想着想着,王欣眼泪珠子吧嗒吧嗒地又止不住地掉了下来,“呜呜……董主任,我……我给您闯祸了……呜呜……您……您批评我吧!”Dong Xuebinhas a look ather, the gentle voicecomforts saying: „Do not crynot to cry, snort/hum, somepeople, had a smallrightnot to knowwhatoneselfwere surnamed, the bullying the weak by relying on powerful connectionsinflationeverywhere, Little Wang, thismatteryouright, typingslowlywere notyourissue, youjustcamein the General Affairs Officebusiness is not skilled, no onewill blameyour, heard? Do not cry, wipestears.”董学斌看看她,柔声安慰道:“别哭了别哭了,哼,有些人啊,有了点小权利就不知道自己姓什么了,到处的狐假虎威膨胀得不行,小王,这件事你没错,打字慢也不是你的问题,你刚来综合办业务上还不熟练,谁也不会怪你的,听见没?别哭了,擦擦眼泪。”SeesLittle Director Dongnot onlyandstrictLeiquarrelsforoneself, evendoes not criticize itself the criticism, kingXincrieswas fiercer.
见小董主任不但为自己和严磊吵了架,甚至连批评都不批评自己,王欣哭的更厉害了。Dong Xuebinaiya, „littleTan, youcoaxedherquickly, gaveyou, Sister Chang, thatdocumentsyouhita bit faster, do not delay the Bureau Chief Zhenmatter.”Then, Dong Xuebinreturned to the smalloffice.董学斌哎呀了一声,“小谭,你快哄哄她,交给你了啊,常姐,那份文档你快点打出来吧,别耽误了甄局长的事儿。”说完,董学斌就回小办公室了。Outside, Tan Limeiripped the paper napkinto givekingXin, „Iyoutold that whatis coming? Is Director Donggoodtous? Hee hee, document of weekBureau Chiefmeetingwhen the matter that did make a mistakeyouknewinitially? We who althoughsomepeopleframe, buthits the matter of documentandprincipledocumentisIandSister Changis responsible, butweekBureau Chiefmusthold responsibleat that time, Director Dongsaidunexpectedly the document is heprints, gaveto take the responsibility, at that timeIandSister Chang were also your, was movedcries.”
外面,谭丽梅撕了张餐巾纸递给王欣,“我跟你说什么来着?董主任对咱们不错吧?嘻嘻,当初周局长在开会时文件出错的事儿你知道吧?虽然是有人陷害的我们,但打文件和理文件的事儿都是我和常姐负责的,可周局长那时要追究责任的时候,董主任居然说文件全是他印的,把责任都给揽了过去,当时我和常姐也是你这样,感动得都哭了。”kingXinreallyletter/believesnow, sobsignites the headlayer on layer/heavily, shehas not seen such goodleadership, „, but, butIannoyedto troubletoDirector Dong, Secretarystrictthat side......”
王欣现在是真信了,呜咽地重重点着脑袋,她也从没见过这么好的领导,“可是,可是我给董主任惹麻烦了,严秘书那边……”Chang Juanbrings that document of strictrock pile, whilesaid with a smile: „Did thismatteralsocall the troubletoDirector Dong?”常娟一边把严磊的那份文件拿过来,一边笑道:“这点事儿对董主任来说还叫麻烦?”Guo Panweialsotalked about with interest: „Right, welook that strictLeiis how hapless.” The beforehandsequence of eventsenoughhad proven, anyone who offendedLittle Director Dong, does not have the fruitto eatfinallygenerally.郭攀伟也乐道:“没错,咱们就看着严磊怎么倒霉吧。”以前的一系列事件已经足够证明了,凡是得罪了小董主任的人,最后一般都没有好果子吃。At noon, Little Director DongandSecretarystrictpounded on the tableto spreadto the noisymatter!
中午,小董主任和严秘书拍桌子对吵的事情就传开了!OneislimelightvigorLittle Director Dong, oneispopularSecretaryfirst-in-command, theirconflictsaroused certainly the interest of people. From the beginningeveryonealsothinks that is any earth-shakingbigevent, howeverlistened to the whole story of matter, the people of city westsub-bureautap the rackethead of head, speechlessspeechless, forced smile of forced smile.
一个是风头正劲的小董主任,一个是红得发紫的一把手秘书,俩人的冲突当然引起了众人的关注。一开始大家还以为是什么惊天动地的大事件呢,然而听了事情的原委,城西分局的众人拍脑袋的拍脑袋,无语的无语,苦笑的苦笑。Toselectsmallmatter??
就为了这么点儿小事儿??Normallyin this case, Secretarystricttaught the section membernot to be regarded the toobigmatter, after allothersare giving the Bureau Chief Zhenmanagement, even ifgenerally the leadership the uncomfortablewords, turned a blind eyeat heartstillon the past, mustto the first-in-commandface, howbecausepossibly a trivialmatterdid get angrywithSecretarystrict? Changedanyonenot to do.
按说在这种情况下,严秘书教训了科员也算不得太大的事儿,毕竟人家在给甄局长办事,一般领导就算心里不舒服的话,睁一只眼闭一只眼也就过去了,怎么也要给一把手面子啊,怎么可能因为屁大点的事儿就跟严秘书翻脸?换了谁也不太会这么干。Naturally, thissays the average person.
当然,这只是说一般人。But the sub-bureauhigh and lowwhoknows,Little Director Dongis not an average person!!
而分局上下谁都知道,小董主任偏偏就不是一般人!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #144: Little Director Dong protective!