Forenoon.
午前。County Investment Promotion Bureau.县招商局。11pointsover.
十一点出头。Office workerGong Nafinishedmaterialon handto hurry the onstageto receive, Dong Xuebinalsoleft the post of operator, returned toowntable.
办事员龚娜忙完了手头的资料就赶紧把前台接过来了,董学斌也离开了接线员的岗位,回了自己的桌子。Checks the material.
查资料。Looks at the project proposals for investment.
看招商项目。Formulationprojectpropaganda pamphlet.
制定项目宣传单。Dong Xuebinisoneis busy at work.董学斌又是一通忙活。líng líng líng, cell phonemade a soundsuddenly, looks at the number, isYao Cuihits.铃铃铃,手机突然响了,一看号码,是姚翠打来的。"Hello, County Mayor Dong. ”“喂,董县长。”„Little Yao, how?”
“小姚啊,怎么了?”„Someyardentrancepeoplelook foryou.”
“大院门口有人找你。”„Looks forme? Makesmyphone call.”
“找我?打我电话啊。”„Iam not clear, the personindownstairs, is not the person of ourmechanism/organization, the gate guardhas not madeherenter.”
“我不清楚,人在楼下,不是咱们机关的人,门卫没让她进。”„Malefemale? Names? Without the words of important matterletsheranother day, mytoday'smatterare many, Investment Promotion Bureauonepile of work.”
“男的女的?叫什么名字?没大事的话就让她改天吧,我今天事情多,招商局一堆工作呢。”„Female, callinganythingnot to know,shesaidprobablywasyour older sister.”
“女的,叫什么不知道,她好像说是你姐。”„Myelder sister? Whatelder sister? Iam an only child, elder sister who wherecomes?”
“我姐?什么姐?我是独生子女,哪儿来的姐啊?”„, The gate guard reported that otherwise did Ipushtoher?”
“呃,门卫是这么报上来的,要不然我给她推了?”„Ithink, un, like this, youmakehercomeInvestment Promotion Bureauto look forme.”
“我想想,嗯,这样,你让她来招商局找我吧。”„Good, Imake the gate guardtellher the address, right, Ithought that shetakesluggageto come, possiblyis not familiarwithhere, otherwise do Ilook for a car(riage)to deliverherto pass?”
“好,那我让门卫告诉她地址,对了,我看她是拿着行李来的,可能对这边不熟悉,要不然我找辆车送她过去吧?”„Does unithave the car(riage)?”
“单位有车吗?”„, Irelate the driverclass.”
“有一辆,我联系一下司机班。”„Good, troubledyouLittle Yao.”
“那好,麻烦你了啊小姚。”„Right, howto hear that youdid go to the Investment Promotion Bureauwiring?”
“对了,怎么听说你去招商局接线了?”„Personis insufficient. Ifirstdeal with.”
“人不够。我先应付一下。”„Otherwisein the afternoonIhelpedin the past.”
“要不然下午我过去帮忙吧。”„Does not use, the countymatterare also many, Ialsocounted on that youassume personal commandinCounty Government, the matter of dormitoryprojectheadquarters, Iam in charge of the matters of several other departments, musthavein the habitatto coordinate, othersIdid not feel relieved,youremain. Has the matteryoufirstto informme.”
“不用,县里的事情也不少,我还指望你在县政府坐镇呢,宿舍工程指挥部的事,我分管其他几个部门的事,都要有人居中协调的,别人我不放心,你留着吧。有事情你第一时间通知我。”„Good, Iknew.”
“好,那我知道了。”„This, do not come, letsdrivergive awayon the line.”
“就这样,你别过来了,让司机送人就行。”
The Dong Xuebinbiologicalelder sisterdoes not have, buthis„eldest sister” were too many, whois also in doubtat heartislooks forhim, howalsoto takeluggage. Thereforedoes not dareto push, ifreallyhas the matter. Had a look attablealsoquicknoonto eat meal. ThereforeDong XuebinmakesYao Cuiinform the opposite partyto come tohere, looked at a window, how manyin the heartbeat a drum , did Aunt Xuancomemaybe? IsYuehua? Big Sister Yu? Un? Perhapsis the motherfamily/homerelative? Huitian Townshipcousin? Hecannot have a thorough understanding, was also disinclinedto thinksimply, immediatelysaw the person , firstworked.董学斌亲姐姐没有,但他的“大姐”却太多了,心里也拿不准是谁来找他,怎么还拿着行李啊。于是也没敢推,万一真有事情呢。看看表也快中午吃饭了。于是董学斌才让姚翠通知对方来这里,看了一眼窗户,心中打鼓了几下,别是萱姨来了?或者是月华?虞大姐?嗯?没准是老妈家里的亲戚?惠田乡的表姐?他吃不透,干脆也懒得想了,马上就见到人了也,先工作吧。Dong Xuebinfingerpī li pā lāknockson the keyboard. drawingseveralready-madepictures, pastedwith the pssoftwarein the projectpublicity material. Makesaesthetic sensesome. Thisproject workisunder the persondoesgenerally, maynot have the means. The manpowerwere too scarce, Dong Xuebin can only get up, is goodbecause ofhimis the earnestbigthisgraduation, studies the computer, thesethingsmake is not strenuous.董学斌手指头噼里啪啦地敲在键盘上。拉了几张现成的图片,用ps软件贴在将项目宣传资料上。弄得美感一些。这种设计工作一般都是下面人干的,可没办法。人手太紧缺了,董学斌只能自己上了,好在他是正儿八经的大本毕业,还是学计算机的,这些东西弄起来也不算吃力。
......
……
After tenminutes .
十分钟后。
The County Committeeyardleaveshereto be very near, is hearinginDong Xuebin of workdownstairshas the car(riage)soundto come , after the moment, the car(riage)soundwent far away.县委大院离这里很近,正在办公的董学斌就听到楼下有车声进来,片刻后,车声又远去走了。Personestimate.
人估计是到了。Dong Xuebinalsolookedto the entrance.董学斌也看向了门口。Rumble, draws the luggagesoundto hike upin the corridorgradually.
咕噜咕噜,拉行李的声响渐渐在楼道里飘起。
The nextquarter, is longcalculates that goodyoung womanappearedin the Investment Promotion Bureauoffice districtentranceinquisitively, handwas towing the luggagebox, travel-wornappearance.
下一刻,一个长得还算不错的少妇探头探脑地出现在了招商局办公区门口,手里拖着行李箱,风尘仆仆的模样。young womansawDong Xuebin, „Xuebin!”少妇一眼就看到了董学斌,“学斌!”Dong Xuebinonesurprised, hurriesto move forward to meet somebody, „Sister Chang, how did youcome?”董学斌一愕,赶紧迎上去,“常姐,您怎么来了?”Came the personalwaysto work togetherunexpectedlyyesterdayChang Juan that hehas telephoned, Dong Xuebinhas not really thoughtisshe, theysaid that twoyearshad not met, at this momentmetagain, in the Dong Xuebinheartalsosomewhatsobbed, high and lowlooked atSister Changseveraleyes, has not changed, the cheek and feelinghad no change . Moreover the personprobablyslightlywas attractive the little, maturegraceful bearingpushedfrom the faceupper body, small undershirtandroselong skirt the appearance of were also very attractive, un, onSister Chang'sface was a little only exhaustedanddepressed, looked likeherto worryin the unitfor these daysa lot.
来人居然正是昨天才给他打过电话的老同事常娟,董学斌真的没想到是她,俩人说起来也有两年没见面了,此刻再见面,董学斌心中也有些唏嘘,上下看了常姐好几眼,没变样,脸蛋和感觉都没什么变化,而且人好像还稍稍漂亮了一点点,成熟的风韵从脸上身上挤了出来,一身小衫儿和玫瑰花长裙的打扮也十分好看,嗯,唯独常姐的脸上有点疲惫和苦闷,看来这几天她在单位没少烦心。Looks atDong Xuebin, Chang Juanonecried, „Xuebin!”
看着董学斌,常娟一下就哭了,“学斌!”Dong Xuebin a throat, „did youdothisaiyuare, do not crynot to cry.”Hefearsthis, turns the headto saytoZheng Dayou: „Old Zheng, hasn't the officelocked?”董学斌哎呦了一嗓子,“您干什么这是,别哭别哭。”他就怕这个,转头对郑大友道:“老郑,办公室没锁吧?”Zheng Dayousaysimmediately: „Has not locked.”郑大友立刻道:“没锁。”„Good, Iuse.”Dong Xuebinsaid.
“好,那我用一下。”董学斌道。Subscribed the Chen Yunsongstep that the car(riage)came backto come upto helpChang Juanearlyluggage in hand, „eldest sister, Ihelpedyoutakein the office.”
早订车回来的陈云松步上去就帮常娟把行李拿在了手里,“大姐,我帮您拿办公室里吧。”Gong Nalooked, set outbut actually the hot water.龚娜一看,也起身去倒热水了。
The County Mayor Dongfriend, theynaturally must look aftercarefully.董县长的朋友,他们自然也要细心照顾着。
......
……
After long time .
半晌后。InBureau Chiefoffice.局长办公室里。
The peoplewent out, onlyremainedDong XuebinandChang Juanthey.
人都出去了,只剩了董学斌和常娟俩人。Chang JuanheldGong Nato drink the bellytoherwarmboiling waterin gulps, extracted the paper napkinself-satisfiedcorners of the mouth, then the paper goodslifted, smeared the tearsto cry.常娟捧着龚娜倒给她的温开水大口大口地喝进了肚子,抽出张餐巾纸沾沾嘴角,然后纸巾一抬,又抹上了眼泪哭了起来。„Sister Chang, do not cryyou, had anything to tellme.”
“常姐,别哭了您,有什么事跟我说。”„Xuebin, the elder sisterthistimecomesisgoes for shelteryour, youmayhave no alternative butto manage the elder sister.”
“学斌,姐这次来是投奔你的,你可不能不管姐。”„, Isn't this matteralsohas the favorable turn? Did theygiveyouto dismiss?”
“呃,这不是事情还有转机呢吗?他们给你开除了?”„Alsono, butis not far, whentheydismissed the elder sister, the elder sisterreallydid not have the escape route.”
“还没有,但也不远了,等他们开除了姐,姐就真的没后路了。”„Aiya, withoutis so serious, did youalsotakeluggageto come? In advancehadn't telephoned?”
“哎呀,没那么严重,你怎么还拿着行李来了?事前也没打个电话?”„Elder sisterthinksyesterday, the person who canhelp the elder sisteronly thenyou, Ifeared that telephonesyounot to agree, in the morningmytaking a seatairplanecamedirectly.”
“姐昨天想了想,能帮姐的人就只有你了,我怕打电话你不同意,早上我就坐飞机直接过来了。”„Is your meaning?”
“那您这意思是?”„Ido not walk, youhelp the elder sisterarrange a place, thatbrokenunitelder sistercould not stayagain, the elder sistercannotwait forthemto dismissmyofficial.”
“我不走了,你帮姐安排个地方吧,那个破单位姐是再也呆不下去了,姐不能等他们开除我公务员。”„Givesyouto arrange the place?”
“给你安排地方?”„Younotno matterelder sister?”
“你不会不管姐吧?”„Howthatcan, butthis...... your does spouseknow?”
“那怎么会啊,不过这个……你爱人知道吗?”„Knows,Isaidwithhimyesterday evening.”
“知道,我昨天晚上就和他说了。”„Butyoumustcome, yourchildwhat to do?”
“可你要过来,你孩子怎么办?”„Childhasmyspouseattendance. Histhatpersondoes not have the skillto make money, butinattendancefamily/homewithchild.”
“孩子有我爱人照顾。他那人没本事挣钱,但照顾家里和孩子还是可以的。”„Butyoulive apartwith the husbandchildtwoplaces, thisis notlong-timemeans.”
“可你跟丈夫孩子两地分居的,这也不是个长久办法呀。”„I, no matter, the officialelder sistermustpreservein any case, ifIdid not have the work, myfamilywhosupports, my husband may be unable to count on, Xuebin. Iknow that yourskillis big, ouralsoso manyyearoldcolleagues, the elder sistercourt disaster, youmayhave no alternative butto saveyourSister Chang.”Chang Juandiscardswet the paper napkin, tradednewscratchingtears, „elder sister'smeaningfirstevadeslimelightyourhere, has waited forthis period of time. YourecallCapital City the elder sisteragain, in any casethis period of timeelder sisterwithyou. No matteryouelder sister. The elder sisterrestson the avenue, the elder sistercould not go backin any case!”
“我不管,反正公务员姐得保住了,要是我没了工作,我一家老小谁去养活啊,我丈夫可指望不上,学斌。我知道你本事大,咱们也这么多年的老同事了,姐惹了祸,你可不能不救你常姐。”常娟扔掉湿乎乎的餐巾纸,换了一张新的擦眼泪,“姐的意思是先在你这里避避风头,等过了这段时间。你再把姐调回京城去,反正这段时间姐就跟着你了。你不管姐。姐就睡大街上,反正姐也回不去了!”
The Dong Xuebinforced smiledoes not fall saying: „Where is so simpleSister Chang, does yourdossierstillinCapital City, howIadjustyouto come?”董学斌苦笑不跌道:“哪儿有那么简单啊常姐,你人事档案都还在京城呢,我怎么调您过来呀?”Chang Juansaid: „Youdefinitelyhave the means.”常娟道:“你肯定有办法。”Dong Xuebinsaid: „Jumpwas too big, herealso......”董学斌道:“跳跃太大了,我这里也……”Chang Juanonehear, the weeping soundwas bigger, „thatelder sisterwalks. Did not disturbyou!”常娟一听,哭声更大了,“那姐走。不打扰你了!”„Don'tdon't.”Dong Xuebinhurriesto hold onherarm, makinghersit. „Youallowmeto think,is goodSister Chang?”
“别介别介。”董学斌赶紧一把拉住她胳膊,让她坐了回来。“你容我想想,行不行常姐?”„……Un.”
“……嗯。”„Oh. Youorkickhimto be easy to do.”
“唉。您要不踢他还好办点。”„ThatOld Wangeighteggs, seeold ladyto punchhisonetime a time, kickinghimis light! Ishesexually harassesmeobviously! Alsomademecompensate the medical expenses and mental damage compensationallfamily belongings! Cost of the losshisSir! The old ladieswill seehim to killthatgrandsonnext time! Oldhevery!”
“那个老王八蛋,见一次老娘揍丫一次,踢他都是轻的!明明是他调戏我!还让我把所有家当都赔上了医药费和精神损失费!损失费他大爷!老娘下次见了他非得弄死那孙子!老丫挺的!”Dong Xuebinperspiration, „youfirstcalm down, come, Sister Chang, thendrinks a water.”董学斌一汗,“你先消消气,来,常姐,再喝点儿水。”Thiscurses at people, Chang Juancould not attend tocrying, whisperedto scoldfor quite a while.
这一骂人,常娟也顾不上哭了,唧唧咕咕骂了半天。
The people in Capital Citycurse at peoplehave the characteristicsvery much, is namedCapitalto scold, Dong Xuebinlistenedto listen is also beinghappy, suddenlyfeltverykind. BeforeSister Chang in impressionwasthischaracter, the personis also lazy, cannot do any propermatter, likeddressing up, loves the vanity, butmustreallycompelanxiouslyher, Sister Changmade a determined effort is also verythatanything, took a look atthistimematterto know, Sister Changput one's foot downmaybe more ruthless than Dong Xuebin.
京城的人骂人很有特点,俗称京骂,董学斌听着听着也是乐了一下,突然觉得挺亲切的。以前印象中的常姐也是这个性格,人懒,干不了什么正经事,爱打扮,爱虚荣,可要真逼急了她,常姐发起狠来也是挺那啥的,瞧瞧这次的事情就知道了,常姐下脚可比董学斌狠多了。End, Chang Juanalsoscoldedtired, whistling the asthmaseveral, looked around Dong Xuebin, herexpressionis also delicate, „Xuebin, did the elder sisterput to troubletoyou?”
末了,常娟也骂累了,呼呼气喘了几下,一看旁边的董学斌,她表情也柔弱起来,“学斌,姐是不是给你添麻烦了?”„Nomatter.”
“没有的事。”„Elder sisterwas notdepends onyou, ifwere too troublesome the elder sisterto go back.”
“姐可不是赖上你了啊,要是太麻烦的话姐就回去了。”„Looked atyou saying that so manyyearsfriends, youdid have the matterIto be ablenot to manage?”
“瞧你说的,这么多年的朋友了,您有事我能不管吗?”„Ishello/you good, compared withourfamily/homethat hole.”
“还是你好,比我们家那口子强多了。”Dong Xuebincoughed, was a little supportedby the words, heis an attaching great importance to face-savingperson, naturally, healsotrulywantsto helpSister Chang, in the unit of pastDong Xuebinwork, thisboyprotectiveisbecomes famous, „Ifirstask,whatdepartmentyoudo wantto go to?”董学斌咳嗽了一声,有点被话架住了,他是个很要面子的人,当然了,他心里也确实想帮常姐的,在以前董学斌工作的单位里,这厮护短是出了名的,“我先问问,您想去什么部门?”Chang Juanonehear of possible, sayimmediately: „Ok, the elder sisterlistensyour.”常娟一听有戏,立刻道:“都行,姐听你的。”Dong Xuebinsaid: „Fierce that departmentthatseveral that Iam in charge, ourInvestment Promotion Bureauis also short of manpowernowactually, the words of adding people must want the countypolicy, afternoonis the standing committee, could discussthese, Icould not give back toyouranythingto guarantee, butIfirstsaidonetoyou, butourZhenshui County the state-levelpoverty stricken county, the conditionwas very bad, youcameshouldalsoseeall the way, mayhave no wayto comparewithCapital City.”董学斌道:“我分管的部门也就那几个,现在我们招商局倒是缺人的厉害,不过加人的话还得要县里的政策,下午是常委会,可能要讨论这些,我还给不了您什么保证,但我先跟你说一声啊,我们浈水县可是国家级贫困县,条件很差,你来的一路上应该也看到了,跟京城可没法比。”Chang Juansaid: „Elder sisterdid not fear.”常娟道:“姐不怕。”„Can youhave a preparation?”
“您可得有个准备啊?”„Relax, the elder sisterhad the mental preparation.”
“放心,姐有思想准备了。”
The words that „thatline, youmustspeakIhelpyoutry, becominginadequatelyis uncertain, butIdefinitelygo all-out, un, isyourfile is a little troublesomeatCapital CityNational Securitymatter, moreovernowsuspends during ? Thus , the quickmidday rest, Ifirstledyouto eat a thing, catching up was also tired, waitedto finish eating the foodIto giveyourleadersto make a phone call, having a look atthemto release people.”Dong Xuebindoes not dareto vouch, since words saying half, some of some of hisdefinitelyalsoassurances, even ifZhen Anguorelateswithoneselfis not quite good, Dong Xuebinis not goodto meddleothersbureau'sthing, butproposed that the words of important personare the normalreassignment, does not calculateto exceed authorityto meddle, Zhen Anguoshouldgive the face.
“那行,你要这么说的话我就帮你试一试,成不成不一定,不过我肯定尽全力,嗯,就是你档案在京城国安的事儿有点麻烦,而且现在还是停职期间?这样,也快午休了,我先带您吃点东西去,赶了一路也累了,等吃完饭我给你们领导打一个电话,看看他们放不放人。”董学斌没敢打包票,不过既然话说了一半,他肯定也是有一些把握的,纵然甄安国跟自己关系不太好,董学斌也不好插手人家局里的事物,但提出要人的话属于正常调动,也不算越权插手,甄安国应该还是会给自己面子的。
A Chang Juaneye of revealis moved, deeplylooks athim, „Xuebin, is you are goodto the elder sister.”常娟目露感动,深深看着他,“学斌,还是你对姐好。”
......
……【Traces to the originbook】
【推本书】«Best quality goodsHeaven's Chosen»
《极品天骄》Authors: Windfewfeathers
作者:风少羽Canselectslightlycultivates true virtue, a littlesmallmagic arts!
会点小修真,有点小法术!oxcross/crotch, is very very powerful, is very violent, is very refreshed.
很牛叉,很强大,很暴力,很爽快。Is pulling outtwogenerations of faces, is stepping onnose of experts, chatted the ideal of lifewith the beautiful womenon the way.
抽着二代们的脸,踩着高手们的鼻子,顺道跟美女们谈谈人生理想。Whatis more flamboyantis, heis the rebirthcomes!
更牛逼的在于,他还是重生过来的!Veryinstallsto compel, veryrampantstory!
一个挺装逼,挺嚣张的故事!
A flamboyantlife of rebirth!( To be continued..)
一个重生者的牛逼人生!(未完待续。。)Floatingastronomywww.PiaoTian.comthanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学www.PiaoTian.com感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1420: Sister Chang's going for shelter!