In the morning. 上午。 Secretary County Committee office. 县委书记办公室。 Thump thump, Dong Xuebin knocks on a door, only in listens transmits a middle-aged man „to enter” sound, Dong Xuebin pushes the door to go, backhand door closed. 咚咚,董学斌敲了敲门,只听里面传来一个中年男子的“请进”声,董学斌才推门进去,反手把门一关。 „Secretary Meng, hello.” “蒙书记,您好。” „Un? Are you?” “嗯？你是？” „My Dong Xuebin, comes to report with you.” “我董学斌,来跟您报个道。” „Oh, is County Mayor Dong, sits.” “噢,是董县长啊,坐吧。” After sitting down, Dong Xuebin has not been owing half buttocks like the past, but sits firmly on the chair naturally, because his rank, although does not have Secretary Meng to be high, but could not miss is too big, naturally, Dong Xuebin back not by chairback, this was the necessary respect. Later, Dong Xuebin sizes up Secretary Meng, middle-aged man, has some beards, the look is not outstanding, has no too major characteristics, seemed like about 50 years old, the makings were very steady, look that had that manner of working as the leader. 坐下后,董学斌也没有像从前那样欠着半个屁股,而是大大方方地在椅子上坐稳,因为他的级别虽然没有蒙书记高,但也差不了太大了,当然了,董学斌后背还是没有靠在椅背上的,这是必要的尊敬。之后,董学斌就打量起蒙书记,一个中年人,留着些胡子,相貌不出众,也没什么太大特点,看上去有五十岁左右了,气质很稳,看着就有当领导的那种派头。 „What kind of?” Did Meng Rui look at him „to come Zhenshui County is also familiar with for several days?” “怎么样？”蒙锐看了看他“来浈水县这些天还习惯吗？” The Dong Xuebin smile said: „Also ok, here atmosphere and environment are good.” 董学斌微笑道:“还行,这边气氛和环境都挺好的。” Chatted several, is irrelevanting some polite speeches, after all is first meeting. 聊了几句,都是些无关痛痒的场面话,毕竟是第一次见面。 End, a Meng Rui head „that was good, a while has a standing committee, the discussion our district finance scarce issue, do you first prepare?” 末了,蒙锐点点脑袋“那就好,一会儿有个常委会,讨论咱们县财政紧缺的问题,你先准备准备？” „Good.” “好的。” „First this?” “先这样？” „Un, you are busy, I went back.” “嗯,那您忙,我回去了。” Originally Dong Xuebin is thinking Meng Rui will win over his, thinks at heart for these glossary, idea that in his short-term does not prepare to stand in line. But who thinks that Secretary Meng raises continually has not proposed this. Dong Xuebin thinks suddenly many possibilities, one, Meng Rui does not take seriously itself, oneself does stand his side is also indifferent, two, Meng Rui concluded oneself with him by the past, after all County Mayor Jiang is much worse than Meng Rui in the county influence, this is who looks, three, Secretary Meng seems like the mood to be not quite good today. Possibly is goes to province to ask for money runs into a wall, therefore simply is not in no mood to win over Dong Xuebin, un, these are possible. Especially the second point possibility is biggest. 本来董学斌是想着蒙锐会拉拢他一下,心里也为这些想好了词汇,他还是那个短期内不准备站队的想法。可谁想蒙书记连提都没提这茬儿。董学斌一时间想到了很多可能,一,蒙锐并不重视自己,自己站不站到他那边也无所谓,二,蒙锐料定了自己会跟他靠过去,毕竟姜县长在县里的影响力比蒙锐差得很多,这是谁都看得出来的,三,蒙书记今天似乎心情不太好。可能是去省里要钱的时候碰了壁,所以根本没心情去拉拢董学斌,嗯,这些都可能。尤其第二点的可能性最大。 In corridor. 走廊里。 Dong Xuebin pondered over the moment, the old route returned to the County Mayor office, he as County Government second-in-command, as routine Deputy County Mayor in charge of finance, the standing committee must open, Dong Xuebin must bump under one with County Mayor Jiang, moreover he also wants the understanding the feelings prevalent among the masses situation, he to be appointed the responsible work probably yesterday, has not examined the county fiscal situation with enough time, if on the standing committee spoke of this Dong Xuebin anything not to know. Didn't that grasp blindly? 董学斌琢磨了片刻,还是原路回了县长的办公室,他作为县政府的二把手,作为分管财政的常务副县长,常委会要开了,董学斌总要和姜县长碰一下头的,而且他也想大概了解下情况,他昨天才被任命分管工作,还没来得及查看县里的财政情况呢,万一常委会上说到了这个董学斌什么都不知道。那不是抓瞎了？ County Mayor office. 县长办公室。 Dong Xuebin knocks on a door. 董学斌敲了敲门。 „Come.” Li Xiaona said. “请进。”李晓娜道。 Does Dong Xuebin push the door to go in „County Mayor Jiang in?” 董学斌推门进去“姜县长在吗？” „County Mayor Dong?” Li Xiaona, stands to say immediately: „County Mayor Jiang went out, this comes back, you first......” want to say that makes Dong Xuebin wait here, but thinks County Mayor Jiang just confessed her does not use the circular the words, the words of Li Xiaona mouth changed „you to go.” “董县长？”李晓娜愣愣,马上站起来道:“姜县长出去了,这就回来,您先……”想说让董学斌在这里等一等的,但一想到姜县长刚刚交代她那个不用通报的话,李晓娜嘴边的话又变了“您进去吧。” Dong Xuebin said: „I here and other.” 董学斌道:“那我在这儿等一下吧。” „Is all right, you went on the line.” Li Xiaona said. “没事没事,您进去就行了。”李晓娜道。 „That...... line.” Dong Xuebin winked under the eye, turned around among inside work. “那……行。”董学斌眨了下眼,转身进了里面的办公间。 Li Xiaona looks at the Dong Xuebin back. Some look twinkles, somewhat strange appearance. 李晓娜看着董学斌的背影。眼神有些闪烁,也有些怪异的样子。 Inside. 里面。 Li Xiaona subtle attitude Dong Xuebin also felt, frowned pressed, the heart said how this Secretary Li did become to my attitude such well? From obviously was just now different! 李晓娜的微妙态度董学斌也感觉到了,蹙蹙眉,心说这李秘书对我的态度怎么变得这么好了？跟方才明显不一样了啊！ What situation? 什么情况？ County Mayor Jiang there is also, a little to be how bewildered?? 姜县长那里也是,怎么一个个都有点莫名其妙啊？？ Dong Xuebin does not know whether to laugh or cry touches own face. When did bro have the charm? Cannot! 董学斌哭笑不得地摸摸自己的脸。哥们儿啥时候这么有魅力了？不能呀！ One minute...... 一分钟…… Two minutes...... 两分钟…… County Mayor Jiang has not come back. 姜县长还没回来。 The standing committee is temporary, it is estimated that County Mayor Jiang was also handles this matter. 常委会是临时下来的,估计姜县长也是办这件事去了。 Dong Xuebin can only sit in her room bored. About looks blindly, suddenly, set up the wooden photo album on table to enter the line of sight of Dong Xuebin, the photo album was to the County Mayor Jiang desk direction, but was a little slightly slanting, the Dong Xuebin position can see a half face of man indistinctly, but also a little looked familiar. Un? On County Mayor Jiang table is also putting the picture? When came a moment ago did not have, male? Whose picture? 董学斌只能无聊地坐在她屋里。左右瞎看着,忽然间,一个立在桌上的木制相册进入了董学斌的视线,相册是对着姜县长办公桌方向的,不过稍微有点斜,董学斌的位置隐约能看到一个男人的半张脸,还有点眼熟。嗯？姜县长桌儿上怎么还放着照片？刚才过来时还没有呢啊,男的？谁的照片？ The Dong Xuebin curiosity one got up, he also guessed correctly, if places on table, most likely (80%) were the County Mayor Jiang death husband's pictures, therefore also wants to look at one, takes a look at the office gate direction, the gate is opening, County Mayor Jiang naturally was impossible to close the door in Dong Xuebin, he can see among outside secretaries, but actually could not see the Li Xiaona form, here with her desk was not a horizontal direction. 董学斌好奇心一下就起来了,他才也猜到如果这么放在桌儿上的话,八成是姜县长去世丈夫的照片,于是也想看一眼,就瞅了瞅办公室门的方向,门开着,姜县长不在董学斌当然不可能关门,他能看到外面的秘书间,但却看不到李晓娜的身影,这里跟她办公桌不是一个水平方向的。 Also no one knows in any case, has a look. 反正也没人知道,看看吧。 Dong Xuebin was clear that this is not quite good, may be unable to repress the curiosity, whom he wants to take a look at to have the good fortune to marry the Jiang Fangfang such beautiful woman. 董学斌清楚这样不太好,可也按耐不住好奇心,他想瞅瞅到底谁这么有福气娶了姜芳芳这么美的女人。 Lifted the buttocks gently, Dong Xuebin walked, the fast side first looked at the picture frame. 轻轻抬起屁股,董学斌走了上去,快速侧头一看相框。 On glass of picture frame has many hand imprints and fingerprints, it is estimated that is Jiang Fangfang adept touches above, in the picture is a group photo of a man and woman, the woman naturally is Jiang Fangfang, but is very young, probably is also 20 -year-old over appearances, without the present is so mature, without the present is so attractive, the background seems like a school classroom building, when then Dong Xuebin looks again to that man, was one was actually shocked, how will his first feeling be...... here will really have own picture?? 相框的玻璃上有着很多手印和指纹,估计是姜芳芳拿手在上面摸出来的,照片里是一个男人和一个女人的合照,女人自然是姜芳芳,但是很年轻,大概也就是二十岁出头的样子,没有现在这么成熟,也没有现在这么漂亮,背景似乎是一个学校教学楼,然后当董学斌再看向那个男人时,却是一下就愣住了,他第一感觉竟然是……这里怎么会有自己的照片？？ Fuck! 我靠！ What condition?? 什么状况？？ Dong Xuebin complexion one startled, but after he carefully looked discovered, man not on picture, naturally definitely were not, because Dong Xuebin has not seen Jiang Fangfang, naturally had no way to photograph with her together, above that man smiled very refined, and other in details can see him from the corner of the eye and nose and difference of Dong Xuebin, but...... mouth and eye and other places resembled, about 78, perhaps if with the Dong Xuebin not too ripe person, will really regard Dong Xuebin him! 董学斌面色一惊,但当他仔细一看后才发现,照片上的男人并不是自己,当然肯定不会是了,因为董学斌从来都没见过姜芳芳,自然没法跟她一块照相,上面那个男人笑得很斯文,从眼角和鼻子等几处细节上还是能看出他跟董学斌的区别,但是……嘴巴和眼睛等地方还是十分相像的,大约有七八分吧,要是跟董学斌不太熟的人,真没准会把他当成董学斌！ Is this County Mayor Jiang husband? 这就是姜县长的丈夫？ I went! How to look like with me!? 我了个去！怎么跟我这么像啊！？ The Dong Xuebin flash thought that his a little clear County Mayor Jiang why vehicle no one borrowed finally actually borrowed itself, why finally a little clear County Mayor Jiang will prepare food to oneself on own initiative, but also lowered the posture to do laundry to wash the underpants for oneself, originally was looks like with spouse that she passed away! Was County Mayor Jiang this regards her spouse me? Should not be, is the spiritual sustenance?? 董学斌一瞬间想到了很多,他终于有点明白姜县长为什么车子谁也不借却偏偏借了自己,终于有点明白姜县长为什么会主动给自己做饭,还放下身段给自己洗衣服洗内裤了,原来是自己跟她去世的爱人长得太像了！姜县长这是把我当成她爱人了？应该不是,是种精神寄托吧？？ At this moment, a lot understood. 这一刻,很多事情都明白了。 Suddenly, an outside sound sound, Jiang Fangfang came back probably. 突然,外面门声一响,好像是姜芳芳回来了。 „County Mayor.” Li Xiaona said immediately: „County Mayor Dong came, in your office.” “县长。”李晓娜马上道:“董县长来了,在您办公室。” „Un, I knew.” Sound of footsteps one near, Jiang Fangfang slowed pace the room to close. “嗯,我知道了。”脚步声一近,姜芳芳慢步进了屋关上门。 Dong Xuebin when hearing the gate sound had walked before her desk fast, stands up to be in the room to wait for her „County Mayor Jiang.” 董学斌在听见门声时就已经从她办公桌前飞快走了回来,站起身在屋里等着她“姜县长。” „Looks for me?” Jiang Fangfang said the sentence indifferently, on walking desk. “找我？”姜芳芳淡然说了句,就走去办公桌。 Dong Xuebin un said: „Is the issue in our district finance......” 董学斌嗯道:“是咱们县财政方面的问题……” Jiang Fangfang has stood before table, looked at picture frame on the table, put out a hand according to upturn „you to say in the desktop the picture frame.” Then opened a drawer to install the picture frame, closed the drawer, this caught the eye to look at Dong Xuebin, waited for him to say the matter. 姜芳芳已经站在了桌儿前,看了眼桌上的相框,伸手就将相框按在了桌面上翻了过去“你说吧。”然后拉开一个抽屉将相框装了进去,合上抽屉,这才抬眼看着董学斌,等着他说事儿。 Dong Xuebin pretends certainly not to see, some words were definitely cannot say. 董学斌当然装作没看见,有些话是肯定不能说的。 After several minutes . 几分钟后。 They exchanged, Dong Xuebin also said goodbye to leave, was not only excellent walked, the heart has not actually walked, on the road that Dong Xuebin went back is still pondering over the matter of that picture, this discovery truly made the Dong Xuebin thoughts somewhat chaotic, does not know how should express, does not know how should process, Jiang Fangfang found to the such good basic reason, but Dong Xuebin is actually not able to understand that County Mayor Jiang was what mentality, oh, feeling that in brief Dong Xuebin more or less a little felt extremely flattered, un, after this matter, ravelled slowly. 俩人交流完了,董学斌也告辞离开,只不过人是走了,心却没有走,董学斌回去的路上还在琢磨着那张照片的事情,这个发现确实让董学斌心思有些乱了,不知道该怎么表达,也不知道该怎么处理,姜芳芳对自己这么好的根本原因找到了,但董学斌却无法了解姜县长是什么心态,唉,总之董学斌或多或少还是有点受宠若惊的感觉,嗯,这事儿以后再慢慢弄明白吧。 ...... …… Ten points. 十点。 The County Committee standing committee was about to start. 县委常委会快开始了。 This is the first time that Dong Xuebin participated in the standing committee, before, the conference of this type of district district level decision-making strata he has not participated in anything, even if participates is still that type attended the conference, can only listen unable to speak, does not have the right of some policy-making matter, this time is the big miss gets into a sedan chair first, Dong Xuebin naturally must prepare completely safe, County Mayor office meeting has no way with the County Committee standing committee compared with. 这是董学斌第一次参加常委会,在以前,这种县区级决策层的会议他也没有参加过什么的,就算参加过也是那种列席会议的,只能听不能发言,更没有决策某件事的权利,这次算是大姑娘上轿头一回,董学斌自然要做好万全的准备,县长办公会跟县委常委会可是没法比的。 Small conference site. 小会场。 Member County Committee arrived one after another. 一个个县委常委陆续到了。 Secretary County Committee: Meng Rui. 县委书记:蒙锐。 County Mayor: Jiang Fangfang. 县长:姜芳芳。 Deputy Secretary County Committee: Zhang Wanshui. 县委副书记:张万水。 Organization department head: Liao Haiwei. 组织部部长:廖海威。 Secretary of the Disciplinary Committee: Pu An. 纪委书记:蒲安。 Politics and law committee secretary: Chu Peng. 政法委书记:楚彭。 Head of propaganda department: Cheng Fuguang. 宣传部部长:程富光。 Head of the United Front Work Department: Jian Xiangrong. 统战部部长:简向荣。 Director County Committee Office: Jiang Hai. 县委办主任:江海。 Deputy County Mayor: Ci Boyang. 副县长:慈伯阳。 Naturally, routine Deputy County Mayor Dong Xuebin, altogether 11 members. 当然,还有常务副县长董学斌,一共十一个常委。 According to normal ranking of duty right, Dong Xuebin this routine Deputy County Mayor should behind politics and law committee secretary Chu Peng, each district be different, naturally will have the fluctuation, but generally speaking Dong Xuebin on the standing committee absolutely is middle reaches, Dong Xuebin member County Committee just now gets down, is nothing qualifications, therefore inner-party ranking in Zhenshui County temporarily also in behind, the seat is also so. 按照职务权利的正常排名,董学斌这个常务副县长应该是在政法委书记楚彭后面,每个县不一样,当然会有浮动,不过总体来说董学斌在常委会上绝对算是中游的,不过董学斌的县委常委才刚下来,又是没什么资历的,所以在浈水县的党内排名暂时还在后面,座位也是如此。 The insulated cup that found own seat, after Dong Xuebin sat down, twists off itself to bring, drank several tea, decided just by the picture disrupted the thoughts. 找到了自己的座位,董学斌坐下后就拧开自己带来的保温杯,喝了几口茶水,定了定刚刚被照片扰乱了的心思。 After the moment, several afterward leaders looked at him, spoke with Dong Xuebin on own initiative. 片刻后,有几个后来的领导看了看他,就主动跟董学斌说话了。 „Did County Mayor Dong come?” “董县长来了？” „Hehe, hasn't Old Jian seen County Mayor Dong? County Mayor Dong is we saves the youngest vice- county-level cadre.” “呵呵,老简还没见过董县长吧？董县长可是咱们省最年轻的副县级干部。” „Over the two days had the matter not to come to the County Committee yard, your good County Mayor Dong, I was Jian Xiangrong, was responsible for the religious activities, later had free time we to contact.” “这两天有事也没来县委大院,你好董县长,我是简向荣,负责统战工作,以后有空咱们多接触。” Dong Xuebin does not dare to pull rank, 11 gave regards with them, then took a seat according to ticket number, their names to person in brain, in the meantime, before Yao Cui, to oneself have said the Zhenshui County political configurations and these county leader factions, all crossed, slowly also knows how things stand at heart.( To be continued. If you like this work, welcome you to come the beginning to cast the recommendation ticket and monthly ticket, your support, is I biggest power.) 董学斌也不敢托大,一一跟他们问好,然后一个个地对号入座,将他们的名字对上人记在脑子里,同时,姚翠之前跟自己说过的浈水县的政治形势和这些县领导的派系,也全都过了一遍,慢慢心里也有了数儿。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)