In the morning. 上午。 Unit. 单位。 Dong Xuebin went to work, oneself drive that Porsche to come, as if simply has not had scruples the influence of that newspaper, how should also how live exactly . 董学斌来上班了,自己开着自己那辆保时捷来的,似乎根本没有顾忌到那篇报纸的影响,该怎么活还怎么活。. „, Looks quickly!” “诶,快看！” „Director Dong came!” “董主任来了！” „Did I a little darling, director drive?” “我了个乖乖,主任自己开车来的？” „Yesterday was hit so many, but can also go to work?” “昨天被打了那么多下,还能来上班？” „Oh, the person must die, Director Dong this resistance capability simply......” “唉,人比人得死啊,董主任这抗击打能力简直……” „Yeah, dozens bricks, has Director Dong practiced the time?” “可不是嘛,几十个砖头啊,董主任是不是练过功夫啊？” „This also with asking, without practicing will have had this strength? Perhaps yesterday that scene, the head of stainless steel, still bloomed the flower even rottenly!” “这还用问么,要是没练过怎么会有这个实力？昨天那个场面啊,就算是个不锈钢的头,恐怕也得烂开花儿了！” „Director Dong may be really good.” “董主任可真行啊。” „I also the first time am saw am an official.” “我也是第一次见到这么当官的。” Sees Dong Xuebin to open the door to get out safe and sound, everyone was subdued by Dong Xuebin once again, hits the person? How many people are also insufficient Director Dong to hit, how many his battle efficiency is comes to extinguish how many radically, now? Even if came under attack others unable to injure him? How to hit is all right? 见董学斌安然无恙地开门下了车,大家又一次被董学斌折服了,打人？多少人也不够董主任打的,他的战斗力根本是来多少灭多少,现在呢？就算挨打别人也伤不了他？怎么打都没事儿？ Fuck! 靠！ Can you be ruthless? 您到底要多狠啊？ Whom do you make to bear?? 您这么弄谁受得了啊？？ The domestic outstandingly able person are many, the number does not count clearly, on the television can also see frequently, like this everyone really first sight that may be an official, the outstandingly able person experts on these televisions come compared with Director Dong let alone also at all are not a scale, Iron Head Art? Magic? Arm strength? Vitality? Probably does not have the Director Dong incorrect matter, this boy is all good, moreover surpassed them to plan in each domain incessantly. Everyone even thinks, if in Guinness Dong Xuebin these matter newspapers, Dong Xuebin can definitely assume full responsibility of the innumerable world records! Too ruthless! How can mix the system like Director Dong this Deity! If you in the television perform several, it is estimated that was popular across the country early! 国内的奇人很多,数都数不清楚,电视上也经常能看见,可当官的这样大家真还是第一次见到,更何况那些电视上的奇人牛人比起董主任来也根本不是一个档次的,铁头功？魔术？臂力？生命力？好像就没有董主任不行的事情,这厮全都行,而且在各个领域上也超出了他们不止一筹。大家甚至想到,如果把董学斌这些事报上吉尼斯,董学斌肯定能包揽无数个世界纪录了！太狠了！像董主任这种神人怎么会来混体制啊！您要是上上电视表演几下,估计早红遍大江南北了！ Did not say other. Only is this Iron Head Art, who compared?? 不说别的。光是这一手铁头功,谁比得了？？ The only difference is others' Qi Hardening Art does not see the blood, but Dong Xuebin this is really under sees the blood, but everyone thought that Dong Xuebin this is more flamboyant! 唯一的区别就是别人的硬气功是不见血的,可董学斌这个真是下儿下儿都见血,但大家觉得董学斌这个更牛逼一些！ Discipline inspection commission. 纪委。 In office building. 办公楼里。 „Director!” “主任！” „, Director Dong!” “呃,董主任！” „Director Dong is good.” “董主任好。” The staff of discipline inspection commission look at Dong Xuebin to notify him with a look of awe. 纪委的工作人员都用一种敬畏的眼神望着董学斌跟他打招呼。 The Dong Xuebin 11 responses, the wound on face, wound, could not have seen early. 董学斌一一回应,脸上的伤,身上的伤,早都已经看不到了。 At this time. On the road that Dong Xuebin goes upstairs the front surface met Zhan Guiping Deputy Secretary Zhan, he halts to say immediately: „Secretary Zhan, good morning you.” 这时。董学斌上楼的路上迎面碰见了詹桂平詹副记,他立刻站住道:“詹记,早上好您。” Zhan Guiping has a scare, „how did you go to work?” 詹桂平吓了一跳,“你怎么上班来了？” Dong Xuebin. „It‘s nothing wound, came.” 董学斌呃了一声。“没什么伤了,就过来了。” Zhan Guiping busy say/way: „It is not good, you hurry to go home to rest!” 詹桂平忙道:“不行不行,你赶紧回家休息去！” „Secretary Zhan, I am really all right.” Dong Xuebin is smiling bitterly two, said: „You have a look. Good.” “詹记,我真没事儿。”董学斌苦笑着动了两下,道:“您看看。好着呢。” Helpless Zhan Guiping, „your body, really does not know that is anything does, ok. You must think that can support me not to manage, but left the too strenuous exercise.” 詹桂平也无奈了,“你这个身体啊,真不知道是什么做的,算了。你要觉得撑得住我也不管了,不过别太剧烈运动了。” „I understand. thank you leadership care.” “我明白。谢谢领导关心。” „You said that you are also, yesterday that situation you should not pass. Later long memory.” “你说你也是,昨天那个情况你就不该过去啊。以后长点记性。” „Un, I remembered.” “嗯,我记住了。” Dong Xuebin then idea Zhan Guiping was not clear, said actually not Secretary Zhan political wisdom coma, was mainly Dong Xuebin too not play by the book, was almost given to kill by dozens common people, for the secret person checking, this others opinion paid differs in the risk and return that was too far, but Dong Xuebin did not think so how many hit under? Dong Xuebin does not care, in his opinion also is really superficial, but is actually cannot let off regarding Yin his person Dong Xuebin absolutely, without his hit matter, a son of municipal party committee member adds on Secretary Wan to relate in the so disappointing situation with oneself, is very difficult Liu Haibin bring to justice, therefore Dong Xuebin gave the matter to add one in a big way the fire, the average person was very perhaps difficult, but this was the temperament of this boy! 董学斌当时的想法詹桂平不明白,倒不是说詹记的政治智慧差,主要是董学斌太不按套路出牌了,差点被几十个老百姓给打死,为的就是把幕后的人给查出来,这个在别人看来付出的风险和回报相差太远了,但董学斌不这么觉得,打几下？董学斌根本就不在乎,在他看来还真是不疼不痒的,但对于阴了他的人董学斌却是绝对不能放过的,要是没有他被打的事情,一个市委常委的儿子加上万记跟自己关系如此差劲的情况下,是很难把刘海滨绳之于法的,所以董学斌才给事情加了一大把火,一般人或许很难懂,但这就是这厮的脾气！ Yin I? 阴我？ Do not want to feel better! 那你丫也别想好过了！ Said goodbye Secretary Zhan, Dong Xuebin returned to oneself office. 告辞了詹记,董学斌回了自己办公室。 Just passing through the gate, a strange number hit, is Fenzhou cell phone number. 刚一进门,一个陌生的号码就打了过来,是汾州市的手机号。 Dong Xuebin looked, met, "Hello, Dong Xuebin. ” 董学斌一看,就接了起来,“喂,董学斌。” „Director Dong, I am Liu Guowei, your body how?” “董主任啊,我是刘国伟,你身体怎么样了？” The Dong Xuebin eye winks, „I was all right, thank you Commander Liu kept thinking.” „Right, me also a little matter, embarrassed Commander Liu, I first hung.” 董学斌眼睛一眨,“我没事了,谢谢刘司令惦记了。”一顿,“对了,我这边还有点事,不好意思了刘司令,我先挂了。” Then, Dong Xuebin on hang up the phone. 说罢,董学斌就挂了线。 Liu Guowei definitely is mediates, Dong Xuebin tidied up the Liu Haibin thoughts to decide, did not listen to him to say simply, avoid waste spit. 刘国伟肯定是来打圆场的,董学斌收拾刘海滨的心思已经定了,干脆都不听他说了,省得浪费吐沫。 Then, the Dong Xuebin telephone rings, but this time is some relates the good cadre with him, obviously read yesterday's news to call to ask that Dong Xuebin injury, yesterday evening Dong Xuebin met early were many, today's telephone definitely must have. 接着,董学斌的电话又一个个地响起来,不过这回都是一些跟他关系不错的干部,显然是看了昨天的新闻打个电话来问问董学斌的伤势,昨晚上董学斌早都接了不少了,今天的电话肯定还少不了。 Another side. 另一边。 Yesterday's event also started to investigate. 昨天的事件也开始调查了。 Why first is the municipal party committee yard guardroom does not have the security guard when it happened, even if the changing shifts time arrived, must guarantee that at least the guardroom has the police forces who enough copes with the sudden aspect, another is also the most essential point- makes an arrest, yesterday had not let off with person one that Dong Xuebin begins, because the matter influence is too bad, therefore by the city Public Security Bureau control, Xiping District Public Security Bureau coordination, the picture of photography will reorganize at that time, started to cause difficulties for others, those people that particularly took the lead to begin arrested the object with emphasis. Actually this work had been proceeding yesterday evening, but the population are too many, some heads have not carried out the status. 先是事发时市委大院警卫室为什么没有警卫,就算是换班时间到了,也起码得保证警卫室有足够应付突发局面的警力啊,再一个也是最关键的一点-抓人,昨天跟董学斌动了手的人一个也没有放过,因为事情影响太恶劣,所以是由市公安局接管的,西平区公安分局配合,将当时现场拍摄的图片整理了出来,开始一个个拿人了,尤其是带头动手的那些人更是重点抓捕对象。其实这工作昨天晚上已经在进行了,只不过人数太多,有些人头还没有落实身份。 A person...... 一个人…… Ten people...... 十个人…… 30 people...... 三十个人…… Law does not punish numerous offenders, but must look at what situation. 法不责众,但也要看什么情况了。 This event, city is will not be absolutely lenient, the municipal party committee has met and issued the dead order in the morning, no matter many people participate to besiege the governmental agency and beat the state cadre, arrests totally! 这种事件,市里是绝对不会手软的,市委早上已经开会并且下了死命令,不管有多少人参与围攻政府机关和殴打国家干部,一概拘捕！ General 10 : 00 am time. 大概上午 10 点的时候。 Luo Haiting knocked on a door the Dong Xuebin office, „director, had the news.” Sees Dong Xuebin to look, her access road/simply said: „The person who two take the lead in causing trouble has grasped, a person just went in confessed overall, confessed a person, is a cadre in Nanshan District, then the police made an arrest immediately in the past, finally that person supplied Liu Haibin, said that was he had looked for him in advance, making him help stir up the people.” 罗海婷敲门进了董学斌办公室,“主任,有消息了。”见董学斌看过来,她便道:“有两个带头闹事的人已经抓了,其中一个人刚进去就全盘交代了,供出了一个人,是南山区的一个干部,然后警方马上过去抓人,最后那人把刘海滨供出来了,说是他事前找过他,让他帮忙煽动群众。” Dong Xuebin said: „Investigated thoroughly?” 董学斌道:“都查清楚了？” „Human testimony and material evidence has, without issue.” Luo Haiting said: „this time Liu Haibin was ended, above has made criminal case processing, takes Liu Haibin.” “人证物证都有,没问题了。”罗海婷道:“这回刘海滨算是完了,上面已经做了刑事案件处理,去拿刘海滨了。” Dong Xuebin nods, the chief instigator is caught, this matter also calculates that came to the end. 董学斌点点头,主谋落网,这件事也算告一段落了。 Can go in Lane Liu Haibin, Dong Xuebin served the purpose even!( To be continued..) 能把刘海滨进去,董学斌就算是达到目的了！(未完待续。。)