PE :: Volume #1 正文卷

#58: Honey-comb crafty matter

LNMTL needs user funding to survive Read More

The nuclear radiation exposure suit, Dongfang Yu and Alice they dressed, looked like a little looks like the feeling of spacesuits actually, the Alice wonderful graceful stature covers completely, has not been putting on the headgear anxiously, Alice tried to change the Dongfang Yu's mind finally, said: „Do you, want to go back really?”. 核辐射防护服,东方玉和艾丽斯两人都穿戴好了,看起来倒是有点像宇航服的感觉,艾丽斯妙曼的身材完全掩盖住了,并未急着将头套戴上,艾丽斯最后试图改变东方玉的主意,道:“你,真的要回去吗？”。 Regarding the Alice words, Dongfang Yu had not replied, but superficial stops on her lip has kissed , the accent said with a smile: „Was good, wears quickly headgear, our quick returns quickly, you put on such clothes, is unattractive”. 对于艾丽斯的话,东方玉没有回答,只是在她的唇上浅尝即止的吻了下,调笑道:“好了,快把头套戴起来,我们快去快回,你穿这样的衣服,可一点都不好看”。 Dongfang Yu's responded that Alice also knows the oneself final attempt failed, under the heart sighed, on the face actually could not look, although woman, but the Alice disposition, was very strong, showed a faint smile, revealed a charming color actually: „Yes? What clothes do you like visiting me to put on?”. 东方玉的反应,艾丽斯也知道自己最后的尝试失败了,心下微叹,脸上却是看不出来,虽说是女人,可艾丽斯的性格,还是很坚强的,微微一笑,倒是露出一丝妩媚之色:“是么？那你喜欢看我穿什么样的衣服？”。 „I like looking that you do not put on the clothes appearance”, Dongfang Yu, serious saying. “我就喜欢看你不穿衣服的样子”,东方玉,一本正经的说道。 „After that comes back, making you look at all the way”, the finger, has much seductively has delimited several on the Dongfang Yu's chest, at once Alice does not give the opportunity that Dongfang Yu spoke again, wore directly the headgear. “那回来之后,让你看个够”,手指,很有挑逗性的在东方玉的胸口上划了几圈,旋即艾丽斯不给东方玉再说话的机会,直接把头套戴起来了。 Yes, these days, has shared hardships with Alice, even two did not have the predicament that money eats meal together, their heart fresh favorable impression, has arrived at one actually, these did, naturally also do on some adults have liked dry shames the bashful matter, the love? Dongfang Yu has not considered, Alice has not considered, in their perhaps bigger degree is only the physiological drive. 是的,这些日子,与艾丽斯共患难过,甚至还有两人一起没钱吃饭的窘境,两人倒是心生好感,走到了一起,这几日,自然也干了些成年人都喜欢干的羞羞事,爱情？东方玉没去考虑过,艾丽斯也没考虑过,两人或许更大程度上只是生理需求罢了。 If internally, it is estimated that girl before going to bed, surely must ask a clarity, you do love me and so on, is such matter, in Europe and America Country is actually very rare, so long as there is in a physiology the need, goes to bed seems to be successful, at least, so far, Alice had not asked Dongfang Yu does love her. 若是在国内,估计女孩子在上床之前,定要问得个清清楚楚,你爱不爱我之类的话,可是这样的事情,在欧美国家却是很少见的,只要有了生理上需要,上床似乎就是水到渠成的,至少,到目前为止,艾丽斯也没问过东方玉爱不爱她的话。 the Hive, is protects Umbrella Corporation in Raccoon City research Base, on the same day the eruption of T virus, starts from here, that is Resident Evil 1 plot, Dongfang Yu has not certainly participated, is, few days ago on the bed, with Alice chatted, happen to chats on the same day at the matter that in the Hive had, Dongfang Yu had discovered that that Red Queen in the Hive, had not been destroyed. 蜂巢,是保护伞公司在浣熊市的一处研究基地,当日T病毒的爆发,就是从这里开始的,那是生化危机1的剧情,东方玉当然没有参与过,可是,前些日子在床上,和艾丽斯闲聊的时候,正好聊到了当日在蜂巢里发生的事情,东方玉才发现,蜂巢里的那个红后,并没有被毁灭。 Good, because is the reason of Chinese subtitles, Dongfang Yu looked at this Movie(s) in the past time, but also thinks that does not have suicide team member(s), as if called Amanda? Garp? What? Ok, does not manage, Dongfang Yu initially also thinks in any case he has destroyed Red Queen, helping Alice they open the door. 好吧,因为是中文字幕的缘故,东方玉当年看这部电影的时候,还以为那个没有自杀的队员,似乎叫达普拉？还是卡普？还是什么的？算了,不管了,反正东方玉当初还以为他毁了红后,帮艾丽斯她们打开了门。 But, according to the view of Alice, that person had not ruined Red Queen actually at that time, but closed, at that time in Movie(s) those words, should be able to translate me to ruin it, I switch off it, I fry his squid, I killed it and so on meaning. 可是,按照艾丽斯的说法,其实当时那个人并没有毁掉红后,只是关闭了而已,当时电影里那句话,应该可以翻译成我毁掉它,我关掉它,我炒他鱿鱼,我干掉它之类的这个意思。 Realized this point, Dongfang Yu really bi the feeling of dog, but actually also helpless, between Chinese and English translated cannot the 100% expression meaning, was the common sense, said again, even if were Chinese, the China person may not completely understand. 意识到这一点,东方玉真有一种哔了狗的感觉,不过却也无奈,中文和英文之间翻译不能百分百表达意思,也是常理,再说了,就算是中文,华夏人也不一定能够完全理解。 The China soccer no one can do, the China table tennis no one can do, for example is these two words, the phrase completely is exactly the same, the meaning of but expressing, was entirely opposite, translation captions between idle talk English and Chinese? 华夏的足球谁也干不过,华夏的乒乓球谁也干不过,就譬如说是这两句话,字眼完全一模一样,可是表达出来的意思,完全相反,更遑论英文和中文之间的翻译字幕？ To Dongfang Yu, knows in the Hive also had to close Red Queen, this is the happiness of accident, Raccoon City wreaks havoc by the nuclear bomb, even if this moment zombie has, wanders from outside, are not absolutely many, but the Hive, hides in Raccoon City, believes that will not be ruined by the nuclear bomb, protects Umbrella Corporation initially to open the the Hive front door, inside zombie estimate ran out came to be right, even if there are, Dongfang Yu also believes that could not pose the threat to oneself. 对东方玉来说,得知了蜂巢里还有关闭了的红后,这是意外之喜,浣熊市被核弹肆虐,此刻丧尸即便有,也只是从外面游荡回来的,绝对不多,而蜂巢,藏在浣熊市地底下,相信不会被核弹毁掉,保护伞公司当初打开了蜂巢的大门,里面的丧尸估计都跑出来了才对,即便有,东方玉也相信对自己构不成威胁。 So looks like, in the Hive Red Queen of that closure, what danger does not have, casual did oneself take? How could can Dongfang Yu bear? 如此看来,蜂巢里那关闭的红后,不就是没什么危险,随便自己去拿了吗？东方玉岂能忍得住？ Therefore, has made two nuclear radiation exposure suit, then and Alice returned to Raccoon City, few days ago, around this Raccoon City was protected Umbrella Corporation encircling, ceases other people to approach, may erupt along with Raccoon City suburb T virus is getting more and more rampant, protects the Umbrella Corporation Alert line also to remove, therefore, they then open access to the the Hive entrance. 所以,弄了两套核辐射防护服,便和艾丽斯回到了浣熊市,本来前些日子,这浣熊市周围都被保护伞公司给围起来了,杜绝其他人靠近,可随着浣熊市郊区的T病毒爆发越来越猖獗,保护伞公司的警戒线也撤了,所以,两人这才一路畅通无阻的到了蜂巢的入口处。 Because the nuclear bomb explodes, has razed entire Raccoon City, therefore, the the Hive entrance was also buried under stretch of ruins, was colored Kung Fu (Hustle), Dongfang Yu and Alice then digs a channel to come out in the entrance very much. 因为核弹爆炸,将整个浣熊市夷为平地了,所以,蜂巢的入口也被埋在一片废墟之下,很是花了一番功夫,东方玉和艾丽斯这才在入口处挖了一条通道出来。 In two numbers of people, wears the hard helmet -type flashlight, the incandescent light, has torn the darkness, but, Alice stands in the the Hive entrance, some hesitations, do not have the means that in this the Hive, left behind the recollection that Alice were too many not to be willing to think. 两人头上,都戴着头盔式的手电筒,白炽的灯光,撕裂了黑暗,可是,艾丽斯站在蜂巢的入口处,有些踌躇,没办法,这蜂巢里,留下了艾丽斯太多不愿意想起来的回忆了。 „Relax, has me”, Dongfang Yu shook the hand of Alice, start to talk said that because wears the mask, therefore spoke some jar sound jar air/Qi. “放心,有我”,东方玉握了握艾丽斯的手,开口说道,因为戴着面罩,所以说话有些瓮声瓮气的。 „Um, we must be careful that a point”, the Dongfang Yu's words, making Alice feel at ease much, but did not feel relieved. “嗯,我们要小心一点”,东方玉的话,让艾丽斯安心了不少,但还是不放心。 Entire Raccoon City had been razed by the nuclear bomb, that following the Hive, do not want to say the electric power, the underground several hundred meters, without the electric power supplies, completely is a darkness, solely depends on two flashlights, may unable to scatter disturbance at heart. 整个浣熊市都被核弹夷为平地了,那下面的蜂巢,就更别想说电力,地下几百米,没有电力供给,完全就是一片黑暗,就单单靠两盏手电筒,可驱散不了心里的忐忑。 The people, regarding dark fearing, are the natural dispositions, originally from ground to the the Hive also train, but also has had more than enough now, they can only walk by the foot. 人,对于黑暗的惧怕,是本性,本来从地面通往蜂巢还有一辆火车的,可是现在也用不了了,两人只能靠脚走。 In the dark channel, as if forever also walked to the end, perhaps for short ten minutes, ordinary person will not lather, Dongfang Yu and Alice psychological quality was very good, has spent for nearly about one hour, finally arrived at the Hive Base. 黑暗的通道里,仿佛永远也走不到头,或许短短十分钟,普通人就会焦躁不安了,东方玉和艾丽斯的心理素质很不错,足足花了将近一个小时左右,终于到了蜂巢的基地。 On the platform, the Alice former boyfriend in had already been killed by Licker, about one month, the corpse completely is rotten, remaining skeleton, the Alice footsteps have only kept, taking advantage of the ray of flashlight , to continue. 月台上,艾丽斯的前男友在早就被舔食者杀了,一个月左右的时间,尸体都完全腐烂,只剩下骨架子了,艾丽斯的脚步不停,借着手电筒的光芒,继续前行。 the Hive, is actually not small, even can be said as very big, if no an acquaintance to guide, Dongfang Yu estimated that oneself turned for the better for several days not to be possible unable to find the Red Queen site, was good is very familiar to this in because of Alice, although the ray was dark, actually very adept brought Dongfang Yu to proceed. 蜂巢,其实并不小,甚至可以说是很大,如果没有个熟人带路的话,东方玉估计自己转好几天也不一定能够找得到红后的所在地,好在艾丽斯对这里面很熟悉,尽管光线黑暗,却很娴熟的带着东方玉往前走。 All the way, Human(ity) corpse, the corpse of zombie dog, even is the Licker corpse, can see that turned into skeleton, in this entire the Hive, seriously is a deathly stillness, the sound of footsteps of two, exceptionally is clear, is good they can also act as companion because of Alice and Dongfang Yu mutually, otherwise, this dark space, only then oneself a person, compelled not to be possible the person sufficiently insanely. 一路上,人类的尸体,丧尸狗的尸体,甚至是舔食者的尸体,都能看得到,已经是变成了骨架子了,这整个蜂巢里,当真是一片死寂,只有两人的脚步声,异常清晰,好在艾丽斯和东方玉两人还能相互作伴,不然的话,这黑暗的空间,只有自己一个人,足以把人逼疯了不可。 „Was good, front drew near, the Red Queen engine room in front”, in the darkness the quick two hours, Alice thought somewhat lathers, speech time, in the expression was bringing a joy, the footsteps cannot help but were also urgent. “好了,前面快到了,红后的机房就在前面”,黑暗中走了快两个小时,艾丽斯都觉得有些焦躁不安,说话的时候,语气中带着一丝欣喜,脚步也不由得加急了许多。 „Wait / Etc.”, but, at this time, Dongfang Yu was actually has held on Alice. “等等”,不过,就在这个时候,东方玉却是一把拉住了艾丽斯。 Alice turned head, has not spoken, although brings the headgear, Dongfang Yu unable to see her look, but Dongfang Yu actually knows that Alice looks at the oneself look at this moment, certainly has been full of the question. 艾丽斯回过头来,没有说话,虽然带着头套,东方玉看不到她的神色,可东方玉却知道,艾丽斯此刻看着自己的眼神,一定是充满了疑问的。 „You did not think that doesn't suit?”, Dongfang Yu, said to Alice in a low voice. “你不觉得不对劲吗？”,东方玉,低声对艾丽斯说道。 „Doesn't suit? Do you refer to?”, Alice, under the heart is actually faint also somewhat felt, but concrete cannot hold the inspiration. “不对劲？你是指？”,艾丽斯,其实心下隐隐间也有些感觉,可具体的却抓不住灵感。 „This the Hive zombie, because the front door was opened, ran out went, can not should not to have?”, Dongfang Yu, said in a low voice. “这蜂巢的丧尸,因为大门被打开,跑出去了,可也不应该一只都没有吧？”,东方玉,低声说道。 „Indeed does not suit!”, Such indicated after Dongfang Yu that Alice immediately is also understanding, nod(ded) said. “的确不对劲！”,经过东方玉这么一点拨,艾丽斯也立马会意,点头说道。 Dongfang Yu, under heart dignified, could see from original work that zombie does not eat and drink, can live for about ten years, the although the Hive gate opened, zombie ran out went, has created the T virus eruption, can also be insufficient in the Hive zombie not to have remaining? May pass through, in this the Hive zombie did not have unexpectedly. 东方玉,心下凝重,从原著里就看得到,丧尸就算是不吃不喝,也能够活十年左右,虽然蜂巢的门打开了,丧尸跑出去,造成了T病毒爆发,可也不至于蜂巢里一只丧尸都没剩下吧？可偏偏一路走过,这蜂巢里居然一只丧尸都没有了。 Also, bones of the dead rack all the way, making Dongfang Yu think that does not suit very much, the words said that although Resident Evil 1 had nearly one month from the present, these killed zombie, body rotten is not strange, may also be insufficient all corpses, does the Licker corpse corrupt only remains the bones of the dead, on the corpse links shredded meat unable to see? That looks like by anything is eaten simply cleanly is the same. 还有,一路上的白骨架子,让东方玉觉得很不对劲,话说虽然生化危机1距离现在已经有了将近一个月,那些被打死的丧尸,身体腐烂不奇怪,可也不至于所有的尸体,就连舔食者的尸体都腐烂得只剩白骨,尸体上连一根肉丝都看不到吧？那简直就像是被什么吃得干干净净的一样。 Do wait / etc., seem like eaten cleanly? 等等,就像是被吃得干干净净的？ Realized this point, Dongfang Yu had also realized possibly in this the Hive, there is a terror danger. 意识到这一点,东方玉也意识到了可能这蜂巢里面,有恐怖的危险。 „Alice, hurry up, we a bit faster attain Red Queen to leave”, Dongfang Yu is holding the hand of Alice, urged in a low voice. “艾丽斯,快点,我们快点拿到红后离开”,东方玉拉着艾丽斯的手,低声催促道。 After the Dongfang Yu's prompt, Alice had realized obviously also the place that does not suit, silent nod(ded), the footsteps sped up . Moreover the footsteps also put lightly, was only, in the Hive of this deathly stillness, how the sound of footsteps to put again lightly, was clearly may hear. 经过东方玉的提示,艾丽斯显然也意识到了不对劲的地方,默然点头,脚步加快了许多,而且脚步也放轻了很多,只是,在这死寂的蜂巢里,脚步声再怎么放轻,都是清晰可闻的。 Squeek psst...... 吱吱吱…… Has not walked several steps, suddenly front broadcasts an intermittent incisive sound, this is the cry of biology, may hear clearly that Dongfang Yu and Alice can clear hearing, the footsteps stop immediately, goes following the prestige, head flashlight light beam, the place that also transmits toward the sound moves. 没走几步,突然前头传来一阵阵尖锐的声音,这是生物的叫声,清晰可闻,东方玉和艾丽斯都能清楚的听到,脚步立马停顿下来,循声望去,头上的手电筒光柱,也朝着声音传来的地方移过去。 „This is!”, Taking advantage of the ray of flashlight, sees to make the sound the biology, their complexion changes. “这个是！”,借着手电的光线,看到发出声响的生物,两人脸色都是一变。
To display comments and comment, click at the button