Acts aloneto pass throughthousand li (500 km)Desert, naturallymustmakeenoughpreparation, perhapsinthatenvironment, ElementMagic Techniquecannot condenseenoughwater. LuckilyAmonhasmysteriousbone, condenses the water purificationto load the household utensilsin the lakesideto hidealong, thenholdsSchrodingerin the bosomsits down the rest.
独行穿越千里沙漠,当然要做足够的准备,在那种环境里,恐怕元素神术也凝聚不到足够的水。幸亏阿蒙有神奇的骨头,就在湖边凝聚净水装入器皿随身藏好,然后将薛定谔抱在怀里坐下休息。Next morning, Amonembarked, when leftDuk Towninitially is the same, leans onfineironstaff, leather baghas the cat that comadoes not awake, lonelygoing throughwilderness. His timedoes not enter the remote mountain, butgoes southinDesert, goes toremoteandstrangeEgypt Empire.
第二天凌晨,阿蒙出发了,就似当初离开都克镇时一样,拄着一支精铁法杖,皮兜有一只昏睡不醒的猫,孤独的穿行旷野。他这次不是进入深山,而是在沙漠中南下,前往遥远而陌生的埃居帝国。Althoughisin the winter, butinvastsand dune, the sandis reflecting the sunlight of burning hot, four sides a white and shinypiece, wantsto find the place of visornot to have, as ifbefore longwill dry out. Even the scorpiondrillsto the sanddeep placeno longerappears, Amonat a moderate paceis walking, the footstepshave not actually stayed.
虽然是冬季,但在一望无际的沙丘中,沙粒反射着炙热的阳光,四面白花花的一片,想找个遮阳的地方都没有,仿佛过不了多久就会把人烤干。连蝎子都钻到沙子的深处不再露头,阿蒙不紧不慢的走着,脚步却没有停留。Hewantsto find the placeto rest, maydiscover that nowhereavoidancesunlight and heat wave, sitwithitin the sand of burning hotmight as wellcontinueto proceed. Ifsomepeoplein the side, will detect that AmonsurroundingsAiris very cool, heusedMagic Technique. Does thatmainlyactually nottoletoneselfis comfortable, butis worried aboutthatcat in leather bag. Schrodingeris very weak, Amonnaturallydoes not endureto makeitundergodry and hotsuffering in Desertagain.
他本想找地方休息,可发现无处躲避阳光与热浪,与其坐在炙热的沙子上还不如继续往前走。如果有人在身边,会察觉到阿蒙周围的空气很凉爽,他使用了神术。这么做主要倒不是为了让自己舒服,而是担心皮兜里的那只猫。薛定谔很虚弱,阿蒙自然不忍再让它经受沙漠中的燥热折磨。Hewalkswhileinrecollectionthese daysexperience, all sorts that the Metatrobitter experience and the planandUnderworld of schemeandinInanna of PrincessSissiansee. Hefeltgratifiedin the sadness, father'ssoulrestedfinally, the Mayor Dastisoulalsoextricated. Remembers that Old Lunatichad said that AmonshouldthankandrepayDasti, foundMosesanddirectshimto return to the hometownto rebuild one's homeland, thisisAmon'sthanksandrepays.
他一边走一边在回想这段时间的经历,梅丹佐的遭遇、小茜公主的图谋、尹南娜的计划、冥府中所见的种种。他在哀伤中感到一丝欣慰,父亲的灵魂终于安息了,达斯提镇长的灵魂也解脱了。记得老疯子曾经说过,阿蒙应该感谢与报答达斯提,找到摩西并指引他返回家乡重建家园,这就是阿蒙的感谢与报答。
The Mayor DastisoultoldAmon, after thatUnderworlddid not die the dead spirittruehome to return, butwasUnderworld Kingcancontrol the world that the dead spiritMagic Techniquebuiltwithonetype. Amonpassed through the UnderworldsevengatewayswithInanna, someall sorts ofcomplexfeeling, is thatUnderworld Kingso-calledDivine Domain? Poursconforms to the Underworld Kingstatusvery much, does not know that whatdifferentmysteryotherSpiritual GodDivine Domainalsodo have?达斯提镇长的灵魂告诉阿蒙,那冥府并不是死后的亡灵真正的归宿,而是冥王用一种能操控亡灵的神术所营造的世界。阿蒙随着尹南娜穿越了冥府的七道门户,有种种复杂的感受,难道那就是冥王所谓的神域吗?倒很符合冥王的身份,不知其他神灵的神域又有什么不同的奥妙?Nowrecalled that sevengateways, Amonalwaysfeltlackedanything, after the completedevelopmentsoulhas not died the home to return toworld, moreovermadeAmonloathe. Old Lunaticmakeshimseek forto become the Spiritual God the path, ifday of Amonreallybecomes the Spiritual God, one of thingshemustmakeisto destroythatUnderworld, andconstructsgenuinedead spirithome to return toplace.
现在回想起那七道门户,阿蒙总觉得其中缺少了什么,并没有完全的展现灵魂死后的归宿世界,而且令阿蒙十分厌恶。老疯子让他寻找成为神灵的道路,如果有一天阿蒙真的成为了神灵,他要做的事情之一就是摧毁那座冥府,并构建一个真正的亡灵归宿地。Thisis only a fantasy of smallFifth LevelSorcerer, who canprevent a youngsterto launch the dream? PerhapsUnderworld KingEreshkigalcannot think,AmonwithdrawsafterUnderworldhadsuchdesireunexpectedly. Even ifUnderworld Kingknows is still smile, shewill not be seriousthisyoungmortal.
这只是一个小小的五级魔法师的幻想而已,但是谁又能去阻止一个少年去展开梦想呢?冥王埃雷彼恐怕想不到,阿蒙从冥府脱身之后竟有了这样的愿望。就算冥王知道了也不过是一哂而已,她才不会把这个小小的凡人当回事。DisplaysMagic Techniqueto walkinDesert under hot sun, to the Magic Techniquestrengthis a continuedconsumption, only thenAmonhassuchcustom. Has hadafter the Uruk Citysuburbexhausts the strength the weakbitter experience, Amonalsoknows how shouldcontrolandadjust, avoidsfalling intothatsituationunknowinglyagain.
在烈日下的沙漠中施展神术行走,对神术力量是一种持续的消耗,也只有阿蒙才有这样的习惯。有过在乌鲁克城郊耗尽力量的虚弱遭遇之后,阿蒙也知道该如何控制与调节,避免不经意间再陷入那种处境。High noonsunlightmost intensetime, Amonpats the waist, does not know that departsonegroup of mistfromwhere, cloud of congealmentprestigeice crystalshapeintop of the head, asheflutters the lineactuallynot to evaporateto divergeforward, like a reflect rayparasol. If the carriage of belt/bringawningwere good, oneselfthatcarriagealsolosesin the inn in Akkadtown/subdues. Amonjustthinksone by onelike this,caught the eyeto see a carriageto drive.
正午阳光最强烈的时候,阿蒙一拍腰间,不知从何处飞出一团水雾,在头顶上凝结威一片冰晶状的云,随着他向前飘行却不蒸发散去,就像一张反射光线的遮阳伞。要是有一辆带篷的马车就好了,自己那辆马车还丢在阿卡德镇的客栈里呢。一一阿蒙刚刚这样想,抬眼就看见了一辆马车驶来。InDesertindifferentroad, so long ascanwalkon the line, butthiscar(riage)runs was too rather quick, innoondashing about wildly, the driving a cartpersonwields the whipto pull out the horseagain and again, is thiswants dead Male?沙漠中无所谓路,只要能走就行,但这辆车跑的未免太快了,在大中午的一路狂奔,赶车人挥着鞭子连连抽马,这是想把马累死吗?In a whilethiscar(riage)had crossedfrontsand dune, the driving a cartpersonseesAmonfar awayfirstlooks the happy expression, discovered that a Amonperson, anothershoutson the vehicleon footloudly: „The Desertrobberpursued, has not hiddenquickly!”
没过多久这辆车已经越过了前方的沙丘,赶车人老远看见阿蒙先是面露喜色,紧接着才发现阿蒙只是徒步一个人,又一脸失望的在车上大声喊道:“沙漠强盗追过来了,还不快躲!”Amongrows upinDuk Town, oftenlistensto arrive in the town/subduesto mention the story of Desertrobberfrom the bucketmerchants. XuyaDesertbelongs toEgypt, Hittites and Babylonthree countriescommon borderregions, is the importantroad of various countries'communication, has the caravan that carriesa lot ofcargospasses through, naturallyalsohas the robberto appear and disappear.阿蒙在都克镇长大,经常听来到镇上自勺商人们说起沙漠强盗的故事。叙亚沙漠属于埃居、哈梯、巴伦三国交界地带,同时也是各国来往的重要商道,有携带大量货物的商队通行,自然也有强盗出没。It is said the robber in Desertround tripsuch as the windandaggressiveare incomparable, ifmetwere very difficultto leave behind the living witness, evensomepeoplecalledtheserobbersspeciallyare the Desertclans. Hereis the thousand li (500 km)unpopulated area, nearbyterrain is also very complex, talking clearlyis the business that the bad man in whichcountryflees in all directionsto kill a person and take his possessionshencedry/does, is very difficultto eliminate is also very difficultto trace.
据说沙漠中的强盗来去如风、凶悍无比,假如遇上了很难留下活口,甚至有人专门称呼这些强盗为沙漠族。这里是千里无人区,附近的地形又很复杂,说不清是哪个国家的歹人流窜至此干杀人越货的买卖,很难肃清也很难追查。
The large-scalecaravanwill spend the large sum of moneyto inviteguardWarriorgenerally, but the small-scalecaravan must invite the bodyguard, the class/flowbandit but who bumps into the large share can only strive forfortunately. Thatdriving a cartpersonmindalsocalculateswell, wantsto call for helptoAmon, actuallydiscovered that Amoncould not savethem, thereforehidonreminderAmononeself.
大型商队一般都会花重金请武士护卫,而小型商队也要请保镖,但碰上大股的流匪只能自求多福了。那个赶车人心眼还算很不错,本来想向阿蒙呼救,却发现阿蒙救不了他们,于是就提醒阿蒙自己躲起来。
The robbershave not seenAmon, hidesorsneaks in the softsandto covertemporarily the bodybehindsand dune, couldescape. Amonnodsto saytoward the driving a cartperson: „Many thanks the reminder, youdo not needto be afraid, Iblock the robber.”
强盗还没看见阿蒙,躲在沙丘后面或者钻进松软的沙子里暂时把身体掩盖好,或许能逃过一劫。阿蒙朝着赶车人点头道:“多谢提醒,你不必害怕,我来挡住强盗。”Has heard the legend of Desertrobbersince childhood, isfirstmeeting, heis somewhat curious , does the opportunity of can be savedperson, do a good deedlet alonewhy not? Amonwieldsstaff, thatpartial clouds on top of the headvanishquietly, heraises the branchfrom the carriage of dashingto pass through, heard the hoofbeat, behindsand dune of distant placeto pursuetwopeopleandfourhorses.
从小就听过沙漠强盗的传说,还是第一次遇见,他有些好奇,更何况还有救人的机会,做点好事何乐而不为呢?阿蒙一挥法杖,头顶上的那片云悄然消失,他提着树枝从飞奔的马车旁走过,紧接着就听见了马蹄声,远处的沙丘后面追来两个人、四匹马。Twowore the black robe, be occupied by the robber of headto ride a horsewith the capecoverto pursue, behindwas a horse is also running. Theypropose the reinsandoneto takebright as snowcrescent bladesingle-handedly, pursueswhileshouts: „Deadfatty, do not runagain, raising one's headis a bladenecking in is also a blade, payshappilymoney, Sirgivesyouhappily. Otherwise, ties up you are losingexposes to the sun the adultto doinDesertwhile still alive!......, The brat, who are you?”
两名穿着黑袍、用斗篷罩住脑袋的强盗骑马追了过来,后面还系着一匹马随之奔跑。他们一手提缰绳、一手拿着雪亮的弯刀,边追边喊道:“死胖子,不要再跑了,伸头是一刀缩头也是一刀,痛痛快快把身上的钱交出来,大爷就给你个痛快的。不然的话,就把你绑着丢在沙漠里活活晒成人干!……咦,臭小子,你是谁?”Tworobberssawwithcarriagebrushing pastsuddenAmon, howis very surprisedto bravesuchindividual, did not escapedoes not avoidwelcomesunexpectedlytothem. Quick that horseruns, during the speechesarrivedat present, leftimmediatelyrobberconvenientlywas a blade, the homicidepersonkillsbe used to it, even the opposite partywaswhois disinclinedto question in detail, inthissituationwhomet is also dies.
两名强盗看见了与马车擦肩而过突然出现的阿蒙,很惊讶怎会冒出来这么个人,不逃跑不躲避居然迎向了他们。马跑的很快,说话间就到眼前了,左边马上的强盗顺手就是一刀,他杀人杀习惯了,连对方是谁都懒得细问,在这种场合谁遇上了也就是一个死。crescent bladeis the fineironbuilds, the knifehas the curve, verysuitablebefore the speeding horse the strength of flushingchopsto cutto delimitto cut. The bladedividedto the Amon'stime, on the bladealsohaslightrays of light, the range that the pointcoveredto far exceed the length of knife, thiswasMartial Skill that Fifth LevelWarriorcanhave, no wonderDesertclanthataggressive in legend!弯刀是精铁打造,刀身带着弧度,很适合借助奔马前冲的力量劈砍划切。刀劈向阿蒙的时候,刀刃上还带着一层淡淡的毫光,锋芒笼罩的范围远远超出了刀身的长度,这是一名五级武士才能拥有的武技,难怪传说中的沙漠族那么凶悍!Amonhas not actually died, hearsonlyone, inhishand„branch”moves forward to meet somebody, has not bumpedwith the knife, across the pointhitsdirectly, inthatperson on smallarm that grasps the blade.阿蒙却没有死,就听见唯嚓一声,他手中的“树枝”迎了上去,没有与刀身相碰,穿过锋芒直接打在那人握刀的小臂上。
A pitiful yell, the smallarm of thatrobberwas discountedsuddenly, the bladealsolets goto depart. „Branch”has not actually stopped, selectsdirectlyforward, the horseproceedsto clash, thatpersonwas actually selectedmidairnumerousfallingto fallonsand dune. Anotherrobbersimplyhas not thought that this, hishorsehas run, under the hurriedLe Masrotation, lifts the bladeto charge intoAmonin great surprise.
陡然一声惨叫,那名强盗的小臂被打折了,刀也脱手飞出。“树枝”却没有停下,直接向前一挑,马往前冲,那人却被挑到半空重重的摔落在沙丘上。另一名强盗根本没想到这一出,他的马已经跑过去了,大惊之下急忙勒马回转,举刀冲向阿蒙。Finallyhishorseactually„unfortunate”stepped Under the robbersfallunexpectedfall, tumbledhorsefeeling of heaviness in the limbsheavy pressure, does not know that severalbone, stuffysnort/humfaintedat the scene.
结果他的马却很“不幸”踩到了松软的流沙上,奔跑中前蹄陷落往下一跪,突然摔倒向前打了个滚。强盗猝不及防摔落马下,又被翻滚的马身重重压过,也不知断了几根骨头,闷哼一声当场就晕了过去。Amontidied upthesetworobbers, the movementis agile, is the troops one time of anchor.阿蒙收拾了这两个强盗,动作利索无比,也就是人马一相锚的功夫。HesimilarlyisFifth LevelWarrior, possiblyMartial Skill on warhorsewas inferior when thatrobber, deals with the firstpersonhas not utilizedanyMagic Technique, dealt with the secondpersonalsoonlyto use the wind-drift sanddowncast in Earth ElementMagic Technique. But the opposite partyratherhad a low opinion of the enemy, the firstblade is completely careless, simplyhas not thought that Amonactsissocalmaccurate.
他本人同样是一名五级武士,可能战马上的武技不如那名强盗,对付第一人时没有运用任何神术,对付第二人也只用了土元素神术中的流沙陷落。但对方未免太轻敌了,第一刀完全是漫不经心,也根本没想到阿蒙出手是如此冷静准确。
The experience that Amonhaswhen the mountainencircles and hunts, such as the wavewild beast that will cometo overthrowto capture alivecompletely, these twowill flush, althoughwill threaten, butbeing insufficientwill also makehimfeel that the pressurewill be very big. MoreoverperhapsyoungAmonhad not realizedcompletely, ononeselfincreasedanothermakingsunknowingly, hewill rarely have felt that fearandstartled, all theseare perhaps relatedwith the experience.阿蒙有在山中围猎、将如潮涌来的野兽全部打倒活捉的经历,这两人冲来时虽然气势汹汹,但还不至于让他感到压力很大。而且年轻的阿蒙恐怕还没有完全意识到,自己身上不知不觉中增添了另一种气质,他已经很少会感到害怕与惊慌,这一切也许与经历有关。
The Underworldexperiencecrossed, robberevenagainaggressive on Desert, how can also makeAmonpanic?冥府都见识过了,沙漠上的强盗就算再凶悍,又怎能让阿蒙惊慌失措?Whatfeels is extremely frightenedisthatfallsfallssand duneFifth LevelWarrior, helifts the left handto shoutgreatly: „Pleaseforgiveme, Ido not know that you are an acting alonehero!...... Ido not cometoyou, offendsis purelyhas no intention, ifyouputme, Itoyournumerousreward, inmystorehousewill pile up withgold and silver!”
感到万分惊惶的是那名摔落沙丘的五级武士,他抬起左手大喊道:“请原谅我,我不知道您是一位独行的英雄!……我不是冲您来的,冒犯纯属无意,如果您放了我,我会给您重重的酬谢,我的库房里堆满了金银!”
„ Hero, mybenefactor, youcannotputthem, thentheywill lead the robbers of brigadeto killyour.
“英雄,我的恩人,您千万不可放了他们,回头他们就会带着大队的强盗来杀你的。Thesetwopeopleare the leaders of Desertrobber, theykilled off others in caravan, only then the servantharnesses the horsetireIto escapehere, luckilymetyou! ”
这两个人是沙漠强盗的头领,他们杀光了商队中的其他人,只有仆人驾着马车带我逃到这里,幸亏遇见了您!”
The distant placerunsto pant, the streaming with sweatfatty, thenlooksagain that carriagehad stopped, the pulling a carthorsemouthspits the foamto twitchis falling deadonsand dune. Was brushedby the leather whipis dashing about wildlyunder the hot sun, draws a car(riage)alsoto havetwopeople, thishorsefinallywhile still aliveso tired. IfAmoncomesa whileagainlate, perhaps they byviolent treachery.
远处跑来一个气喘吁吁、汗流浃背的胖子,再回头看去,那辆马车已经停下了,拉车的马口吐白沫抽搐着倒毙在沙丘上。被皮鞭抽打着在烈日下一路狂奔,拉着一辆车还有两个人,这匹马终于活活累死了。假如阿蒙再晚来一会儿,他们恐怕就遭了毒手。Thatpanic-strickenrobbersees the fatty, suddenlylookonebright, points athimto shouttoAmon: „Hero, ishe, hisbodyhad the moneywealth, youkilledmeto might as wellkillhim, like thisyougot rich! Hismoneyallisyour, if posibleputsmeto walk, mynightwolfwill offer the doublerewards, onthisfattyhashow muchmoney, Ipayyoudouble!”
那惊恐的强盗看见胖子,突然眼神一亮,指着他冲阿蒙喊道:“英雄,就是他,他身上带了一大笔钱财,您杀了我不如杀了他,这样您就发财了!他身上的钱全是您的,如果能放我走,我夜狼会奉上双倍的报酬,这个胖子身上有多少钱,我就付给您双倍!”Thispersoncalled a night of wolf, Amonto listen tohisnameunexpectedly, arrived at the Duk Townmerchantsto raiseseveraltimes, it is saidthispersonled40thieveshand/subordinateto run amuckDesert, was a share of extremelyfierceclass/flowbandit, City Statesent the armyto pursue and exterminateseveraltimeshas not succeeded.
这个人叫夜狼,阿蒙居然听过他的名字,来到部克镇的商人们提起过好几次,据说此人带着手下的四十大盗横行沙漠,是一股极厉害的流匪,就连城邦派军队几次追剿都没成功。Fattyhearswordhas a scare, trembling with feardoes not dareto walktowardhereagain, the tremblingbodyshouts: „Benefactor, yourescuedmylife, Iwill certainly repaylayer on layer/heavily, so long asIreturn toEgypt, bodymoney can also payyouthreetimes!”
胖子闻言吓了一大跳,战战兢兢的不敢再往这边走了,颤身喊道:“恩人,您救了我的命,我一定会重重报答的,只要我回到埃居,身上这点钱也可以付给您三倍!”
The Amonskillis so fierce, in an instanttidied uptworobbers, moreovergoes throughDesert, whoknows that whatoriginheis? Perhaps is also an acting alonethief! Ifhehad the evil intention, inthisunmannedDesert, thatfattyis much same. Thinks ofthese, howcannot let the fear, the fattyalso the commitment that hurriedto makethankedagain.阿蒙身手这么厉害,转眼就收拾了两名强盗,而且是独自一人穿行沙漠,谁知道他是什么来历?说不定也是一位独行大盗呢!假如他起了歹心,在这无人的沙漠中,那个胖子一样得倒霉。一想到这些,怎能不让害怕,胖子也赶紧许下了重谢的承诺。Amonhas not actually paid attention to the robberrespectiveidea of merchant, turns aroundto ask that fattysaid: „Do youwantto go toEgypt? Horse-drawn vehicle, un, verygood! Who is it, experienced anything-”阿蒙却没有理会商人与强盗各自的想法,转身问那个胖子道:“你要去埃居?还有马车,嗯,很好!请问你是什么人,又遇到了什么事-”
The Amon'ssoundis not loud, buthas a dignity, the fattyhurriesto bow saying: „IamEgypt EmpireMemphis Citymerchant, transports the cargoto tradeto the Babylon KingdomUruk Citynation, in the homeward journeyran into the robber, their two people, actuallykilled the bodyguardsandallwaiters of caravan, only thenIandmyslaveescapedhere.”阿蒙的声音不大,但却自有一种威严,胖子赶紧鞠躬道:“我是埃居帝国梦飞思城的商人希欧,运送货物到巴伦王国的乌鲁克城邦贩卖,归途中遇到了强盗,就他们两个人,却杀了商队的保镖和所有的伙计,只有我和我的奴隶逃到了这里。”Amonalsoaskedone: „Goes toUruk Cityto do business, do youknow a LescottLi?”阿蒙又问了一句:“去乌鲁克城做生意,你认识莱斯科特一李吗?”Is overjoyed, nodsto sayagain and again: „Understanding, knew certainly,Ihadmanycargosamsold tohis, but alsowent shoppinginhisstorefrequently. Are youhisfriend?”
希欧大喜过望,连连点头道:“认识,当然认识,我有不少货物就是卖给他的,还经常在他的商铺里买东西。请问您是他的朋友吗?”Amon: „Alsois a friend, Ihad protectedhisonetime.”阿蒙:“还算是朋友吧,我曾经保护过他一次。”Listened tothissaying„to understand”, AmonwasWarrior, had been a LescottLi'sbodyguard, hehurriedto approachseveral saying: „Good, we are also the friends! Ifyouprotectmysafe and secureto return toEgypt, Iwill thankagainyour!”
希欧一听这话就“明白”了,阿蒙是一名武士,曾经做过莱斯科特一李的保镖,他赶紧走近几步说道:“太好了,那我们也是朋友!您如果保护我平安回到埃居,我会重谢您的!”
The robbersawthemmoreto chatunexpectedlywas riper, worryingbigshouted: „Hero, howyoucantrust a shamelessmerchant, theyalsobreak one's wordcompared with the robber!...... Youkillhimnowto attain the money, putme and ensure canobtainanotherlarge sum of money, mynightwolfin the code of honor that onDesertbecomes famous!”
那强盗见他们俩居然越聊越熟了,着急的大喊道:“英雄,您怎么可以信任一位无耻的商人,他们比强盗还不守信用!……你杀了他现在就可以拿到一大笔钱,放了我,保证会得到另一笔重金,我夜狼在沙漠上可是出了名的守信!”Amonseemshas not actually heard the words of night of wolf, finger/refers of surroundingsfourhorsessaidto: „Takesthesehorses, puts on the car(riage), anotherthreepullbehind the car(riage), walkstogether, I must go toEgyptjust in time, cansendyoutoHaijiaCity Stateon the way.”阿蒙却好似没有听见夜狼的话,一指周围的四匹马对希欧道:“把这些马都带上,其中一匹套上车,另外三匹牵在车后面,一起走吧,我正巧也要去埃居,可以顺道送你去海岬城邦。”
After tworobbersfall, fourhorsesstand in same place, beforea moment agothat the horse of hoofdowncastalsostoodat this moment, has not been injured. The horse of Eulercar(riage)has fallen dead, makes a long and wearisome journeyalsothreepeopleto ride in a carriageinthisDesert, a horseis obviously insufficient. On the horseback that twohave not riddenis conducting the back the leather bag, the fresh water that shoulddrink, walksinDesert must.
两名强盗落马之后,四匹马就站在原地,包括刚才那匹前蹄陷落的马此刻也站了起来,并没有受伤。希欧拉车的马已经倒毙,在这沙漠里长途跋涉还有三个人乘车,一匹马显然是不够的。那两匹没有骑乘的马背上驮着皮囊,应该是饮用的淡水,在沙漠中行走也是必须的。Has not waited to tell, the servant who thatdrives a carthas run over the reins of fourhorsesholds, drewthat side the car(riage)together, solvedto throw into the car(riage) the leather bag on horseback, traded a horseon the cowl, veryrespectfulshouting: „Master, thishero, the car(riage)has arranged!”
还没等希欧吩咐,那赶车的仆人已经跑过来将四匹马的缰绳都牵住,一起拉到了车那边,将马背上的皮囊解下来扔进车里,又在车辕上换好了一匹马,很恭敬的喊道:“老爷,这位英雄,车已经备好了!”
The nightwolfsitsonsand duneshouts: „Hero, youcannotthis!”
夜狼坐在沙丘上喊道:“英雄,您不能这样做!”Amonsortedto giveto saygroundtwocrescent blade: „ Thistakeswell, do not stay behind.阿蒙将地上的两柄弯刀拣了起来递给希欧道:“这个拿好,也不要留下。Trembled, butwasmetcautiously, askedin a low voice: „Don't youkillthesetworobbers?”
希欧哆嗦了一下,但还是小心翼翼的接了过去,低声问道:“您不杀了这两名强盗?”Amonshakes the head saying: „Ido not wantto kill people.”阿蒙摇了摇头道:“我不想杀人。”
The nightwolffallsfalls the leg injured, has strugglednot to stand, shouts there: „You, sincedoes not wantto killus, whymustcarry off the horses and water, wewill die of thirstonDesertwhile still alive! „ Amonwalkstoward the carriage, replyingslowly: „ Ido not killyou, merelyisbecauseIdo not wantto kill people, is notyoudamn! Youcuta moment agoto my bladelikecutting the grassare common, whomayonceaskmeis, canmakemesaveyou? If not want dead of thirstonDesertwhile still alive, Ihavetwosuggestions, first, the waitingSpiritual Godsavesyou, second, before Sundries out, firstcommits suicide, to a oneselfhappiness.”
夜狼摔落的时候腿受了伤,一直挣扎着没站起来,在那里喊道:“您既然不想杀了我们,为什么要带走马匹和水,我们会在沙漠上活活渴死的!“阿蒙向马车走去,缓缓的答道:“我不杀你们,仅仅是因为我不想杀人,不是你们不该死!你刚才砍向我的那一刀就像切草一般,可曾问过我是谁,难道还要让我来救你吗?如果不想在沙漠上被活活渴死,我有两个建议,第一,等待神灵来救你,第二,被太阳烤干之前先自杀,给自己一个痛快。”Thissayingmadehitto tremble, Amonmaybe really ruthlessenough, butponderedalsonaturally, ifthatbladehad not shunteda moment ago, Amonalreadysuddenly/violentlycorpseWilderness. BoardingtimeAmonaskeddriving a cartpersonone: „Do youname?”
这话让希欧又打了个哆嗦,阿蒙可真够狠的,不过细想也理所当然,假如刚才那一刀没躲开,阿蒙早就暴尸荒野了。上车的时候阿蒙问了赶车人一句:“你叫什么名字?”
The driving a cartpersonreplied: ” IcalledAesop, wasMr.slave. ”
赶车人答道:”我叫伊索,是希欧老爷的奴隶。”Amonnods: „Aesop, youdois very good, the drivinground tripwalks.”阿蒙点了点头:“伊索,你做的很不错,驾车往回走吧。”
The carriagetone, behindis tying upthreehorses, abovesitsthreepeople, drivestoward the south. Tucked up the car(riage)curtainto look atoneto sayin the nightwolf that in the line of sightvanishedgradually: „Hedied!”
马车调头,后面拴着三匹马,上面坐着三个人,向着南方驶去。希欧撩开车帘望了一眼在视线中渐渐消失的夜狼道:“他死定了!”Amon: „Howyouknowperhaps, somepeoplewill pass throughandsavedthem.”阿蒙哦了一句:“你是怎么知道的,或许有人会经过并救了他们。”
: „Thisis impossible, since thatbigflood, northDesert the prestigeoceanswamp, the overland communicationhad shut off, no onewalksthisroadagain, Iwill beescapecannot choose the exact way because of flurrywill walktowardnorth.”
希欧:“这不可能,自从那场大洪水过后,沙漠以北已经威了汪洋沼泽,陆路交通被切断了,没人再走这条商道,我是逃亡中慌不择路才会往北走的。”Amonnods saying: „So that's how it is, theytrulydied. Thatpersoncalled a night of wolf, Ihave listened tohisname, the heavy blood debtsinDesert, so the home to return toalsocalculates that deserved.”阿蒙点了点头道:“原来如此,那他们确实死定了。那个人叫夜狼,我听过他的名字,在沙漠中血债累累,如此归宿也算该当。”Actuallyresembledrememberedanythingsuddenly, patted the brainway:
希欧却似突然想起了什么,一拍脑门道:„Benefactor, nightwolfname I have also heard, hemakes a harassing attack the roadall the year round, HaijiaCity State'sCity LordSir Dikeposts a rewardto arrest, whoseif posibleenoughcaptures aliveorcutshishead, will deliver toHaijiaCity Stateto have a bigmonetary reward, youalmostmissedthisopportunity!”
“恩人,夜狼这个名字我也听说过,他长年袭扰商道,海岬城邦的城主迪克大人悬赏缉拿,谁如果能够活捉或者砍下他的头颅,送到海岬城邦将会有一大笔赏金,您差点错过了这个机会!”Amonhas not actually assigned the carriageto return, butisthattwocrescent blade of finger/refers of ground: „Ihave no interest inwantingthissum of money, ifyouwant, the bladein the under foot, cutshisheadto bring back toCity State, the monetary rewardisyour!”阿蒙却没有命马车返回,而是一指地上的那两把弯刀:“我没兴趣要这笔钱,你如果想要的话,刀就在脚下,去砍下他的头颅带回城邦,赏金就是你的!”Anothertrembles: „Mywherehasthatcourage, youdo not wantthatmonetary rewardthatnot to want, wantedHaijiaCity Statein any case, Iwill certainly thankagainyour!”Thisfatbusinessintofacial expression many are somewhat regrettable, hedoes not have the courageto cut the head of nextfierce banditwith the blade, on the other handdoes not dareto receive an award. Even if the nightwolfdied, buthisthieveshand/subordinatealso, ifknowswaskilled a night of wolf, latercouldn't have walkedthisroad?
希欧又一哆嗦:“我哪有那个胆子,您不想要那赏金那就不要了,反正只要到了海岬城邦,我一定会重谢您的!”这个胖胖的商入神情多少有些遗憾,他没胆子拿刀砍下一位悍匪的头颅,另一方面也不敢去领赏啊。就算夜狼死了,可他手下的大盗们还在,假如知道了是希欧杀了夜狼,以后还走不走这条商道了?
The carriagecontinues, askedone: „Benefactorjeered, Ihad not been clear where youdid come from, name?”
马车继续前行,希欧又问了一句:“恩人嘲,我还不清楚你来自何方、叫什么名字?”Amonreplied: „IcalledAmon.”Heonlysaid the name, had not introduced that oneselforigin, manydoes not closely examine. It looks like inthismerchant, sinceAmonhas been a LescottLi'sbodyguard, possiblyisoneinWarrior that oncontinenttravelseverywhere. ( to be continued )阿蒙答道:“我叫阿蒙。”他只说出了名字,并没有介绍自己的来历,希欧也不好多追问。在这位商人看来,阿蒙既然做过莱斯科特一李的保镖,可能是一位在大陆上四处游历的武士。(未完待续)
To display comments and comment, click at the button