Since Amon walks, the Duk Town disaster started to appear. In Amon leaves the town the third day, in the town/subdues presented the youngster of first die young, is that missing Warrior Maqi son, same is only 14 years old with Amon. In one month three children died one after another, youngest was 12, oldest over 15 years old, is not a boy. 自从阿蒙走后,都克镇的灾难就开始出现了。就在阿蒙离开镇子的第三天,镇上出现了第一位夭折的少年,是那位失踪的武士马企的儿子,与阿蒙一样只有十四岁。紧接着一个月内接连又有三个孩子夭折,最小的只有12岁,最大的也不超过十五岁,都是男孩。 priest and doctor on town/subdues Shog does not have the means that because these children were the acute illness died without exception, afterward inspected by Healing Magic Technique, can only discover that in their bloodlines as if bore the strength impact that is unable to withstand. Shog speculated secretly, possibly is they do not have grown and studies Duk Town mining technique to cause secretly. 镇上的祭司兼医生萧咕对此毫无办法,因为这些孩子无一例外都是暴病身亡,事后以治疗神术去检查,只能发现他们的血脉中仿佛承受了根本无法承受的力量冲击。萧咕暗自推测,可能是他们没有成年而私自学习都克镇的矿工技艺导致的。 Duk Town mining technique looks very simple, probably who can start, but consumption is the underage child is almost impossible to withstand unknowingly, accumulates to the certain extent, the hidden danger will erupt suddenly, when outbreak already without enough time. Aristotle had once explained to Amon that ancient oracle Spiritual source and course, it is truly protecting here resident, but Aristotle is not clear about this mining technique mystery. 都克镇的矿工技艺看上去很简单,好像谁都可以入手,但不知不觉中的消耗是未成年的孩子几乎无法承受的,积累到一定程度,隐患会突然爆发,等发作时已经来不及了。亚里士多德曾向阿蒙解释过那条古老神谕的精神源流,它确实是在保护这里的居民,但亚里士多德并不清楚这矿工技艺的奥妙。 Shog and Dasti do not have the means to punish these townspeoples, first these children had died, investigated whether they have not obtained approving of Guardian God not to have the significance ; Secondly has family oneself of tragedy not to acknowledge, no one has the evidence. Let the child studies mining technique secretly naturally continue such several family members, everyone seems anyone to know, but no one said. 萧咕与达斯提却没有办法惩罚这些镇民,一来这些孩子已经死了,追究他们是否未获得守护神的恩准已经没有意义;二来发生悲剧的家庭自己不会承认,谁也没有证据。让孩子私自学习矿工技艺的当然不止这么几家人,大家好像谁都知道但谁也不说。 Causes the reason of this situation, perhaps must mention from Amon. 导致这种情况发生的原因,恐怕还要从阿蒙说起。 Only 14-year-old Amon, not only had completely grasped passing from generation to generation mining technique, mining Parangons that can succeed, but also lucky obtained so many Parangons, contains Sir Shog to envy incomparable blue Parangons. Since Amon can be good, child of oneself why not? 年仅14岁的阿蒙,不仅已经完全掌握了世代相传的矿工技艺,能够成功的开采神石,而且还幸运的获得了那么多神石,其中包含一枚萧咕大人都羡慕无比的蓝色神石。既然阿蒙能行,自己家的孩子为什么不可以？ The Duk Town boys help family's Sir drawing bellower, move the ore since childhood, the same age child who is more common than outside is strong. Amon seems like not most strong, he is a son of old drunkard, was driven by living conditions to provoke the heavy burden ahead of time. However people are not clear, Old Lunatic made Amon for more than two years that strange Cold Spring to take a bath. 都克镇的男孩子们从小就帮着家里的大人拉风箱、搬矿石,远比外面一般的同龄孩子要强壮。阿蒙看上去并不是其中最健硕的,他不过是一个老酒鬼的儿子,为生活所迫提前挑起了重担。然而人们并不清楚,老疯子让阿蒙进行了两年多那奇异的寒泉洗浴。 Has unfortunately naturally also has luck, not all children will die, have few people unable to learn, has the small number of people luck ahead of time learned Duk Town mining technique. Will not naturally say like others, will not tell others publicly Parangons is the child mines. 有不幸的当然也有幸运的,并不是所有的孩子都会夭折,有一部分人学不会,有少数人幸运的提前学会了都克镇的矿工技艺。像这样的人家自然都不会说出来,也不会公开告诉别人神石是孩子开采的。 Simple and honorable ignorant and ignorant often only has separation, many people in the inexplicable anticipation, are even hoping that the oneself child can also mine special Parangons like Amon. The townspeoples were still discussing in private, Amon has possibly also mined Parangons that called Tear of Gods, it was precious. 淳朴无知与愚昧往往只有一线之隔,很多人甚至在莫名的期待着,希望自己的孩子也能像阿蒙一样开采出特种神石。镇民们还在私下议论,阿蒙可能还开采过一枚叫众神之泪的神石,它珍贵无比。 That Sir who Royal Capital comes once announced that in the presence of everyone- will mine Tear of Gods miner to obtain the Kingdom generous recompense, but if will handle secretly, will withstand the severest punishment. 王都来的那位大人曾当众宣布-开采出众神之泪的矿工将获得王国的重赏,但若私自处置,也将承受最严厉的惩处。 The Duk Town resident of present age except for Old Lunatic, Dasti and Shog, others has never heard Tear of Gods, does not know that is what Parangons. Also does not know that is whose first suspects such Parangons in secret, only then the child can mine, otherwise so many year of so many people mined so many Parangons, why only then did Amon obtain it? 当代的都克镇居民除了老疯子、达斯提、萧咕,其他人从未听说过众神之泪,更不知道那是什么神石。也不知是谁第一个暗中猜疑那样的神石只有孩子才能开采出来,否则这么多年这么多人开采了这么多神石,为什么只有阿蒙得到了它？ This guess becomes the plague general rumor in Duk Town gradually, people were discussing that in private actually from begins to speak unfairly, finally caused the continual tragedy. 这种猜测在都克镇渐渐成为瘟疫一般的传言,人们都在私下议论却从不公开说,终于导致了连续的悲剧。 In the legend this place patron Mourrin Goddess oracle has existed in name only, but in people surface was more respectable to the Spiritual God, to priest Shog is unprecedented veneration, met his not to dare to lift the eye speech. 传说中此地保护神穆芸女神的神谕已形同虚设,但人们表面上却对神灵更加尊敬了,对祭司萧咕是前所未有的尊崇,见了他的面都不太敢抬起眼睛说话。 Old Lunatic became compared with the past crazy, frequently is brandishing Staff before shouting that Mourrin Temple thought aloud: „This is by the place of Spiritual God detesting and rejecting, is going to be punished by the Spiritual God....... That Spiritual God so cruel! But are here people, what you making?” 老疯子变得比以往更加疯癫了,经常挥舞着手杖在穆芸神殿前自言自语的喊道:“这是被神灵厌弃之地,将要受到神灵的惩罚。……那神灵是如此的残暴！可是这里的人们啊,你们又在做什么？” No one pays attention to the Old Lunatic's nonsense, saw that he detours. Dasti and Shog not good to manage him, in any case everyone when he was insane. However the Duk Town tragedy is still continuing, the acute illness of several boy no indications died one after another. 没有人理会老疯子的胡言乱语,见到他都绕道走。达斯提与萧咕也不好去管他,反正大家都当他疯了。但是都克镇的悲剧还在继续,接连又有好几个男孩毫无征兆的暴病身亡。 People really did not understand that mining technique possibly doesn't suit the minor to grasp? Everyone many are clear, but also had other child's lucky success, was not only only Amon, then others 's tragedy was only regarded as one type is not in luck. Cautious others will remind the child carefully, the feeling of attention body does not need is too reluctant momentarily, but has not eliminated to make the child study the technique the thought. 难道人们真的不了解矿工技艺可能不适合未成年人掌握吗？大家多少都是清楚的,但也有别的孩子幸运的成功了,不仅只是阿蒙而已,那么他人的悲剧只被视作一种不走运。谨慎的人家会提醒孩子小心点,随时注意身体的感觉不必太勉强,但并没有打消让孩子学习技艺的念头。 How many children did Duk Town have to study mining technique underage in private? The answer is all ten -year-old or above boys! Everyone does that everyone has no reason not to do that. This is more or less secret, people as far as possible are careful do not make others hold the evidence, particularly does not let Mayor Dasti and Sir Shog knows. 都克镇有多少孩子未成年就私下学习了矿工技艺？答案是所有十岁以上的男孩！大家都是这么做的,谁也没有理由不这么做。这已经是个半公开的秘密,人们只是尽量小心不让别人抓住证据,尤其是不让达斯提镇长与萧咕大人知道。 Very difficult to prevent the spread of this disaster, although Duk Town is big, but also only then more than 2000 residents, moreover its mining technique passes from generation to generation in a close environment. 已经很难阻止这场灾难的蔓延了,都克镇虽然不小,但也只有两千多居民,而且其矿工技艺是在一个封闭的环境中世代相传的。 The burning hot summer arrived, in the summer of this year especially sultry, at night many people do not rest in the room, but enjoys the cool air in the institute or the square, is spreading the straw mat or the plank rests dawn. Some day of night, rests people in outdoors to feel suddenly a faint trace cool feeling, opens the eye to trace the body, the unexpected discovery in the air hiked up the careful fine rain unexpectedly. 炎热的夏季到来了,今年夏天格外的闷热,夜晚很多人都不睡在屋子里面,而在院中或广场上乘凉,铺着草席或木板睡到天亮。某一天夜里,睡在户外的人们忽然感觉到一丝丝凉意,睁开眼睛摸一摸身上,意外的发现空中竟然飘起了细细的雨丝。 Duk Town one year under several rain, especially the summer were the past years dry seasons, almost never rained, everyone cheered happily. 都克镇一年都下不了几场雨,尤其夏天是历年的旱季,几乎从不下雨,大家都高兴的欢呼起来。 After dawn the rain has not stopped, moreover gradually is getting bigger and bigger, the raindrop sprinkles like the water screen on the dry land. Sky cloud layer one side, covers Xuya Desert of west Charcoal Forest and south shortly. People are getting more and more excited, gathers in Mourrin Temple thanks the Spiritual God, can hear the cheers momentarily, because the rain gets down is very big, for one day and one night had not seen to stop. 天亮后雨还没有停,而且渐渐的越来越大,雨滴如水帘般洒在干燥的土地上。天空的云层一眼看不到边,笼罩住西面的黑火丛林与南面的叙亚沙漠。人们越来越兴奋,纷纷聚集在穆芸神殿中感谢神灵,随时都能听见欢呼声,因为雨下的很大,一天一夜都没见停下。 Such rain can irrigate to pass the surroundings barren land and Desert, after waiting for the calm after the storm, in Desert will be long Caohai, this year will breed many flocks of sheep suitably. Before had also once had this situation, but here many year can meet such heavy raining, was always regarded as the Spiritual God gracious gift. 这样一场雨可以浇透周围贫瘠的土地与沙漠,等雨过天晴之后,沙漠中会长出草海,今年将适合放养很多的羊群。以前也曾有过这种情况,但这里很多年才能遇到这样的一场大雨,向来被视为神灵的恩赐。 The Spiritual God as if heard townspeoples' pray, heavy raining 3 days and 3 nights not to stand still unexpectedly. Some people gradually somewhat were anxious, because this is in the memory has never had the matter. 神灵仿佛是听见了镇民们的祈祷,大雨竟然三天三夜还没有停歇。有的人却渐渐有些不安了,因为这是记忆中从未有过的事情。 In the ditch gorge in Charcoal Forest has suffused the water, the low-lying place of post road is submerged, many mountain torrents flow from Northern Border Assyria Plateau, inundated Charcoal Forest to approach Duk Town. The entire town, was covered entirely swamp Jungle, to fall in torrents running water Plateau to surround by muddy Desert. 黑火丛林中的沟涧中已经涨满了水,驿道的低洼处都被淹没了,更多的山洪从北边的亚述高原流淌下来,漫过黑火丛林逼近了都克镇。整个镇子被泥泞的沙漠、布满沼泽的丛林、倾泄着流水的高原包围了。 When people realize finally is not wonderful, suddenly hears the sky to hear the surging thunderclap. The far-away Xuya Plateau towering hills, had been covered by thick cloud layer, during the black clouds tumblings is flashing before electric lights. Here people have almost not listened to thundering, had one fear beyond description inexplicably. 当人们终于意识到不妙时,突然听见了天空传来滚滚的雷声。远望叙亚高原巍峨的群山,已经被厚厚的云层所笼罩,乌云翻滚间闪现着一道道电光。这里的人们几乎从没听过打雷,莫名有了一种难以形容的恐惧。 Duk Town no one cheers again, everyone hides in the rain leakage house also prayed to the Spiritual God, hopes this heavy raining hurried to finish. However the rain has not stopped like people hope, after the thunderclap resounds, had gotten down 3 days and 3 nights heavy raining, turns suddenly pouring, but below rainstorm, the backdrop was ripped open a huge opening. 都克镇没有人再欢呼,大家躲在漏雨的房子里又向神灵祈祷,希望这场大雨赶紧结束。但是雨并没有像人们希望的那样停下,雷声响起之后,已经下了三天三夜的大雨,突然间又变成倾盆而下的暴雨,就似天幕被撕开了一个巨大的口子。 ...... …… When the thunderclap resounds, Xuya Temple's Chief Priest and Eighth Level Supreme Mage Golier stands in the high city wall, looks by hanging down black clouds with the direction that the lightning of wreaking havoc covers, in the mouth is muttered: „Nietzsche, is this you Prediction catastrophe? It really approached! But why your does oneself also keep Duk Town?” 当雷声响起的时候,叙亚神殿的首席祭司、八级大神术师歌烈站在高高的城墙上,望着被低垂的乌云与肆虐的闪电笼罩的方向,口中在喃喃自语:“尼采,这就是你所预言的大灾难吗？它真的来临了吗！可是你自己为什么还留在都克镇？” ** **