Inannagrasped the Amon'sarm: The person who „Ido not wantto fall from the skycanbeyou. AlreadyEternal TranscendenceSpiritual God, so long asactuallyoneselfis not involved inthesedisputes, will lose the eternallife, this pointno oneunderstands, but something actuallydid not avoid. Ihad not had a premonition that the prologue of war of Godshas pulled open, but is actually not willingto see, thereforeis not willingto think.”尹南娜将阿蒙的手臂抓紧了:“我可不希望殒落的人会是你。已超脱永生的神灵,其实只要自己不卷入这些纠纷,就不会失去永恒的生命,这一点谁都明白,但有些事却回避不了。我未尝没有预感众神之战的序幕已经拉开,但却不愿意看见,所以也不愿意去想。”Amonturns the wristto gripherhand saying: „Youdo not goto think, butsomepeoplehave tothink,perhapsAnuhas thought ofthismatter, thereforehewill leaveDivine Stateto arrive at the worldwiththatstyle, althoughwewere not clear that heis makinganything, butat leastknows that heis tryinganythingwith every effort.”阿蒙一翻腕握住她的手道:“你不去想,但有人不得不想,阿努恐怕早就想到了这件事,所以他才会用那种方式离开神国来到人间,我们虽不清楚他在做什么,但至少知道他在尽力尝试什么。”Inanna: „AlthoughAnuhas left, butGods must observeoath, ifyouactive offenseAnunnakiUnderworld, Gods regardless of being willingto helpEreshkigal, butis impossibleto helpyou, Icannot.”尹南娜:“虽然阿努已经离开,但众神仍然要遵守誓言,你若主动攻击阿努纳启的冥府,众神不论愿不愿意帮助埃雷彼,但都不可能帮助你,连我也不能。”ButAmonshakesherhandin the palmrubsrubs: „Iwill certainly not letyouandIattackyour older sister'sUnderworldtogether, so long asyoupassed on tothisnewstoAnunnakiGods , helping me!...... ActuallyI have no intentionto harmQueenUnderworldEreshkigaloneself, butwantsto openherUnderworld, hopes that shecanbe clearer the matter....... The matterI am very curious, Ereshkigalis your older sister, butrelationshipis not good, how do yourtwo sistersturn into enemies?”
而阿蒙将她的手握在掌心中揉摩:“我当然不会让你与我一起去攻击你姐姐的冥府,只要你把这个消息转告给阿努纳启众神,就已经是帮我!……其实我也无意伤害冥府女王埃雷彼本人,只是想拆了她的冥府,希望她能明白一些事情。……还有一件事我很好奇,埃雷彼是你的姐姐,但关系却非常不好,你们姐妹俩是怎么反目成仇的?”Inannalowers the headweaksaying: „ Actuallyhasmany things, Iwantto tellyouearly, butfeared that youwill listento be angry. I and elder sisterare farbecome enemies, but the quarrelreally hasitsmatter, because of a man, thatwas many year ago matters. „ PastInannamayreally be the stirring up troubleessence, onAmonknew that since hershortexperience, fromGilgameshtoEnkidu, fromLion KingtoDumuzid, the terrible businesshas not been shortagain, the legendaboutthisGoddesshealsohas listenedmuch, has not thought and bravedone.尹南娜低下头弱弱的说道:“其实有很多事,我早想告诉你,但又怕你听了会生气。我和姐姐谈不上成仇,但是反目确有其事,是因为一个男人,那是很多年前的事了。“当年的尹南娜可真是个惹事精,就阿蒙认识她以来短短的经历,从吉尔伽美什到恩启都、再从狮子王到杜姆兹,麻烦事可从来没少过,关于这位女神的传说他也听过不少,没想到又冒出来一件。Amonsmiles bitterlyis beckoning with the hand saying: „Ok, matter that ifhas passed, youlet alone, Ido not wantto listen!”阿蒙苦笑着一摆手道:“算了,如果是已经过去的事情,你还是别说了,我不想听!”Listens toAmon'swith displeasure, Inannashrinks the shoulder, competes a concubineto hide inhisbosomweaksaying the headlikely: „Were youangry? Matter that naturallyhas passed, butImustexplainclearlytoyou, becauseitalsoinvolvesanotherSpiritual God.”
听阿蒙的语气不悦,尹南娜把肩一缩,竞像个小女人般将脑袋躲进他的怀里弱弱的说道:“你生气了吗?当然是已经过去的事情,但我还是要对你解释清楚,因为它还牵涉到另一位神灵。”Inannatoldseveral hundredyears ago past events, involvestrianglerelationshipto comeunexpectedly, the storydirects11except forlooking likeDumuzidthis that Divine Emissarystartsbesideperson from the Spiritual God, becauserelationship of family background, will receive the Pantheondirectionsince childhood, mostDivine Emissarycannotobtain the favor of Spiritual Godsince birth, theyarebecause the achievementor the talent in someaspectbrought to the attention of Spiritual God, thiswill be directedto becomeDivine Emissary, for examplepastBastetonwasoneonlyopens the spiritual wisdomcat.尹南娜讲述了好几百年前的一件往事,竟然还牵扯出一段三角关系来,故事是从神灵指引神使开始的一一除了像杜姆兹这种因为出身的关系、从小就会受到神系指引的人之外,大部分神使并非生来就能得到神灵的青睐,他们都是因为某一方面的成就或天赋引起了神灵的注意,这才会被指引成为神使,比如当年的贝斯特就是一只开启灵智的猫。
To cultivate/repair the High Levelachievement is not easyStrength of Two Sides, Spiritual Godnotin vainwastes the time and energy, theywill only direct the talentor the aptitudespeciallyoutstandingpersonor the life.
想将一体两面的力量修到高阶成就并不容易,神灵也不会白白的去浪费时间与精力,他们只会指引天赋或资质特别出色的人或生灵。And a simplestway, directsworldexistinggreatachievement, they are very often younghad confidence that adopts the sourcestrengthall sorts ofTest.
其中最简单的一个办法,就是指引人间已有的大成就者,他们往往都很年轻又有把握通过本源力量的种种考验。In the traditionalconcept, thisdirection is also a gracious gift, referring tobreaking through the High Levelachievementis not the simpleinstructioncultivationpath, mustconsumevariousenergy. Some worldalsopeople, although the talentextremelygoodaptitudeis outstanding, but the Spiritual Godwill even dread, for exampleGilgameshorEnkiduthatperson, therefore the Spiritual Godwill not choosethemto makeDivine Emissary.
在传统的观念中,这种指引也是一种恩赐,指突破高阶成就并不是简单的传授修炼道路就可以的,也要耗费各种精力。人间还有一些人,虽然天赋极佳资质出众,但连神灵都会忌惮,比如吉尔伽美什或恩启都那种人,所以神灵也不会挑选他们做神使。After allDivine Emissary is not only the Spiritual Godsuccessor, but also isSpiritual Godservant. Do not arrive at the correctdirection, greatachievement of the world is very difficultto obtain„Endless Growth”achievement, is finally more difficultto pass ” Enquiry of DestinyandTrial of Judgement ”.
毕竟神使不仅是神灵的传人,而且也是神灵的仆从。不得到正确的指引,人间的大成就者很难获得“生生不息”的成就,最终也更难通过”命运的考问、末日的审判”。Several hundredyears ago, inAssyria Kingdomhad/left such a veryrighttalent, heis a younghandsomeman, the namecallsNergal, aroused the interest of AnunnakiGods. Ereshkigalhad a liking forhim, decidesto direct the strength of hissource, asQueenUnderworldin the worldisveryfearfulandterrifyingexistence, Ereshkigaldoes not wantto be scaredthishandsome man, therefore the incarnationis a miss in the world of mortalsis close tohim.
数百年前,亚述王国中就出了那么一位很合适的人才,他是个年轻英俊的男子,名字叫内尔伽勒,引起了阿努纳启众神的关注。埃雷彼看上了他,决定指引他本源的力量,身为冥府女王在人间是一种很可怕而恐怖的存在,埃雷彼也不想将这位美男子吓着,于是化身为一位凡间的姑娘去接近他。Ifduring the personnel the storyis vulgar**, Ereshkigalmethodalsoveryhackneyed stuff. Thisyoung fellowbecomes lostwhenhurrying alongunexpectedly, nighttimeseeks lodging for the nightfamily who are shining the light, inthathouse are only occupied by a youngbeautifulmissunexpectedly. Nergaluneasyexplanationoneselfbecomes lostat the nightinexplicably, butheis not an unprincipled person, onlywantsto stay overnight in somebody's home a latedawnthento walk.
如果用人间故事庸俗的**,埃雷彼的手段也很老套。这个小伙子在赶路时居然迷了路,黑夜里投宿一户亮着灯光的人家,那座房子里居然只住着一位年轻美丽的姑娘。内尔伽勒忐忑不安的说明自己在夜晚莫名迷了路,但他不是坏人,只想借宿一晚天亮便走。
The girlsactuallyreceivedhimvery muchwarmly, hemoved in the chairverypolitely, Nergalhas not sat above. Shebrought the liquor and meattohim, Nergalrejectedvery muchgrateful, a misslivesathomein such remoteplacealone, the lifeis not perhaps easy, hedoes not wantto enjoy the goodthing of herfamily/home. Afterwardshegavehimto carry the water for foot-washing, Nergalwas blushingto saydoes not need, hedoes not wantto disturbherrest, met by chance, does not needto doso manyforhim.
姑娘却很热情的接待了他,给他搬来了椅子,内尔伽勒很客气的没有坐在上面。她给他拿来了酒和肉,内尔伽勒很感激的拒绝了,一位姑娘独自在家又住在这么偏僻的地方,生活恐怕也不容易,他不想享用她家的好东西。后来她给他端来了洗脚水,内尔伽勒红着脸说不必,他并不想打扰她的休息,萍水相逢,没必要为他做这么多。Next morning, Nergalwantsto say goodbye, actuallydiscovered that the misshas preparedto light a fireto prepare food, inbackyardfuriouslyis dividing the firewood. Herphysiqueis very beautiful, butthattenderboth handswield the scene of hatchetto look that verydoes not endure, Nergalthereforewent forwardto help, chop the fuelactuallyto discover that the firewood of missfamily/homeare not many.
第二天早上,内尔伽勒想告辞的时候,却发现姑娘已经准备生火做饭,正在后院里奋力的劈着柴。她的身姿很美,可那柔嫩的双手挥着柴刀的情景却让人看着十分不忍,内尔伽勒于是就上前帮忙,劈完了柴火却发现姑娘家的木柴已经不多了。
The girlsgreetedNergalto have the breakfast, then deliveredhimto go outandwishhimbon voyage. Nergalthought that oneselfshould notonlywalk, is also all rightin any case, why botherto helpthisgoodmiss? Therefore after going out, has not started off, butdrew out the Warriorsaberto go to the mountainto chop firewood, dusk when carriedbigbunch of veryneatfirewoodsto deliver, hitseveralharesconveniently, thereforehas not walked the prestigeon this day.
姑娘招呼内尔伽勒吃早饭,然后便送他出门并祝他一路平安。内尔伽勒却觉得自己不应该这样就走,反正也没什么事,何苦不帮助这个善良的姑娘呢?于是出门后并没有上路,而是拔出武士的佩剑去山上砍柴了,黄昏时才背着一大捆很整齐的木柴送了回来,顺手还打了几只野兔,于是这一天又没走威。Thirddayshouldwalk, butjustwent outin the morning, in the mountains and plainsgot downpouringheavy raining, Nergalhas tostay overnightin the missfamily/home. Beautifulmissnot, because the strangeguestdoes not leaveto be sick,stillentertainedhimvery muchwarmly, indelicious the thing the family/hometook, andurgedhimnot to needto worry, sincerainpathNanhang, were inferior that and other daysclearedagain.
第三天该走了,可是早上刚一出门,山野里就下起了倾盆大雨,内尔伽勒不得不又留宿在姑娘家。美丽的姑娘并没有因为陌生的客人不离开而厌烦,仍然很热情的招待他,把家里好吃的东西都拿出来了,并劝他不必着急,既然雨路难行,不如等天放晴了再出发。Thisraingot downsometimes big sometimes smallfortwodays, fourthdaynightsleeps, Nergalwakes upsuddenly, becausethere is a coldwater-dropdroponhisbody, originallywas the roofrain leakage. Fifth the blowdowneyeball, Nergalstillhad not actually walkeddaily, hecannotmakethisgoodmisslivein the rain leakagehouse, thereforecuts trees down the deductingthinplankin the , the manufacturepatches the roof the material.
这雨时大时小下了一连两天,第四天夜里睡觉的时候,内尔伽勒突然醒来,因为有寒冷的水滴滴在他的身上,原来是屋顶漏雨了。第五天天空放睛了,内尔伽勒却仍然没有走,他不能让这个善良的姑娘独自一人住在漏雨的房子里,于是在附近砍树劈成细木板,制作修补屋顶的材料。Thispassed for day, the missexpressedgratitudeforhimrepeatedly.
就这样又过去了一天,姑娘则对他连声表示感谢。SixthdayNergalclimbs up the roofto startto cultivate the house, the missstands below hands over the planktohim, two peoplecooperateunusualis good, flirts with the eyesas if there is feeling that the feeling of lovebuds. Theytired a dayfinallyrooffixing, the missmade the deliciousdinner, thankedthismeeting by chancehero, Nergaldrankfinally.
第六天内尔伽勒爬上屋顶开始修房子,姑娘则站在下面给他递木板,两人合作的非常好,眉来眼去似乎都有春情萌动的感觉。他们累了一天终于把屋顶给修好了,姑娘做了可口的晚餐,答谢这位偶遇的英雄,内尔伽勒终于喝酒了。Tomorrowshouldsay goodbye, whyNergaldoes not knowin the heartnot to abandon, but the missproposes a toastwhilesaid: „Many thanksyou, myhandsomehero! Youhave delayedso manydaysforme, tomorrowonthis/shouldstarting off. Todaycultivates the body that the roofmakesdirtyalsomanyperspiration, after the dinner, Iboil watertoyou, takes a bathwell.”
明天应该告辞了,内尔伽勒不知为何心中十分不舍,而姑娘一边敬酒一边说道:“多谢您,我英俊的英雄!你已经为我耽误这么多天,明天就该上路了。今天修屋顶弄的身上都脏了还出了不少汗,晚餐后我给您烧水,好好洗个澡。”Half drunkNergalalsosaid: „Iboil water, carrying the bigwooden barrelfetches wateris a heavy work, youalsoperspiretoday, takes a bath.”
半醉的内尔伽勒也说道:“我来烧水吧,拎大木桶打水可是个力气活,你今天也出了一身汗,也洗个澡吧。”Finished eating the foodto drink up the liquor, boiled waterto take a bath, Nergaltook outonecleanclothesto exchangein the baggage, comfortable of top to bottomnot being able to describe. At this time the missstartedto take a bath, actuallysent out a screamsuddenly, originallyshesaw an insectto climb overfrom the wooden barrel. Heard the screamNergalto open the curtain screento rush toside the miss, thenhesawthatbeautifulmissstark nakedstoodfrom the wooden barrelgot up...... the followingallnot to know how to happen, hehuggedher, to kissher, to strokeher, shealsoopened the both armsto flutterhisneckandwarmreturningto kisshim. Ifmounts the clouds and rides the mistgeneral, Nergalhuggedalso the wetmissto enter the room, two peoplehuggedtangled upin the same place...... on the bed a night.
吃完饭喝完酒,烧水洗澡,内尔伽勒在行李中取出一套干净衣服换上,浑身上下形容不出的舒服。这时候姑娘开始洗澡了,却突然发出了一声尖叫,原来她看见一条虫子从木桶边爬过。听见尖叫的内尔伽勒挑开帘子冲到了姑娘身边,然后他就看见了那美丽的姑娘一丝不挂的从木桶中站了起来……接下来的一切不知道怎么发生的,他拥抱了她、吻了她、抚摸了她,她也伸出双臂勾住了他的脖子、热烈的回吻他。如腾云驾雾一般,内尔伽勒抱着身上还湿漉漉的姑娘进屋了,两人在床上抱在一起……缠绵了一夜。Thismisssobeautiful, industriousandgood, sincehuggedto go to bed, two peoplerelationshipwere certainly different, Nergaldecidedto take awayher, became the oneselfbride, whenhisseveraldayscameto seek lodging for the nighthave not thoughtwill havesuchfortuitous encounter!
这姑娘是如此的美丽、勤劳、善良,既然都抱上床了,两人的关系当然不同了,内尔伽勒决定将她带走,成为自己的新娘,当他几天前来投宿时可万万没想到会有这样的奇遇!ThismissnaturallyisEreshkigal, shecameTestthisWarrior, butmorelooked that hemorelikes, toevenchanged the originalideaafterward, no longerpuretodirectDivine Emissary, wassheseducedhimon own initiative. The Nergalmanneris honestandhonest, butafter all is the full of vigorworldyoung fellow, becomes lostin the mountains and plainsactuallyhasoneto meetcolorfully, healsolikesthismiss, has not thought that thisis the seduction.
这个姑娘当然就是埃雷彼,她本是来考验这位武士的,但是越看他越喜欢,到后来甚至改变了原先的想法,不再单纯为了指引一位神使,是她主动诱惑了他。内尔伽勒为人正直而诚实,但毕竟是个血气方刚的人间小伙子,在山野中迷路却发生一段艳遇,他也喜欢这姑娘,根本就没有想到这是诱惑。
The Nergalpreparation and missdiscussed,wantsto askinherfamily/homealsoto havewhatrelative, hemustleadherto walk. ButEreshkigalis also pondering overat heart, howto direct the strength of thisyoung fellowsourcebysomestyle, makinghimAnunnaki PantheonDivine Emissary. Howeverthese twohave not opened the mouth, byseventhday, the younger sister of misscamesuddenly.内尔伽勒准备和姑娘商量,想问她家里还有什么亲戚,他要带她走。而埃雷彼也在心里琢磨,怎样以某种方式指引这个小伙子本源的力量,让他成为阿努纳启神系的神使。然而这两人都还没开口呢,到了第七天,姑娘的妹妹突然来了。
The futurenaturallyisMourrinGoddess, sheisbecausecuriousalsorunsstemming from the psychology of practical joke. The two sistershad said that whocandirectthisWarrior, candiscover that the rightcandidatedirectsefficientDivine Emissary is not easy, this is also a smallgamblingmakes. EreshkigalfirstappearsinNergalat present, the situationactuallychangedlater, thisQueenUnderworldhas not regardedpureDivine EmissaryorservantNergal, reallyhad a liking forhim.
来者当然是穆芸女神,她是因为好奇同时也是出于恶作剧的心理跑来的。姐妹俩曾经说过,谁都可以来指引这位武士,能够发现合适的人选指引一位得力的神使并不容易,这也算是一个小小的赌约吧。埃雷彼先出现在内尔伽勒的眼前,随后情况却发生了变化,这位冥府女王并没有把内尔伽勒当成单纯的神使或仆从,真的看上了他。MourrinGoddessvisits, Ereshkigalis not goodto exposeimmediately, thentoldNergalthisis her younger sister. On this daythreepeoplesit togethereats meal, the sidehas the sobeautifultwogirlsto accompanydrinking, the feeling of Nergallikehaving a dreamgeneral.穆芸女神上门,埃雷彼也不好立即点破,便告诉内尔伽勒这是她的妹妹。这天三个人坐在一起吃饭,身边有如此美丽的两位姑娘陪着喝酒,内尔伽勒的感觉就像做梦一般。
After drinkingseveralcups, the topic that talked aboutwere many. Nergalsighed: „Yourtwo sisters, likeGoddess in legendbeautiful!”
多喝了几杯之后,聊的话题就多了。内尔伽勒感叹道:“你们姐妹两人,都像传说中的女神一样美丽!”Ereshkigalsmiledhappily, MourrinGoddessactuallyseized the chanceto ask a question: „HandsomeWarrior, have youseenGoddess? IfGoddessarrives at the world to directyou, theyrespectivelyare the youthandlovegod of MourrinandQueenUnderworldEreshkigal, whom will youchoose?”埃雷彼开心的笑了,穆芸女神却趁机问了一个问题:“英俊的武士,难道你见过女神吗?如果女神降临人间想指引你,他们分别是青春与爱之神穆芸和冥府女王埃雷彼,你会选择谁呢?”
The pitifulyoung fellowdoes not understand the true situation, having the feeling of being drunkto look atEreshkigal, spoke thoughtlesslyreplies: „Naturallyis the youthandloveGoddess of......”
可怜的小伙子不明真相,带着醉意看着埃雷彼,随口就答道:“当然是青春与爱之女神……”Hiswordshave not said, the Ereshkigalcomplexionchanged, stamps the feetto change into a cold windvolumeto turn the roofto soar to the heavensto go. According toagreement between Spiritual God, Nergal, sincemadesuchreplyface to face, thendirectshispersonisMourrinGoddess.
他的话还没说完,埃雷彼的脸色就变了,一跺脚化为一阵阴风卷翻屋顶冲天而去。根据神灵之间的约定,内尔伽勒既然当面作出了这样的回答,那么指引他的人就将是穆芸女神。Only ifMourrinGoddess agreed that otherwiseEreshkigalcannotdirectNergalto beoneselfDivine Emissaryagain.
除非穆芸女神同意,否则埃雷彼不能再指引内尔伽勒为自己的神使。Ifjustmet, Nergalansweredthis, Ereshkigalwas not freely happypossiblywas also not all that serious.
若是刚见面的时候,内尔伽勒答出这样的话,埃雷彼尽管不高兴可能也没什么大不了。Buttopresentthissituation, MourrinGoddessactuallycame such a, howEreshkigal to swallowunderthistone?
可是到了如今这个地步,穆芸女神却来了这么一手,埃雷彼如何能咽得下这口气?MourrinGoddessdoes not have the meaning that the horizontalbladeseizesto love, butis the psychology of vying for supremacy, cracked a joketo askthata few words. IfNergalis willingto accept the direction of Ereshkigal, shedoes not certainly needto obstruct. But the temperament of QueenUnderworldis very big, since heartdiscontented, then the outbreakwalkedat the scene.穆芸女神倒也没有横刀夺爱的意思,只是出于争胜的心理,开玩笑问了那么一句话。如果内尔伽勒就是愿意接受埃雷彼的指引的话,她当然也没必要阻挠。但冥府女王的脾气很大,既然心中不满,便当场发作就那么走了。Nergalwas scared, is hardto understand that what happened, MourrinGoddesshurriesto change the Spiritual God the image, explainedaccounttothispanic-strickenWarrior. Nergal that waits to recoverrealized that oneselfansweredmistakenly the words, hewantsto look forEreshkigalto explain, butQueenUnderworldhas no longer seenhim.内尔伽勒被吓坏了,难以理解发生了什么事情,穆芸女神赶紧变化出神灵的形像,向这位惊骇不已的武士解释了事情的经过。等回过神来的内尔伽勒意识到自己答错了话,他想去找埃雷彼解释,但冥府女王已不再见他了。This is the process that EreshkigalandMourrinfirstsplits. As forthatNergal, MourrinGoddesshas not broken the commitment, stilldirected the strength of hissource. AfterwardNergalbecameAnunnakiGodsonethrough„Enquiry of DestinyandTrial of Judgement”, butEreshkigalstilldid not seehim.
这便是埃雷彼与穆芸最初交恶的经过。至于那位内尔伽勒,穆芸女神也并未违反承诺,仍然指引了他本源的力量。后来内尔伽勒通过“命运的考问、末日的审判”成为了阿努纳启众神的一员,可是埃雷彼仍然一直不见他。
The past events that the AmonhearInannatold, feelnot to know whether to laugh or cry, are frowning saying: „Nergalis the dead spiritgod in Anunnakilegend, Ihave thoughtheandQueenUnderworldEreshkigalhaswhatrelationship, has not actually thought that isthisrelationship. HewasDivine Emissary that youdirectedandobtained the Eternal Transcendenceachievementunexpectedly, thisseveral hundredyears, hadn't Ereshkigalseenhim?”阿蒙听完了尹南娜讲述的往事,感觉哭笑不得,皱着眉头道:“内尔伽勒是阿努纳启神话传说中的亡灵神,我一直以为他与冥府女王埃雷彼有什么关系,却没想到是这种关系。他竟然是你指引的神使而且获得了超脱永生的成就,这都好几百年了,埃雷彼一直没见过他吗?”Inannalowers the view saying: „The Ereshkigaltemperament, you have to ask for advice, naturallysaid that does not seedisappears, for several hundredyearsshehad not seenNergalagain.”尹南娜低着眼帘说道:“埃雷彼的脾气,你又不是没领教过,当然说不见就不见了,几百年来她再没见过内尔伽勒。”Amonis frowningto pursueasks: „Divine Emissary that afterward the Nergalprestigeyoudirected, afterwardhisprestigeEternal TranscendenceSpiritual God, thenyouandhe......?”阿蒙皱着眉头追问道:“后来内尔伽勒威了你所指引的神使,再后来他威了超脱永生的神灵,那么你与他……?”MourrinGoddessa littleanxioushurryingexplained: „Iknow that youlistened tothisstory-telling session is not happy, butdo not misunderstand, Iandotherhenotrelationship, butdirected the strength of hissource. Evenbecause ofthismatter, IneversendsNergalto carry outanytask.”穆芸女神有点不安的赶紧解释道:“我就知道你听了这个故事会不高兴,但是别误会,我与他并没有其他的关系,只是指引他本源的力量而已。甚至因为这件事,我从未派内尔伽勒执行过任何任务。”Amonsmiledfinally: „Thismatter, howaskingme saying that youwere quite intimate? The Ereshkigaltemperamentwas truly big, the Spiritual God, was angryisseveral hundredyears. Butinitiallyyoudidtrulyshould not, from the observer, ifyoualsolikethatNergal, wantsto tryhisintentionno reason why not, orsnatchesbeforeEreshkigalmakesanythingindisputablebut actually. Mayknow perfectly wellthatcondition, but alsowants......”阿蒙终于笑了:“这件事,叫我怎么说你好昵?埃雷彼的脾气确实大了点,神灵嘛,一生气就是好几百年。但你当初做的确实也不应该,从旁观者来看,假如你也喜欢那个内尔伽勒,想试试他的心意未尝不可,或者抢在埃雷彼之前做些什么倒也无可厚非。可明知那种状况,还要……”Inannaswings the Amon'sarmto interrupthiswords:尹南娜摇着阿蒙的手臂打断他的话道:
„ Iknow certainly,isIdoesshould not! ThereforeIhave not toldyou. Knew perfectly well that youcannot be happy, butmustsaytoday, wantsto remindyou. Nergalhas felt sorryto the Ereshkigalintention, ifyouattackUnderworld, heonewill helpEreshkigal.
“我当然知道,是我做的不应该!所以我没告诉过你嘛。明知你会不高兴,但今天还是要说出来,就是想提醒你。内尔伽勒一直对埃雷彼心怀歉疚,如果你去攻打冥府,他一会去帮埃雷彼的。IsIdirectshimto become the Spiritual God, inPantheonIcanadvise againsthim, butadvises againsthimnot to helpbusy of Ereshkigalbecause ofthismatter, somewhatsaysvery much. HoweverifIdo not preventNergalto help the Egyptiansnowother, youwill facehim, thismayreallybedifficult.
是我指引他成为了神灵,在神系中我可以劝阻他,但因这种事劝阻他不去帮埃雷彼的忙,很有些说不出口。但是我若不阻止内尔伽勒去帮埃雪彼,你就将面对他,这可真的是两难。Nergaloncewasworldwisestdead spiritGrandmasterMagic Technique, perhapsyoudid not fear, becauseIwas clear that youalsoobtained the instruction of dead spiritMagic TechniquefromBastetthere, knewmystery. ButifyourdisciplesmetNergal, perhapsis nasty. Iexplain the past eventstoyoutoday, what to dowantsto askshould? Ifyouwantto makemepersuadeNergaldo not meddle, my persuaded. ”内尔伽勒曾经是人间最高明的亡灵神术大师,你也许并不惧怕,因为我清楚你从贝斯特那里也得到了亡灵神术的传授,知道其中的奥妙。但你的门徒们若碰见了内尔伽勒,恐怕难以对付。我今天对你交待往事,就是想问问该怎么办?如果你想让我去劝说内尔伽勒不要插手,我这就去劝说。”Amonput out a handto clap a palm of the handinherback: „MyGoddess, do not mixagain, Nergalwantsto help the Ereshkigalwords, makeshimgo! Isomewhatam strange, sinceNergalcultivationfromyourdirection, butyoudo not excel atdead spiritMagic Technique, how will hebecome a dead spiritGrandmasterMagic Technique?”阿蒙伸手在她的后背拍了一巴掌:“我的女神啊,你可别再掺和了,内尔伽勒想要帮埃雷彼的话,就让他去吧!我只是有些奇怪,内尔伽勒的修炼既然是得自你的指点,而你并不擅长亡灵神术,他怎会成为一名亡灵神术大师?”Inannaexplained: „Ereshkigal, althoughno longerseesNergal, butheldgod of Eawisdomto transmitat the back ofmeto a Nergalthingafterward, insiderecorded the dead spiritMagic Techniquecultivationsecretsandall sorts ofverificationsensibility. ShesaidtoEa, sinceoncewantsto directNergalinitially, giveshimthisthing, calculates that completed the commitment in heart, no longerowedhimanything.”尹南娜解释道:“埃雷彼虽然不再见内尔伽勒,但后来却托智慧之神埃阿背着我转交给内尔伽勒一件东西,里面记录了亡灵神术的修炼秘诀和种种印证感悟。她对埃阿说,既然当初曾想指引内尔伽勒,就把这件东西交给他,也算完成了心中的承诺,不再欠他什么了。”Amonmeaningful a sound said: ” Such being the case, can Ialsoaskyouto help? IfNergalwantsto helpEreshkigal, youmakehimgo, andpassed on tohiswords. ” Hehas not transmittedInformationto print the soul, butbent downnear the Inannaearwhisperedon the quietseveral.阿蒙意味深长的哦了一声道:”既然如此,我能不能也请你帮个忙?如果内尔伽勒想去帮埃雷彼,你就让他去,并转告他一番话。”他并没有发送信息印入灵魂,而是伏在尹南娜耳边悄悄低语了几句。Thistypeexchangedstyleamong the dialoguelikeSpiritual God, Inannadoes not gawkto competesomenot to understand what is heard, is on the riseto ask:
这种交流方式可不像神灵之间的对话,尹南娜愣了愣竞有些没听明白,抬起头问道:„What do you mean?”
“你这是什么意思?”Amongathersnearherear, spoke the wordsquietly, howindistinct can only hear„initiallyis...... to forgether who shehugsto go to bedisQueenUnderworld, but alsoregardsthatmissher......, ifreallyhasthatheart, whyno longerto comeonetime?...... Perhaps, solved......, iftakes a beating, thattakes a beating......”and so onfew words.阿蒙又凑到她的耳边,悄声说了一番话,隐约只能听见“当初是怎么把她抱上床的……忘了她是冥府女王吧,还把她当成那位姑娘……如果真有那个心,干嘛不再来一次?……说不定,就解决了……假如挨揍,那就挨揍吧……”之类的只言片语。Thiswaswhisper that in broken bits the mortalexchangedto use, Inannaunderstood what is heardsuddenly, sheis blushingto a AmonFist Dao: „You are so how bad!”
这是凡人交流所用的细碎耳语,尹南娜突然听明白了,她红着脸给了阿蒙一拳道:“你怎么这么坏!”Replying that Amonactuallysmiles: „Bad? ButIthought that is doing good.”Thendrinksonelightly: „Thesewords do youpass ondo not pass on?”阿蒙却笑眯眯的答道:“坏吗?可我觉得是在做好事。”然后又轻喝一句:“这些话你到底传还是不传?”Inannasufferinglowering the head of said: „Biography! Ipassed on toNergalthenam, so long asyouwere not mad at mewell.”尹南娜委屈的低下头道:“传!我转告内尔伽勒便是,只要你不生我的气就好。”Amonshakes the head saying: ” Ihave not been madyour, is yourappearancesowhy suffering? ”阿蒙摇头道:”我没生你的气,你的样子为何这么委屈?”( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #245: Ereshkigal loses the gambling to make