„I do not kill you, is only for Amberlyss, your life does not have the significance to me! The Dumuzid god, you should know that my origin, I come from Duk Town very humble miner others, the dough that since childhood the life hard, continually leftovers must remain under is eating again, never wastes the thing. Now keeps you, makes use of waste.” This is in the flying rushes to the Underworld road, words that Amon spoke. “我之所以不杀你,只是为了珀兰罗丝,你这条命对我毫无意义！杜姆兹神,你应该知道我的来历,我出身于都克镇很低贱的矿工人家,自幼生活艰苦,连吃剩的面饼都得留着下顿再吃,从来不浪费东西。现在留着你,也只是废物利用而已。”这是在飞天赶往冥府的路上,阿蒙所说的话。 What Dumuzid air/Qi is seethes with rage, but was entangled sentiment Fujioka restraint unable to work loose, can only get angry said angrily: „You can kill me, but cannot so humiliate me!” 杜姆兹气的是七窍生烟,可是被缠情藤网束缚无法挣脱,只能红着眼愤然道:“你可以杀了我,但不能如此的折辱我！” Amon said indifferently: „ I am not humiliating you, but told the facts, if to you were a shame, that can only prove the pitifulness of your oneself. Suffers hardships in Underworld to you perhaps is an opportunity, otherwise your boundary perhaps forever so, regardless of in several hundred years, regardless of you are powerful, cannot comprehend more. 阿蒙淡然道:“我不是在折辱你,只是实话实说,如果对你是一种羞辱,那只能证明你自己的可悲。在冥府中受苦对你而言也许是个机会,否则你的境界恐怕永远如此,不论再过几百年、不论你强大,也不能领悟到更多。 You had passed Endless Growth Test, this luck also is very very great. In that Test did you witness in the world the innumerable lives? I think what you can achieve is only the indifferent onlooking is not moved, but you do not want in excess to verifying another possibility, these lives are your oneself and your previous existence later generation! Your Guardian the oneself soul, actually still did not understand that Test significance. You were too lucky, stops luck. ” 你已经度过了生生不息的考验,这很幸运也很了不起。在那考验中你是否见证了世上无数的生灵？我想你能做到的只是冷眼的旁观而不动念,可你并没有想过甚至印证过另一种可能,那些生灵就是你自己、你的前生后世！你守护了自己的灵魂,却仍然不明白那考验的意义。你太幸运了,以至于幸运到此为止。” Dumuzid was said a little dumbstruck by him, shouts after a while: „Does your what meaning, want to direct me? Directs my person is god of Ea wisdom!” 杜姆兹被他说得有点发懵,过了一会才喝道:“你什么意思,难道还想指点我吗？指引我的人是智慧之神埃阿！” Amon coldly replies: ” Pitifully his wisdom is not your wisdom, place that you should go to. ” Then put out a hand to shake to receive restraint Dumuzid entangling sentiment Fujioka, threw from the clouds him directly. 阿蒙冷冷答道:”可惜他的智慧不是你的智慧,你该去的地方到了。”然后伸手一抖收起了束缚杜姆兹的缠情藤网,将他从云端上直接扔了下去。 They have stood on piece of bleak Plateau at this time, the surroundings verdant color, the ground has not proliferated the rough rock, the bush is low, occasionally can also see the snow the trace. Under has together the long and narrow profound mountain valley, just like the invisible great axe in the crevice that on Plateau chops, by the crevice is the steep cliff has extended to the place bottom deep place, is filling the inexplicable gloomy aura. 他们此时已经站在一片荒凉的高原上,周围没有青翠的颜色,地上遍布粗糙的岩石,灌木低矮稀疏,偶尔还能看到积雪的痕迹。下方有一道狭长幽深的山谷,宛如无形巨斧在高原上劈出的裂隙,裂隙两旁是陡峭的悬崖一直延伸到地底深处,弥漫着莫名的阴森气息。 Amon threw into this mountain valley Dumuzid, the end of that bottom is the Underworld gateway, back then Amon had gone one time. He does not want to leave Underworld is too near, looked for a taking shelter from wind level area to sit in the nearby got down the static waiting, waited for Amberlyss Goddess to come out, while looks at that gloomy Underworld population looking pensive. 阿蒙将杜姆兹扔进了这道山谷,那地底的尽头就是冥府的门户,想当年阿蒙已经去过一次。他也不想离冥府太近,在附近找了个避风的山坳坐了下来静静的等待,一边等待珀兰罗丝女神出来,一边看着那阴森的冥府人口若有所思。 This matter looks somewhat unthinkable, people are very possibly difficult to understand. Amon clear Mourrin is not willing to look for Ereshkigal initially, but complied under the Amon's request reluctantly, she must satisfy the Amon's desire, Amon will give her to pledge. Queen Ereshkigal will get angry to deduct Amon, because after Amon enters Underworld, not just one side the father, but awakened a soul of Duk Town miner clan, their bewildered released. 这件事看上去有些匪夷所思,人们可能很难理解。阿蒙也清楚穆芸当初并不愿意去找埃雷彼,但在阿蒙的请求下勉强答应了,她必须要满足阿蒙的愿望,阿蒙才会给她承诺。埃雷彼女王之所以会发怒要扣下阿蒙,因为阿蒙进入冥府后并非只见了父亲一面,而是唤醒了都克镇矿工一族的灵魂,将他们莫名其妙的都释放了。 Ereshkigal wants Mourrin Goddess to exchange Amon with another person, and stressed specially is she has loved man, does that on the one hand shames Mourrin Goddess, because of her famous spell, on the other hand also has its intention. Amon was not clear, why now is clear. Before Mourrin, have loved the men have the Ninth Level achievement, in other words Ereshkigal needs Demigod to serve in Underworld. 埃雷彼要穆芸女神用另一个人来交换阿蒙,并特意强调是她爱过的男人,这么做一方面是羞辱穆芸女神,因为她那著名的魔咒,另一方面也有其用意。阿蒙原先并不明白,如今才清楚为什么。穆芸以前爱过的男人都有九级成就,也就是说埃雷彼需要一位半神在冥府中服役。 Underworld is a very special place, has at the same time has Divine Palace and Divine Domain characteristics, but is not quite also the same as other Divine Palace or Divine Domain. Amon has the domain of divine power origin, can, in the prayer of people and offers sacrifices to derive the restore soul the strength, but Underworld this Divine Domain is more special, imprisons the dead spirit in similar Divine Palace Spatial, the desires of these dead spirits turn toward the Underworld God prayer. 冥府是一个很特殊的地方,兼有有神宫和神域的特点,但与其它的神宫或神域又都不太一样。阿蒙已拥有了神力源泉之领域,能够在人们的祷告与献祭中汲取修复灵魂的力量,而冥府这种神域更特殊,在一个类似神富的空间内禁锢亡灵,这些亡灵的欲念就是向着冥神的祷告。 Amon has seen Osiris instructs «Dead spirit Book» in the Bastet soul mark, that above records is dead spirit Magic Technique, can sneak a peek at the structure of Underworld, although Osiris Underworld and Ereshkigal Underworld is not completely same, but in which mystery is more or less the same. Underworld is strange Spatial great formation, drew support from very unique Element energy, but also needs some people to handle like a house, this kind of work must make a move by Ninth Level achievement or above. 阿蒙在贝斯特的灵魂印记中见过奥西里斯教授的《亡灵书》,那上面记载的就是亡灵神术,从中也能窥见冥府的构造,虽然奥西里斯的冥府与埃雷彼的冥府不完全一样,但其中的奥妙是大体相同。冥府是一座奇异的空间大阵,借助了很独特的元素能量,但是就像一所房子也需要有人打理,这类工作必须由一名九级成就以上者出手。 In the Underworld porter raises should have the Ninth Level achievement, Queen Ereshkigal already Eternal Transcendence Spiritual God, but there are others to be this hard labor why not? Dumuzid was sent by Mourrin Goddess, Ereshkigal needs, Amberlyss is willing to replace Dumuzid, Queen Ereshkigal will also comply. The Underworld total darkness, limitless dark and gloominess, place oneself its within grows might as well die, here the practical training is more pitiful than a world any hard labor situation. 冥府守门人内提应该有九级成就,埃雷彼女王本人更是已超脱永生的神灵,但有别人来做这种苦役何乐而不为呢？杜姆兹被穆芸女神送来,正是埃雷彼所需要,珀兰罗丝愿意代替杜姆兹,埃雷彼女王也会答应。冥府暗无天日,只有无边无际的黑暗与阴森,置身其中生不如死,在这里劳作比人间任何一种苦役处境都要悲惨。 Amon is thinking, suddenly the intention moves, looks up to the opposite. Is away from attains the crevice deep valley, opposite mountain peak high place, the cold wind bone-chilling coldest lonesome however is sitting well a person stably, clothes sleeve silent, he in Desert had once seen Ksitigarbha. Amon raised the head, heard the ksitigarbha the sound to pass on: „We met, saw you to throw a person to get down a moment ago.” 阿蒙正在这么想着,忽然心念一动,抬头向对面望去。隔着拿到裂隙般的幽谷,对面的山峰高处,寒风最凛冽中寂然端坐着一个人,衣袂不起安定无声,正是他在沙漠中中曾见过的大悲地藏。阿蒙一抬头,就听见地藏的声音传了过来:“我们又见面了,刚才还见你扔了一个人下去。” Amon replied: „Ksitigarbha, you how here?” 阿蒙答道:“大悲地藏,你怎会在此处？” Ksitigarbha: „Amitabha crosses ten side painstakingly hardship, I follow the buddha to come from Osiris Underworld, toward this place contemplation, is willing to melt by spiritual platform transfers the nether world world, directs in the deceased person the Yin bright boundary, knowing what is a samsara. Now vows already, world Zun Ci hopes the ksitigarbha greatly.” 大悲地藏:“无量光渡十方苦厄,我追随释尊从奥西里斯冥府来,又往此地观照,愿以灵台化转幽冥世界,引逝者人中阴光明境,知何为轮回。如今誓愿已起,世尊赐号大愿地藏。” Amon gawked staring: „Vowed already, did you also sit to do what here?” 阿蒙愣了愣:“誓愿已起,那你还坐在这里干什么？” Wish the ksitigarbha to smile greatly: ” Comes sees speaks with, the lunch departs to open the nether world. ” 大愿地藏一笑:”现身一见与尔言说,便当离去开辟幽冥。” Amon frowns, a finger/refers of front deep thalweg: 阿蒙皱起了眉头,一指面前的深谷道: „Do you also want to construct such Underworld? Although I am not the Spiritual God, but also how many knows mystery, after this is Eternal Transcendence , to continue the cultivation verification one style, but I do not like, you can definitely do other, why to go to work as what Underworld King?” “你也想建造这样一座冥府？我虽然不是神灵,但也多少知道其中的奥妙,这是超脱永生之后继续修炼印证的一种方式,但我并不喜欢,你完全可以做别的,何必去当什么冥王呢？” Wish the ksitigarbha to join the palms in greeting to reply greatly: „I am also unhappy, see this place to send sad heart. If no trip, does not have the chance achievement to vow.” 大愿地藏合掌答道:“我亦不喜,见此地发悲心而已。若无此行,亦无机缘成就誓愿。” Amon narrowed the eye, having a relish pursued asks: 阿蒙眯起了眼睛,饶有兴致的追问道: „Did you go in?” “那你进去了吗？” Wish the ksitigarbha to reply greatly: „Master Ereshkigal is really overbearing, after assigning/life me dead . However I have been aloof beyond the life and death, method of body achievement Unliving and Unying, therefore can not enter.” 大愿地藏答道:“此间主人埃雷彼甚为骄横,命我死后再来。然而我已超脱生死之外,成就不生不灭之法体,故不得入。” Amon shakes the head saying: „You do not go in do not go, I have gone to there, is not the good place.” 阿蒙摇了摇头道:“你不进去就不进去吧,我去过那里,不是什么好地方。” Wish the ksitigarbha to be away from the deep valley to set up the palm greatly to nod the head said: „Hope hears Qixiang, please grant instruction.” 大愿地藏隔着幽谷立掌颔首道:“愿闻其详,请赐教。” Amon is startled slightly, has a while that to sit has not replied, as if in static experience anything. Amon the Spiritual God weighs by oneself has seen, this is willing the ksitigarbha to have the Eternal Transcendence boundary greatly, but he uses another style to express, the faith of pursue should distinguish. He sought for advice to Amon at this moment, speech at the same time actually taught the Amon one-stage process secret art. 阿蒙微微吃了一惊,有那么一会儿坐着没答话,仿佛在静静的体会着什么。阿蒙以自己所见过的神灵来衡量,这位大愿地藏应该已拥有超脱永生的境界,只是他用另一种方式来表达,追求的信念应有所区别。他此刻向阿蒙求教,说话的同时却传授了阿蒙一段法诀。 These two spoke are not certainly away from the mountain valley to strain the voice to shout in the cold wind, was the anchorage motionless the first hand exchange in soul. According to the Amon's experience, this is the Information induction and Detection Magic Technique wise boundary. Wish the ksitigarbha the method slightly to have the difference greatly, but the effect is the same, is not what Magic Technique, but is in the soul resonance contains one intentions of various Information to print the mind directly, as if the anchorage time launches Spatial that does not have to evolve the thing. 这两人说话当然不是隔着山谷在寒风中扯开嗓门大喊,就是定住不动在灵魂中的直接交流。根据阿蒙的经验,这是信息感应与侦测神术的高明境界。大愿地藏的手段却略有差异,但是效果是一样的,并非是什么神术,而是灵魂共鸣中包含着各种信息的一种心念直接印入脑海,仿佛定住时间展开不存在的空间去演化事物。 Amon still cannot achieve him is so wise, but this method actually understands everything right off, wish the ksitigarbha not to have the idle talk to request greatly, when opens the mouth demonstrated this special law secret art, Amon, so long as grasped pass/test key/opening, utilizes is not complex simply. 阿蒙尚不能做到他这么高明,但此种手段却是一点就透,大愿地藏并没有空口相求,开口时演示了这一种特殊的法诀,阿蒙只要掌握了其中关窍,简单运用起来并不复杂。 Amon toward is willing the ksitigarbha distant nod to say greatly: „This place is Anunnaki Pantheon Underworld, seemingly invisible is actually visible, is secluded from the world by the strategy revolution, launches seven Spatial. First is void without beginning or end, the facial features is all useless: Second is the desire obviously, prays to Underworld God for the world ; Third for the diffraction of desire, reflects person mind all sorts of ripples ; Fourth is the deceased life not full wish, or resentful person or regret oneself ; Fifth flashes for the soul intention, obviously crosses looks at all sorts of such as the heavy experience life, all things has no alternative defined ; The sixth regression alone nihility and without beginning or end, dead spirit, if the desire has not put down, then imprisons to be difficult to take off/escape: Seventh is the mansion of Underworld King, the Ereshkigal method place is.” 阿蒙朝着大愿地藏遥遥点头道:“此地是阿努纳启神系的冥府,看似无形却是有形,以阵法运转与世隔绝,共展开七层空间。第一层是无始无终之虚空,五官皆无用:第二层是欲念之显相,为世人向冥神所祷告;第三层为欲念之衍射,映人心神种种涟漪;第四层为逝者一生未满心愿,或怨人或悔己;第五层为灵魂心念闪回,可见过望种种如重历人生,诸事明晰却无可奈何;第六层复归孤寂虚无、无始无终,亡灵若欲念未平,则禁锢难脱:第七层为冥王之府,埃雷彼法座所在。” He replied is willing the ksitigarbha to ask greatly, intention evolution method that used just to comprehend, in Underworld changed into a launching space and time intention to print experience of oneself directly, only then this can explain clearly, regardless of otherwise used what language is beyond description. 他回答了大愿地藏所问,就用刚刚领悟的心念演化手段,将自己在冥府中的经历直接化为一段展开的时空心念印了回去,只有这样才能够解释清楚,否则无论用什么语言都是难以形容的。 Amon also said finally: „This Underworld imprisoned the soul of deceased, making the person of non- friend body die, the immersion life can not extricate, takes law strength prestige as Divine Domain of Underworld King. I even detest this place very much repugnantly, because my clansman after dying an untimely death, the soul once imprisoned. Did you see me to throw a person to get down a moment ago? Cause and effect because of this. I want to open this place early, I look at you not like the god of disasters, why bother to construct this type of ghost thing?” 阿蒙最后又说道:“这座冥府禁锢了逝者的灵魂,使人不知己身已死,沉浸此生不得解脱,又以法阵之力威为冥王之神域。我很反感甚至忿恨此地,因为我的族人在横死之后,灵魂曾禁锢其中。你刚才见我扔了一个人下去吗？前因后果皆因此而起。我早想把这个地方拆了,我看你不像恶神,何苦构建这种鬼东西？” Amon released the Duk Town clansman soul and afterward a series of conflicts him initially, told hoped the ksitigarbha greatly, this was one verification and exchange between two great achievement and expostulates mutually, and there is no selfishness. 阿蒙又将他当初释放都克镇族人的灵魂以及后来的一系列争端,告诉了大愿地藏,这是两位大成就者之间的一种印证、交流与相互劝诫,并没有什么私心可言。 Wish the ksitigarbha to nod to say greatly again and again: „ Good, good, in your heart has opened this Underworld, this world practices, regardless of becomes with inadequate, will not enter this Underworld. I want to construct with you see am not same, non- Divine Palace and Divine Domain, but is spiritual platform opens the world of evolution. According to your view, is my soul launches. 大愿地藏连连点头道:“善哉善哉,你心中已拆此冥府,此世修行无论成与不成,都不会入此冥府。我所欲建与你所见并不相同,非神宫、神域,而是灵台开辟演化之世界。按你的说法,便是我的灵魂展开。 It could not imprison anybody, but made the deceased testimony life receive where sleepily. Just before the end in person Yin bright boundary, the lifetime actions are clear. Others receive all reflect oneself heart, from this lives the lamentation heart and wheel changes one's mind. What samsara? Oneself behavior and world receive, defined havenot can actually extricate, are samsara. So-called nether world, such as! ” 它禁锢不了任何人,只是让逝者见证一生受何所困。临终时人中阴光明境,一生所作所为清晰。他人所受皆反射己心,由此生悔恨心与轮回心。何谓轮回？己所为与世所受,已明晰却仍不得解脱,便是轮回。所谓幽冥者,如是而已！” Wish the ksitigarbha to answer these words greatly, the body advantage of terrain vanished baseless, but the intention is still as if in-situ. By this intention, Amon sneaked a peek at another world, time or Spatial that in not this world once had, is not Amon has seen Divine Palace or Divine Domain. He saw all sorts of scenes, dodging that some countless people flicker just before the end read, when life all experiences, was born from mother's birth canal incomparably clear returning presently. 大愿地藏答完了这番话,身形便凭空消失了,但心念仿佛仍在原地。透过这道心念,阿蒙窥见了另一个世界,并不是这世上曾存在的时间或空间,也不是阿蒙所见过的神宫或神域。他见到了种种景象,有无数人临终一瞬的闪念,一生所有的经历,从母亲的产道中出生时起都无比清晰的回现。 Amon also had once seen similar scene when Underworld, but the intention continues to be thorough, actually had many subtle changes. Existence that a person is impossible to encourage, the so-called life must first have the self-awareness, can distinguish clearly the main body and object, knowing oneself is the surroundings world mutually is depending on each other. When the lifetime experience is clear, the actions take to the influence also completely clear reflection of this world. 阿蒙曾在冥府中也见到过类似的景象,但心念继续深入时,却起了很多微妙的变化。一个人不可能鼓励的存在,所谓生灵首先要有自我意识,能分清主体与客体,知道自己是和周围的世界在相互依存。当一生的经历清晰,所作所为带给这个世界的影响也全部清晰的反射回来。 This is the deceased this lifetime in the trace that in this world stays behind, for example hates the sorrow and joy to the love that others bring, at this moment changed into own feeling. This read, only then snapped fingers to flicker, where then the soul will dissipate does not know. But this if in a flash does not extricate, like inexhaustible eternal without beginning or end. People gave birth to not unemotionally, the lamentation heart, change one's mind with the wheel. 这是逝者这一生在这个世界上所留下的痕迹,比如给他人带来的爱恨悲欢,此刻都化为了自身的感受。这一念只有弹指一瞬,然后灵魂就会消散不知去往何方。但这一瞬间若不解脱,就像无穷无尽无始无终的永恒。人们生出了不平心、悔恨心、与轮回心。 Person has his entire life too has not satisfied ** with regretting, in the world also has too many injustices, regardless of the person the good and evil does not have unemotionally, what is following laments the heart. A very natural thought will surge 11 „ I to understand all these, if the rebirth comes again, I how, how can also...... ’ 人的一生有太多没有满足的**与遗憾,世上也有太多不平之事,人无论善恶都有不平心,随之而来的是悔恨心。一个很自然的念头会涌起一一“我已明了这一切,假如重生再来,我将如何如何,又会如何如何……’ Reading of this world rebirth, is the hell without a gap origin. Also there is an inexhaustible counter- center of impact with is not unemotional, does not turn round unemotionally with the lamentation heart takes turn, receives without a gap never to cease. Before wishing the ksitigarbha to vanish, explained to Amon greatly a concept, but Amon oneself has also comprehended, that words that throws into Underworld speaks Dumuzid before him, is only the angle of truth is different. 此世重生之念,便是地狱无间缘起。又有无穷无尽的反射心与不平心,不平心复与悔恨心交替,所受无间永不停息。大愿地藏消失前对阿蒙解释了一个概念,而阿蒙自己也有所领悟,就像他将杜姆兹扔进冥府前说的那番话,只是道理的角度不同。 In this world, resembles that the deceased soul must face unexpectedly extremely „interrogating and torturing of destiny, Trial of Judgement”. In not unemotional with lamentation heart alternately, if can not extricate, is a samsara. 在这个世界中,逝者灵魂所要面对的竟然极似那“命运的拷问,末日的审判”。在不平心与悔恨心的交替中若不得解脱,便是轮回。 If there is a soul to extricate in such world, that means that becomes the Eternal Transcendence Spiritual God directly. But they, if has such achievement, how also to fall into this world? The deceased witness one where sleepily, gave birth to the wonderful wheel to change one's mind, dissipated to go in a flash. 假如有灵魂在这样的世界中得以解脱,那就意味着直接成为超脱永生的神灵。可他们如果有这样的成就,又怎会落入这个世界中？逝者见证一声受何所困,生出了妙不可言的轮回心,弹指间消散而去。 This is greatly the world that is willing the ksitigarbha soul to evolve, when does it appear? Was a moment ago he to Amon said the last character the time, in a flash however prestige. The Amon intention is actually not able to penetrate into the most end of this world, he was unable the full Gen trigram along with these souls to look that actually they went to where, only hears to be willing the ksitigarbha the sound to transmit greatly: „Who I do not enter the hell to enter the hell. Taking advantage of the chance of today, attains this achievement, many thanks!” 这是大愿地藏灵魂所衍化的世界,它是什么时候出现的？就是刚才他向阿蒙说出最后一个字的时候,弹指之间而威。阿蒙心念却无法在深入到这个世界的最尽头,他还不能足艮随那些灵魂去看他们究竟去了何处,只听见大愿地藏的声音又传来:“我不入地狱谁入地狱。借今日之机缘,获此成就,多谢！” All vanished, wish the ksitigarbha to be similar to from the future greatly. 一切消失了,大愿地藏就如同从未来过。 Amon deeply to shock, he understands that this person is breaking through a great achievement and compared with a Eternal Transcendence Spiritual God higher achievement at present, he can realize that but was unable to verify, sits there silently long time, lowers the head to look at quiet Samson valley to mutter „my world to construct he/she fu garden, if some day the prestige is the Eternal Transcendence Spiritual God, not only need sneak a peek at that to yearn for Paradise, evolves the hell that people choose. Actually the Garden of Eden path leads to where, is test of life. Whom „” do you want to interrogate and torture? Is I trades Underworld Dumuzid voluntarily, why you move unnecessarily! Do not think that this is saving me, violated my wish, I will not feel grateful! ” Suddenly the voice of female conveys, this sound clear delightful is very of pleasant to hear, had meaning of the obvious scolding, Amberlyss Goddess floating to fly the midair from the deep valley. 阿蒙深为震撼,他明白此人就在眼前突破了一种大成就、比超脱永生的神灵更高的成就,他能够体会但还不能去印证,坐在那里默然良久,低头望着幽森山谷喃喃道“我人间建造伊匐园,若有朝一日威为超脱永生的神灵,不仅要窥见那向往中的天国,也衍化人们所选择的地狱。伊甸园的道路究竟通往何方,就是人生的考问。“”你要拷问谁？是我自愿将杜姆兹换出冥府,你又何必多此一举！不要以为这是在拯救我,违反了我的意愿,我不会感激！”突然有一个女子的声音传来,这声音清脆悦耳很是好听,却带着一股明显的叱责之意,珀兰罗丝女神飘然从幽谷中飞到了半空。 She is just the same as always, barefoots to wear the shallow white gauze skirt, wears garland that the branch makes, but the five petal wild roses on garland actually appear wither thinly and pale, obviously the day in Underworld does not feel better. 她还是老样子,赤着脚穿着浅白色的纱裙,头戴树枝编成的花环,但是花环上的五瓣蔷薇却显得憔悴枯萎,显然在冥府中的日子也不好过。 Amon stands up to reply: „I do not need your gratitude, but delivers the place that Dumuzid goes to should go.” Speech at the same time takes law secret art that just comprehended the cause and effect evolution of matter for together intention, prints in the Amberlyss mind directly, the instantaneous explanation was clear about all. 阿蒙站起身答道:“我并不需要你的感激,只是送杜姆兹去该去的地方。”说话的同时以刚刚领悟的法诀将事情的前因后果演化为一道心念,直接印入珀兰罗丝的脑海中,瞬间解释清楚了一切。 In the Amberlyss eye the color of criticizing and bearing a grudge against vanished, helpless sigh: „So that's how it is, had not thank you killed him. However you do this cannot make me extricate, I have my responsibility, will also go to Underworld to exchange him. Ereshkigal is waiting for me to go back, but my time will put forward a request like Dumuzid, making him do not do again.” 珀兰罗丝眼中责怨之色消失了,无奈的叹息道:“原来如此,谢谢你没有杀了他。但是你这样做并不能使我解脱,我有我的责任,还会去冥府将他交换出来的。埃雷彼正在等着我回去呢,但我这次会像杜姆兹提一个要求,让他不要再那样做。” Amon also sighed: „ I am because you had not killed him, I understood why you must do that but understood that is not equal to approving. Dumuzid turns into today this, naturally has your responsibility. Is you make him obtain all too to be easy, is you make him so proud, when not being able to obtain then gives birth not unemotionally with the hate heart, but you can arrive at the end to his lucky present. 阿蒙也叹息道:“我是因为你才没有杀了他,我理解你为何要这么做,但是理解并不等于认同。杜姆兹变成今天这样,自然有你的责任。是你让他得到一切都太容易,是你让他变得如此骄傲,在得不到时便生出不平心与怨恨心,可是你能给他的幸运如今已到尽头。 He is your younger brother, you cherish him, but Gods and world do not have the duty to give him anything. Even if you exchange again like this him, does not have the significance! You may once think, makes him withstand oneself this/should withstanding all? The clothing/taking hard labor in Underworld, the experience that he needs, price that rather than you should withstand. ” 他是你的弟弟,你爱护他,但是众神与世人并没有义务给他什么。你就算再这样把他交换出来,也毫无意义！你可曾想过,就让他去承受自己该承受的一切？在冥府中服苦役,正是他所需要的经历,而不是你应该承受的代价。” Amberlyss lowers the head saying: The words that ” you spoke I am very clear, but if I really do that he does not have the opportunity to extricate forever. I am unable to look helplessly he falls into Underworld withstands the inexhaustible misery, you have pointed out my mistake let alone. ” 珀兰罗丝低头道:”你说的话我很清楚,但如果我真的这么做,他就永远没有机会解脱。我无法眼睁睁的看着他陷身于冥府中承受无穷无尽的苦难,更何况你已指出了我的错。” Amon looks at Amberlyss, the look becomes very gentle, showed the smiling face gradually: „I am very clear, if you keep in Underworld to depart Dumuzid, perhaps can never obtain the peace of innermost feelings. Can I give you a suggestion? Possibly to extricating road. You should know that I come from Egypt, this suggestion is the fairytale that Egypt spreads.” 阿蒙看着珀兰罗丝,神色变得很柔和,渐渐露出了笑容道:“我很清楚,你如果将杜姆兹留在冥府中就这么自行离去,恐怕永远也得不到内心的安宁。我能给你一个建议吗？可能通往解脱之路。你应该知道我从埃居来,这个建议是埃居流传的神话故事。” Amberlyss falls opposite of Amon floating, lifts the eye to ask: „When you have not become the Spiritual God, tone like a Spiritual God, but when today's you speak seems God of the Gods, what can you give me, Dumuzid, Ereshkigal to suggest?” 珀兰罗丝飘然落在阿蒙对面,抬起眼问道:“在你没有成为神灵时,语气就像一位神灵,而今天的你说话时仿佛是众神之神,你又能给我、杜姆兹、埃雷彼什么建议呢？” Amon at a moderate pace replying: „ Father of Gods in Egypt Ennead Deity called secure, very fortunately, An-Ra was also one of titles the father gave me to have, during the daytime and night meaning, is symbolizing taking turn of samsara. In the legend An-Ra in the night realized that the misery of the world, takes to people in in the daytime the light and hope. 阿蒙不紧不慢的答道:“埃居九联天神中的众神之父叫安・拉,很凑巧,安拉也是父亲给我起的名衔之一,白天与黑夜的意思,象征着一种轮回的交替。传说中安一拉在黑夜中体会人间的苦难,在白日里带给人们光明与希望。 If you must exchange Dumuzid, no one can prevent you, but you should understand that my meaning, making him withstand the misery to feel the light and hope again. The hard labor in Underworld does not have the end, under sunlight happy is not also eternal. If some day he or you can become the Eternal Transcendence Spiritual God, Underworld is unable again restraint. If cannot, you direct and give his all, when Enquiry of Destiny and Trial of Judgement arrive truly, there is what significance? ” 你如果一定要交换杜姆兹,谁也不能阻止你,但是你应该明白我的意思,让他去承受苦难再感受光明与希望。冥府中的苦役并非没有尽头,阳光下的欢乐也并非永恒。如果有一天他或你能成为超脱永生的神灵,冥府将再也无法束缚。如果不能,你所指引与给予他的一切,在命运的考问、末日的审判真正到来时,又有何意义呢？” PS: About the ksitigarbha nether world world, relative brief of this book description, but confessed an origin. However in my another book «Spirit Mountain» 241 chapters, set at variance „the nether world world” as far as possible exhaustively and in the legend „the hell” PS:关于地藏的幽冥世界,本书描述的相当简略,只是交代了一个缘起。但是在我的另一本书《灵山》的二百四十一回中,尽量详尽解构了“幽冥世界”与传说中“十八层地狱” Meaning. 的含义。 Until now that description, is my bold handwriting vigorous style can achieve pinnacle one. If there is a book friend of being interested, can refer to «Spirit Mountain» 241 chapters of content comparison reading. 那一段描写,是迄今为止我的笔力所能达到的极致之一。若有感兴趣的书友,可以参考《灵山》241回内容对照阅读。 Asked the monthly ticket! 求月票！ ( to be continued ) (未完待续)