Mosesand otherclansmanneeded the direction of faith, Metatroand otherdisciplesalsoneeds the direction of faith, butAmoninexplorationneeds a faithalone. This timeAmonis not perhaps clear, when heacrossSyrianDesert the faith of being clear aboutis the greathopingheart, to complete, is notboundary that the ordinarySpiritual Godcanhave, after passing throughthatEternal Transcendencethroughout.摩西等族人需要信念的指引,梅丹佐等门徒也需要信念的指引,而在独自探索中的阿蒙更需要一种信念。此时的阿蒙或许还不清楚,他穿过叙利亚沙漠时所明确的信念是何等宏大的愿心,要想完成,绝不是普通的神灵所能拥有的境界,将贯穿那超脱永生之后的始终。
The unhappiness that Amonwalksis not slow, butonestephas not stayed, hehas entered an absorbedcondition, the firsteven/includingmanydayshave not restedhave not eaten food, as ifwalkinEndless Growthrivers. Thisis an unthinkableexperience, had never heardwhoisbreaks throughEndless GrowthTest, to grasp the sourcestrengthwhenhurrying along the Ninth Levelachievement, butAmon is actually so.阿蒙走的不快也不慢,但一步都没有停留,他已进入一种忘我的状态,一连多少天没有休息也没有进食,仿佛是行走在一条生生不息的河流中。这是一段匪夷所思的经历,从未听说过有谁是在赶路时突破生生不息的考验、掌握本源力量的九级成就,但阿蒙却是如此。When the soul in thatwisp of pondergoes out ofXuyaDesert, as ifalsopassed throughmanygeneration after generations, the water splash that a drop that such asin the difficult situationalmostcannot seeshuttles back and forth, had not actually been submergedfinallydisappears.
当那一缕思考中的灵魂走出叙亚沙漠时,仿佛也走过了很多生生世世,如惊涛骇浪中几乎看不见的一滴穿梭的水花,最终却没有被淹没泯灭。Howto describethisfeeling? Whenunder the sunlightwalks, helike a water drop, reflectsandreflectsvariousworldcolors. Experienced the experience of manylife, has flownlikebirdtimes the mirror surface, leaves behind the clearinverted imagetimeto vanishonce again. WhenAmonopensagain the eyelooks atthisworld, suddenlyunderstandsin the differentpersoneyeshasinnumerablehim, like the experience of Endless Growth. Thisinnumerableintentionrefractionsgatheredhimin the shadow that inthisworldleaves behind, seems the innumerableincarnations, needs11to verify, finallyproofthatclear.
如何形容这种感受?在阳光下走来时,他就像一滴水,倒映与折射出世间各种色彩。经历了很多人生的体验,就像飞鸟一次次飞过镜面,留下清晰的倒影又一次次消失。当阿蒙再睁开眼睛去看这个世界时,恍然明了在不同的人眼中有无数个他,就像生生不息的经历。这无数的心念折射汇聚了他在这世上留下的影子,就仿佛是无数的化身,需要一一去印证,最后求证那个清晰的自我。Hasthisprestige, canbe called the Spiritual GodonPivot Sky Continent, as if there is endlesslife, canhave the domain of divine powerorigin, derivesto expandandrestore the soul the strength. Waitsto recover, Amonsighed,does not takethisstep, something are unable to realize that forever, heis also thinkingperhapsanothermatter11needto construct a place.
拥有这种威就,在天枢大陆上就可以被称为神灵了,仿佛拥有无尽的生命,也能够拥有神力源泉之领域,汲取壮大与修复灵魂的力量。等回过神来,阿蒙不禁感叹,不迈出这一步,有些东西是永远无法体会的,他也在想另一件事一一也许需要建造一个地方。Amonhad realized, the experience of oneselfisbad riskhow, the impulsein the silence the difficult situation, heis enteringmediationto decide the boundary, to passEndless GrowthTestwhenwalkingunexpectedly. Stemming fromself-protection of instinct, herevolvedmagic powerhiddento go to the trail, walkedinbleakDesertnotbyaccidentally/surprisinglyalarming. Because since hehas used the custom of Magic Techniqueall the year round, magic poweris deep, can actually in a month unconsciousthroughoutsneaking, footstepsis not chaotic. Words that andanyhas not achieved, hecannot walk.阿蒙已经意识到,自己的经历是多么的凶险,于无声无息中冲激着惊涛骇浪,他居然是在走路时进入冥想定境、通过生生不息的考验。出于本能的自我保护,他运转法力隐去了形迹,走在荒凉的沙漠里没有受到意外的惊扰。由于他长年以来使用神术的习惯,法力深厚绵长,竟然能够一个月中不知不觉的始终潜行,脚步一丝未乱。其中任何一点没有做到的话,他根本走不过来。
When recalledinitiallyhimagainfacinglosing the strength, remouldedself-Test, the situation is also the relativebad risk, ifin the battlefieldorwereinotherbattleenvironment, might unable to livevery much! Obtains the price of achievementto be huge, thisprice is not only Testalsohas the situation of the world. Hedoes not wantto make the disciplealsobrave hardships and dangerslikeoneself, ifhas known the bitter experience on road, but must depend uponrushesluck, thisis not the courage, butisstupid.
再回忆起当初他面对失去力量、重塑自我的考验时,处境也是相当之凶险,假如是在战场上或者是其它的争斗环境中,很有可能活不下来!获得成就的代价是巨大的,这代价不仅是考验本身还有人间的处境。他可不想让门徒也像自己这样涉险,如果已经知道路上的遭遇,还要依靠幸运去蛮闯,这不是勇气而是愚蠢。
The place that hewantsto constructis notSalem CitysuchCity State, butlikeEgyptEnnead PantheonnumerousEmissaryhousing the place of EnneadDivine Palace, has the strangeSpatialseparationwith the outside world, verygoodcultivationenvironment, suitsdisciplewith concentrationmediation, inspecific, but can also provide the protection that otherworldplacesdo not have.
他想建造的地方不是撒冷城那样的城邦,而是像埃居九联神系众使者居住的九联神宫那样的地方,与外界有奇异的空间分隔,非常好的修炼环境,适合于门徒潜心冥想,在特定的时候,还能提供人间其它地方所没有的保护。Suchplaceis nottrueDivine State, is actually in the legend the so-calledSpiritual Godhousingcave mansion.
这样的地方并非是真正的神国,却是神话传说中所谓神灵居住的洞府。In the Amonhearthas chosen a place, andgaveitto give a nameto be called„Garden of Eden”. At present the matteralsohas, waits forSalem Cityto stand firmonPlains of Duk, convenes the disciplepreparationagainin the morning the Garden of Edenmatter.阿蒙心中已经选好了一个地点,并给它起了一个名字叫作“伊甸园”。眼下事情还有很多,等撒冷城在都克平原上站稳脚跟,再去召集门徒筹划早间伊甸园的事情吧。
A month later, the checkpoint in Hittites KingdomXuyaborder, idlesoldieris looking at the distant placedull, suddenlywalked a personfrombleakGobi Desert. Rubbing the eyes of hecan not help, thinks that oneselflooked at the flower, thatpersonemerged out of thin air!
一个月后,哈梯王国叙亚边境的关卡,一位无所事事的士兵正在呆望着远方,突然从荒凉的戈壁滩上走来了一个人。他情不自禁的揉了揉眼睛,以为自己看花了,那人是凭空出现的!Whenheputs down the handdetermined that oneselfhas not misread, really the personpassed throughDesertto walk, thispersondid not have the horsewithout the car(riage), a packagedid not have the back! Hehurriesto grasp the weaponto shout: „Whatperson, fromwherecomes, does?”
等他放下手时才确定自己没看错,真的有一个人穿越沙漠走来了,此人无车无马,连个包裹都没背!他赶紧抓起武器喊道:“什么人,从哪来的,干什么的?”Thatpersonrepliedloudly: „IcalledAmon, sinceEgyptcame, palaceSupreme MageCeliamaking on your country, cameandherduel!”
那人高声答道:“我叫阿蒙,从埃居来,应贵国的宫廷大神术师西莉娅之约,来与她决斗!”
The garrison of entirecheckpointwas all alarmed, the senior officialhurriesto sound the set the bugle, leadingsoldierto line upto greet, hestandsin the crossroadsalutesto saytoAmon: „HonoredSupreme MageGolierandXuya City StateGovernorSirsimilarblack inkhas the order, whereregardless ofGeneralAmonentersHittites, mustby the most grandformalityreception, send the carriages and horses and guardescortsCity Stateto goyou, arrangesallmatters concerned. Herehas a bestcarriageto prepareforyou, Iwill deliveryoutoCity Statepersonally.”
整个关卡的驻军全被惊动了,长官赶紧吹响集合的号角,带领士兵列队迎接,他站在路口冲阿蒙行礼道:“尊贵的大神术师歌烈与叙亚城邦的州长肖墨大人早就有命令,阿蒙大将军无论从哪里进入哈梯,都要以最隆重的礼节接待,派车马和卫队将您护送到城邦去,安排好一切事宜。我们这里有一辆最好的马车就是为您准备的,我将亲自送您到城邦。”Amonsmiled: „IsayamAmon, withoutfaith token, you have not verified the status, receivesgrandly?”阿蒙笑了:“我自称是阿蒙,既没有信物,你们也没验明身份,就这么隆重接待吗?”
The checkpointsenior officialreplied: „Except foroverawingGeneralAmon in various nations, whoalsohas your bearing, joins hands behind the backto pass throughthousand li (500 km)Desertto act alone. Also, Ihad once seenyouin the battlefield!”
关卡长官答道:“除了威震列国的阿蒙大将军本人,谁还有您这种气度,背手穿越千里沙漠独行而来。再说了,我曾在战场上见过您!”Amonwas welcomedinto the checkpoint, the senior officialmustkeephimto eat mealandtell that the carriage and guardprepare, Amonbeckons with the hand saying: „Does not need, Igoes to the duel, when the duelended is a guest. PleasetransfertellsXuya City State, said that Amonhas enteredinHittites, will be waiting forCeliaSupreme Magein the assigned location.”阿蒙被迎入了关卡,长官要留他吃饭并吩咐马车和卫队准备,阿蒙摆了摆手道:“不必了,我是去决斗的,等决斗完了再做客吧。请你们转告诉叙亚城邦,就说阿蒙已经进入哈梯境内,将在指定地点等着西莉娅大神术师。”Longis richersayingworrying: „ButSirGolierhas greeted, hewantsto seeyou.”
长富有些着急的说道:“可是歌烈大人打过招呼,他老人家想见您。”Amonsmiles: ” Thismeetingtimenaturallycanmeet, mya littlematteris busy, temporarilydoes not disturb. „ Hespeaksonestepto take, appearsin very farplace, then the formseveraldodgedisappears, everyonelooksdumbfoundedly. don'tsaid that thesebordercheckpointsare orderedto greetAmon, even iftheywantto blockAmon is not impossible, by the achievement of Amontoday, already and Spiritual God of theseworldswas similar. Hecomesto pass through the checkpoint, butthinks that Goliergreeted.阿蒙笑了笑:”该见面的时候自然会见面的,我还有点事要忙,暂时不打扰了。“他说完话一步迈出,出现在很远的地方,然后身影几闪就不见了,所有人看得目瞪口呆。莫说这些边境关卡奉命迎接阿蒙,就算他们想拦住阿蒙也不可能,以阿蒙今日之成就,已经与那些人间的神灵差不多了。他之所以现身走过关卡,只是想歌烈打个招呼。AmonentersEgypt, directly soars the inlandlakeeast bank and Black Fire Marshsouth end, thereis very nearfromhimandCeliaduelplace, lets the place that Cloudy Dreamcatches up with converge. ComesfromPlains of Duk, mustpass through the mixedtree and thornfrom the freshbushregionandbigpiecesiltswamp, roadlessfeasible, actuallycannot blocksince childhoodinArmored Beast King that swampgrows up.阿蒙进入埃居,直奔内陆湖东岸、黑火沼泽的南端,那里距离他与西莉娅的决斗地点很近,是让云梦赶来汇合的地点。从都克平原过来,要穿越杂树与荆棘从生的灌木地带与大片的淤泥沼泽,无路可行,却挡不住从小就在沼泽长大的铁甲兽王。Hein the swampgrove, not onlysawCloudy Dream, LinkeandAesop. A two peoplebeastsaw that Amonthengoes forwardto salute, before Armored Beast King , the clawholds down, the big headselectsdownward, whatmovementstudyisdecent, Amonsawto be happy. Heaskedwith a smile: „IonlymakeCloudy Dreamcatch upto converge, did you twocome? Aesop, Ido not makeMetatroleadyouto go toMemphisto look, howto appearhere?”
他在沼泽边的树丛里不仅见到了云梦,还有林克与伊索。两人一兽见到阿蒙便上前行礼,铁甲兽王将前爪按住,大脑袋往下点,动作学的是有模有样,阿蒙一看见就乐了。他笑着问道:“我只让云梦赶来汇合,你们两个怎么也来了呢?伊索,我不是让梅丹佐带你去梦飞思找希欧吗,怎会出现在这里?”Aesopreplied: „Will youwalksuch a long timeonthisroad? Ihad come backfromMemphis, reached an agreementwith the organizationcaravangoes toSalem City, but the premisemusthave the groupto pass through. After Ireturn toSalem City, LinkeandCloudy Dreamhave found out a routeinswamp, Imustinspecton the spot, judged that whatdanger the caravanrequiresto costwill have, to makewhichthrough the timeandroad that onto prepare, calculates the pricein a big way? Weknow that youmustcome, inthisplacewaited, to wait fortento comespeciallyyoung.”伊索答道:“您在这条路上怎会走了这么长时间?我已经从梦飞思回来了,和希欧谈好将组织商队前往撒冷城,但前提是得有路通行。我回到撒冷城之后,林克与云梦已经在沼泽中探出一条路线,我要实地考察一下,判断商队通过需要耗费的时间、路上会有什么危险、要做哪些准备,计算一下代价有多大?我们知道您要来,就特意在此地等着,已经等了十来夭了。”
The time that Amonuseswas truly long, evenoneselfhas not thought that will walkis so long, buthepassedEndless GrowthTest, onemonthis astonishingenough!阿蒙用的时间确实长了点,连自己也没想到会走这么久,但他通过了生生不息的考验,一个月已经够惊人了!Thismonthhadmany things, MetatrobroughtAesopto arrive atMemphisto findnoblebigrich merchantquietly. The presentbusinessmoremadeVietnam, oneyear ago alsoobtained a Amonlarge sum of moneyto invest, makinghimexpandinvariousCity State'sfirmscale and purchaselarge quantities ofcamelcarriages and horses.
这一个多月发生了很多事,梅丹佐带着伊索悄悄到了梦飞思找到了贵族大富商希欧。希欧如今的生意是越做越方了,一年前还得到阿蒙一笔重金投资,让他扩充在各城邦的商行规模、购买大批的骆驼车马。Thispreparesfor the large-scalelong-distancetradeobviously, temporarilyspends unable to display the completeusein vain, butmoneyisAmongives, acts certainly accordingly. AmonleftEgypt Empire'snewsalsoto know, healsoworried about the Amon'ssituation, andwas worried that perhaps the oneselflaterbusinessmetis not quite goodto do. Hehas been the An-RaRegimentlogisticsquartermaster, became friends withmanymilitary officersin the war, nowmanybigbusiness are the officialcooperation, lostAmonthisbacker, perhapsimportantsource of wealth.
这显然是为大规模的长途贸易做准备,暂时只是白白花钱不能发挥全部的用处,但钱是阿蒙给的,希欧当然照办。阿蒙离开埃居帝国的消息希欧也知道了,他也担忧阿蒙的处境,并且担心自己以后的生意恐怕会不太好做。他做过安一拉军团后勤军需官,在战争中结交了很多将领,现在很多大笔生意都是与官方合作,失去了阿蒙这个靠山,也许将断了重要的财源。Atthis time, Metatrobroughtthisnoblerich merchant'sonceslaveAesopto pay a visit, discussed a veryimportantbusiness.
就在这个时候,梅丹佐带着这位贵族富商曾经的奴隶伊索登门拜访,谈了一笔很重要的生意。InpresentPlains of Dukis constructingnewCity State, the namecallsSalem City, Aesopholds the post oftherebigmanager.
如今的都克平原中正在修建一个新的城邦,名字叫撒冷城,伊索担任那里的大总管。
A newCity State'sconstructionneeds certainly the investment of a lot ofmanpower, physical resourceandfinancial resource, Metatromakesorganize the caravans of regionalfirmsto transport the commoditytoSalem City, the Plains of Dukrichproduct can also transport the transaction, thisis the business of both sidesmutual benefit.
一个新城邦的修建当然需要很多人力、物力、财力的投入,梅丹佐让希欧组织各地商行的商队运送物资到撒冷城,都克平原丰富的物产也可以运出来交易,这是双方互利的买卖。Theyfoundspecially, whatwantsto obtainis the continuouswar material. On the other hand, presentSalem City and outside worlddid not have the trade, because the pathdoes not pass, peoplehave not seenbenefit, the bigbusinesstakes the leadto find out the roadlike this, makes the demonstration and directionto others.
他们特意找到希欧,想得到的是源源不断的军需物资。另一方面,如今的撒冷城与外界还没有贸易往来,因为道路不通,人们也没有看见其中的利益,希欧这样的大商家率先探出商道,也给其他人做出示范和指引。Needsto explain the Amoncurrentsubtlestatus, althoughheexecutesCrown PrinceSinekto leaveEgypt, buthas not receivedpublicissuing a warrant for arrest of empire, a character who as if the prestige the government and peopledeliberatelyavoided the discussionup and down. On the one handnaturallyisbecausehestrikesto kill the scene of Crown PrinceSinekto haveover a thousandsoldierto testify, is the crown princefirstordersto attack, the Great Generalself-defensesto act. On the other handPharaohsendsSinekto carry outthistask, had the intention of murdering with a borrowed knife.
需要解释一下阿蒙目前的微妙身份,他虽然格杀斯内克亲王离开埃居,但并没有受到帝国的公开通缉,似乎威了朝野上下刻意回避谈论的一个人物。一方面当然是因为他击杀斯内克亲王的场面有上千名士兵作证,是亲王先下令攻击,大将军才自卫出手。另一方面法老之所以派斯内克去执行这个任务,本就有借刀杀人的用意。Crown PrinceSinekis the Ramesses IIeldest son, is not the supporter of Erlachtreligious reform, has the oneselfinfluencein the country, is one of the political situationunstablefactors. Nowhewas killedbyAmon, Erlachtwill only smile, before the Great GeneralleavesEgypt, displayedlast time„afterheat”.斯内克亲王是拉西斯二世的长子,并非埃拉赫特宗教改革的支持者,在国中拥有自己的势力,是政局不稳定的因素之一。现在他被阿蒙杀了,埃拉赫特只会偷着乐,大将军离开埃居之前还发挥了最后一次“余热”。BetweenHittitesandEgypthave signed the peace treaty, resumed the trade, tomake the transactionwithXuya City State the nameorganizationcaravancontact, is completely reasonablelegitimate. The so-calledwar materialrefers tonotnecessarilyis the armor and weapon, variouspossibilitieswill be usedto march the goods and material of combatcalculate,processes the goodstandardend productor the half-finished productnatureis best, makesthisbusinessusuallyto need relationshipor the background of military.哈梯与埃居之间已经签定了和平条约,恢复了通商,希欧以与叙亚城邦做交易的名义组织商队往来,完全是合理合法的。所谓军需物资指的并不一定是铠甲和武器,各种可能会被用于行军作战的物品以及材料都算,加工好的制式成品或半成品自然最佳,做这种买卖往往需要有军方的关系或背景。
After arriving atHittites, the caravan must through the Xuya City Statecontroldomain, thereforeAmonplanned that looks forGolierto chat, a mattertoopenchannel.
到达哈梯之后,商队还要通过叙亚城邦控制的地盘,所以阿蒙打算找歌烈谈谈,其中一件事就是为了打开通道。Aesopgave a listin private, abovelists the commodity that Salem Cityneeded, thing that Plains of Dukproduces. ProfitableisbenefactorAmon'sinstructed, in the surfaceis the normallegitimatetransnationaltrade, nodded certainlyto comply, immediatelyprepares. Butdoes businessneedsto calculate the cost, besidespreparing the payment of taxes of bordercheckpoint, the risk and transport expense in journey, have not clearedbeforehandanyone is not goodto determinein the path.伊索私下给了希欧一份清单,上面列明了撒冷城需要的物资,还有都克平原出产的东西。有利可图又是恩人阿蒙的指示,表面上是正常合法的跨国贸易,希欧当然点头答应了,立刻就去做准备。但做生意需要核算成本,除了备边境关卡的赋税之外,还有路途上的风险以及运费,在道路没有开通之前谁也不好确定。Linke the according toAmon'sinstructionhas explored the wayinBlack Fire Marsh, canbeCloudy DreambringsfourGreat Armored Beastto lookin the path that makes a connection withmostin a short time, windsinBlack Fire Marshwindingly, off and onafterrevealing the hard soilregion of water surface, finallyeast banktoinlandlake. Butmakes a connection withthisroad is not easy, needsto level the low-lyingplace, eradicates the bushthornalong the way, chiselssomeruggedrocks, if using the Salem Citymanpowercompletely, at leastneedssix months.林克已经按照阿蒙的吩咐在黑火沼泽中探路,能在最短时间内打通的道路是云梦带着四只大铁甲兽找出来的,在黑火沼泽中曲折蜿蜒,断续经过露出水面的硬土地带,最终通往内陆湖的东岸。但打通这条路也不容易,需要将低洼处填平,铲除沿途的灌木荆棘,凿开一些崎岖的怪石,假如全部动用撒冷城的人手,至少需要半年时间。
After Aesopreturns toSalem City, the route of requestaccording todesignfirstwalks, surveysthrough the transportation cost of thispath, andcan the maximumgeneralcapacity of contactcaravan. Cloudy DreammustseeAmonexactly, Linkebringsachillea sibiricaAesopto cometogether.伊索回到撒冷城之后,就要求按照设计的路线先走一遍,测算通过这条道路的运输成本,以及能往来商队的最大通行容量。云梦恰好要来见阿蒙,林克就带蓍伊索一起来了。
After Amonhear, knits the browsslightly: „Transfers the manpower who Salem Cityallcantransfer, opensthisroadalsoto needsix months?”阿蒙听完之后微微皱眉道:“调动撒冷城所有能调动的人手,开这条路也需要半年时间吗?”
The Linkeforced smilesaid: „Six monthsmakes a connection with the road, to fixthoroughly, onlydepending onSalem Citythesemanpower, at leasttakesoneandtwoyearsnow. But the presentsituationdoes not accommodateusand otherstoofor a long time, Assyria Kingdomsurmounts the person who Plateaucomesto name as the EnlilcityCity State, theirpeopleare getting more and more, the city wallalsomorecultivatesis bigger, perhapsbefore longwill have the newconflict. Ifthisroaddoes not fixas soon as possible, at the appointed timewewill be in the position that is isolated and cuts off from helpinPlains of Duk.”林克苦笑道:“半年时间只是把路打通而已,要想彻底修好,仅凭撒冷城现在这些人手,至少需要一、两年。可现在的情况根本不容我们等太长时间,亚述王国翻越高原过来的人已经将城邦命名为恩里尔城,他们的人越来越多,城墙也越修越高大,恐怕过不了多久就会起新的冲突。如果这条路不尽快修好,届时我们在都克平原中将处于孤立无援的境地。”Amonthinksto reply: „ThisissueIsolve, youfirstconstruct the goodcheckpoint and fortin another end of path, thencultivatestoswampfrom that side, cancultivate/repair many are many. Iam responsible foras for the path of thisend, strives for a month later can pass through, threemonthslaterenablestwohorse-drawn vehiclesto be able the wrongline.”阿蒙想了想答道:“这个问题我来解决,你们先在道路的另一端修建好关卡和要塞,然后从那边向沼泽里修,能修多少是多少。至于这一端的道路我负责,争取一个月之后就能够让人通行,三个月之后就让两辆马车可以错行。”Aesopexclaims: ” This, only if the miracle! ”伊索惊叹道:”这除非是神迹!”Linkepats the shoulder of Aesop saying: „NetveiledGodcreatesnaturallyis the miracle!”ThenalsosaidtowardAmon: „I am also very curious, why do youhavethisassurance?”林克则拍着伊索的肩膀道:“网蒙神创造的当然是神迹!”然后又朝阿蒙道:“我也很好奇,您为何有此把握?”Amonshows a faint smile saying: ” So-calledmiracle is also the personcreates, moreoverthisis not considered as that whatmiracle, nothing butis the stack of manpowerandphysical resource. Salem Citylacks the manpoweralsoto lackenoughcommoditynow, butXuya City Statehas, so long as the reaching an agreementcondition, hereroadcanaskthemto cultivate. ”阿蒙微微一笑道:”所谓奇迹也都是人创造的,况且这不算是什么奇迹,无非是人力与物力的堆积。撒冷城现在缺人手也缺足够的物资,但是叙亚城邦有,只要谈好条件,这边的路可以请他们修。”
The Aesopnodsaid: „Iunderstood, this is also a transaction of mutual benefit, wehave the MourrinGoddessburied treasure, canspendto hire the personto build roadsfromoutside, so long asXuya City Stateis willingto comply.”伊索点头道:“我明白了,这也是一笔互利的交易,我们有穆芸女神的宝藏,可以花钱雇人从外面修路,只要叙亚城邦肯答应。”Amonrememberedanythingsuddenly, saidtoAesop: „Just right that youcome, Iam having the matter to consult.”阿蒙突然想起了什么,冲伊索道:“你来的正好,我正有事想请教呢。”Aesopis somewhat surprised: „Youare the Spiritual Godsameperson, whatmatterhas to consultme?”伊索有些意外:“您是神灵一样的人,有什么事要请教我呢?”Asking of Amonfaint smile: „Ilisten toyouto tell the distantSagePythagoras'sstory, said that personallysees, moreoveryouare literateunexpectedly, won't the lifebe a slave?”阿蒙似笑非笑的问道:“我听你讲过远方贤者毕达哥拉斯的故事,自称是亲眼所见,而且你居然识字,不会一生下来就是奴隶吧?”Aesoplowers the head saying: „Myhometownin the distant place, the fatheroncerecitedPoetroaming, was killedby the pirateon the road of long journey, Iverysmallonprestigeslave, each region was resold , went to manyplaces.”伊索低头道:“我的家乡在远方,父亲曾经一位吟游诗人,在远行的路上被海盗所杀,我很小就威了奴隶,被转卖各地,也去过很多地方。”Amon: „Sadpast eventsdo not needto raise, Iknow that yougo tomanyplacesalsoto have the experiencevery much, whichpersonIneverseeto understand that likeyouregionallegends, has listened the relatedPlains of Duklegend?”阿蒙:“伤心往事就不必多提了,我知道你去过很多地方也很有见识,我从未见过哪个人像你这样了解各地的传说,有没有听过有关都克平原的传说?”Aesopcautiousreplying: „The Duk Townstoryhas, butIknow that youare the Duk Townminerfamily background, somestories said that perhapswastoyouroffendinganddisrespecting, thereforeIneverraised.”伊索小心翼翼的答道:“都克镇的故事有很多,但我知道您是都克镇的矿工出身,有些故事讲出来,恐怕是对您的冒犯与不敬,所以我从未提起。”
The Amonforced smilesaid: „So that's how it is, Ishouldaskearlyyour! Nowasked that is not late, have youheard very speciallegend?”阿蒙苦笑道:“原来如此,我早该问你的!现在问也不迟,你听过很特别的传说吗?”Aesopraised the headto ask: „To be how special, is the war of Gods? The folk taleare not many, youhad once treatedinIsisTempleArchive, ifconsultsthereancient book, are certainly more than myth of folk.”伊索抬头问道:“怎样才算特别,难道是众神之战吗?民间故事并不多,您曾在伊西丝神殿档案馆待过,如果查阅那里的典籍,一定比民间的神话更多。”Amon'slookonebright: „The war of Godsis not no need saying that the litigantIalsoknowsseveral, havingis more ancient, the remotelegend?”阿蒙的眼神一亮:“众神之战就不必多说了,当事人我还认识好几位,有没有更古老、更久远的传说?”Aesopis frowningto think: ” Iremember a legendindistinctly, the storyis strange, about a tower. Youhave gone toBabylonRoyal CapitalBabylon City, shouldknow that now the Babylon Citysuburbhasgrandtalltower, namedDeity's Gate, isall previousKingBabylontosaluteto constructtoDeityMarduk, itis possibly relatedwith a story that oncontinentoncespread. ”伊索皱着眉头想了想:”我隐约记得一个传说,故事非常离奇,关于一座塔。您去过巴伦王都巴伦城,应该知道如今巴伦城郊有一座宏伟的高塔,名叫天神之门,是历代巴伦国王为了向天神马尔都克致敬而修建,它可能与大陆上曾流传的一个故事有关。”It is saidbefore the war of Gods, Anunnaki Pantheonis the time of DeityAnurule, butAnufemaleArmatis graspingPantheonsacred objectBook of Fate, has the supremeright. AfterwardArmatgaveoneselfanotherstature interest in be antiqueBook of Fate, attemptsto makegold/metalantiquelyMaster of Gods. ThiscausedmanySpiritual Goddisaffection, finallyledto the fission and civil war of Pantheon.
据说在众神之战之前,阿努纳启神系是天神阿努统治的时代,但是阿努之母阿玛特掌握着神系的圣物天命书简,拥有着至高无上的权利。后来阿玛特将天命书简交给了自己的另一个儿子金古特,企图让金古特成为主神。这引起了很多神灵的不满,最终导至了神系的分裂与内战。
The legendstory of thattowershould happen before the war of Gods, becauseMaster of GodsorAnu in story. At that timedid not haveDuk Townand a Duk Townminerclan, areaDuk Townisthousand li (500 km)fertile soil, livedpeople there to be vigorous and healthyandintelligent, buttheywere too intelligent, was excessively proud, evenattemptedto spy on the Spiritual Godsecret.
那座塔的传说故事应该发生在众神之战之前,因为故事中的主神还是阿努。那时还没有都克镇以及都克镇的矿工一族,都克镇一带是一片千里沃土,生活在那里的人们健壮而聪明,但是他们太聪明了,以至于过度自负,甚至企图窥探神灵的秘密。TheyconstructedhugeCity State, the original addressareatoday'sSalem City . Moreover the planconstructsin a worldhas never presentedmosttower, is calledTower of Babel. Peopleworkambitiously, the burnbrickembryounder the hot sun, andbuilds the brick batwith the pitch, the towermorecultivatesis higher, theyhope that canmount the state that the Spiritual Godis atthroughthistower.
他们建造了一座巨大的城邦,原址就在今天的撒冷城一带,而且还计划建造一座世上从未出现过的最塔,叫作通天塔。人们雄心勃勃的工作,在烈日下烧制砖胚,并用柏油将砖块堆砌起来,塔越修越高,他们希望能通过这座塔登上神灵所在的国度。
The loud noise of peoplealarmeddormantArmat, thereforeshedid callto inquirewhat’s going onAnu? Anureportedpeopleto construct the Tower of Babelmatter, andconvened the Godsdiscussion. It is saidat that timeallSpiritual Godarrived, everyonedecidesto preventthismatter. ThereforeGodsdisplaysdivine powertogether, disrupted the language of people, makingeveryone unable to understandeach otheris sayinganything, it is saidthisispresentcontinentvarious countrieshas the origins of differentlanguage.
人们的喧闹声惊动了沉睡的阿玛特,于是她将阿努叫来询问是怎么回事?阿努汇报了人们修建通天塔的事情,并召集众神商议。据说当时所有神灵都到场了,大家决定阻止这件事。于是众神一起施展神力,扰乱了人们的语言,让大家听不懂彼此在说什么,据说这就是如今大陆各国有不同语言的由来。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #172: The road of direct access to the highest authorities