NietzscheoncemanyCity State on travelling farcontinent, has gone throughmanyfieldwars, afterhebecomesSupreme Sorcerer, looked onmanywarsbynearlycallousstyle, makes the icyexceptionallycarefulcasualtiesstatisticsin secret, discovered a neglectedissue.尼采曾远游大陆上的很多城邦,也经历过很多场战争,当他成为一位大魔法师之后,以一种近乎冷酷的方式旁观了很多战争,暗中做出冷冰冰又异常细致的伤亡统计,发现了一个被忽略的问题。First LevelWarriorin the experiencelong-termfightfor several days, the casualty ratesomewhat seems to be high, althoughlowerscompared with the ordinary soldier, actuallyobviouslybe much higher than the Second LevelWarriorcasualty rate, thiscompareswiththeirstrengthdifferencesisasymmetrical. For exampleoncein a war of several tens of thousandspeople of scale, Nietzschecounted, the casualty rate of bothordinary soldierachieves35%, the First LevelWarriorcasualty rateachieves20%, but the Second LevelWarriorcasualty rateonly7%, the Third LevelWarriorcasualty rateonlyhas5%.一级武士在经历较长期连续多日的战斗中,伤亡率似乎有些高,虽然比普通战士低,却要比二级武士的伤亡率明显高得多,这与他们的力量差异相比是不对称的。比如曾在一场数万人规模的战争中,尼采统计,双方普通战士的伤亡率达到百分之三十五,一级武士的伤亡率达到百分之二十,而二级武士的伤亡率仅有百分之七,三级武士的伤亡率仅有百分之五。Thisresultis not obviously normal, assamestepPhysique Techniquecultivation, First LevelWarrior and Second LevelWarriorstrengthdifferenceis not big, the wrestleskillfuldifferencewas smaller. Old Lunaticthencarefullystudiesthisissue, the searching high and lowbattlefield, wherehas the large-scalebloody conflictsheto go towhere, simplylikelybloodthirsty.
这个结果显然不正常,作为同阶体术修炼者,一级武士与二级武士的力量差异并没有那么大,格斗技巧的差异就更小了。老疯子接着仔细研究这个问题,四处寻找战场,哪里有大规模流血冲突他就去哪里,简直像个嗜血者。Hediscoveredgradually a detail, manystrengthsgraspveryskilledFirst LevelWarriorto be easyto have„sickness”inlong-termbattle, byvariouswounded and sickpuzzles, evenis very longbeforehandold woundoutbreak, thisis very easyto be neglectedin the brutalbattlefield circumstance, butno onegoes into seriously. Ifadds on1luckwith the excellentwill and strongbody and spiritagain, thesepeople, oftenwill very advance in gradeareSecond LevelWarrior.
他渐渐发现了一个细节,很多力量掌握很熟练的一级武士在长期厮杀中容易生“病”,受各种伤病的困扰,甚至是很久之前的旧伤发作,这在残酷的战场环境中很容易被忽略而无人深究。如果凭着过人的意志与强健的体魄再加上一点运气,这些人挺过来的话,往往都会进级为二级武士。Old Lunaticfollowsthisclueto domanyresearch, discovered that Second LevelWarriorbeforeadvancement in grade, will be troubled byphysiquefactor, generallypeoplethink that thisis the normal phenomenon in Physique Techniquecultivation, the physique of average personcannot adapt tothatextraordinarystrength, needsto insisttemperwith the strongwill, achieves the Second LevelPhysique Techniqueachievement, canstrengthen the body and spiritto adapt.老疯子又顺着这条线索去做更多的研究,发现二级武士在进级之前,都会受到体质因素的困扰,一般人们都认为这是体术修炼中的正常现象,普通人的体质适应不了那过人的力量,需要用坚强的意志坚持锻炼,达到二级体术的成就,才能增强体魄去适应。Thisviewpointalsoright, butno onepays attentionunusualregularity. ButOld Lunaticactuallysummarized a rule, thiswasTest that inPhysique Techniquecultivation must meet, manifestedfor the bodyinall the wounded and sickexposedoutbreaks of ambush. If the physiquecannot passsuchTestunsatisfactory, but ifappearsin the battlefield, the situationwas serious, butnot onlycannot adopt the Testissue.
这种观点也没错,但没有人注意其中不同寻常的规律性。而老疯子却总结出了一条规律,这是体术修炼中必然要遇到的考验,体现为身体内所有潜伏的伤病暴露发作。假如体质不佳就通不过这样的考验,但如果出现在战场上,情况就严重了,可不仅是通不过考验的问题。Clutchesto rush ahead the first lineasFirst LevelWarriorin the battlefielddirectly, naturallycannotbe the positionhonoredperson, cultivationPhysique Techniqueis recruitedon the frontlineciviliansfortunately. Theymust appeared fighting the most intenseplace, needs the military exploitto change the oneselfposition, therefore the highcasualtieshave not brought to the toobigattention.
身为一级武士揪在战场中直接冲杀到第一线,自然不会是地位尊贵的人,都是有幸修炼体术被征召上前线的平民。他们必须出现在战斗最激烈的地方,也需要军功改变自己的身份地位,因此偏高的伤亡并没有引起太大的注意。Old Lunaticis called„Body Purification”thisTest, mental associationtoall sorts ofTest that in the cultivationMagic Techniqueprocessmustface, heguessedhasanythinginevitablycommon, the orderlything, andtold the studentBairthese. Now, hethrough the findings that Bairfeeds, awakenedAmonStrength of Two Sides, andobtained the accurateverificationonthischild.老疯子将这种考验称为“身体的纯净”,联想到修炼神术的过程中所必须面对的种种考验,他猜测其中必然有什么共同的、有规律的东西,并将这些都告诉了学生贝尔。如今,他通过贝尔传回的研究结果,唤醒了阿蒙一体两面的力量,并在这个孩子身上得到了确切的印证。Old Lunaticsaidthese, Amonis suddenly enlighted, thereforeno longerworried that the oneselfcondition, hedoes not experiencethisTestin the battlefieldafter all. ButOld Lunaticalsosaid: „Youmustbefore the disasterapproachesthroughthisTest, I am also worriedwhether, never expected thatyouhad takenwith enough timethisstep, Icanfeel relievedmuch.”老疯子说完这些,阿蒙才恍然大悟,于是不再担忧自己的状况,他毕竟不是在战场上经历这种考验。而老疯子又说道:“你必须在灾难来临之前通过这一考验,我在还担心是否来得及呢,没想到你已经迈出了这一步,我可以放心不少了。”Old Lunaticmentioned the disasteronce again, Amoncannot bearask: „Whatdisasteris? Hasn't Maqimattercalculated a disaster?”Was killedfrom the youngfamiliarneighbor at present, the sobandanxiety of disturbanceandMaqifamily member who in the town/subduesinitiate, in the Amoneyeis a disaster.老疯子又一次提到了灾难,阿蒙忍不住问道:“到底是什么灾难?难道马企的事情还不算一场灾难吗?”从小熟悉的邻居被杀死在眼前,镇上引发的风波以及马企家人的哭泣与忧虑,在阿蒙眼里已经是一场灾难。Old Lunaticshakes the head saying: „Nowhas not told you time, butyou, quicklywhatwill faceisanotherdisaster, youwill leave the Duk Towndayto draw near.”老疯子摇头道:“现在还不是告诉你的时候,而你本人,很快将面临的是另一场灾难,你离开都克镇的日子就快到了。”Amonis surprised the different way: „LeavesDuk Town? Thistown/subdueslawdoes not permit! Moreover, I am also notSupreme Sorcerer...... have, my fatherwhat to do?”阿蒙诧异道:“离开都克镇?本镇法令是不允许的!而且,我还不是一位大魔法师……还有,我父亲怎么办?”Old Lunaticsighs: „Youdo not needto be worried aboutthese, is worriednot to have the use, here everyone hasitshome to return, you have yourdestiny. Actually, sinceyoumineTear of Gods, thatFayoldeclared that youoffersecretlytoGoddess Isis'sat that moment, youare doomedto accept the penalty of Kingdom.”老疯子叹了一口气:“你不用担心这些,担心也没有用处,这里每个人都有其归宿,你也有你的命运。其实,自从你开采出众神之泪,那个法约尔宣称你私自进献给伊西丝女神的那一刻起,你就注定要接受王国的惩罚。”Amonsaidpuzzled: „Penalty of Kingdom?”阿蒙不解道:“王国的惩罚?”Old Lunaticsneers saying: „ DastiandShognaturallycanpretendnot to know,like thistheydo not have the responsibility, Tear of GodsisyouofferssecretlytoGoddess Isis's!...... ButMariashouldarrive atIsisTemplenowandbecomesAdoratrice, howsheobtained the Tear of Godsnewsto be inevitably publicinDuk Town.老疯子冷笑道:“达斯提与萧咕自然会装作不知道,这样他们就没有责任,众神之泪是你私自进献给伊西丝女神的!……但是玛利亚现在应该已经到达伊西丝神殿并成为圣女,她在都克镇怎样得到众神之泪的消息必然公开了。Hittites Kingdomwill not protestanythingpublicly, is unable to investigate, butsomeinevitablypeopleare in secret discontented. minerminedTear of Gods, did not haveregulationreporting that the pressingmade, butofferedsecretlytoEgypt Empire'sTemple, thiswasserious! If not punish, howcanpreventsimilarmatteragainfrom happening? CannotpunishRod Drick, hasn't been ableto punishyou? ”哈梯王国不会公开抗议什么,也无法去追究,但暗中必然有人不满。一个矿工开采出了众神之泪,却没有按法令的规定上报,而是私自进献给埃居帝国的神殿,这是严重的!如果不处罚,怎么能阻止类似的事情不会再发生?不能处罚罗德-迪克,难道还不能处罚你吗?”Amon'sdeeply frowns: „How will Kingdompunishme?”阿蒙的眉头紧锁:“王国会怎样处罚我?”Old Lunatic: „Looks forothercharges, violatessomelaworsomeoracle, youwill be beheaded, howotherwisecanwarn others? Thiscanthinkwith the footheel!”老疯子:“找一个其他的罪名,违反某条法令或是某条神谕,你会被斩首,否则怎能警告其他人?这用脚后跟都能想到!”Amonholds breath a cold air/Qi: „Beheads! When?”阿蒙倒吸一口冷气:“斩首!什么时候?”Old Lunatic: „Rod Drickhas not leftHittites, perhaps the newspassed on. Howeverhandlesyou, needs after newsannouncement that whenAdoratricetakes a seat, sendsEmissaryfromRoyal Capitalagain, shouldhavetwomonths, was quick!...... Butyoudo not needto worry that will be beheaded, some of mylong-standing friendships, will also arrangeyouto leavehereahead of time, youwill make the preparation of long journeyfrom now on, do not tellanybody!”老疯子:“罗德-迪克还没离开哈梯,恐怕消息就传出去了。但是处置你,需要等到圣女即位的消息公布之后,再从王都派来使者,前后应该有两个多月时间,就快了!……但你不用担心会被斩首,我在这里还有些老交情,会提前安排好你离开的,你从现在开始就做远行的准备吧,不要告诉任何人!”
The Amon'slookevenbecomesfrightenedsomenotto handle: „Do Iwantto leaveDuk Town? Leavingmy fatheralsohasyou......”heis only the youngster who has never gone far, hearsthisnewssuddenly, for a whiledoes not knowto be what to do good.阿蒙的神色变得惶然甚至有些无措:“我就要离开都克镇了吗?离开我父亲还有你……”他只是一位从未出过远门的少年,骤然听到这个消息,一时不知怎么办才好。Old Lunaticpattedfeared that pattedhisshoulder saying: „Child, you association presidentis bigone day, Itaughtyouso many, is to make youwork assecretaryinDuk Townmerely? Outsideworldis very big, do not forgetyoutomycommitment, untieSpiritual Godsecret....... As forhere, Iwill arrangeall, waited for the storm in the past, you can also come backagain.”老疯子拍了怕拍他的肩膀道:“孩子,你总有一天会长大的,我教了你这么多,难道仅仅是让你在都克镇当一名书记官吗?外面的世界很大,别忘了你对我的承诺,解开神灵的秘密。……至于这里,我会安排好一切的,等风浪过去之后,你还可以再回来。”Amon: „Alsocancome back, un, thatis good! ButI......”阿蒙:“还可以回来啊,嗯,那就好!可是我……”Old Lunaticinterruptshiswords: „Butyoudid not have the learned more, right? Iall that Iknow, recordsto giveyouas far as possible, remainingdepended entirely onyouroneself. Inot onlyhopeyouruntieSpiritual Godsecret, hopes that youcanverifythispathpersonally, thereforeIdo not wantto letyourgoing astrayroad. Butmyinitialpathwent astray, even ifbecomesNinth LevelSorcerer, perhapsis the end. Now, Imustremindyourthreematters, youmustremember, moreoverdo not ask the reason.”老疯子打断他的话道:“可是你还没有学会更多,是吗?我会把我所知的一切,都尽量记录下来交给你,剩下的就全靠你自己了。我不仅希望你解开神灵的秘密,也希望你能亲自印证这条道路,所以我不想让你走错路。而我当初的道路就走错了,哪怕成为九级魔法师,恐怕已经是尽头。现在,我要提醒你三件事,你一定要记住,而且不要问原因。”Amonsomewhatstares blankly: „Yousaid that Iremember certainly!”阿蒙有些发怔:“您说吧,我一定记住!”Threematters that Old Lunaticexplainsare very special-老疯子交待的三件事很特别-First, regardless ofAmonwill be powerfulin the future , try not to kill peopledirectly. It is not cannotkill people, butavoidskilling peopleas far as possibledirectly, amongthese twohas very bigdifference. Ifmustdirectlyharmanybodyincluding the life, similareffect, as far as possiblewith the minimumstrength.
第一,不论阿蒙将来多么强大,也尽量不要直接杀人。不是不可以杀人,而是尽量避免直接杀人,这两者之间有很大的区别。如果必须要直接伤害任何人包括生灵,同样的效果,尽量用最小的力量。Second, regardless ofsuffers the bigdisaster, as far as possibleto hatehim. Ifinevitablecauses the directhatreds of certainpeople, thatmakesmorepeoplethankhim, respecthimfrom the heart of hearts.
第二,不论经历多大的灾难,也尽量不要让人怨恨他。如果不可避免的引起某些人的直接仇恨,那就让更多的人感激他、从内心深处崇敬他。Third, if the abovetwopointsbroughtpuzzledtooneself, contradictswith the faithchoice, orbetween the life and deathis unable to choose, when mustkill peopleandmustletdirectly the personhates, canno longerconsider, in the heartdoes not needto intertwine.
第三,如果上述两点给自己带来了困惑,与信念选择相悖,或者生死之间无从选择,必须直接杀人、必须让人怨恨时,就可以不再考虑,心中也不必纠结。Rememberingthesethreepointsis very easy, isunreadable, Amonis blinkingto thinkfor quite a while, whysinceOld Lunaticdoes not letask, heaskedanotherquestion: „Youwantmeto avoidkilling peopleas far as possibledirectly, but why the day ofyouroneselfkilledMaqidirectly, moreover is the strength of utilizationbig?”
记住这三点很容易,可是难以理解,阿蒙眨着眼睛想了半天,既然老疯子不让问为什么,他就问了另外一个问题:“你要我尽量避免直接杀人,可您自己那天为什么直接杀了马企,而且运用的力量还不小?”In the Old Lunatic'slook seems the profoundhelplessness: „These, areIhope that youremember, as forme, has not mattered!...... The child, thesethreepoints, whatfamiliarfeelingmakingyouhave?”老疯子的眼神中似有深邃的无奈:“这些,是我希望你记住的,至于我,已经无所谓了!……孩子,这三点,让你有什么熟悉的感觉吗?”Amonshakes the head: „Cannot think, I the first time amheard.”阿蒙摇了摇头:“想不起来,我是第一次听说。”Old Lunatic: „Ialso the first time amtoldothers, thisisin the news that Bairspreadsmentioned that but why hehas not explained....... Amon, givesmeseveraldaysyourbranch, Imustprocess.”老疯子:“我也是第一次这么告诉别人,这是贝尔传来的消息中提到的,但是他没解释为什么。……阿蒙,把你那根树枝给我几天,我要重新加工一下。”Old Lunaticchanged the topic, the so-calledbranchrefers certainly toAmonthathigh qualityfineironblank. AmongaveOld Lunatic the stick, goes homelaterto thinkmatter that todaydiscusses, not onlywill be heavyheartedabout the futuredisaster, inexplicablecuriouswithyearning.老疯子岔开了话题,所谓树枝当然是指阿蒙那根上等精铁胚料。阿蒙将棍子给了老疯子,回家之后想到今天谈的事情,不仅对将来的灾难忧心忡忡,同时也有一丝莫名的好奇与向往。Hein the preparation of doinglong journeysilently, actuallyalsohas nothingto prepare, hehas not known where oneselfis goingto go, whatconsiders after isoneselfwalks, drunkardfatherwhat to do? Aquaticoremustbring, healsohasanother20Parangonsplansto stay behind, enoughfatherused for severalyears. Old Lunaticcompliesto look afterherematter, oneself can also come backin any caseagain, has no needto be worried.
他在默默的做远行的准备,其实也没什么好准备的,他还不知道自己将要去哪里,更多考虑的是自己走后酒鬼父亲怎么办?幽蓝水心是一定要带着的,他还有另外二十枚神石打算都留下,足够父亲用好几年了。老疯子答应照顾这里的事情,反正自己还可以再回来,也用不着过于担心。Thatthree that Old Lunatic said that must remembermatter that isin the verbal message that Bairfeeds inmentioned that butprevioustime when verbal message that recallsBairhas not mentionedthese, it seems likehehas not at least toldAmon the completesituation, does not know that alsowhatretained?老疯子说的那三件要记住的事情,是贝尔传回的口信中提到的,但上次回忆贝尔的口信时并没有提到这些,看来他至少没有把全部的情况都告诉阿蒙,不知还保留了什么?Alsoafter several days, Amon's„sickness”ok, allproblemsvanishednaturally. That night, Amonsatat home, feltinexplicably each muscleandeachpore of whole bodythatcomfortable, even/includingMei a breaththatelated, thistrulywas the body of oneself, thiscanin not jerkyutilizationthatbloodlines the awakenedstrength.
又过了几天,阿蒙的“病”好了,所有毛病都那么自然而然的消失了。这天晚上,阿蒙坐在家里,莫名感觉到全身的每一块肌肉、每一个毛孔都是那么的舒泰,连每一次呼吸都是那么的欢畅,这才是真正属于自己的身体,这样才能毫不生涩的运用那血脉中被唤醒的力量。Hehad passed„Body Purification”thisTest, Physique TechniqueentersisSecond Level, but the according toOld Lunatic'sview, AmoninsteadshouldcontinuecultivationSecond LevelMagic Techniqueat this time. Amonwantsto go toCharcoal Forest, such being the case, went to the Old Lunatichomeon the way, wantsto tellhimthisnews, howaskswhile convenientthenshouldcultivationSecond LevelMagic Technique.
他已经通过了“身体的纯净”这一步考验,体术进为二级,而按照老疯子的说法,此时阿蒙反而应该继续修炼二级神术。阿蒙本想去黑火丛林的,既然如此,就顺道去了老疯子家,想告诉他这一消息,顺便问问接下来该如何修炼二级神术。Hearrives atoutside the Old Lunatic'sfront gate, feelingthiscourtyard is a little not right, seems an invisiblestrengthto keep offin the entrancedoes not make one go. Amonjusttouchedthisstrength, hears a soundas ifto saynear the ear: „Mr. Nietzsche, is outsideperson, thatchild who yousaid?”
他走到老疯子的院门外,却感觉这座院子有点不对劲,似有一股无形的力量挡在门口不让人进去。阿蒙刚刚触动这股力量,就听见一个声音仿佛就在耳边道:“尼采先生,外面的人,就是你说的那个孩子吗?”Thisis a voice of old man, is not the person on town/subdues, Amonhears the Old Lunatic'ssoundalsoto resemblerepliesin the ear: „Yes, Golier, heisAmon.”
这是一位老者的声音,不是镇上的人,紧接着阿蒙又听见老疯子的声音也似就在耳边答道:“是的,歌烈,他就是阿蒙。”OriginallyOld Lunaticcame the guest, the nameto callGolier, thisnameAmonhas never heard. Amononlyheardthisone asked questions and other answered, thendid not have the sound, but before the gate, thatstrengthhas not let the meaning that openedhimto go. That veryobviously, Old LunaticandGoliermusttalkdoes not wantto makeAmonhear, does not makehimgo to disturb. Cornerstaticwaiting of Amonverytactfulstandingoutsidecourtyard.
原来老疯子家来了客人,名字叫歌烈,这个名字阿蒙从未听说过。阿蒙只听见了这一问一答,然后就没声音了,而门前那股力量没有让开放他进去的意思。很显然,老疯子与歌烈要谈的话不想让阿蒙听见,也不让他进去打扰。阿蒙很知趣的站在院落外的墙角处静静的等候。Does not know that Old Lunatic and guestare discussinganything, after a while, Amonhearssoundveryexcitedsaying of Goliersuddenly: „Nietzsche, pleasedo not want, whenmysurfaceoffends the Spiritual God, Ihavemyfaith, mybeliefandmyprinciple, Predictionaboutthatcatastrophe, pleasedo not sayagain!”
不知道老疯子与客人在谈些什么,过了一会儿,阿蒙突然又听见歌烈的声音很激动的说道:“尼采,请不要当我的面冒犯神灵,我有我的信念、我的信仰、我的原则,关于那大灾难的预言,请不要再说了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #17: Please remember three matters
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur