Amonled the frontlinenumerousto return to the HaijiaCity Statemaincityfinally, sawEgyptPharaohRamesses IIagain. ButHaijiaCity State'sCity LordRhodeDikehas been ahead of timereturnsfor half a month, arrangesgrandcelebrationceremony. Thisceremonyis officiated, Kingdomhigh priestLiKuideto be the master of ceremoniesbyPharaohpersonally, butempireGreat GeneralAmonenjoyed the highestgreat honor, onlyfalls behindhalfstepalmostto offer sacrificestoHoruswithPharaohshoulder to shoulder.阿蒙终于率领前线众将回到了海岬城邦主城,再一次见到了埃居法老拉西斯二世。而海岬城邦的城主罗德一迪克已经提前半个月返回,筹备盛大的庆祝仪式。该仪式由法老亲自主祭、王国大祭司李奎德担任司仪,而帝国大将军阿蒙享受了最高的殊荣,只落后半步几乎是与法老并肩向荷鲁斯献祭。ceremonyholdsinCity StateTemple, butitstrue** is actually the insigniateamaccepts the common peopleto cheeracross the square. Amonwears the sparkingarmorwaistto wearlong swordto walkin the Pharaohbodyside, thisis not the attire of combat, butis the Great Generalparticipatesto offer a sacrifice to the godceremonyformal clothes, the saberis the Pharaohspecialgracious gift.仪式在城邦神殿举行,但其真正的**却是仪仗队伍穿过广场接受万民欢呼的时候。阿蒙身穿闪亮的铠甲腰佩戴长剑走在法老身侧,这不是作战的装束,而是大将军参加祭神仪式的礼服,佩剑是法老的特别恩赐。Amon the second time iswalkedhears the common peopleto cheerhere, previousheistimesubmits toalso the Nerorelic, at that timepeoplewhatextolledisGreat Spiritual GodandwiseCity LordRhode. Dike. Thisstorychanged the lead, what the common peopleextolledwas the Spiritual God, PharaohandAmon.阿蒙已经是第二次走在这里听见万民欢呼了,上一次他是来归还尼禄的遗物,当时人们所赞颂的是伟大的神灵与英明的城主罗德.迪克。这一次故事换了主角,万民赞颂的是神灵、法老以及阿蒙。Amonshows offcompared with the Spiritual GodandPharaoh, younghandsome, an empireGreat General of military garb, repeatedly performs outstanding serviceto triumphal returnto return, hesimplyis the fantasy in idol and womandream in manmind. Innumerablevisioncentralizedtohimon, Amonhearspeopleto cheer the oneselfname, thatrespectfrom the heartandpays homage to convergeunexpectedly a strength, whenhelaunchesthatstrangeability, can the clearfeeling!阿蒙比神灵和法老更出风头,年轻英俊、一身戎装的帝国大将军,屡建奇功凯旋而回,他简直是男人心目中的偶像、女人梦中的幻想。无数目光集中到他身上,阿蒙听见人们欢呼着自己的名字,那种发自内心的崇敬与膜拜竟汇合成一股力量,当他展开那奇异的能力时,能清晰的感受到!Has lost the strengthAmonto feel a new and oddstrengthinthissituationinexplicably, butheactuallydoes not know that whatuse, thisis notMagemagic poweris not the military force of soldier, containedtoomanymysteriousunknown. Healsofeltall sorts ofintentionsin the Underworldgateways, thatwas the worldto the prayer of QueenUnderworld, containssuchstrength?
已失去力量的阿蒙在这种场合莫名感受到一种新奇的力量,但他却不知有何用处,这不是神术师的法力也不是战士的武力,包含了太多的玄妙未知。他在冥府的门户之间也感受到了种种心念,那是世人对冥府女王的祷告,其中也包含着这样的力量吗?AnunnakiUnderworldisUnderworld KingEreshkigalDivine Domain, does the so-calledDivine Domainmysteryalsolie inthis? Thatis the Spiritual Godknows the strength of howto using?阿努纳启冥府是冥王埃雷彼的神域,难道所谓神域的奥妙也在于此?那是神灵才知道如何使用的力量吗?
The intentions of countlesspersonreflectinto the Amon'ssoul, the innumerablesay/wayvisionalsoprojectonhisbody, a Amonunexpectedlyinexplicableconstriction, evenonmoved towardanotherbattlefield. Hedoes not want is so eye-catching, actuallynowheremayevade, whenpeoplecheerhisnamevoicehas covered the Pharaohname, he can also obviouslyfeelRamesses IIto have a disgruntledness. HowPharaohthemooddescribed that was robbed the belovedtoylike the child, or a drunkardseesothersto drink a bettergood wine.
无数人的心念折射入阿蒙的灵魂,无数道目光也投射在他的身上,阿蒙竟有一种莫名的压迫感,甚至就似走向了另一个战场。他不想这么夺目,却无处可避,当人们欢呼他的名字声浪盖过法老的名字时,他也能明显感受到身边的拉西斯二世有一丝不悦。法老的这种情绪怎么形容呢,就像小孩被抢走了心爱的玩具,或者一个酒鬼看见别人在喝更好的美酒。Ramesses IIwill certainly not revealthismood, hewalksin the frontline of team, brings the highgold crown, isoncontinent the dignifiedincomparableking. Amonlooked atseveralto the two sidescrowds, discovered that manygirlsare brandishingscarftohim, withfingeron the cherry lipstohiscrazyswing, was then shoutingis overflowing with enthusiasmevenmakes the words of oneblushingheartbeat.拉西斯二世当然不会把这种情绪流露出来,他走在队伍的最前方,带着高高的金冠,就是大陆上威严无比的君王。阿蒙向两边的人群瞄了几眼,发现有不少姑娘向他挥舞着头巾,用手指点在樱唇上然后向他疯狂的挥舞,喊着热情奔放甚至令人脸红心跳的话。Amon can only the secretforced smilein the heart, rememberedGilgameshinexplicably. After GilgameshcutskilledHumbaba, part of snaketeeth and snakemusclesdelivered toBabylonRoyal Capital, when enteringcity is also thisscene. The Babylonpowerful officialmentality that at that timecameto greetprepareddifferent, butthatarrogantherodid not care, such naturalnodwaved, acceptscheering of common people.阿蒙只能在心中暗暗苦笑,莫名又想起了吉尔伽美什。吉尔伽美什斩杀了洪巴巴之后,将一部分蛇牙与蛇筋送到了巴伦王都,入城时也是这种场面。当时前来迎接的巴伦权贵心态备异,但那位高傲的英雄根本不在乎,就那样大大方方的点头挥手,接受万民的欢呼。Amonmaynot haveGilgameshthatconduct, althoughhealsohastodaywas as good as the Gilgameshprestige. Perhapsis the mentalityis different, GilgameshishereditaryCity Lord, since childhoodwasCity State'sis proud, butAmonwasSorcerer, the hadmissionwasuntieSpiritual Godsecret, thereforehewas not familiar withsohigh-profile.阿蒙可没有吉尔伽美什那种做派,虽然今天他也拥有了不亚于吉尔伽美什的声威。也许是心态不同,吉尔伽美什是世袭的城主,自幼就是城邦的骄傲,而阿蒙一直是一名魔法师,身怀的使命是解开神灵的秘密,所以他并不习惯如此张扬。Was once arroganttoextremeheroicGilgameshhas drawn backlow-spirited, actuallyachievementAmonpresentglory.
曾经高傲到极点的英雄吉尔伽美什已黯然而退,却成就了阿蒙如今的荣耀。WhenPharaoharrives at the longstep the end, before the toweringTemplegatehas turned aroundraises handto the peoplehint, the cheersachieved the apex, such as the tsunamiis ordinary, in the square many personexcitedwhole bodies of shiver, evenvoicehoarse. Amondraws backagainhalfstep, being sidewaysquietlystandsin the one side, butfellowgeneralsandpriestare placedunder the longstep.
当法老走到长阶的尽头,在巍峨的神殿门前转过身前举手向民众示意时,欢呼声达到了顶点,如海啸一般,广场上很多人激动的全身颤抖,连嗓音都嘶哑了。阿蒙再退半步,悄悄的侧身立在一旁,而各位将军与祭司则在长阶下分列。ThismadeAmonrememberGolier, Golierhas achieved the apexin the extremein the Hittites Kingdom'sprestigenow.
这一幕又使阿蒙想起了歌烈,歌烈如今在哈梯王国的声望已经达到了无以复加的顶点。OnceGilgameshorpresentGolier, the Amon'sposition and gloryas ifcanwithitbeing on par, buthisoneself is very at heart clear, the actual situationdifferenceis very big.
无论是曾经的吉尔伽美什还是现在的歌烈,阿蒙的地位和荣耀仿佛都能够与之比肩,但他自己心里却很清楚,实际情况差别很大。Amonis the foreignperson, the originsomewhatis quite inexplicable, the speedtooquickperson who the positionrises is also too young, has the prestigein the army, without doubt the suspicion of activetallZhenzhu, canlooka moment agofrom the Pharaohmood. KingHittitesorKingBabylon, even if the heartsomedreaded, howcannotGolierorGilgamesh, but the Amon'ssituationis different, heloses the strength of self-preservationlet alonenow.阿蒙是异国人,来历颇有些不明不白,地位崛起的速度太快人又太年轻,在军中又太有威望,无疑有功高震主之嫌,从刚才法老的情绪中就能看出来。无论是哈梯国王还是巴伦国王,就算心有忌惮,也不能把歌烈或吉尔伽美什怎么样,可阿蒙的处境不同,更何况如今他失去了自保的力量。When the Egyptwhole body of ministersfollowPharaohto march intoTemple, the cheers of out ten thousandnumerousremain, thatdignitysolemn and respectfulHorus's Idolcomes. Horus that inHaijiaTempleconsecrateswas the body of person, throws over the wing of greateagle, Amonwas rememberingthatinexplicablybycloud eagle that a Enkiduswordcutto extinguish.
当埃居群臣跟随法老步入神殿,万众的欢呼声留在门外,那威严肃穆的荷鲁斯神像迎面而来。海岬神殿中供奉的荷鲁斯是人的身躯、披着巨鹰的翅膀,阿蒙莫名又想起了那被恩启都一剑斩灭的云鹰。Hethinks a matter, felt the gratitudeandrespect of thatcommon people the strength of intentiongatheringprestigea moment ago, whetheris the strength of so-calledSpiritual God? Perhapsis the Divine Domainsignificanceis also at!
他又想到了一件事,刚才感受到那万民的感激与敬仰的心念汇聚威的力量,是否就是所谓的神灵之力呢?或许也是神域的意义所在!Sets up the idolaboveshrinenaturallyis notHorusoneself, butAmon can actually inducetoby the pressure of visiongaze, hassomelife, just likeHorushere.
立在神坛之上的神像当然并非荷鲁斯本人,但阿蒙却能感应到被目光注视的压力,就似是拥有某种生命,宛如荷鲁斯就在这里。Whatsignificance does thisidolhaveregarding the Spiritual God? The answerperhapslies inthis. Becoming the Spiritual God, actuallyto need to do that highstandingaboveshrine? Perhapsperhapshasdoes not have, this is also not the issue that Amonmustpondernow, heactuallycannot bearthink.
这神像对于神灵而言有什么意义?答案也许就在于此。成为神灵,究竟有没有必要这么做呢,高高的站在神坛之上?或许有或许没有,这还不是阿蒙现在要思考的问题,他却忍不住去想。AfterSpiritual Godoffering sacrificesceremonyfinished, is the grandevening banquet, as ifreturnedwhole body of ministersinDesert and Hittitesmeets of feast, manypeopleset outto givePharaohto toast, thenproposes a toastandhighly praisestoAmonitsmeritorious achievements. Pharaohalsopats the Amon'sshoulderto saypersonally: ” OurGreat Generals, aretruecontinentfirstbrave±! ”
向神灵的献祭仪式结束之后,是盛大的晚宴,仿佛又回到了在沙漠中与哈梯群臣会宴的那一幕,不少人起身给法老祝酒,然后向阿蒙敬酒、盛赞其功业。法老也亲自拍着阿蒙的肩膀道:”我们的大将军,是真正的大陆第一勇±!”
After the evening banquetended the second day, finallyshould the officeproper business.
晚宴结束后的第二天,终于该办正事了。Preparing the army corpsneedsto return to the stationtraining, died in battlesoldierneedsto comfort and aid a bereaved family, sets up the meritorious military serviceofficersto needgratuity, the matterpolitical integrityis decidedbyPharaoh and whole body of ministers,thengives the managingpersonnelto carry out.
备兵团需要返回驻地修养,阵亡的士兵需要抚恤,立了战功的将士们需要犒赏,事体大节由法老与群臣商定,然后交给经办人员去落实。ActuallyrecentlythesetwocampaignEgypt Empiresimplyhad not won, sustains setbacksto fall into the hopeless situationinHittites, becausethen the waraccident/surprisereverses, butpeace talkssuccess. As forwith the combat of UrukRegiment, after firstretreatsdefends, althoughcaused heavy losses to the opposite party, but the loss of Egypt Armyis more serious, finallyisUrukRegimentvoluntary withdrawal.
其实最近这两场战役埃居帝国根本没有取胜,在哈梯作战不利陷入绝境,然后因为战局的意外扭转而和谈成功。至于和乌鲁克军团的作战,是先撤退后防守,虽然重创了对方,但埃居大军的损失更惨重,最后是乌鲁克军团主动撤退的。For the glory and Pharaoh of empireface, can certainlysay that thisis the Egypt'svictory, butthesetwoweaponryhave not takenanyadvantage, cansay that tires the people and squanders resourcesactuallyhas achieved nothingfinally, consumed the hugemanpower and resources and financial resourcein vain, butRamesses II must according towinning the generous recompensearmy.
为了帝国的荣耀和法老的面子,当然可以说这是埃居的胜利,但这两场仗没有占到任何便宜,可以说劳民伤财最终却一无所获,徒然消耗了巨大的人力物力与财力,但拉西斯二世仍然要按大胜来重赏全军。SincePharaohoneselfdoes not love dearly, Amonis not naturally worthwhileforhimconsidered,makingvariousLegion Commanderneed the officerslist of keypraiseto assumedirectlytoPharaoh, otherordinarygratuitiesandwill comfort and aid a bereaved familygive the Egyptmilitary headquartersto handle. As forAn-RaRegiment that hepersonallyleads, the people with meritsnaturallyareonedo not fall, ahead of timemadesecretarycount.
既然法老自己都不心疼,阿蒙自然犯不着为他考虑,让各军团长将需要重点嘉奖的将士名单直接呈给法老,其余普通的犒赏与抚恤都交给埃居军部办理。至于他亲自率领的安一拉军团,有功人员自然是一个不落,提前就让书记官统计好了。Amonnominationbestows Nobility, naturallyname will follow reality. secure. drawingRegimentquartermasterachieved wishesto becomenoblefinally, not only that becauseAmon'srecommends for an official positionspecially, hisalsorelativehadnoble that the titleconfers a title upon, andhung a brevet rankin the productbureau of Memphis Citynation.阿蒙提名的封赏,当然都实至名归。安.拉军团的军需官希欧终于如愿以偿成为了贵族,不仅如此,由于阿蒙的特意保举,他还戚了有名衔封号的贵族,并在梦飞思城邦的物产署中挂了一份虚衔。Sometitlesmusthave the manor, butPharaohhas not granted the territorydirectly, butallowsoneselfto buy. Wishes certainly for earnestly, hedid not have the qualificationsto purchaselandsto take the oneselfterritorynearMemphis Citybefore, nowwas OK.
有封号就得有封地,但是法老没有直接赏赐领地,只是允许希欧自己花钱去买。希欧当然求之不得,他以前没有资格在梦飞思城附近购买一片土地作为自己的领地,现在可以了。FrontlinecommanderJohann, oncebecause ofcommitted a crimecrudelyis censuredMount Horeb, afterwardwas promotedsecurebyAmon. drawingRegiment, whenblocking the UrukRegimentattackis seriously injured, at presenthas returned to Memphis Cityto convalesce. Hismeritis also big, underAmon'srecommends for an official positionrises the Third Leveltitlecontinually, the positionhas been equivalent to the City State'smilitary affairsbureau chief.
前阵指挥官约翰,曾因鲁莽犯事被贬何烈山,后来被阿蒙提拔到安.拉军团,在阻击乌鲁克军团进攻时身受重伤,目前已回到梦飞思城中疗养。他的功劳也不小,在阿蒙的保举下连升三级爵位,地位已经相当于城邦的军务署长。Amonrequestedsimultaneouslyresigns from the battlefieldcommander-in-chiefandsecure. drawingRegimentLegion Commanderduty, turns over the military powerofficially. The Pharaohhypocrisydetainedseveral, urgingAmonstillto hold a concurrent post ofsecure. drawingRegimentLegion Commander, andthankedhimto trainsuchmaster of the elitefor the empire. Amonhands over the military poweristo also unload the burden, naturallymustresignfirmly, thereforePharaohpushes the boat along, Amonalsoresignedhonorably.阿蒙同时请求辞去战场总指挥与安.拉军团的军团长职务,正式交卸兵权。法老假意挽留了几句,劝阿蒙仍然兼任安.拉军团的军团长,并感谢他为帝国训练出这样一支精锐之师。阿蒙交出兵权也是卸下负担,自然是坚决要辞职,于是法老顺水推舟,阿蒙也就光荣卸任了。Although the Urukarmy corpshave retreated, but the Plains of Dukdisputehad not endednowobviously, the HaijiaCity State'sdefensenaturewas more important than before. SethRegimentmustreturn to the stationto reorganize, onlydefends the armyto be obviously insufficientbyoriginalCity State, Rhode. DikeappliedtoPharaoh, letssecure. drawingRegimentonguardingHaijiaCity State.乌鲁克兵团虽已撤退,但如今都克平原的纷争显然尚未结束,海岬城邦的防务自然比以前重要。塞特军团要返回驻地整编,仅靠原先的城邦守备军显然不够,罗德.迪克向法老申请,让安.拉军团就驻守海岬城邦。Amonalsomade the similarsuggestiontoPharaoh, andrecommended that JohannsucceedsLegion Commander. AlthoughJohann is also notGreat Warrior, buthismilitary exploitoutstandinglyis one of the Regimentdirectforming, recommendshimnaturallynot to have the issue. Pharaohagreesto settle. drawingRegimentguardsHaijiaCity State, has not overruled the appointment of Johann, butused a pretextto wait till the wound of GeneralJohannreconsidering.阿蒙也向法老提了同样的建议,并推举约翰继任军团长。约翰虽然还不是大武士,但他的军功卓著又是这支军团的直接组建者之一,推荐他当然没问题。法老同意安.拉军团驻守海岬城邦,也没有否决约翰的任命,只是推说等到约翰将军的伤好了再议。Follows the officers who Amongoes to battle with obtainwhichbestows Nobilitynot to need11to meticulously narrate, when hegoes to battlechose80ownhealth/guard, afterremains36 that this series ofwarslive. Theseperson of Metatrochoosespecially, the aptitudeis good, is the civilians who nothingbackgroundis not literate, followsAmonto risk one's life, nowalsoallbecomesnoble.
跟随阿蒙出征的将士们都得到了哪些封赏自不必一一细述,他出征时挑选了八十名亲卫,经过这一系列战争活下来的还剩三十六名。这些人梅丹佐特意挑选的,资质非常不错,都是没有什么背景也不识字的平民,跟随阿蒙出生入死,如今也一律成了贵族。Ownhealth/guardis the nature of privatearmy, is the empirebignoblejourneyguardinsignia, buttheirsalaryare providedby the empire, Amononeself can also shell out the subsidy. After turning over the military power, is naturally impossibleto raiselots ofprivatearmyagain, 36peopleare divided intothreesquads, isconforms to an empireGreat Generalregulationownhealth/guardpopulationexactly, Amonpreparesto bring back to the oneselfterritory.
亲卫属于私军的性质,也是帝国大贵族出行的护卫仪仗,但他们的俸禄是由帝国发放的,阿蒙本人也可以自掏腰包去补贴。交卸兵权之后,自然不可能再养着大量私军,三十六人分为三个小队,恰好是符合一名帝国大将军规定的亲卫人数,阿蒙准备带回自己的领地。Amonis only hanging a brevet rank of Great Generalnow, buthispositionis high, surpassedgeneralCity StateCity Lord, is equivalent to Memphislike thisbigCity StateCity LordandIsis Temple'shigh priest, thereforehisGuard's Captianpositionis not low, byholding the dutyis equivalent togeneralCity State'sto defend the armysenior official, thisisAmoncanappointpersonally.阿蒙如今只挂着一位大将军的虚衔,但他的地位非常高,超过了一般的城邦城主,与梦飞思这样的大城邦城主以及伊西丝神殿的大祭司相当,所以他身边的亲卫队长地位也不低,论衔职相当于一般城邦的守备军长官,这是阿蒙能亲自任命的。Buthehas not actually continuedto appointMetatro. The Metatrostatusis quite awkward, heisBabylonnoble, is the hirednature, butEgypt Armyin the pastjustandfrom the Babylon'sUrukRegimentwar. Before Amongoes to battle, does not know that alsohasthiswar, will otherwise not makeMetatrohold the post ofGuard's Captiandirectly.
但他却没有继续任命梅丹佐。梅丹佐的身份比较尴尬,他是巴伦贵族,属于被雇佣的性质,而埃居大军前一段时间刚刚与来自巴伦的乌鲁克军团大战。阿蒙出征之前并不知道还有这一战,否则也不会直接让梅丹佐担任亲卫队长。
With the war of Urukarmy corps, hehas not madeMetatroleadsoldierto charge, butappearsas the oneselfguardin the battlefield. After the warended, heturned over the military power, Metatronaturallyalsoleft the Egyptarmy, obtained a large sum of moneynot to haveotherbestows Nobility.
在与乌鲁克兵团的大战中,他并没有让梅丹佐率领士兵去冲锋,只是做为自己的护卫出现在战场上。战争结束之后他交卸了兵权,梅丹佐自然也离开了埃居军队,得到了一笔重金却没有其它的封赏。Thesedo not haverelationship, Amonto makeMetatrobring the territory that ownmilitary guardsis first returning toobtainsnewly, the Guard's Captiancandidateto emptytemporarilyare emptying, after remaining, does somebody a favor in order to ingratiate oneself.
这些倒没关系,阿蒙让梅丹佐暂时带着亲兵卫队先返回新得到的领地,亲卫队长的人选空着就空着吧,留着以后送人情。
The idle talklittlenarrated, in the meeting hall in Pharaohtemporary palace, after alldisorderlybusinessdiscussedwas appropriate, Pharaohis preparingto make the whole body of ministersask to be excused, Amonactuallystood, left the seatto arrive at the business hall, knelttoPharaohsalutes saying: „Honoredyour majesty, the Amonalsomatter, musthave the requesttoyou.”
闲话少叙,在法老行宫的议事厅中,一切杂乱的事务都商议妥当之后,法老正准备让群臣告退,阿蒙却站了起来,离开坐位来到大厅中央,向法老跪地行礼道:“尊贵的陛下,阿蒙还有一件事,要向您提出请求。”Pharaohwas startledbeing startled, immediatelysmiles saying: „ Under Great Generalplease sit downsaid that hadanythingto requestopened the mouthfreely.法老怔了怔,随即微笑道:“大将军请坐下说吧,有什么请求尽管开口。Amonhas not actually stood, at a moderate pacesaying:阿蒙却没有站起来,不紧不慢的说道:„Onceyou after KingHittitesdiscussedhad saidpersonally, ifIwantedanythingto grant, after returning toEgypt , although the opens the mouth, Iwantto set the requesttoyour majestynow.”
“您在与哈梯国王会谈后曾亲口说过,如果我想要什么赏赐,回到埃居后尽管开口,如今我想向陛下提出要求。”This is in front ofwhole body of ministers to grantblatantly, Pharaoh the generous recompenseAmon, must alsocontinuecable/searchbestowsnow, was in front of whole body of ministersto holdPharaohto say and words, had the suspicion of attempting the throneunavoidably. Butby the merit that heperforms, onlyhangs a brevet rankto draw back, after turning overmilitary power, pleaseenjoy is also the normalapproach, regardless ofproposed that whatrequest, Pharaohis not goodto reject.
这是当着群臣的面公然要赏赐啊,法老已经重赏过阿蒙了,如今还要继续索赏,且当着群臣之面抓住法老曾经说过的话,难免有逼宫之嫌。可是以他立下的功劳,只挂一个虚衔而退,交卸兵权之后请赏也是正常的做法,无论提出什么样的要求,法老都不好拒绝。Ramesses IIwas startled the moment, veryfranksmilingmakes noise: „Amon, younaturallycanask for itanyto grant, said that so long asIcantake!”拉西斯二世怔了片刻,很爽朗的笑出了声:“阿蒙,你自然可以开口要求任何赏赐,说吧,只要我能拿得出来!”Amon: „Many thanksyour majestyapproves, yougrantmeto be manyenough, Ido not wantto put forwardmanyrequests, butmyclansman is also originally the Duk Townminerdescendant, nowalsoinMount Horebclothing/takinghard labor. Ihope that youreleasethem, but alsotheybyfreedom. Igo on an expeditionfor the empire, foryourglory, tosavemyclansman.”阿蒙:“多谢陛下恩准,您赏赐我的已经够多,我也不想提更多的要求,只是我的族人也就是原先都克镇的矿工后裔,如今还在何烈山服苦役。我希望您释放他们,还他们以自由。我为帝国征战,是为了您的荣耀,也是为了拯救我的族人。”Pharaohknits the brows: „Hasthismatter? HowIdo not know!”法老一皱眉:“有这回事吗?我怎么不知道!”Alsodoes not know that Pharaohreallydoes not knoworinstallsmuddled, Amontakes outonevolume of documentto lift up high the top of the head: „Perhapsyour majestyunclearsuchminor matter, butit is very to me important. Isyoupersonallyordersto imprisontheminMount Horebserves, thisis the officialrecord. „ In hadwaits onmeetsto givePharaohdocument, Ramesses IIopenslooked atone, a sound said: „ I thought that hadsuchmatter. Request that GeneralAmon, youhad, Iam unable to reject. Butyoustillrememberpeace talksagreement that weandHittites Kingdomsign? Mustreturn the slave who the opposite partyescapes, you are also seeingdrafting of peace treaty. IkeepMount Horebthem, is a protection, canreturnthemtoHittites Kingdomcontinues?”
也不知法老是真不知道还是装糊涂,阿蒙取出一卷文书高举过头顶:“也许陛下记不清这样的小事,但它对我而言却很重要。是您亲自下令将他们囚禁在何烈山服役的,这是官方的记录。“有内侍将文书接去交给法老,拉西斯二世打开看了一眼,哦了一声道:“我想起来了,是有这么回事。阿蒙大将军,您提出的请求,我是无法拒绝的。但你还记得我们与哈梯王国签定的和谈协议吗?要将对方逃亡的奴隶交还,你也是和约的见征者。我将他们留在何烈山,也是一种保护,难道要把他们交还给哈梯王国继续吗?”Replying that Amonmaintains composure: „Your majestydoes not will certainlytheyreturntoHittites Kingdomcompletely, becausetheyleave the Hittitesstatusare notslaves, butlosesfleeing from calamity who the homeland, takes shelternowhere, wasgenerousandbenevolentyour majestygave shelter tothem, Irepresentedclansmanto expressgratitude!”阿蒙不动声色的答道:“陛下完全不必将他们交还给哈梯王国,因为他们离开哈梯的身份并不是奴隶,而是失去家园、无处容身的逃难者,是慷慨而仁慈的陛下收留了他们,我代表族人表示感谢!”Amona littlecompels the meaning of Pharaoh, but the Pharaohcomplexionis nottooattractive, the internal affairsministers in sideempirehurryto interpose:阿蒙有点逼法老的意思,而法老的脸色不是太好看,旁边帝国的内务大臣赶紧插话道:„GeneralAmonhasnot to know,theynoware the Pharaohslaves. Althoughyoumade the great meritfor the empire, buttheyare onlyyoursame clan, cannotgrantthemto be freebecause ofyourmeritorious service.”
“阿蒙大将军有所不知,他们如今已经是法老的奴隶。您虽然为帝国立下了大功,但他们只是你的同族而已,并不能因为您的功勋而赐予他们自由。”Amonthinks saying: „Thateasy to do, Irequested that your majestygrantstheseslavestome.”阿蒙想了想道:“那好办,我请求陛下将这些奴隶赏赐给我。”Pharaohlooks atAmon, finallysmiled: „Naturallywithoutissue, dozensslaves, ifmytheseare stingyingranting, howto make the Egyptofficersbelieve? Amon, yourclansmannowisyourslave, youcompletelymaybring back to the oneselfterritorythem.”法老看着阿蒙,终于又笑了:“当然没问题,几十个奴隶而已,如果我连这些都吝于赏赐的话,如何令埃居将士信服?阿蒙,你的族人如今都已是你的奴隶,你尽可将他们带回自己的领地。”A moment ago when speech, the military officers in hallheardPharaohto reject the request of Amonfirst, looked the color of notindignationin abundance, had the meaning that the opens the mouthbacked up, nowlistens toPharaohto agreetheseslavesto granttoAmon, thishas not said a word. By the Amon'smerit, butisasks for itdozensslaves, moreoveroneselfclansman, thisismanybigmatters.
刚才说话时,厅中的将领们听见法老拒绝了阿蒙最初的要求,纷纷面露不忿之色,都有开口帮腔的意思,现在听法老同意将这些奴隶赏赐给阿蒙,这才没有做声。以阿蒙的功劳,只不过是开口要几十个奴隶,而且还是自己的族人,这才算多大点事啊。Amonsalutes saying: „Many thanksyour majestygracious gift!”阿蒙行礼道:“多谢陛下的恩赐!”Pharaohoneselfalsofeltprobablyembarrassed, opened the mouthandaskedonespecially: „Amon, what do you have to request? Wants the valuables and moneyor the beautiful woman, ormoreslaves and territories, canraise.”法老大概自己也觉得不好意思了,特意开口又问了一句:“阿蒙,你还有什么要求?是要财宝还是美人,或者更多的奴隶与领地,都可以提出来。”Amonsmiled: „Sinceyour majestysaid,myalsoreallyrequest, hopesyoubestow „ Never expected thatAmonwill also really crawlalong the pole, the Pharaohwordshave exportedare not goodto take back, mustalsoask: „ Great General, youhave a verybigterritory, wherealsosettled on?”阿蒙笑了:“既然陛下这么说,我还真有一个要求,希望您再赐给我一块领地。“没想到阿蒙还真会顺杆爬,法老话已出口不好收回,只得又问道:“大将军,您已经有一块很大的领地,又看中了哪里呢?”Amon'sthisrequestwas truly too much, the military officersvisithimcuriously, does not know that whichplacethisGreat Generalsettled on, if there is place of lord, perhapsprocessesalsoa little difficulty. Sees onlyAmonunhurriedlypulls out a sheepskinvolumefrom the bosom, lifts up high the top of the head saying: „Ihave prepared the map, askingyour majestyto glance.”阿蒙的这个要求确实有点过分了,众将领们都好奇的看着他,也不知道这位大将军看中了哪一片地方,如果是有主之地的话,恐怕处理起来还有点难度。只见阿蒙不慌不忙的从怀中又掏出一张羊皮卷,高举过头顶道:“我已经把地图准备好了,请陛下过目。”
In Pharaohtakes up the sheepskinvolume that waits onto assume, immediatelysaidwith amazement: „Plains of Duk! Thisis not in Egypt Empire's!”法老拿起内侍呈上来的羊皮卷,随即惊讶道:“都克平原!这不在埃居帝国的境内!”WhatAmonassumesis the Plains of Dukmap, areaoriginalDuk Town, hedrewsurrounding areatwoand300li (0.5 km)irregularcircles, after is the inspectionterrain, the most suitablehousingandestablishesCity State'sfertile soil.阿蒙呈上来的是都克平原的地图,在原都克镇一带,他画了一个方圆两、三百里不规则的圈,正是考察地形之后,最适宜居住与建立城邦的一片沃土。
The Amonnodsaid: „ Yes, Icannothold the military exploitto be greedy, naturallycannotrequestin the empireagainmoreterritories.阿蒙点头道:“是的,我不能持军功而贪婪,自然也不能再要求帝国境内更多的领地。Howeveraccording toEgypt and Hittitespeace treaty, the explorers in two countriescanenterthereto seek for the wealth, to reclaim the wilderness. Irequestedyour majestygrantsmein name, as formewhether to reclaimitfor the territory, allinmyoneself. ”
但是根据埃居与哈梯的和约,两国的探险者都可以进入那里寻找财富、开垦荒野。我只是请求陛下名义上赐予我,至于我能否将它开垦为领地,全在我自己。”
The lwhole body of ministersshowed the feeling relaxedexpressionso that's how it is. Thisrequest, the Pharaohnoreasonrejection, to himisa benefit to others at little cost to oneself, bestowsAmontogetheroriginallynotinEgyptdomesticterritory, moreoverneedsAmononeselfto reclaim. Pharaohlooks that Amonnodlooking pensivesaid: „Good, it seems likeyouare preparedearly! ThatletsunderMinistry of Interiortogetherdocument, grantsyouin the name ofterritorythisland, butneedsyouroneselfto seizeandreclaim.”
原来如此l群臣都露出了释然的表情。这个要求,法老毫无理由拒绝,对于他来说是惠而不费,赐给阿蒙一块本不在埃居境内的领地,而且需要阿蒙自己去开垦。法老看着阿蒙若有所思的点头道:“好吧,看来你早有准备!那就让内政部下一道文书,将这块土地以领地的名义赐予你,但需要你自己去占领与开垦。”Amonexpresses one's thanksagain, thisstands upto return to the oneselfseat. Hehas prepared the two kindsthing, completedtoday'smatter, anddepends on the military exploitto be in front ofwhole body of ministers, lettingPharaohhas tonod.阿蒙再次称谢,这才站起身回到自己的座位。他早已准备好了两样东西,才办成了今天的事情,并倚仗军功当着群臣的面,让法老不得不点头。Althoughonlyobtained a nominalmanor, but the significancetoAmon is very important. Pharaohis not willingto relieve the status of theseminerslaves, Amon, thenrequestsPharaohto bestowoneselfthem, thisis only the firststep. AlthoughAmoncankindly treattheseslavesin the territory, but the slaveafter all is a slave, Amonalsohas no rightto givethemto be free. Oncetheseflee from the border, according toEgyptandHittitesagreement, mustbe returned.
虽然只获得了一块名义上的封地,但对阿蒙而言意义却很重要。法老不肯解除那些矿工奴隶的身份,阿蒙则要求法老将他们赐给自己,这只是第一步。尽管阿蒙可以在领地中善待那些奴隶,但奴隶毕竟是奴隶,阿蒙也无权给他们自由。这些一旦逃离国境,按照埃居和哈梯的协议,还是要被送还的。Pharaohexpedites, althoughhas not profited, butdoes not lose heartaboutPlains of Duk, wantsto bucklethisbatch of minerin the hand.法老远征虽然没有占到便宜,但对都克平原还是不死心啊,想把这一批矿工扣在手里。Duk Town, enteredonceis the legitimateowner of thatlands, butnowtheyare the Pharaohslaves, so long asPharaohattained the title deed, the master of slavewill become the owner of thatlands.都克镇的后入曾是那片土地的合法拥有者,但如今他们是法老的奴隶,只要法老拿到地契,奴隶的主人就会成为那片土地的主人。Pharaohbeforelaunching the warhas inquired the whereabouts of title deed, butMosesand the othersonlysaid that the title deedhas vanishedin the floodwithDuk Towntogether. Having the title deedwas only a pretence, Pharaohstilllaunched the expeditioncombat.法老在发动战争之前就询问过地契的下落,但摩西等人只说地契早就随着都克镇一起在洪水中消失。有没有地契只是一个幌子,法老仍然发动了远征作战。Thisbatch of miner have a more vitalfunction, theynot onlygrasped the mysterioustechnique, mines the Parangonsefficiencyto wanthighmanycompared withgeneralMage, but also the familiarDuk Townore veindistribution, symbolizesoneliving, the greatasset, howcaneasilylet gointimately!
这批矿工还有更重要的作用,他们不仅掌握了神奇的技艺,开采神石的效率比一般的神术师要高的多,而且熟悉都克镇一带的矿脉分布,象征着一笔活着的、巨大的财富,怎能轻易脱手昵!Let alonealsohas the newsituationnow, theykeepEgypt Empire, will divert a Amon'smethod. Prestige of Amonin the Egyptpeoplearmy is extremely especially high, such a personis unable not to makePharaohdread. IfheloyalwereEgypt Empireworks for to sayfortunately, butAmon, ifwent to continentany othercountries, toEgypt Empirewas an attack. Pharaohnaturallydoes not hope that Amonbringsclansmanto return to the homeland, suchpersonmustuseforEgypt, as forusesis a different matter.
更何况如今又有了新情况,他们留在埃居帝国,将是牵制阿蒙的一种手段。阿蒙在埃居民众特别是军队中威望极高,这样一个人无法不令法老忌惮。他若是忠心为埃居帝国效力一切还好说,但阿蒙若去了大陆上其他任何一个国家,对埃居帝国都是一个打击。法老自然不希望阿蒙带着族人重返家园,这样的人必须为埃居所用,至于用不用是另一回事。PharaohbestowsAmonthatslave, poursalsohas nothing, theyare the Egypt Empire'sservile statuses, was detainedin the Amon'sterritory is not only a kindness, but also is a betterimmobilization.法老将那奴隶赐给阿蒙,倒也没什么,他们还是埃居帝国的奴隶身份,被扣留在阿蒙的领地上不仅是一种恩惠,而且是更好的钳制。ButAmon is also preparedtothismoveearly, requested an unthinkableterritorytoPharaoh, moreoverinthissituationunder shed, Ramesses IImustcomply!
可是阿蒙对这一招也早有准备,又向法老请求了一块匪夷所思的领地,而且在这种情况下开口,拉西斯二世又不可能不答应!
The feudal lordasmanor, Amonnaturallycansend the oneselfslaveto reclaimjustifiablily. Thesetworequestsseeminglyhave nothing to do, can actually Mosesand the othersto be separated fromEgypt'sexactlyto enslaveto return to the hometown. Afterreturning toPlains of Duk, howtheirstatus, have not been one's turnPharaohto manageagain.
身为封地的领主,阿蒙自然可以名正言顺的派自己的奴隶去开垦。这两个请求看似毫不相干,却恰好可以让摩西等人脱离埃居的奴役返回家乡。至于回到都克平原之后,他们的身份如何,已经轮不到法老再管了。
When today'sempireGreat General, likejusthad no longer gone out ofDuk Towninitiallyignorantignorant. Amonsat the position of battlefieldcommander-in-chief, butdealt with the character in aspectsa lot. Before bestowingterritorymove was very long , the inspiration of someexperience, Babylon KingdomPrincessSissianis bestowedgiantsto unite a TribeleaderUssilterritory, was not in Babylon Kingdom.
今天的帝国大将军,早已不再像当初刚走出都克镇时那样懵懂无知。阿蒙坐到了战场总指挥的位置,可没少跟方方面面的人物打交道。赐领地这一招是受很久以前某段经历的启发,巴伦王国的小茜公主就赐给了巨人联合部落的首领尤西尔一块领地,却不在巴伦王国境内。Amonthis is PrincessSissianstudies, buthehad the request. He is always a simplechild, alwaysdoes not play the mind, played the governmentpolitical strategyto play for the first time in a big way, the opponentwasEgyptPharaoh.阿蒙这是和小茜公主学的,只不过他是主动提出了请求。他一向是个朴实孩子,从来不和人玩心眼,第一次玩官场权谋就玩了个大的,对手是埃居法老。Pharaohcomesimmediately the Amon'sintentiononreaction, butis also at wit's endat this moment. Captures aliveKingHittitesto rescue the Armycrisis, to facilitate the two countriespeace talks, directsgreat formationto repelUrukRegiment and impelSpiritual GodguardEgyptarea, thisis the bigmerit! Heonlyproposedsuchtwoinsignificantrequests, includingrejecting the sectionhave no wayto reject.法老随即就反应过来阿蒙的用意,但此刻也无计可施。生擒哈梯国王解救大军危机、促成两国和谈,指挥大阵击退乌鲁克军团、感召神灵护卫埃居疆域,这是多大的功劳啊!他只主动提出了这么两个微不足道的要求,连拒绝部没法拒绝。( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button