On February 7, lunar New Year's Eve.
2月7日,除夕。Year of the goatlastday, toChinesemost importantoneday, Little Xuein broken bitsarrives atBinhaiunknowingly, toallpersonpleasant surprises.
羊年的最后一天,也是对中国人最重要的一天,一场细碎的小雪不经意间降临滨海,给所有的人一个意外的惊喜。ThisisBinhaibeginning of winter the firstsnow, although the snowflakeis very small, butmanychildrenas if one had found a treasure, jumpedto fleewith a smile the outdoors, in the snow that inrustlefell gentlyset off the fireworks, inJinsheng Communityeverywherewas the sound, felt the new yeararrivalclearly.
这是滨海入冬来的第一场雪,虽然雪花很小,但很多孩子如获至宝,笑着跳着窜到了户外,在簌簌飘落的雪中燃放烟花,景盛小区里到处都是噼里啪啦的声响,让人真真切切地感觉到了新年的到来。In the restaurant in Lu familyvilla, Fang Yun, Lu Chen, Lu XiandLu Xuesit in a circlebefore the tablehave the New Year supper.陆家别墅的餐厅里,方芸、陆晨、陆熙和陆雪围坐在餐桌前吃年夜饭。Originally the meaning of Lu Chenorders the New Year supperin the hotel, presentlyconditionat homewins the past, spendsinBinhaianyfive-star hoteldoes not have the issue, butFang Yuninsisted that wantsto do.
本来陆晨的意思是在酒店里订年夜饭,现在家里的状况更胜从前,在滨海任何一家五星级酒店里消费都没问题,但是方芸坚持要自己做。ShethinksNew Year supper that hasat home, the flavorismost authentic!
她认为在家里吃的年夜饭,味道才是最正宗的!Invillabrilliantly illuminated, opensin the warm airliving roomto be as warm as in spring, whole familyharmony happiness.
别墅里灯火通明,开着暖气的客厅里温暖如春,一家人其乐融融。Ding the bellto work aslang~
叮铃当啷~Is eating, suddenlyclearcell phonebellsound.
正吃着,忽然清脆的手机铃声响了起来。
The Fang Yunvisionsweeps, Lu Xuespits the tongue, pulls outowncell phoneconnectionfrom the packetfast.方芸的目光扫,陆雪吐了吐舌头,飞快地从小包里掏出自己的手机接通。„Hey~”
“喂~”Listened to the moment, herlookis a little strange, givesLu Chen the cell phone: „Elder Brother, your.”
听了片刻,她的神色有点怪异,将手机递给陆晨:“哥,你的。”Lu Chengawkedgawking: „My?”陆晨楞了楞:“我的?”Hereceived the Lu Xuecell phone, the doubtssaid: „Hello?”
他接过了陆雪的手机,疑惑地说道:“你好?”„Bigstar, IamHuang Shan!”
“大明星,我是黄山啊!”In the telephonebroadcasts a quiteabundantsound: „Happy new year!”
电话里面传来一个颇为雄厚的声音:“新年好!”„Class leaderhello/you good!”
“班长你好!”Lu Chensmiledimmediately, said: „Howto callmeat this time? Youwhere?”陆晨顿时笑了,说道:“怎么这个时候给我打电话?你在哪里?”Huang Shanishishigh schoolschoolmate, is the class leader, beforestudiedLu Chenrelatedwelltohim, butwent toHangzhouto attend the universityafterward, tailed offgradually.黄山是他高中同学,也是班长,以前读书的时候陆晨给他关系不错,只是后来去杭城念大学,彼此之间的就渐渐变少了。Huang Shanspits the mortise: „Did not arrive atyou. The flyingletter/believeshas not replied, justasked that othersmustarrive atyour younger sister'stelephone, thinksyou should nowinBinhai. Inmypresenthotelhas the New Year supper!”黄山吐槽道:“一直都不到你。飞信也没回音,刚问别人要到了你妹妹的电话,想想你现在应该在滨海。我现在酒店里吃年夜饭呢!”Lu Chenis embarrassed: „Sorry, originalcell phone numberuseless...”陆晨不好意思:“抱歉,原先的手机号码没用了...”Hewent toCapital Citythe year before lasttimetraded the number. Onlyinformeda small number ofrelatives and friends, Huang Shannot to know.
他前年去京城的时候就换了号码。只通知了少数亲友,黄山是不知道的。As for the WeChatflyingsound, Lu Chenmakesthat sideWorkshopmanageincludingownblog, cannot attend tolooking.
至于飞讯飞音,陆晨连自己的博客都让工作室那边管理,根本就顾不上看。Actuallythisnew year's celebration, healsoturned downseveralbusinessto develop, otherwiseLiandid not come back.
其实这次过年,他还推掉了几个商演,否则连家里都回不来。Huang Shansaid: „Our2 ndthat dayopened the fellow student association, inbrocade/brightHotel, mostschoolmatescancome. Everyonewantsto see your bigstar.”黄山说道:“我们初二那天开同学会,在锦豪大酒店,大部分的同学都会过来。大家都想见见你这位大明星啊。”„Severalfemaleschoolmates said that ifpleaseyou, theydo not come, youlook at the office!”
“好几位女同学说如果请不到你,那她们都不来,那你自己看着办吧!”Lu Chensaid with a smile: „WhatbigstarIam, butislives hand to mouthto eat, sinceyou said that Ido not cometo be embarrassed, brocade/brightHotelwhichhall?”陆晨笑道:“我算什么大明星啊,不过是混口饭吃,既然你都这么说了,那我不来多不好意思,锦豪大酒店哪个厅?”brocade/brightHotelis one of the Binhaibesthotels, before the Lu Chenfollowingfatherhad not little dined.
锦豪大酒店是滨海最好的酒店之一,以前陆晨没少跟着父亲去蹭过饭。Mustsay,hishigh schoolgraduationhad more than fouryears, becauseinfamily/home the reason of accident. Alsohas participated in a high schoolfellow student associationon the secondyear of graduation.
要说起来,他高中毕业有四年多了,因为家里变故的原因。也就毕业的第二年参加过一次高中同学会。Lu Cheninhigh school, is the man of the hour in school, the friendare many.陆晨在高中的时候,也算是学校里的风云人物,朋友并不少。Huang Shanimmediatelygreat happiness: „Rosehall. 5 : 30 pmarrives, ourteacher in chargeTeacher Yewill also come, mygirlfriend... Ihertold that isyourschoolmate, shedoes not believe!”黄山顿时大喜:“玫瑰厅。晚上 5 点半到场,我们班主任叶老师也会来,还有我女朋友...我跟她说是你的同学,她都不相信呢!”„AfterwardIwatched the pictureto believetoher, thislifemustwithcoming to see the honorable person!”
“后来我给她看了照片才相信,这次死活都要跟来看看真人!”Lu Chensmiles: „Ialsodo not havelongthree heads and six arms, thatsees againwhen the time comes.”陆晨笑:“我又没长三头六臂,那到时候再见吧。”Huang Shanis excited: „Good, Ihurryto informeveryone, wewill say goodbyethe day after tomorrow!”黄山兴奋:“好咧,那我赶紧通知大家,我们后天再见!”Lu Chenmade the telephone call, gives back toLu Xue the cell phone.陆晨挂了电话,将手机还给陆雪。Lu Xueaskedcuriously: „Elder Brother. Do youwantto participate in the high schoolfellow student association?”陆雪好奇地问道:“哥。你是要去参加高中同学会?”Lu Chennods.陆晨点了点头。Lu Xuesaidvery muchearnestly: „Does thatdefinitelyhavemanyadmiresyourfemaleschoolmate? Remembers that do not get drunk, otherwisewas eatenthatto owein a big way... ah!”陆雪很认真地说道:“那肯定有很多仰慕你的女同学吧?记得千万不要喝醉了,否则被人吃了那就亏大了...啊呀!”ActuallybyLu Xiwithchopsticksknockinghead. The elder sistercomplexionis bad: „Youspoke irresponsiblywhat/anything!”
却是被陆熙用筷子给敲了脑袋。姐姐脸色不善:“你乱说什么啊!”Lu Xueis covering the headgrievance: „Mother, the elder sisterhitme. Sore!”陆雪捂着脑袋委屈:“妈,姐又打我了。疼!”Fang Yundoes not draw the offset frame: „Shouldhit, the childeach family'sspeechmustpay attention, alwaysdo not studythesetelevisions and onlinethings, Lu Chen you are not wanting the younger sister.”方芸不拉偏架:“是该打,小孩家家的说话要注意,不要老是学那些电视和网上的东西,陆晨你也不要着妹妹。”Lu Xuelooked like the eggplant that the frosthitto fadeimmediately.陆雪顿时像霜打的茄子般蔫了。Lu Chentracesherknockedforeheadwith a smile, said: „Eatsquickly, finished eatingusto light the fireworks.”陆晨笑着摸了摸她被敲的脑门,说道:“快吃吧,吃完我们去放烟花。”
The fireworkshas bought, finished eating the New Year supper, heleads the younger sisterto arrive at the small lake of villafront courtyard.
烟花早就买来了,吃完年夜饭,他就带着妹妹来到别墅前院的小湖边。According to the convention, firstputsthree16loudsoaring fireworks , indicating that the newyearproducesto soarprosperously, thenputsto represent the jubilationpropitioussevencolorbigballs.
按照惯例,先放三支十六响的冲天炮,预示新的一年兴旺生发一飞冲天,然后再放代表喜庆吉祥的七彩大弹。Onegroup of thenonegroup of beautifulfireworkssplit openin the nighttime sky, puts the flowerfire that to set each other offwithperipherysimilarly, is describing the magnificent scene of scene of dazzling fireworks and lanternswhite nighttogether, the brightflameoftenilluminates the villa, illuminates the face of Lu familywhole familyappreciates the fireworks.
一团接着一团的美丽烟花在夜空中绽开,和周围同样盛放的花火相映生辉,共同描绘着火树银花不夜天的盛景,明亮的火光不时照亮别墅,也照亮欣赏烟花的陆家一家人的脸。Fang Yunstandsin the entrance, wipes the tears of corner of the eyequietly, thatis the happytears.方芸站在门口,悄悄抹去眼角的泪水,那是高兴的眼泪。
Since after the family/homehas an accident, shehas not thought that sohappyalsoappearsinoneselfat present!
自从家里出事之后,她从来没有想过,如此幸福的一幕还会在自己眼前出现!
After lighting the fireworks, Lu Chenfound time the stopper a red packagetoLu Xue, saidsecretly: „Elder Brothergivesyou, do not tell mother, oneselfkeep the flower, butcannotspendrandomly.”
放完烟花之后,陆晨抽空塞了个红包给陆雪,偷偷地说道:“哥给你的,你不要告诉妈,自己留着花,但也不能乱花。”Lu Xueis pinching the thickred package, was happy that the eyebrowis not the eyebrowandeyeis not the eye, shegraspedLu Chensquishto kissoneonlatter'sface: „BrotherThank you, the Elder Brotheris really good!”陆雪捏着厚厚的红包,高兴得眉毛不是眉毛、眼睛不是眼睛的,她抱住陆晨在后者的脸上吧唧亲了一口:“谢谢哥,哥哥真好!”Lu Chensmiles, went toownroom.陆晨嘿嘿一笑,回了自己的房间。Closes the door, helies down on givesChen Fei'erto telephone.
关上门,他躺在上给陈菲儿打了个电话。Passed the moment, in the cell phonemicrophonetransmitsChen Fei'erlike the angelicsound: „Happy new year.”
过了片刻,手机话筒里传来陈菲儿如同天籁般的声音:“新年好。”Lu Chen: „Happy new year, did the New Year suppereat?”陆晨:“新年好,年夜饭吃了吗?”Chen Fei'er: „Un, justfinished eating, eatsa littlefull, is drinking tea the digestion, the feeling of going homeis really good, Ihadseveralyearsnot to celebrateat homeSpring Festival, thispreparationrestedwell for severaldays...”陈菲儿:“嗯,刚吃完了,吃得有点饱,正喝茶消食呢,回家的感觉真好,我都有好几年没在家里过春节了,这一次准备好好休息几天...”
The biglevelstarlikeChen Fei'er, basicallyhas no holiday, particularlyat the importantfestivities, is the busiesttime.
像陈菲儿这样的大咖级明星,基本上就没有什么节假日,尤其是在重要的节庆,更是最忙碌的时候。Shegot up the spring of CCTVto be latelast year, althoughthis yeardoes not haveon the program, butvarioustypesinviteunceasingly.
她去年就上过央视的春晚,今年虽然没上节目,但各种邀约不断。Manyinvitations are very difficultto decline, thereforethistimecangetinhometo celebrate the new year, the opportunity to Chen Fei'eralsobeing the commendablematter, Lu Chenhitthetelephone that happen togivesherto pour out.
很多邀请都是很难回绝的,因此这次能回到自己家里过年,对陈菲儿而言也是难能可贵的事情,陆晨打来的这个电话正好给了她倾诉的机会。Lu Chenhad not planned that hertold, calmlylistens toher saying that thatwarmwarm feelingat heartripplesfully, the whole personrelaxesthoroughly, onlyhopes that the timecanwalkslowly.陆晨没有打算她的诉说,静静地听她讲着,心里的那种温馨暖意满满荡漾开来,整个人都不由地彻底放松下来,只希望时间能慢慢地走。Arrivedfinally, howheisto restin the pastdoes not know.
到最后,他连自己是怎么睡过去的都不知道。Butout of the window, fireworksas before.
而窗外,烟花依旧。-------------
-------------Secondfirstdelivers, thischaptercodeinairportterminal, sweat.( To be continued.)
第二更先送上,这章是在机场候机厅里码的,汗。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button