Oncesomepeoplesaid that had the final say and settle the matter the makeupaccording to making the wedding photo is the same, looksverybeautifully, was actually a verypainfulmatter.
曾有人说拍定妆照就跟拍婚纱照一样,看着很美丽,其实是件很痛苦的事。Lu Chen and Chen Fei'erdecidingmakeupphoto, usingentiretwodays to pat.陆晨和陈菲儿的定妆照,用了整整两天的时间才拍完。Howevertwo peoplehave not feltwhatpain, Chen Fei'erhave fun, finallyalsopicksonebatchdid not haveto decoratelater the first editionpicture, said that mustplaceinownblogto propagandize.
但是两人都没有感觉什么痛苦,陈菲儿更是乐在其中,最后还挑走了一批没有后期修饰过的原版照片,说是要放在自己的博客上宣传。Patsto decide the makeupphoto, Lu ChenandChen Fei'erarrivesto presentin " Autumn in My Heart » thirdvolumeofficially.
拍完定妆照,陆晨和陈菲儿在《蓝色生死恋》第三集里面正式登场亮相。Greetstwo people, will be the two-monthShootingperiod.
迎接两人的,将会是长达两个月时间的拍摄期。Those wholetLu Chennot think, in the afternoon, hiselder sisterLu Xiarrived atJinling.
让陆晨没有想到的是,当天下午,他的姐姐陆熙来到了金陵。Peersalsohadgeneral managerZhang De of Gandebrothersmovie industry, Haijin Tvprogramsectiondirector!
同行的还有乾德兄弟影业的总经理张德,还有海津卫视的节目部主任!That night, two peopleplayed the hostbyLu ChenandChen Fei'er, in the hotelhosted a banquet to welcome the guest.
当天晚上,由陆晨和陈菲儿两人做东,在所住的大酒店里设宴款待来客。Actuallysaidstrictly, the trueguestonly has the Haijin Tvrepresentativeside.
其实严格说起来,真正的客人只有海津卫视的代表方。Because«Autumn in My Heart»was jointly investedShootingby the Gandebrothersmovie industryandChen Fei'erWorkshop and Lu ChenWorkshopthree parties, butgoal that Haijin Tvdispatched an officialto cometo discuss, wasforthisTV Seriesfirst broadcastpower!
因为《蓝色生死恋》是由乾德兄弟影业、陈菲儿工作室和陆晨工作室三方联合投资拍摄的,而海津卫视派员前来洽谈的目的,正是为了这部电视剧的首播权!Regarding this, Gandemovie industryneverthelessLu ChenWorkshopattached great importance, was accompaniedbytwogeneral managersis catching upto come toJinlingwithLu Chen and Chen Fei'ermeetingnegotiations.
对此,无论是乾德影业还是陆晨工作室都非常重视,由两位总经理陪着赶来金陵同陆晨和陈菲儿会面谈判。General managerZhang De over 40 years old is of Gandebrothersmovie industry, the diminutivestockysquare featuresthineyebrow, the whole faceastutecolor, speechstyle of speakingmanybelt/bringundependable ways of speaking, regardless to Chen Fei'erneverthelessLu Chen, were very but politeandpolite.
乾德兄弟影业的总经理张德四十多岁,矮小敦实方脸瘦眉,满脸精明之色,说话谈吐多少带点江湖气,但无论对陈菲儿还是陆晨,都十分的客气和礼貌。Meetingtime, Zhang Deshakes handwithChen Fei'ergently, touchesslightlyreceives.
见面的时候,张德跟陈菲儿只是轻轻地握了握手,稍触即收。Buthe is actually graspswithLu Chenpowerfully, says with a smilevery muchfrank: „Had heard that the given name of Mr.Lu Chen, first meeting, reallylives up to reputationtoday, thankedyouto give the opportunity that we Gandemovie industrycooperatedonetimevery much!”
但他跟陆晨却是握得很有力,爽朗地笑道:“早就听说陆晨先生的大名,今天初次见面,果然是名不虚传,很感谢你给了我们乾德影业一次合作的机会!”
The Lu Chensmilesaid: „Chief Zhangwas too polite!”陆晨微笑道:“张总太客气了!”Zhang Desaid: „Should bepolitely, thisdid not bring in the golden phoenix, Igiveyouto introduce...”张德说道:“客气是应该的,这不就引来了金凤凰,我来给你介绍一下...”Haijin TvprogramsectiondirectorZhong Yue that heintroduced.
他介绍的正是海津卫视的节目部主任钟岳。Zhong Yue over 30 years old. Has the tallfigure of northerner, standardcountrycharacterface, heavy featuresdistinct contour, whatputsinTV Seriesthatproperis the positive/directrole.钟岳三十多岁。有着北方人的魁梧身材,标准的国字脸,浓眉大眼轮廓分明,搁在电视剧里那妥妥的是正面角色。
The 30-year-oldagecansitinthisposition. Zhong Yuewithout doubtis not the commoncharacter.
30多岁的年龄就能坐在这个位置上。钟岳无疑也不是一般的人物。He is also very politetoLu Chen, praisedseveralvery much.
他对陆晨同样很客气,很是夸奖了几句。HereLu Chenwithtwoin the exchanging greetingssmalltalk, that sideChen Fei'erchattedwithLu Xi.
这边陆晨跟两位在寒暄客套,那边陈菲儿同陆熙聊了起来。Chen Fei'erhas comeLu ChenWorkshop, naturallyknowsLu Xi, althoughtwo peoplecannotask for leniencywith the sisters. Howevermetalsohas the common interest in be possibleto say.陈菲儿来过陆晨工作室,当然是认识陆熙的,两人虽然不能说情同姐妹。但是见面也有共同话题可说。These met with Lu Xitimeagain, alwaysnatural and unrestrainedChen Fei'era littlecannot let loose, on the elegantfaceexudedlightblushing, the speechcarefulmany.
只是这一次同陆熙再见面,向来都落落大方的陈菲儿有点放不开,俏脸上泛起淡淡的红晕,说话都小心谨慎了不少。
After the introductionknows, everyonesattogether, inevitablytalked about the proper business.
介绍认识过后,大家一起坐了下来,不可避免地谈到了正事。
The domestictelevision stationhas3,000-4,000every large or small, but the satellite TVstageonly has more than 40merely, Haijin Tv one of them, the scalestrengthdefinitelyis not bad.
国内的电视台大大小小有3,000-4,000家,但卫视台仅仅只有四十多家,海津卫视正是其中之一,规模实力肯定是不差的。Howeverin more than 40satellite TVstage, the Haijin Tvexistencefeelingis very low.
然而在四十多家卫视台里面,海津卫视的存在感很低。In other wordsis the averageviewing ratiois not high.
换而言之就是平均收视率不高。Do not saywithXiangnan TVsuchworks ascompared with the redspiced chicken. Even if not holdmanyadvantageswithmanysouthwestandnorthwestinland provincessatellite TVstagePK, has had nothingwith the ace program that acts.
不要说跟湘南卫视这样的当红炸子鸡相比。哪怕是同很多西南、西北内陆省份的卫视台PK也不占有多少优势,一直都没有什么拿得出手的王牌节目。As of Haijin Tvdomesticfourbigmunicipalitysatellite TV, reallya littlelose face.
作为国内四大直辖市卫视之一的海津卫视,真的有点跌份。Somepeoplehad analyzed, reason that said that has suchsituation, besidesHaijin Tvissue, the main reason is too nearfromCapital City, hasCCTVandCapitalregardstwobigadvertisements , the outstandingtalent was very often easyto drain the past.
有人曾经分析过,说之所以出现这样的情况,除了海津卫视本身的问题之外,最主要的原因就是距离京城太近,有央视和京视两位大招牌在,优秀的人才往往很容易流失过去。Leaving aside for the momentthisviewis whether correct, the Haijin Tvweak trendis obvious, does not have the fistvariety show of highviewing ratio. TV Series that sellsgreatlyhotlygreatlyis not one's turntheirfirst broadcast, can only have the remnantthick soupfood left over.
姑且不谈这个说法是否正确,海津卫视的弱势是显而易见的,没有高收视率的拳头综艺节目。大热大卖的电视剧也轮不到他们首播,只能吃点残羹剩饭。Haijin Tvwill certainly not be resignedto degenerate, last yeartimedid the competitionprogramimposingly, finally the viewing ratiodeclines. Finallywinds up things hastily, advertizing revenueinsufficientcost.海津卫视当然不会甘心堕落,去年的时候轰轰烈烈地搞了个选秀节目,结果收视率一路走低。最后草草收场,广告收入都不够成本支出。Now the director of solemnHaijin Tvprogramsection, forTV Seriesruns overpersonally the discussion, is unexpected, is actually not the inconceivablematter.
现在堂堂海津卫视节目部的主任,为了一部电视剧亲自跑过来商谈,出人意料之外,却不是什么不可思议的事情。At presentintends " Autumn in My Heart » first broadcastpowerhasBeijing TV Station and Zhedongtelevision stationlike thisbigstage, butbothstarting outconditionsare notveryhigh. Has not at least met the expectation of investmentthree parties.
目前有意《蓝色生死恋》首播权的有京城电视台、浙东电视台这样的大台,只不过两家开出的条件都不是很高。至少没有达到投资三方的预期。Thisis very normal, if no Chen Fei'erthisgold-lettered signboardaslaughing uproariously, even ifLu Chen and Gandemovie industrystrove forvisitingon own initiative, twotelevision stationsstillnot necessarilypaid attention, is willingto discussalso can only be very harshcontract.
这很正常,如果不是有陈菲儿这块金字招牌作为噱头,就算陆晨和乾德影业主动求上门去,两家电视台也未必理睬,愿意谈的也只会是很苛刻的合同。
The Episodequantity that domesticevery yearShootingcomes outis very considerable, majority can only placein the smalltelevision stations in 34citiesto broadcast, the competitionintenseis not the average personcanimagine.
国内每年拍摄出来的剧集数量十分可观,大部分只能放在三四线城市的小电视台里播放,竞争之激烈不是普通人所能想象的。Grasps the bigtelevision station of quality resourcenaturally to be selectiveandwait for a better price, only if the popularwork of successfulstarsuccessfuldirectororbigIP, otherwiserarelypersists in the haughty mannerto pursueon own initiative.
掌握着优质资源的大电视台自然要精挑细选、待价而沽,除非是大明星大导演或者大IP的热门之作,否则很少主动放下架子去追逐。«Autumn in My Heart» the topicintideblog is quite at present hot, spare no effortpromotesbesidesLu Chen, whatis most importantisitisChen Fei'erfirstTV Series that plays an important role inFemale Lead.
《蓝色生死恋》目前在浪潮博客上的话题颇热,除了陆晨不遗余力地推广之外,最重要的正是它是陈菲儿第一部担纲女主角的电视剧。Now the large-scale propagandahas not launched, the Haijin Tvaspectwalks , the idea without taken advantage of a mistake.
现在大规模宣传还没有展开,海津卫视方面找上门来,未尝没有捡漏的想法。
The goodfood and winecarriedquickly, everyonechatted while eating, the atmospherewas very harmonious.
点好的酒菜很快端了上来,大家边吃边聊,氛围很是融洽。
The custom of peoplediscussed the businesson the liquortable, threeglasses of liquorgot into the stomach, the originalstrangeralsobecame the friend, the words that did not saycanopen wideto discusstaking advantage of the tipsy feeling,was the uniquecommercial culture.
国人的习惯是在酒桌上谈生意,三杯酒下肚,原本的陌生人也变成了朋友,很多不好说的话借着酒意就能敞开来谈,算是特有的商业文化。Amonglively banquet scene, Lu Chenunderstoodoffer that Haijin Tvfirstasked.
觥筹交错间,陆晨了解到了海津卫视初次开出的报价。Haijin Tv of Zhong Yuerepresentativeproposed the exclusivefirst broadcastpower301,000volumes of buyoutpricesto«Autumn in My Heart».钟岳代表的海津卫视给《蓝色生死恋》提出独家首播权30万一集的买断价。
The complete20lumpsaltogetherare6 million.
全部20集总共是600万。Asbuys outexclusive, thispricewithout doubtis not high, evenis a little low.
作为独家买断,这个价格无疑是不高的,甚至有点低。Because ofIf nothing else, said that only a salary of Chen Fei'erpersonseveral million, in additionLu Chenandotheractors, 6 millionalsoenoughpay the salarycost of actorreluctantly.
因为别的不说,单说陈菲儿一个人的片酬就得几百万,加上陆晨和其他演员,600万也就勉强够支付演员的片酬成本。Naturallythisexclusivefirst broadcastpower is only restricted in the television station, the networkbroadcasts the poweralsoto sellonewavealoneagain.
当然这个独家首播权仅限于电视台,网络独播权还可以再卖一波。Moreoverif the first broadcastis successful, then the rebroadcastingpowercansell a betterprice.
另外如果首播成功,那么重播权就能卖出更好的价钱。ManyTV Seriesmake the profitby the sellrebroadcastingpower.
不少电视剧都是靠出售重播权来实现盈利的。Suchinitial price, contrastsBeijing TV Station and Zhedongtelevision station, does not have anyadvantage.
只是这样的开价,对比京城电视台和浙东电视台,没有任何的优势。ButsinceZhong Yuecamepersonally, thatdefinitelyhas the sincerityto come.
但钟岳既然亲自来了,那肯定是带着诚意来的。Haijin Tvaspectbesides300,000/ the buyoutprice of collection, moreovergave back to a condition that Beijing TV StationneverthelessZhedongTelevision stationcould not take.海津卫视方面除了30万/集的买断价之外,另外还给出了一个无论是京城电视台还是浙东电视台都拿不出来的条件。Thataccording to betting the agreement that the viewing ratiorises in prices.
那就是按照收视率提价的对赌协议。Takes the national averageviewing ratio0.25%as the basic point, every timeraises0.10% , 1volume of buyoutpaymentpricesto add100,000!
以全国平均收视率0.25%为基点,每提高0.10%,1集的买断支付价加10万!Alsois«Autumn in My Heart»places the Haijin Tvfirst broadcast, if20volumes of national averageviewing ratios below 0.25%, then the buyoutprice of Haijin Tvpaymentis300,000/collection.
也就是《蓝色生死恋》放在海津卫视首播,如果20集的全国平均收视率在0.25%以下,那么海津卫视支付的买断价就是30万/集。Butifachieved0.35%, thatis400,000/collection, sets no ceiling limit!
但要是达到了0.35%,那就是40万/集,上不封顶!Moreoverno matter the viewing ratioheight, Haijin Tvgives6 millionguaranteeing a minimumpurchase prices.
另外不管收视率高低,海津卫视都给出600万的保底收购价。BecauseHaijin Tvput forward the sosincerecondition, thereforelet the Gandebrothersmovie industrygeneral managerZhang DeandLu Xi, accompaniedZhong Yueto catch upto come toJinlingtogether.
正是因为海津卫视提出了如此诚意十足的条件,所以才让乾德兄弟影业的总经理张德和陆熙,陪同钟岳一起赶来金陵。Because ofthisprice hikeagreement, Beijing TV Stationor the Zhedongtelevision stationwill not give.
因为这种提价协议,京城电视台或者浙东电视台都不会给的。Perhapsis a little unreadableinbystanderopinion, suchtobetting the agreementis the win-winagreement, a viewing ratiohigheradvertisementsellsobviouslyfiercely, whyBeijing TV Stationand can the Zhedongtelevision stationnot agree?
或许在外人看来有点难以理解,这样的对赌协议明明是双赢的协议,收视率越高广告就卖得越厉害,京城电视台和浙东电视台为什么会不同意呢?
The reasonis very simple, the Gandemovie industryandLu ChenevenChen Fei'erput forwardsuchconditionunqualified.
原因很简单,无论是乾德影业、陆晨甚至陈菲儿都不够资格提这样的条件。
The customcannotbe chaotic.
规矩不能乱。ButhowHaijin Tvsaid that is insufficientin the show business communityposition, is naturally willingto lower the posture.
而海津卫视怎么说呢,就是在圈内的咖位不够,自然舍得放下身段。6 millionguaranteeing a minimumpurchase pricesaresincere, rises in pricesthatto the gambling is to wrestleto wrestle!
600万的保底收购价已经是诚意十足了,对赌提价那是想要搏上一搏!Regarding a weekendplay, wantsto be the national averageviewing ratio0.25%, is not really easy, 0.1%promotionis very bigprogress, is obviousregarding the promoter action of advertisement.
对于一部周末剧而言,想要达到全国平均收视率0.25%,真的不容易,0.1%的提升都算是很大的进步,对于广告的促进作用非常明显。Understood the pricetag that Haijin Tvasks forinitially, Lu ChenandChen Fei'erlookedmutually.
了解了海津卫视初步开出的价码,陆晨和陈菲儿相互看了看。Chen Fei'ertoldLu Chenwith the look- thisprice can definitely discuss!陈菲儿用眼神告诉陆晨-这价钱完全可以谈!Lu Chen also thinks that howeverisin the heart is very even if satisfied, inhissurfacemaintains composureas before, raises glasssaidtoZhong Yue: „Director Zhong, Irespectyouronecup, thankedyourdeep affectionsto our TV Series!”陆晨也是同样认为的,然而哪怕是心里面十分满意,他表面上依旧不动声色,举杯对钟岳说道:“钟主任,我敬您一杯,感谢您对我们这部电视剧的厚爱!”„Is onlyI is very young, thesematterswill not understandgreatly, after being inferiorfirstto watch the preview, howtomorrowwill discuss?”
“只是我还很年轻,这些事都不大懂,不如明天先看过样片之后再谈如何?”
The business negotiationis not, the specializedmatter that Lu Chenexcelsshouldgive the specializedpersonto process, ifhereveals the inside story, thatgives the followingnegotiationsto bring the trouble, thenputs in the badpositionone's own side.
商业谈判不是陆晨所擅长的,专业的事情应该交给专业的人士来处理,他要是露了底,那就给后面的谈判带来麻烦,进而将己方置于不利的境地。Guaranteesbase priceneverthelesstobetting the agreement, candiscussagain.
无论是保底价还是对赌协议,都还可以再谈的。ThatisZhang De and Lu Ximatter.
那是张德和陆熙的事。
The Zhong Yuevisionflashed, raises glassbumpedbumpingwithLu Chen, said with a smile: „Mr.Luwas polite, thatnaturallydoes not have the issue!”钟岳目光一闪,举杯跟陆晨碰了碰,笑道:“陆先生客气了,那当然没问题!”Heslightdisgruntledness, the secretsighhas not even respected the youngat heart.
他并没有丝毫的不悦,心里甚至暗暗感叹后生可畏。Not is only Zhong Yue, evenZhang Deholds in high esteemtoLu Chenvery much, healsoworrieda moment agoLu Chenis young, bycondition that the opposite partypledgesbecoming confused, complied withthatto be passiveat the scene.
不仅仅是钟岳,连张德对陆晨都很是刮目相看,刚才他还担心陆晨年轻冲动,被对方开出的条件给冲昏了头脑,当场答应下来那就被动了。Nowlooks likeLu Chento imaginehim must be more experienced.
现在看来陆晨比他想象得要老练许多。Lu Chensaid with a smile: „MoreoverI must record the theme songwith the Fei'erelder sistertomorrow, welcome the Director Zhongon-the-spot guidance, provides the valued suggestion!”陆晨笑道:“另外我跟菲儿姐明天还要录制主题曲,也欢迎钟主任现场指导,提供宝贵意见!”Zhong Yuechanges countenance: „Imayprobablylisten, the opportunitywas too rare.”钟岳动容:“那我可一定要去听听,机会太难得了。”Hecomes toJinlingbesides the negotiations, moreover mustlearn on the spot the Shootingsituation, ishappen toruns upon.
他来金陵除了谈判之外,另外也得实地了解一下拍摄情况,算是正好撞上。Everyonesmiled, the atmosphere in banquetis even more warmandharmonious.
大家都笑了起来,酒宴上的气氛越发地热烈和融洽。---------------
---------------Firstdelivers, seeking the subscriptionto support!!( To be continued.)
第一更送上,求订阅支持!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button