Don't Idare?
我不敢?Lu Chenshot a look atChen Qianone, indifferently the unlocking the screen, opened the address bookto turnlooks for the Su Daiwannumber.陆晨瞥了陈倩一眼,无动于衷地解锁了屏幕,打开通讯录翻找苏黛婉的号码。Mr. and Mrs.Li Murong, Li MushiandLi Mubaipersonal call, hehas the numberrecord.李慕容夫妻、李慕诗和李慕白的私人电话,他都有号码记录。Thistypeis disagreeable, the spoiledgirl, hurriesto return goodsright.
这种性情乖戾、被宠坏的女孩子,赶紧退货没错的。OriginallyLu Chendoes not wantto pierceChen Qian, everyonejoined in the funto deal with end, Chen QiantriedLu Chento play with, hedoes not needto be polite!
本来陆晨也没想戳穿陈倩,大家逢场作戏应付过去就完了,偏偏陈倩试图要将陆晨耍着玩,那他就没有必要再客气!„Wū wū~”
“呜呜呜~”Those wholetLu Chennot think, hejustfound the Su Daiwannumber, Chen Qiancriedsuddenly.
让陆晨没有想到的是,他刚刚找到苏黛婉的号码,陈倩突然哭了起来。Cries the pear flowerbelt/bringrain.
哭得梨花带雨。Shecrieswhileshouts: „Youbullyme, my motherdid not wantme, my fatherwas the overflowingcompulsive gambler, myelder sister...”
她边哭边喊道:“你们都欺负我,我妈不要我了,我爸是个滥赌鬼,我姐姐...”Chen Qiancriesveryloudly, the weeping soundpasses onveryin the enclosed compartment of underground parking garage.陈倩哭得很大声,哭声在地下停车场的密闭空间里传得很远。Butinparking lot in Regent Hotelnot justonly thenLu ChenandChen Qiantwo people, somepeopleheard the soundto walk, somepeoplelooked aroundtowardhereinquisitively.
而丽晶酒店的停车场里并不是仅仅只有陆晨和陈倩两人,有人听到动静走了过来,也有人朝这边探头探脑地张望。Lu Chenshakes the headreluctantly, puts down the cell phone saying: „forget about it, do not cry...”陆晨无奈地摇了摇头,放下手机说道:“算了,你别哭了...”FinallyChen Qiancriesloudly, as ifto demonstratetohim.
结果陈倩哭得更大声,仿佛在向他示威。
The Lu Chenair/Qismiled.陆晨都气笑了。Heasked: „Yousaid that actuallyyoudo wanthow?”
他问道:“你说吧,你究竟想怎么样?”Chen Qiancried the moment, suddenlyjumps downfrom the front, opened the vehicle doorto sit not without making a sound.陈倩哭了片刻,忽然从车头上跳了下来,一声不吭地拉开车门坐了上去。Whatshesitsis the copilot station, said: „Iwantto go home.”
她坐的是副驾驶位置,说道:“我想回家。”Lu Chenrelaxesfinally, hurriesto boardto leave.陆晨总算是松了口气,赶紧上车离开。Does not walk, mustbe surrounded!
再不走,都要被人围观了!Pulls out from the underground garageto arrive on the path, Lu Chenasked: „Where do youlive?”
开出地下车库来到道路上,陆晨问道:“你住在哪里的?”Chen Qianwipedtears, saidbitterly: „Whereyoumanagemeto live, openscasually, wheretocalculateswhere!”陈倩擦了擦眼泪,恨恨地说道:“你管我住哪里,随便开,到哪里算哪里!”Lu Chenis impatient.陆晨不由地心头火起。To be honest, the girl who heknowsare many, has not seenthisto be capricious.
说实话,他认识的女孩子不少,就没见过这样性情反复无常的。Felt that everyoneowesherwhat/anythingto resembleprobably!
感觉所有人都好像欠着她什么似的!~
叮铃铃~Lu Chenis just aboutto rebut with sarcasm, hiscell phonemade a sound.陆晨正要反唇相讥,他的手机响了起来。Because ofdriving, thereforeLu Chenpressed the Bluetoothkey on steering wheelto answerdirectly: „Yougood...”
因为开着车,所以陆晨就直接按了方向盘上的蓝牙键来接听:“你好...”In the vehicle-bornesoundbroadcast the Su Daiwangentlesound: „Lu Chen. Xiaoqiansideyou?”
车载音响里传来了苏黛婉温柔的声音:“陆晨。小倩在你身边吗?”Lu Chenlooked atChen Qian, said: „Sister-in-law.”陆晨看了看陈倩,说道:“嫂子,在的。”Su Daiwanlowered the sound saying: „Lu Chen, Xiaoqianis young. It is not very sensible.”苏黛婉压低了声音说道:“陆晨,小倩年纪还小。并不是很懂事。”„Youhelp the sister-in-lawconsiderher, ifsheis mischievous, do not haggle overwithher?”
“你帮嫂子照顾她一下,如果她调皮的话,你也不要跟她计较,好吗?”Su DaiwanveryclearChen Qianevening'sperformance is a little not obviously normal, thereforeis worried.苏黛婉显然很清楚陈倩晚上的表现有点不正常,所以感到担心。Lu Chensilent. Said: „Good, Sister-in-law.”陆晨沉默了一下。说道:“好的,嫂子。”Chen Qian, has a goodelder sister!陈倩,有个好姐姐啊!Su DaiwanmakesLu Chenremember, isownmotherFang Yun.苏黛婉让陆晨想起的,是自己的妈妈方芸。Fang Yunalsoonceworriedforhim.方芸也曾经为他操碎了心。
The heart of Lu Chenwas softer, after makingtelephone call, is silentto proceed.陆晨的心不由地柔软了许多,挂了电话之后就沉默着一直往前开。Chen Qianhas not spoken.陈倩也没有说话。Lu Chenopenedhad the differencenotmostlyhour, shecould not bearfinally: „Where do youleadmeto go to?”
只是陆晨开了有差不多半个小时,她终于忍不住了:“你带我去哪里?”Where don't youspeaking ofcalculatewhere?
你不是说到哪里算哪里?Lu Chencorner of the mouthbrings backwipes the smallcurve, disdainsaid: „Feared?”陆晨的唇角勾起一抹小小的弧度,不屑地说道:“怕了?”In the Chen Qianeyeemitted the spark.陈倩眼睛里冒出了火花。Lu Chensaidlightly: „Ileadyouto go to a place.”陆晨淡淡地说道:“我带你去一个地方。”Alsoopened for severalminutes, Lu Chenlooked foremptyparking spaceparkHaochein the roadside, swiped the card.
又开了几分钟,陆晨在路边找了个空的停车位泊好车,下来刷了卡。Chen Qianfollows, the complexionis very bad. Meaning that a littleclenches jawsvery much.陈倩跟着下来,脸色很是不善。很有点咬牙切齿的意味。Shedid not worry that Lu Chenwill giveto sell, hereis the stream of peoplelivelybusiness district, lives it upvery much.
她倒不担心陆晨会将自己给卖了,这边是人流繁华的商业区,热闹得很。Lu Chenlooked atheroneeyes, thenstand forth.陆晨看了她一眼,然后向前走去。Chen Qianclenches teeth, with- actuallyshewantsto have a look atLu Chento playwhattrick!陈倩咬了咬牙,跟了上来-她想看看陆晨究竟玩什么把戏!Walkedhundredmeter/ricealong the sidewalk, two peoplearrived at an exit|to speak of underground walk, Lu Chentook the lead.
沿着人行道走了百来米,两人来到了一个地下通道的出口,陆晨率先走下去。Chen Qianfollowshe, entersto the underground walk.陈倩跟着他,进入到地下通道里。Thisunderground walkveryspacious, the lightis bright, on the both sideswallshung all overvarioustypes of lamphouseadvertisements. The ray of LEDboxlampspurts the projectionto have been to the mileageby the color, casts the colorfullight shadow.
这条地下通道非常的宽敞,灯光明亮人来人往,两侧的墙壁上挂满了各种灯箱广告。LED箱灯的光芒透过彩喷投射到过道里,投下五颜六色的光影。In the right of channeldepends on the wallin the position, every other distancehasoneorseveralearning livingpeople.
而在通道的右侧靠墙的位置上,每隔一段距离就有一位或者几位卖艺的人。Theirmajorityisvagabond singer, hasto hold the guitarto play an instrument and sing. Alsothere is a combination of streetBand.
他们大部分都是歌手,有抱着吉他弹唱的。也有街头乐队的组合。Hereis very famousXidanunderground walk, is connecting the subway and XidanundergroundWenhua Plaza, it is saidholdsvagabond singer that the cardearns livingto haveover a hundredfor a long time.
这里是很有名的西单地下通道,连接着地铁和西单地下文化广场,据说长期持证卖艺的歌手有上百位之多。
Different fromthesehorizontalgood and evil intermingledstreetvagabond singer, cana littlestrength that basesin the Xidanunderground walk, sings the level that neverthelessplaysto be remarkable, existences of manyexpert.
不同于那些水平良莠不齐的街头歌手,能够在西单地下通道立足的都有点实力,无论是演唱还是弹奏的水准都可圈可点,不乏高手的存在。Pedestrianfootsteps that communicatedin a hurry. Rarelyhasvagabond singer that artificialthesego all outto singto settle down.
只是来往的行人脚步匆匆。很少有人为这些卖力演唱的歌手们驻足。Only thenin front ofvagabond singer that a fewhas the splendidperformance, 3322gather roundsomepeople, lifts the cell phoneto photographin the photograph.
只有少数有精彩表现的歌手前面,三三两两围着些人,举着手机在拍照摄像。Lu Chenstoppedin a corner.陆晨在一个拐角处停了下来。Someherepeopleare also performing, is a 30-year-oldwoman, the appearanceis ordinary thinandblack.
这边也有人在表演,是位30多岁的女人,容貌普通又瘦又黑。Withearns livingmostlyvagabond singer, sheis holding the guitar, the frontis placing the box of opening, insideis scatteringseveralcoinsandseveralsmallpaper money, evening'sharvestis obviously not much.
和大多数卖艺歌手一样,她抱着吉他,面前摆放着打开的琴盒,里面散落着几枚硬币和几张小额纸钞,晚上的收获显然不怎么样。Thisfemalevagabond singersitson the ground, the both legsis rolling upartificially, sideis also putting a walking stick.
这名女歌手坐在地上,双腿不自然地蜷缩着,旁边还放着一支拐杖。Lu ChenandChen Qiancometime, sheis playing an instrument and singingnamed«Pencil case»classicalballad, a fingeringis adeptexperienced, the hoarsesound is very interesting to listen , the art or technique of singingis not weakinordinaryspecializedvagabond singer.陆晨和陈倩过来的时候,她正在弹唱一首叫做《铅笔盒》的经典民谣,指法非常娴熟老练,略带沙哑的声音很动听,唱功不弱于普通专业的歌手。InhavingCapital City of 30 millionpopulation, has the talentactuallyobscurepersonnot to knowto havemany, vagabond singer that Capitalfloatsis innumerable, only then the people of extremelyfewpartcanstandon the truestage.
在拥有3000万人口的京城里面,拥有才华却默默无闻的人不知道有多少,京漂的歌手数不胜数,只有极少部分的人能够站到真正的舞台上面。Lu Chencalmlylistens toherto play an instrument and sing, will then prepare a goodbillto putin the box.陆晨静静地听她弹唱完,然后将准备好的一张钞票放到了琴盒里。50currency valuesmakefemalevagabond singera littlesurprised, sheraised the head saying: „Thank you!”
50的面额让女歌手有点吃惊,她抬起头说道:“谢谢!”
The Lu Chensmilesaid: „Sister Sun, Long Time No See, recently?”陆晨微笑道:“孙姐,好久不见,最近好吗?”Femalevagabond singershows the pleasantly surprisedsmiling faceimmediately: „Little Lu?”
女歌手顿时露出惊喜的笑容:“小陆?”Herinstinctwishstands.
她本能地想要站起来。Howeverthissimplemovement, is not completedto hervery mucheasily.
但是这个简简单单的动作,对她而言很不容易完成。Lu Chenwalksimmediately, bent downto giveher a hug, said: „Does not use, sits.”陆晨立刻走了过去,俯身给了她一个拥抱,说道:“不用起来,坐着吧。”Sister Sunis holding the guitarsingle-handedly, shoulder that anothermade an effortto patLu Chen.
孙姐一手抱着吉他,另一手用力拍了拍陆晨的肩膀。Shesaidwith a smile: „Younowweremore and moregraceful, Isawyouin the newspaper, hehe!”
她笑着说道:“你现在是越来越帅了,我都在报纸上看到你了,呵呵!”Lu Chenholdsherto sit.陆晨扶着她重新坐好。Sister Sunlooks atChen Qian that stood on one sidecuriously. Asking: „This is yourgirlfriend?”
孙姐好奇地看了看站在一边的陈倩。问道:“这位是你的女朋友?”Lu Chenshakes the head: „The younger sister of myfriend, yourecentlyhow?”陆晨摇摇头:“我朋友的妹妹,你最近怎么样?”Sister Sunsaid: „Continuouslythattype, but can also mix, everyoneverylooks aftermy...”
孙姐说道:“一直都那个样,还能混吧,大家都挺照顾我的...”Shesaidsigh with emotion: „Somepeoplehave mentionedyou. Said that younowwere the bigstar!”
她感慨地说道:“有人提起过你。说你现在都是大明星了!”
The Lu Chenforced smilesaid: „Any bigstar, is the youngartist, walksdoes not havemanypeopleto knowon the street.”陆晨苦笑道:“什么大明星啊,算是小艺人吧,走在街上也没多少人认识。”ThissayingLu Chensaida littlemodestly, butwalkeda moment ago, but alsoreallyno onerecognizeshim.
这话陆晨说得有点谦虚,不过刚才一路走来,还真没什么人认出他。Sister Sunsaid with a smile: „Even the presentis the youngartist. The song that in the futurecan certainlyto becomebig the star, youwriteIhave sungseveral, youhad the talent!”
孙姐笑道:“就算现在是小艺人。将来一定能成大明星的,你写的歌我都唱过好几首,你太有才华了!”Lu Chensmile.陆晨微笑。Sister Sunsaid: „Youcancome to seeme, I was very happy,you are very definitely busy? Does not needto comespecially.”
孙姐说道:“你能来看我,我真的很高兴,你肯定很忙吧?不用特意过来的。”Shelooked atChen Qian, said: „Yougo, Iand other must go back.”
她又看了看陈倩,说道:“你去吧,我等一下也要回去了。”Lu Chennods: „Iwalked, Sister Sun, has the words of matteryouto callme, mynumberhas not changed.”陆晨点点头:“那我走了,孙姐,有事的话你给我打电话,我的号码没变。”Said goodbye toSister Sun. Hebrings the Chen Qianold routeto return.
告别了孙姐。他带着陈倩原路返回。Arrived the vehicleon, Chen Qiancould not bearask: „Youleadmeto come tohere, whatmeaningmakingmeseethis... your?”
到了车上,陈倩忍不住问道:“你带我来这里,让我见这位...你什么意思?”Lu Chensaidlightly: „Sister Sunissevenyears ago comes toCapital City, sheleads the husbandto come toCapital Cityto treat an illness, finallybeing unable to copepeaceful death, but also was inmanydebts, shecontinuesto stay in Capital Cityto workto make money.”陆晨淡淡地说道:“孙姐是七年前来到京城的,她是带着丈夫来京城治病的,结果没治好死了,还欠了很多的债,她就继续留在京城里打工赚钱。”„Butshehad/left the traffic accidentshortly, crosses the zebra crossingtimeby a running a red lightoverspeedcar(riage)hitting the leg, the drivercaused troublefinally the laterescape, becauseisset/signcar(riage)had therefore not held. Alsohas not compensated.”
“但没多久她就出了车祸,过斑马线的时候被一辆闯红灯的超速车给撞断了腿,结果司机肇事之后逃逸,因为是套/牌车所以一直都没抓住。也没有赔偿。”„Sister Sun'sleglike thiswas lame, heroriginalworkalsolost...”
“孙姐的腿就这样瘸了,她原先的工作也丢了...”„Afterwardsheborrowed moneyto buy the guitar and sound boxfromothers, studies independentlyto play an instrument and singearns livinghere, the moneypart of gainingis usedto repay a debt. The parents who sends to each separatelyto the native placesupport the child.”
“后来她向别人借钱买了吉他和音箱,自学弹唱在这里卖艺,赚来的钱一部分用来还债。一部分寄给老家的父母养活孩子。”
The Chen Qianhearwas shocked.陈倩听愣住了。Shehas not thought that Sister Sun'slife experienceis pitiful.
她没想到孙姐的身世如此可怜。Lu Chenstops the footsteps, the sinkingsoundsaidtoher: „Ileadyouto seeher, wantsto tellyou...”陆晨停下脚步,沉声对她说道:“我带你来见她,是想告诉你...”„Do not think that othersoweyou, whois unfair toyou, the entire worldshouldtransferregardingyou...”
“不要以为别人都欠你的,谁都对不起你,全世界都应该围绕着你转...”„Youbiggestluckhas a goodelder sister!”
“你最大的幸运是有位好姐姐!”„Ifreallycompares, your Sister Sun'sfingercannot compare!”
“真要是比较起来,你连孙姐的一个手指头都比不上!”Chen Qianclosed tightly the lip. Bites the lipblanch.陈倩咬紧了嘴唇。咬得唇瓣发白。Herfacial expressionis still stubborn, does not show weaknessis staringLu Chen, asked back: „Why don't youhelpher? Youcanmake moneynow? A songcansellseveral hundred thousand, onlygave50youto feel all righta moment ago?”
她的神情依旧倔强,毫不示弱地瞪着陆晨,反问道:“那你为什么不帮她?你现在很能赚钱的吧?一首歌都能卖几十万,刚才只给五十块你好意思吗?”Sheclearlyalsohas the considerable understanding of Lu Chen.
她对陆晨显然也有相当的了解。Lu Chensneers saying: „Ionlygive50, isSister Sundoes not needothers'sympathy and bestowment, shecansupport itself and child, beforesomepeoplehad solicited donationstoher, shethendonated to the charity!”陆晨冷笑道:“我只给五十块,是孙姐不需要别人的同情和施舍,她自己能养活自己和孩子,以前就有人给她募捐过,她回头就捐给了慈善机构!”„Herself-respectandpride, youdo not understand, becauseyouwill only put out a handfrom the elder sisterask for moneyto spend freely!”
“她的自尊和骄傲,你根本不懂,因为你只会伸手向姐姐要钱挥霍!”Reprimanding of Lu Chenlooks like a sharpincomparabledagger, pierced the Chen Qianpsychological defense lineinstantaneously.陆晨的斥责就像是一把锋利无比的尖刀,瞬间洞穿了陈倩的心理防线。Offended somebody!
太伤人了!Whatis most painful, Lu Chensaidalsoreallyright, shespent freelyelder sister'sa lot ofmoney.
最痛苦的是,陆晨说的还真没错,她是挥霍了姐姐的很多钱。Chen Qianhad nothing to say in reply, incomparablyashamedunderwantsto open the vehicle doorto run away.陈倩无言以对,无比羞愧之下想打开车门逃出去。
!
啪嗒!Lu Chenis quick of eye and hand, locks up the vehicle doorinstantaneously.陆晨眼疾手快,瞬间将车门锁闭。Hesaidlightly: „Ihave promisedyour older sister, mustdeliveryouto go home.”
他淡淡地说道:“我答应过你姐姐,要送你回家的。”Chen Qianmade an effortto hold the hand, cannotopen the vehicle door.陈倩用力拉了拉把手,没有能打开车门。Shecoveredoneselfface, sobbedin a low voice, moreovercan hearreallyto cry is very sad.
她捂住了自己的脸,低声哭泣了起来,而且听得出哭得是真的很伤心。Lu Chenfeels this MeiLandauyoungsuccuba, but can also rescue.陆晨感觉这位玫兰道小魔女,还能抢救一下。Hehad no interest in continue be the doctor.
只是他没有兴趣继续当医生了。----------
----------Seconddelivers!( To be continued.)
第二更送上!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #201: Her pride you do not understand