„Specificallysaidyouridea...”
“具体说说你的想法...”Lin ZhijieaskedLu Chen: „The releaseaboutthisAlbum, whatyourideais?”林志杰问陆晨:“关于这张专辑的发行,你的想法是什么?”Helistens to the 7songs in Lu ChenfirstAlbumin the recording room, directsmuchtoWang JingandWang Hui, finallyalsohas not given full expression, drawsLu Chento sitto the reception room, asked the issue in release.
他在录音室里听完陆晨首张专辑里的七首歌,对王静和王辉指点不少,最后还言犹未尽,拉着陆晨坐到接待室,问起了发行方面的问题。Lin ZhijiemadeLu Chento meet, wantsto urgehimto joinFlying Stone Records, buthas not served the purpose.
原本林志杰约陆晨见面,是想劝他加入飞石唱片,但没有达到目的。Stemming fromleading by the hand the idea of rookie, hedid not mind that helpsLu Chenoneconvenientlyslightlybusy.
出于提携新人的想法,他并不介意顺手帮陆晨一个小忙。Conceives a plancompletelytemporarily, Lin ZhijieAlbum that manufacturedwas having the interest in Lu Chensuddenly, thereforeran up to thissmallWorkshop the audition, resultonehearperceived!
完全是临时起意,林志杰忽然对陆晨正在制作的专辑产生了兴趣,于是跑到这家小工作室里来试听,结果一听就听进去了!As the Flying Stone Recordsmusicdirector, Lin Zhijie is also the worldly-wise person of industry, hediscoveredkeenlyLu ChenthisAlbumbesideswork'squality, the styleis quite unifiedandbright, whatis principalisremembers past times.
作为飞石唱片的音乐总监,林志杰也是业界的老江湖,他敏锐地发现陆晨这张专辑除了作品本身的品质之外,风格极为统一和鲜明,主打的是怀旧。Is completely differentfromat presentmost popularquicksongRequ, the fanscrowd of Lu Chenaimingobviouslyis notthese young teenage boys and girls, butwas bornin70-80ages and first half of the 1990spopular musicamateurs.
完全不同于时下最流行的快歌热曲,陆晨瞄准的粉丝人群显然不是那些十几岁的少男少女们,而是出生在70-80年代和九十年代前期的流行音乐爱好者。Thisis a hugecommunity!
这是个庞大的群体!
The domesticpopular music, had had the innumerablemagnificencein80-90ages, after marching into the new century, was affectedby the European and USJapan and South Koreapopularunrest, ultimatelyformed the presentpattern.
国内的流行音乐,在80-90年代曾经拥有过无数的辉煌,步入新世纪之后被欧美日韩的流行风潮所影响,最终形成了现在的格局。At presentwhatis populariswhat? Was the newidol, the smallfresh meat, the quicksongslam dancingandtraditional entertainment involving talking and singingDivine Comedy... the young people of new generationpursues the fashionworshipstar, the rebelwas energetic, did not like the traditionalthatwrap/sets.
时下流行的是什么?是新偶像、小鲜肉、快歌劲舞、说唱神曲...新生代的年轻人们追求时尚崇拜明星,叛逆精神十足,不喜欢过去传统的那套。Parentalgenerations of theseteenage boys and girlsare the nuclei of society, mostcurrent economic conditionsare good, thereforetheyare willingto spendto pursuestarvery much, likespurchasing the staridol the peripheralproduct, the guarding the threshing floorconcertspendsseveral hundredover a thousandnot to carecasually.
这些少男少女们的父母辈是社会的中坚力量,大部分经济条件不错,因此他们很舍得花钱追星,喜欢购买明星偶像的周边产品,看场演唱会随便花个几百上千根本不在乎。ThereforedomesticentertainmentmediaCompanycaters totheirtastesdesperately, directs the localizationEuropean and USJapan and South Koreathatset of thing, closes right up against the fanseconomyto earnfull.
因此国内的娱乐传媒公司就拼命地去迎合他们的口味,将欧美日韩的那套东西引进来加以本土化,靠着粉丝经济赚得盆满钵满。
The competition between entertainmentCompanyintenseto the extreme, the artistslooked like the product of assembly lineto be trainedequallyin large numbers, spends the huge market that the youngfansare bringingwith all might and main.
娱乐公司之间的竞争激烈到了极点,艺人们就像是流水线的产品一样被大批地培训出来,竭尽全力地消费着年轻粉丝们带来的巨大市场。Howeverthese70-80years of crowds?
但是那些70-80年的人群呢?Theymayaccept the newmusicpassively. Perhapswill like the newidol, howeverfondly rememberedandpersists inlikingpasttheseclassicssomewere still more.
他们或许会被动地接受新的音乐。也许会喜欢上新的偶像,然而怀念和坚持喜欢着过去那些经典的依旧有很多很多。
The most typicalexampleisTan Hong, he is almost the going into seclusioncondition, last yearheld the concertinCapital CityBeijing National Indoor Stadium. Tens of thousandsticketssellin three dayscompletely!
最典型的例子就是谭鸿,他都差不多是隐退状态,去年在京城国家体育馆开演唱会。几万张票在三天之内全部销售一空!Why? BecauseTan Hongalsohasmillions to likehisfan, perhaps they no longeryoung, the strength that buttheyhaveis still strong, butis not willingto spendon the idollike the young people.
为什么?因为谭鸿还有着千千万万喜欢他的歌迷,他们或许不再年轻,但他们拥有的力量依旧是强大的,只不过不像年轻人那么舍得在偶像身上花钱罢了。Lu ChentheAlbum, the completed7songs are completely the ballads. Has the intensenostalgicflavor, hein the talent and intention of exposing, makingLin Zhijiechange countenance!陆晨的这张专辑,已经完成的七首歌全部都是民谣。带着强烈的怀旧味道,他在其中所展露出的才华和用心,让林志杰动容!ThereforeLin Zhijiewantsto helpLu Chensomeinsalesrelease, makingthisAlbumbe insufficientto flee the capital.
所以林志杰就想在销售发行方面多帮陆晨一些,让这张专辑不至于蒙尘。Itshouldobtain the properhonor!
它应该获得应有的荣誉!Lu ChenandLu Xilookedmutually, the latterhintshisneverthelessto answerLin Zhijiethisissue.陆晨和陆熙相互看了看,后者示意他还是自己来回答林志杰这个问题。Lu Chenthinks,said: „Teacher Lin, issuch...”陆晨想了想,说道:“林老师,是这样的...”
The idea of Lu ChenmakesownfirstAlbumthroughFlying Stone Records, includingCD and USB, branches out the ordinaryversions, rare edition collections and luxuriousversionthreeeditionssimultaneously, withway that the fansorderdefinitequantity.陆晨的想法是通过飞石唱片来灌制自己的首张专辑,包括CD和U盘,同时分出普通版、珍藏版和豪华版三个版本,采用粉丝订购的方式来确定数量。In other words the fanssubscribemany. Heremakesmany, suppressestoslightly the risk.
也就是说粉丝们订多少。这边就灌制多少,将风险压制到最小。Flying Stone Recordsbesidesprocessing, mustdistributeAlbumthroughtheirchannels.飞石唱片除了加工之外,也要通过他们的渠道将专辑发行出去。Thischannelis the branch storeis found inNew ChinaPublishing house in whole country!
这个渠道就是分店遍布全国各地的新华书局!New ChinaPublishing houseis the large statebook distributionenterprise, the tenabletimesince thenhas70years, itsubordinatesin the nationalpropaganda departmentandChina Publishing Group, hasto reach as high as15000sales networks, the headquartersare located inCapital City.
新华书局是国有大型图书发行企业,成立的时间迄今已有70年,它隶属于国家宣传部和中华出版集团,拥有高达15000个销售网点,总部设在京城。
The pasttimeeveryonebought the book, basicallyeveryonewent to New ChinaPublishing houseto buy, especially the teaching materialbooks, the countryalsodistributedthroughNew ChinaPublishing house. Therefore the annualsales volumeis quite astonishing.
过去的时候大家买书,基本上所有人都去新华书局里买,特别是教材书籍,国家也是通过新华书局进行发行。因此年销售额极为惊人。Howeverin the new century, the countryrelaxed the limit in publicationcomprehensively, in additionemerging of online shopping, the hegemonic position of New ChinaPublishing houseencountered very bigimpact. The profit margindropsyear after year.
但是进入新世纪,国家全面放开了出版方面的限制,加上网络购物的兴起,新华书局的霸主地位遭到了很大的冲击。利润率年年下降。
The branch stores in manyremote areadepend entirely on the hiringshop frontto maintain the operation, sold the bookto makeless thanhow muchmoney.
很多偏远地方的分店全靠出租店面来维持经营,卖书都赚不到多少钱了。
The difficult position that New ChinaPublishing housefaceshasmanysameplaceswithFlying Stone Records, in recent years the publishing househigh levelwas also striving forchanging the developmentto operatenewlyin every way, makes full use to displayownadvantage.
新华书局面临的困境跟飞石唱片有不少相同的地方,近年来书局高层也在求新求变拓展多方经营,将自己的优势充分利用发挥出来。For exampleformerNew ChinaPublishing housesold the magnetic tapeandCD, the decline of eliminationanddecline that nowthesethingseliminate, there is no benefit. Publishing housecarries out the deep cooperationonsameentertainmentbrokerCompany. Sells on behalf of someone the staridolvariousperipheralproducts, evenis the admission ticket of concert.
比如以前新华书局卖磁带和CD,现在这些东西淘汰的淘汰、没落的没落,已经没有什么利益可言。书局方面就同娱乐经纪公司进行深入合作。代售明星偶像的各种周边产品,甚至是演唱会的门票。Because the influence of New ChinaPublishing houseadds onis the genuine, entertainmentbrokerCompanyis also gladto usethischannelto expand the fansgroupvery much, thereforeformedoneset of verymatureoperation processvery muchearly.
由于新华书局的影响力加上都是正版,娱乐经纪公司也很乐意利用这个渠道扩大粉丝团体,因此很早形成了一套很成熟的运作流程。One of Flying Stone RecordsNew ChinaPublishing housepartners.飞石唱片正是新华书局的合作方之一。Lin Zhijieunderstands: „Youwantfirstonlineto sell in advance, thenputsinNew ChinaPublishing houseto produce goods?”林志杰明白过来:“你是想先在网上预售,然后再放到新华书局里出货吧?”Thissalesway had muchlong time ago, the fansorder the peripheralproduct of staron the official website, obtains the authentication code of correspondence, arrives at the localNew ChinaPublishing housesales networkto sweepwith the cell phoneagain, thatcanreceive the thing.
这种销售方式很早就有了,粉丝们在官方网站上订购明星的周边产品,获得对应的认证码,再拿手机到本地的新华书局销售网点扫一扫,那就能领到东西。ToentertainmentbrokerCompany, thissaleswayreducedtheirpressuregreatly, only need manufacture the goodproductto giveNew ChinacompletelyPublishing house, produces goodswith the aid of the latterpowerfullogisticssystem and hugedistribution.
对娱乐经纪公司而言,这种销售方式大大减轻了他们的压力,只需将制作好的产品全部交给新华书局,借助后者强大的物流体系和庞大的销售网络来出货。In addition the websitedirect sale, formed the perfectsales system, the costis also reduced the reasonablelevel.
再加上网站直销,就形成了完善的销售体系,成本也被压缩到了合理水平。
The Lu Chensmilesaid: „Yes!”陆晨微笑道:“是的!”Heactuallyhas the wrap/setswithothersdifferentsaleplans, that came from the inspiration in dreamworld.
他其实有套跟别人不同的销售方案,那是来自梦世界里的灵感。Now not goodto saytoLin Zhijietemporarily.
只是现在暂时不好跟林志杰说。Lin Zhijienodsto approve.林志杰点点头表示认可。Lu Chendidmanyschoolworksobviouslybeforehand, has the basicunderstandingregardingthisset of releaseflow, choosesFlying Stone Recordsto conduct the idea that the cooperationdefinitelydoes not havetemporarily, obviouslyis the processthinks.陆晨显然是事先做了很多功课的,对于这套发行流程有基本的了解,选择飞石唱片进行合作肯定不是临时产生的想法,明显是经过深思熟虑。Butthisis not optimistic aboutthisAlbumRecordsaleprospecton behalf ofLin Zhijie.
但这并不代表林志杰就非常看好这张专辑的唱片销售前景。After allLu Chennowneverthelessnewrookie, althoughhewon the championshipto accumulatemanysentimentin«Singing China», howeverwantedto transform the sentimentfor the solidbenefit, thatwas not the simplematter.
毕竟陆晨现在还是刚出道的新人,虽然他在《唱响中华》夺得冠军积累了不少人气,然而想要将人气转化为实实在在的利益,那不是简简单单的事情。
The Lu Chen biggest problem, ishedoes not have a completeandexperiencedteamis supportingsecretly, lacks the personal connectionresources, solelyby the impulsionexpenses of a small number offans, being doomedis unable to walkis very far.陆晨最大的问题,就是他没有一个完整而且经验丰富的团队在幕后支撑,缺乏人脉资源,单单靠少数粉丝的冲动消费,注定是无法走很远的。Lin Zhijiereallydoes not wantto throw the Lu Chencold water, furthermore the young peoplesuffer a setbackpurelyare not the misdemeanor.林志杰真不想泼陆晨的冷水,再者年轻人遭受点挫折并不纯粹是坏事。Thereforehedid not haveto saywhat/anythingagain.
所以他就没有再多说什么。„YoucompletethisAlbuma bit faster, when the time comes the Flying Stonethat sideIshouldbe ableto add onbusy.”
“那你快点将这张专辑完成,到时候飞石那边我应该能帮上点忙。”Lu Chengratitude: „Thank youTeacher Lin!”陆晨感激:“谢谢林老师!”HasthisFlying Stone Recordsmusicdirectorto help, heplacesthat sidereleaseto be really easierAlbum!
有这位飞石唱片的音乐总监帮忙,那他将专辑放在那边发行真的容易很多!Lin Zhijiesaidseriously: „Remembers that mustpay great attention to the quality, in the detailcannotbe careless, moreover...”林志杰严肃地说道:“记得一定要注重品质,细节上不能马虎,另外...”Heasked: „Your is composing musicmakesWang Jingdo?”
他问道:“你的编曲是让王静做的?”Lu Chenreplied: „Yes.”陆晨回答道:“是的。”Lin Zhijiehesitated, reminded: „Youmuststrengtheninthisaspect, byyourtalent, only thenoneselfparticipate incomposing music, can the essence of workfullyexpressin the maximumdegree.”林志杰沉吟了一下,提醒道:“你在这方面要加强,以你的才华,只有自己参与编曲,才能在最大程度上将作品的精髓充分表达出来。”Trulyoutstandingsingeroftencanwrite the songalsoto be ablecomposing music, naturallydid not mean that will compose to understandcomposing musicvery much, butbothhave both have bigpromotionworkto the workwithout doubt.
真正优秀的唱作人往往能写歌也能编曲,当然并不是说会作曲就一定要很懂编曲,但是两者兼具无疑对作品有着很大的提升作品。After allothersare not necessarily ableto comprehend the intention of creatorcompletely, the communication have the barrier.
毕竟别人未必能够完全领会到创作者的意图,沟通也存在着障碍。Lu Chendoes not studyspecialized, the ability in composing musicaspect is very weakly normal.陆晨并不是学专业的,编曲方面的能力薄弱很正常。Lin Zhijiehopes that hecanmake up for the shortcoming in thisaspect.林志杰希望他能弥补这方面的缺点。Lu Chenblusheshowever: „Ihave thought that Ithink that the Beijing accentor the northernsoundattend a lecture, butheard that the auditcardis very difficultto do.”陆晨赧然:“我想过的,我想到京音或者北音听课,不过听说旁听证很难搞。”ThisideaLu Chenhas, buthehas askedWang Jing, knows that northBeijing accentneverthelesssound, auditing the cardis difficultto handle, the Collageaspectcontrolsverystrictly, oneyearhandlesfewseveral.
这个想法陆晨早就有了,只是他问过王静,知道无论是京音还是北音,旁听证都是非常难办理的,学院方面控制得很严,一年办理出去的只有少量几张。Regarding other privateorganization that spendsto go incasually... the neverthelessprovinceprovince.
至于说其它花钱就随便进去的民办机构...还是省省吧。Lin Zhijiesaid with a smile: „Has the studyto be in high spirits, actually the professor who IknowtwoBeijing accents, couldhelpyoumanage an auditto prove, butcannot the percentagehundredguaranteeshave.”林志杰笑道:“有学习精神很好,我倒是认识两位京音的教授,或许能帮你办张旁听证下来,但是也不能百分百保证就有。”Even if not the guaranteecanhave, is pleasantly surprised!
就算不是保证能有,已经是惊喜了!Lu Chensaidhastily: „Thank youTeacher Lin!”陆晨连忙说道:“谢谢林老师!”„Youapologizetodaymanyinferior...”
“你今天谢过很多次了...”Lin Zhijiebeckons with the hand saying: „Sinceyoucalledmyteacher, wasourfates, I who canhelpam willingto help.”林志杰摆摆手说道:“既然你叫我老师,也是我们的缘分,能帮的我愿意帮。”„Key must youtry hard!”
“关键还得你自己努力!”So long asdoes not affect itselfandCompanyinterest, Lin Zhijieis willing the young people who helpsthishave boundless prospectsat present, whatheseesonLu Chenisonetypeis differentfromothers'special characteristics.
只要不影响自身和公司的利益,林志杰很愿意帮助眼前这位前途无量的年轻人,他在陆晨身上看到的是一种不同于别人的特质。Helps a smallbusyknotgoodreason, why not?
帮个小忙结个善缘,何乐而不为?Lu Chenmakes an effortto nod. Heknows that thisfavorwasowestruly, in the futurehas the opportunityalso to alsogo back.陆晨用力点了点头。他知道这份人情算是真正欠下了,将来有机会还得还回去。Lu Chenis without doubt lucky, onthistosuccessfulstarway, hehas no doubt bumped intoZhao Deping, Jin HongweiandZhuang Haosuchanti-road, metChen Jianhao, Tan HongandLin Zhijiesuchguide!陆晨无疑是幸运的,在这条通往成功的星途上,他固然碰到过赵德平、金宏伟、庄浩那样的阻路者,也遇上了陈建豪、谭鸿、林志杰这样的引路人!Lu Chen and Lu Xisame place, sent offLin Zhijieonegroup.陆晨和陆熙一起,送走了林志杰一行人。Returns toownWorkshop, Lu Xito turn out the memorandumto saytohim: „2 : 00 pm, youmustgo tohundred generationsculturebrokerCompany, Ihad reached an agreementwithresponsibleWen Zhiyuan of that sidebrokersection, hewill arrange the artistto see the interviewsoundwithyou.”
回到自己的工作室,陆熙翻出记事本对他说道:“今天下午二点,你要去趟百代文化经纪公司,我已经跟那边经纪部的主管温智远说好了,他会安排艺人跟你见面试音的。”Lu Chensaidwithout hesitation: „Good.”陆晨不假思索地说道:“好的。”Hemustmake money, makesa lot ofmoney!
他要赚钱,赚很多很多的钱!-------
-------Firstdelivers, likesthisbook the words, remembers that ///article/netgenuinesubscriptionsupportsauthorMonarch!
第一更送上,喜欢本书的话,记得来起/点/中/文/网正版订阅支持作者君!PS: Asked the monthly ticketto support, todayneverthelessthree!( To be continued.)
PS:求月票支持,今天还是三更!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button