Generalizedcounty, Xiaonanshan.
广义郡,小南山。Shan Qingqing, the forestis profound, at dusk, threerideto break inbreaksin the mountaintranquil, oftenis startledbymountain roadbirds and beasts.
山青青,林木幽深,傍晚时分,三骑冲入打破山中宁静,不时惊起山道旁的飞禽走兽。In the roadsideshades of forest, a cabin, for the pavilionsets up a stone monumentto keep out wind and rain, on the tabletinscribes the yearshave corrodedNanshan Templeinscription.
路旁林荫间,一座小亭,为亭内一座立碑遮风挡雨,碑上刻有岁月侵蚀过的‘南山寺’字样。SongYanqing, permitscurbed a horseto stopby the dayandChenGuishuo, take a look at the inscribed textto confirm that has not come to the wrongplace, looked uptomeanders the stone steps that at presentcircledclimbs mountains, hiddensawmountainShanglindenselyto have an corner/hornupturned eave, shouldbe the templeis.
宋衍青、许以天、陈归硕勒马而停,瞅了瞅碑文确认没来错地方,抬头看向眼前迤逦而绕上山的石阶,隐见山上林密中有一角飞檐,应该就是寺庙所在。SongYanqinghinted, permitsknocked the barrelby the dayheel, the verticalhorserushed to the stone steps, SongYanqinglater, ChenGuishuofollowedfinally.
宋衍青偏头示意了一下,许以天脚跟一敲马腹,纵马冲上了石阶,宋衍青随后,陈归硕最后跟上。Summitantiquetemple, is refreshingly quiet and comfortable, before the gate , the sweeping the floormonklooksto jump downthreepeople of horse, goes forwardto give the ritual saying: „Threedonors, the weatheris late, does not know...”
山顶古色古香寺院一座,环境清幽,门前扫地小僧看着跳下马的三人,上前给礼道:“三位施主,天色已晚,不知…”SongYanqingcast a sidelong glanceindifferently, is supercilious, opened outhim, intruded the front gatewith stride, permitsalsopulls the horseto enter the templeby the dayandChenGuishuofrom the main entrancedirectly. The Buddhist priestshurriedto throw the broomround tripto run, notification.
宋衍青冷眼一睨,目中无人,一把拨开他,大步闯入院门,许以天、陈归硕也直接牵了马从正门进入寺院。僧人赶紧扔了扫把往回跑,通报。Quick, more than tenyoungBuddhist priestsflushed, raises the stickto becomeonerow, blocksthreepeoplein the yard, the frockwashesturns white, is a little poor.
很快,十几名青壮僧人冲了出来,提着棍子成一排,在大院内拦住三人,僧袍一个个洗得发白,有点寒酸。SongYanqingstressedfrom the waistpursemoney, threw, was thincrash-bangmoneyto fallon the under foot of Buddhist priests.
宋衍青从腰间钱袋抓了把钱,扔了出去,稀里哗啦的钱币落在僧人们的脚下。Golden, is completely the gold coin, thisis not the littlechange, onegroup of Buddhist priestslook at each other in blank dismay.
黄灿灿,全部是金币,这可不是一点点小钱,一群僧人面面相觑。„Incense and candlemoney! The side buildingpreparestous, the horsemustfeed the superiorfodder.”SongYanqinglight.
“香火钱!厢房给我们准备好,马要喂上等的草料。”宋衍青淡淡一声。„Severaldonorsare the pilgrims!” The effectiveBuddhist priest under main halleavesaiya, walkedquickly, wavedto callonegroup of stickmonksto put down the weapon, greetedSongYanqingpersonally, „thisyearturmoil of war, in the mountain the banditwere many, seesseveraldonorsto lead a horseto rushhardly, but alsothoughtis the bad man, the misunderstanding, the misunderstanding, inrequested personally, inrequested personally.”Puts out a handto inviteto go to the living room.
“几位施主原来是香客!”正殿屋檐下的管事僧人哎呀一声,快步走了过来,挥手招呼一群棍僧放下了武器,亲自招呼宋衍青,“这年头兵荒马乱,山中土匪不少,见几位施主牵马硬闯,还以为是歹人,误会,误会,里面请,里面请。”伸手相邀去客厅。Threehorseshave the personto pullto look, thesestickmonksstartto pick the ground the gold coin.
三匹马自有人牵去照料,那些棍僧开始捡地上的金币。„Are youthisinstitutehost?”Crossed the hands behind the backto walkSongYanqingundereaveswinding corridorto ask the sound.
“你是本院主持?”负手行走在屋檐回廊下的宋衍青问了声。„, This poor monklikedark, is not the east courtseat of honor.”Ifdarkfrom the reportstatus, lookedpolitelysuchas iftreated as the donorto flatterSongYanqing.
“不是不是,贫僧如晦,是东院首座。”如晦客客气气地自报身份,看那样子似乎把宋衍青当做了金主来巴结。SongYanqingwas slantinghiseyes, „madeyourhostsseeme.”
宋衍青斜他一眼,“让你们主持来见我。”Ifdarkshakes the head saying: „Unfortunatelyvery much, the hostgoes outto visit friends, tomorrowwill come back!”
如晦摇头道:“不巧的很,主持外出访友,明天才会回来!”Is the night, SongYanqingthreepeoplestayedin the guest room.
是夜,宋衍青三人就在客房住下了。
Shortly after the templekitchenthat sidesmoke from kitchen chimneysextinguishes, twomonkssend the vegetarian meal.
寺庙伙房那边炊烟熄灭不久,有两名小僧送来斋饭。
The vegetarian mealplaces, twomonksdraw back, permitsbefore the dayarrived at the tablelooked, onepotgreen vegetablessoak rice with soup, enoughis simple.
斋饭摆放好,两名小僧退下,许以天走到桌前看了看,就一锅青菜泡饭,有够简单。permitsfishes out a smallporcelain bottleat the day, shook the whitepowderto enterin the soak rice with soup, took the soup ladleto stirstirring, the complexionquicklychanged, saw only the soak rice with soupcolora littleto become dark, thencalled the soundgently, „Senior Brother!”
许以天摸出一只小瓷瓶,抖了点白色粉末进泡饭里,拿着汤勺搅了搅,脸色很快一变,只见泡饭颜色有点发黑,回头轻轻唤了声,“师兄!”SongYanqingandChenGuishuoapproachedto look, the complexionalsofollowedchanged, thisvegetarian mealwas poisonous, inspectedluckily, otherwisehas not knownwill have an accident, whocanthink that thisseemed like very regulartempleunexpectedlyto be competentthismatter.
宋衍青和陈归硕走近一看,脸色也跟着变了,这斋饭有毒,幸好检查了一下,否则还不知道会出什么事,谁能想到这看起来挺正规的寺院居然能干出这种事来。„Onegroup of bald-headed thieves!”ChenGuishuoclenches jaws, turns the body to askonegroup of monksto do accounts.
“一群贼秃!”陈归硕咬牙切齿一声,扭身就要找一群和尚算账。SongYanqingactuallyintendedto hold onhisarm, incurredtwo people, met a whisper.
宋衍青却出手拉住了他的胳膊,招了两人近前,碰头一阵嘀咕。Then, permitscarriedthatpotvegetarian mealto look for a cornerto processat the day, after on the table the thingmade the beautificationslightly, threepeoplemutuallysignal by nodding, fell downone after anotherwas motionless.
回头,许以天端了那锅斋饭找了个角落处理了,将桌上东西稍作修饰后,三人互相点头示意一番,陆续倒在了地上一动不动。Halfdouble-hour, the window of cornerdug upto pull open a slit, an eyelookedtoward the room under vanished.
半个时辰不过,角落的一扇窗扒拉开了一道缝隙,一只眼睛朝屋里瞄了下又消失了。Before long, outsidesound of footstepstransmits, pushes the doorto come intwostickmonks, behindwithentering a seniormonk who wears the cassock, is not high, thin, slightlyreveals the rickets, the skin coloris dark, hangswhiteXu, twofiery, areNanshan Templehost the roundside.
不一会儿,外面一阵脚步声传来,推门进来两个棍僧,后面跟入一个身穿袈裟的老和尚,个头不高,清瘦,略显佝偻,肤色黝黑,一挂白须,两眼炯炯有神,正是南山寺主持圆方。Outsidefollowsto be packed withseveralstickmonks, beforethateast courtfirstsuch asdarkfollowedleft the seniormonk, the rightwas the westerninstitutefirstsuch asbright.
外面跟着涌入数名棍僧,之前那个东院首座如晦跟在老和尚左边,右边则是西院首座如明。Had the discipleto carry the spatialpotto shinetowardhere, said: „Ate clean.”
有弟子端着空锅朝这边亮了下,道:“都吃光了。”Has a look the under footis lying downperson, the westerninstitutefirstsuch asclear(ly)abouttensighed the sound, „crimecrime, the management, wemadekilled the evil!”
看看脚下躺着的人,西院首座如明合十叹了声,“罪过罪过,主持,我们又造了杀孽!”
The hostsurrounding areasighed the sound, „way of the worldis so chaotic, people have no means to make a living, common peoplecannot attend, whoalsocontributes the money for incense and lanterns? Nanshan Templeis far away from the inner and outer city wallsin the remote mountain, does not wantto select the money for incense and lanterns where the meanscome, ifeveryone the bellycannot even eat to the full, if the personwalkednot to disband, but alsodiscussed that whatpromotedNanshan Temple? Givesmeagainseveralyears, contributes moneyIcertainlyto cultivate/repair a bigtempleto complete the last wish of managementin the city, when the time comesdailyhas the incense and candlemoneyincome, wedid not needto dothismatteragain.”
主持方圆叹了声,“世道这么乱,民不聊生,百姓自己都顾不上,谁还来捐香油钱?南山寺又远离城郭处在深山之中,不想点办法哪来的香油钱,大家若是连肚子都吃不饱,若是人走没了都散伙了,还谈什么振兴南山寺?再给我几年时间,攒够了钱我一定在城里修一座大寺庙完成主持的遗愿,到时候天天有香火钱进账,咱们也不用再干这事了。”„Oh!”Severalsighsresoundin the monks.
“唉!”几声叹息在僧众中响起。Ifdarkwavedto hint, severalstickmonkswent forwardto search for the groundthreepeople of bodies.
如晦挥手示意了一下,几名棍僧上前搜地上三人的身。Whoknows the mutationto livesuddenly, a stickmonk„” a pitiful yell, was trampledto flyat the daybypermits, firsteven/includingknocksseveralpeople.
谁知异变突生,一名棍僧“啊”一声惨叫,被许以天一脚踹飞了出去,一连撞翻数人。SongYanqingalsoset outsuddenly, a neck that seized a stickmonk, sneered saying: „Goodonegroup of murdering for moneyclevermonks!” The wordsfall, the handtwists, fallsstarts the stickmonkthroat, was twisted and brokenbyhimdirectly, reaches behind the backto graspvoid, the treasured sword of putting behindcomes out of the sheath, attracted, absorbsto start.
宋衍青亦霍然起身,一把掐住了一名棍僧的脖子,冷笑道:“好一群谋财害命的贼和尚!”话落,手一拧,落入手中的棍僧咽喉咔嚓一声,被他直接拧断了,回手虚空一抓,放在后面的宝剑出鞘,吸了过来,摄入手中。Threeswordlightget upsuddenly, onegroup of stickmonksbrandish the wooden clubto resist, whereliving of keeping off, will be killed a flesh and blood flying in all directionsshortly, the pitiful yellsoundagain and again, frightensin a panicwithdraws, onlyremains the hostroundsideto brandish the monk's staffdingdongto resist, the shieldmonksevacuate, the bodyhasmonster qireappearingfaintly.
三道剑光骤起,一群棍僧挥舞木棍抵挡,哪挡的住,顷刻间被杀了个血肉横飞,惨叫声连连,余者吓得仓惶退出,只剩主持圆方挥舞禅杖叮叮当当抵挡,掩护僧众撤离,身上隐隐有妖气浮现。„Originallyis a seductress/evil spirit!”SongYanqingsneered, a sworddividedruthlessly, the roundsidemonk's staffkept off, SongYanqing the arm that shooktingles with numbness.
“原来是个妖精!”宋衍青一声冷笑,一剑狠劈下去,圆方禅杖一挡,震的宋衍青胳膊发麻。CircleFang Mingobviouslywas notSongYanqingand the others the opponents, is casualhe who whichalmostcanhitnot to have the strength to hit back, besidesbrute forceastonishing, cultivate/repairtoindeednot much.
圆方明显不是宋衍青等人的对手,随便哪一个几乎都能打的他没有还手之力,除了蛮力惊人外,修为的确不怎么样。Whatmaymakethreepeopleunusualis, the roundsidehas suffered the numberswordcontinually, bodyclothesdelimitedtattered, issword bladeis difficultto injureits, as ifput onwhatguardtreasurearmor, otherwisehad wanted the poor life of roundside, has the furrythingto be revealedfrom the clothesbrokenseam, sword bladedelimitshas been ableto exude the metalfricativeunexpectedly.
可令三人稀奇的是,圆方已经连挨数剑,身上衣服已被划的破烂,却是剑锋难伤其身,似乎穿了什么护身宝甲,不然早就要了圆方的小命,从衣服破缝来看有毛茸茸的东西绽露,剑锋划过居然能发出金属摩擦声。
The howeverthreepeoplesoondiscovered the flaw of roundside, sword bladecutsto divideuselessly, only thenwithpuncturing the abilitypierces the roundsidebody. The bonusis the circlesidePicaomeatavoids the strategic pointthickrepeatedly, somewhatcould not endurebyseveralswordsundercontinually, dodges the bloodtick-tock.
不过三人很快发现了圆方的破绽,剑锋砍劈没用,只有用刺的才能刺穿圆方皮肉。饶是圆方皮糙肉厚屡屡避开要害,连挨几剑之下也有些吃不消了,躲闪中鲜血一路滴答。Severalpeoplekillin the courtyard, SongYanqingslightlylifted the handto hint, permitsgave upby the dayandChenGuishuo, stopped the attack, threepeoplewill become the hornfacepanic-strickencirclesideWeiin an extremely difficult situationin the middle.
几人杀到院子里,宋衍青略抬手示意了一下,许以天和陈归硕罢手,停止了攻击,三人成犄角将狼狈不堪一脸惊恐的圆方围在了中间。
The clergy in templeas ifallcame, besidesjustdiedin more than tenpeople on SongYanqingthreemanpower, the also20clergies, in the handtake the fellowallsurfaceto have the panic-strickencolor, experiencedSongYanqingand the othersfiercenot to dareto approach, is not willingto abandon the appearance that the roundsideescaped.
寺院的僧侣似乎全部现身了,除了刚刚死在宋衍青三人手上的十余人外,现场还有二十来名僧侣,手上拿着家伙皆面有惊恐之色,见识了宋衍青等人的厉害不敢靠近,又不愿扔下圆方逃跑的样子。
The bloodtick-tock the roundsideis breathing heavily, horizontal the monk's staffturned circleslowly the vigilantthreepeoplein the hand.
鲜血滴答的圆方喘着粗气,横了禅杖在手慢慢转圈警惕三人。„To diewantsto live?”SongYanqingasked the soundlightly.
“想死还是想活?”宋衍青淡淡问了声。
The roundsideclenches teeth saying: „Isaid that thinksliveyoucanlet offme?”
圆方咬牙道:“我说想活你就能放过我?”SongYanqingsaid: „Naturallywithoutthatgood deed, wantsto devote life toformeexactly, so long as the little darlingis obedient, youenter a cityto construct the desire of templeIto helpyourealize, but can also make the royal governmentgiveyou an officialstatus, whichotherwise your seductress/evil spiritruns up to having the sorrow of life, thesewill cut the member who the monsterwill eliminate the demoneasilynot to let offyou!”Turned the handto reveal a token.
宋衍青道:“当然没那好事,想活就为我效命,只要乖乖听话,你进城修建寺庙的愿望我帮你实现,还能让朝廷给你个正式身份,不然你这妖精跑到哪都有性命之忧,那些斩妖除魔的修士可不会轻易放过你!”翻手亮出了一块令牌。Ontoken‚punishment’charactermakes the roundsidepupilshrink......
令牌上的‘刑’字让圆方瞳孔一缩……A moment later, the clergies of like grieve for likestartedto clean up the body of person on one's own side, SongYanqingand the otherswent toanothercleanguest room.
片刻之后,兔死狐悲的僧侣们开始清理自己人的尸体,宋衍青等人去了另一套干净的客房。In the guest room, is working asSongYanqingand the others the surface, wrapped up the woundroundsideto make the discipledraw back, butthatgolden hairmadeSongYanqingand the otherslook atto understand, the sentimentwas an unpromisingseductress/evil spirit, was unable to melt the personcompletely.
客房内,当着宋衍青等人的面,包扎好了伤口的圆方让弟子退下,只是那一身的金毛让宋衍青等人看了个明白,感情是个不成气候的妖精,还不能完全化人。Looks that the roundsideput on the clothes, SongYanqing the strangesay/way: „As far as I know, thisNanshan Templeseems likesomeyears, how will onegroup of clergieslet your monsterprecise and appropriatemanagement?”Otherclergieshefought confirmed that thatwas the trueperson, the management is actually a seductress/evil spirit, howcannot be strange.
看着圆方重新套上衣服,宋衍青奇怪道:“据我所知,这南山寺好像有些年头,一群僧侣怎会让你一个妖精当主持?”其他僧侣他一交手就确认了,那都是真正的人,主持却是个妖精,怎能不奇怪。Avoidspulling open the roundsideforced smile of woundputting on clothesto sayslowly: „ActuallyIam not the roundsidemanagement......”
避免拉开伤口慢慢穿衣的圆方苦笑道:“其实我不是圆方主持……”
After hetells the truth, SongYanqingand othertalentsunderstand,originally the trueroundsidemanagementhad passed awaytwoyears ago, butheis200years ago the Nanshan Templeclergiespick a bear that adoptsfrom the mountain, perhapsoftenheard the Buddhist doctrine the reason, passed the intelligencegradually, oneselfunderstoodmethod of oneset of absorptionworldspiritual energy, slowlyhadcultivated/repairedis, after thatthencultivatedin the mountain. Whenhehadcertaincultivatingtostartto melt the shape, melts the referenceobject is the roundsidemanagement, thereforeturned into the appearance of roundside, butcultivate/repairtoinsufficiently, melting the shapeis incomplete, but alsowaits forprogressive.
待他把真相娓娓道来后,宋衍青等人才明白,原来真正的圆方主持在两年前就已经圆寂,而他则是两百年前南山寺僧侣们从山中捡来收养的一头熊,也许是常闻佛法的缘故,渐渐通了灵性,自己悟出了一套吸收天地灵气的法门,慢慢有了修为,此后便在山中修炼。等他有了一定的修为开始化形时,化形的参照对象便是圆方主持,于是变成了圆方的模样,只是修为不够,化形还不完全,还有待进步。Alsosaidlikehimlike that the way of the worldis too chaotic, Nanshan Templemaintainsto be very difficult, the roundsidemanagementis also alive is hemakes the propertysuppliesfromoutsideunceasingly, makesNanshan Templesupportreluctantlynotbut actually. When the roundsidehostpassed awaydoes not wantNanshan Templeto give way, entrustedNanshan Templetohim, butthisfellowtocomplete the last wish of roundsidemanagement, startedto leadonegroup of clergiesto do the shamefuldeal, not onlymurdered for moneyin the temple, but alsohad the Nanshan Templemonkswayto set ambushto rob on the way. However, before someclergies, receives the property that hemakesto supportsilentlyalsogood, reallymustdothisdeala little unable to bearpersonally, do Buddhiststake by forcewhat's the matter? Walked, over a hundredpeopleonlyhadhalfare less , the resultthistimemurdered for moneyto fallinSongYanqing the hand.
也如同他说的那般,世道太乱,南山寺维持起来很艰难,圆方主持还在世的时候便是他不断从外面弄来财物供给,才让南山寺勉强支撑着没倒。圆方主持圆寂时也不希望南山寺垮掉,将南山寺托付给了他,只是这家伙为了完成圆方主持的遗愿,开始带领一群僧侣干起了见不得人的勾当,不但是在寺庙里谋财害命,还带着南山寺僧众去路边打埋伏劫道。然而,有些僧侣以前默默受他弄来的财物养活还行,真要亲自干这勾当有点受不了,佛门弟子打劫算怎么回事?走了,上百号人只剩下了一半不到,结果这次谋财害命落在了宋衍青的手中。„Iactuallyalsodidmanygood deeds, severalgroups of bandits who thisnearbymountain foresttakes to the heather, isIleads the Nanshan Templediscipleeliminatingquietly, cominga group ofusto sweeponebatch. Thatgroup of banditswere too hateful, saw that the personsnatches, saw that the womantribulationsknockoff, weare different, weonlytribulation the rich man, does not commit the slightest offenseto the poor personabsolutely, bumps intoharvestmanytimes, weoccasionallyalsogo tonearbyvillageto donatesomegrain. Does not believeyouto inquire, since Ibecome the management, nearbyvillagedid not needto be worried about the bandit, law and order prevailwas good, althoughtheydo not know that wasNanshan Templehelpsthemsolvetroublesome, butwill only sayNanshan Templeto be good, will not say a badcharacter, the reputation of Nanshan Templeabsolutelydid not have the issuearea the nearby!” The roundsideparticularlyemphasizedthispoint, the intentionprovedoneself were actually a good person.
“我其实也干了不少好事,这附近山林落草为寇的几群土匪,都是我悄悄带着南山寺弟子给肃清的,来一批我们就扫一批。那群土匪太可恶了,见到人就抢,见到女人就劫回山寨,我们不一样,我们只劫有钱人,对穷人绝对秋毫无犯,碰上收获颇丰的时候,我们偶尔还去附近的村庄布施一些粮食。不信你们可以去打听一下,自从我当上主持以后,附近的村庄再也不用担心土匪了,夜不闭户都行,尽管他们不知是南山寺帮他们解决了麻烦,但只会说南山寺好,不会说一个坏字,南山寺的口碑在附近一带绝对没问题!”圆方分外强调这点,意图证明自己其实是个好人。
After SongYanqingthreepeoplelisteneddumbfounded, tothishoststartledwas the Celestial, whichthiswas the templehost? Thisclearlyis the leadingbig brother!
宋衍青三人听完后目瞪口呆,对这位主持惊为天人,这哪是寺庙主持?这分明是带头大哥啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #27: Round side management
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur