DM :: Volume #1

#27: Round side management


LNMTL needs user funding to survive Read More

Generalized county, Xiaonanshan. 广义郡,小南山。 Shan Qingqing, the forest is profound, at dusk, three ride to break in breaks in the mountain tranquil, often is startled by mountain road birds and beasts. 山青青,林木幽深,傍晚时分,三骑冲入打破山中宁静,不时惊起山道旁的飞禽走兽。 In the roadside shades of forest, a cabin, for the pavilion sets up a stone monument to keep out wind and rain, on the tablet inscribes the years have corroded Nanshan Temple inscription. 路旁林荫间,一座小亭,为亭内一座立碑遮风挡雨,碑上刻有岁月侵蚀过的‘南山寺’字样。 Song Yanqing, permits curbed a horse to stop by the day and Chen Guishuo, take a look at the inscribed text to confirm that has not come to the wrong place, looked up to meanders the stone steps that at present circled climbs mountains, hidden saw mountain Shanglin densely to have an corner/horn upturned eave, should be the temple is. 宋衍青、许以天、陈归硕勒马而停,瞅了瞅碑文确认没来错地方,抬头看向眼前迤逦而绕上山的石阶,隐见山上林密中有一角飞檐,应该就是寺庙所在。 Song Yanqing hinted, permits knocked the barrel by the day heel, the vertical horse rushed to the stone steps, Song Yanqing later, Chen Guishuo followed finally. 宋衍青偏头示意了一下,许以天脚跟一敲马腹,纵马冲上了石阶,宋衍青随后,陈归硕最后跟上。 Summit antique temple, is refreshingly quiet and comfortable, before the gate , the sweeping the floor monk looks to jump down three people of horse, goes forward to give the ritual saying: Three donors, the weather is late, does not know...” 山顶古色古香寺院一座,环境清幽,门前扫地小僧看着跳下马的三人,上前给礼道:“三位施主,天色已晚,不知…” Song Yanqing cast a sidelong glance indifferently, is supercilious, opened out him, intruded the front gate with stride, permits also pulls the horse to enter the temple by the day and Chen Guishuo from the main entrance directly. The Buddhist priests hurried to throw the broom round trip to run, notification. 宋衍青冷眼一睨,目中无人,一把拨开他,大步闯入院门,许以天、陈归硕也直接牵了马从正门进入寺院。僧人赶紧扔了扫把往回跑,通报。 Quick, more than ten young Buddhist priests flushed, raises the stick to become one row, blocks three people in the yard, the frock washes turns white, is a little poor. 很快,十几名青壮僧人冲了出来,提着棍子成一排,在大院内拦住三人,僧袍一个个洗得发白,有点寒酸。 Song Yanqing stressed from the waist purse money, threw, was thin crash-bang money to fall on the under foot of Buddhist priests. 宋衍青从腰间钱袋抓了把钱,扔了出去,稀里哗啦的钱币落在僧人们的脚下。 Golden, is completely the gold coin, this is not the little change, one group of Buddhist priests look at each other in blank dismay. 黄灿灿,全部是金币,这可不是一点点小钱,一群僧人面面相觑。 Incense and candle money! The side building prepares to us, the horse must feed the superior fodder.” Song Yanqing light. “香火钱!厢房给我们准备好,马要喂上等的草料。”宋衍青淡淡一声。 Several donors are the pilgrims!” The effective Buddhist priest under main hall eaves aiya, walked quickly, waved to call one group of stick monks to put down the weapon, greeted Song Yanqing personally, this year turmoil of war, in the mountain the bandit were many, sees several donors to lead a horse to rush hardly, but also thought is the bad man, the misunderstanding, the misunderstanding, in requested personally, in requested personally.” Puts out a hand to invite to go to the living room. “几位施主原来是香客!”正殿屋檐下的管事僧人哎呀一声,快步走了过来,挥手招呼一群棍僧放下了武器,亲自招呼宋衍青,“这年头兵荒马乱,山中土匪不少,见几位施主牵马硬闯,还以为是歹人,误会,误会,里面请,里面请。”伸手相邀去客厅。 Three horses have the person to pull to look, these stick monks start to pick the ground the gold coin. 三匹马自有人牵去照料,那些棍僧开始捡地上的金币。 „Are you this institute host?” Crossed the hands behind the back to walk Song Yanqing under eaves winding corridor to ask the sound. “你是本院主持?”负手行走在屋檐回廊下的宋衍青问了声。 „, This poor monk like dark, is not the east court seat of honor.” If dark from the report status, looked politely such as if treated as the donor to flatter Song Yanqing. “不是不是,贫僧如晦,是东院首座。”如晦客客气气地自报身份,看那样子似乎把宋衍青当做了金主来巴结。 Song Yanqing was slanting his eyes, made your hosts see me.” 宋衍青斜他一眼,“让你们主持来见我。” If dark shakes the head saying: Unfortunately very much, the host goes out to visit friends, tomorrow will come back!” 如晦摇头道:“不巧的很,主持外出访友,明天才会回来!” Is the night, Song Yanqing three people stayed in the guest room. 是夜,宋衍青三人就在客房住下了。 Shortly after the temple kitchen that side smoke from kitchen chimneys extinguishes, two monks send the vegetarian meal. 寺庙伙房那边炊烟熄灭不久,有两名小僧送来斋饭。 The vegetarian meal places, two monks draw back, permits before the day arrived at the table looked, one pot green vegetables soak rice with soup, enough is simple. 斋饭摆放好,两名小僧退下,许以天走到桌前看了看,就一锅青菜泡饭,有够简单。 permits fishes out a small porcelain bottle at the day, shook the white powder to enter in the soak rice with soup, took the soup ladle to stir stirring, the complexion quickly changed, saw only the soak rice with soup color a little to become dark, then called the sound gently, Senior Brother!” 许以天摸出一只小瓷瓶,抖了点白色粉末进泡饭里,拿着汤勺搅了搅,脸色很快一变,只见泡饭颜色有点发黑,回头轻轻唤了声,“师兄!” Song Yanqing and Chen Guishuo approached to look, the complexion also followed changed, this vegetarian meal was poisonous, inspected luckily, otherwise has not known will have an accident, who can think that this seemed like very regular temple unexpectedly to be competent this matter. 宋衍青和陈归硕走近一看,脸色也跟着变了,这斋饭有毒,幸好检查了一下,否则还不知道会出什么事,谁能想到这看起来挺正规的寺院居然能干出这种事来。 One group of bald-headed thieves!” Chen Guishuo clenches jaws, turns the body to ask one group of monks to do accounts. “一群贼秃!”陈归硕咬牙切齿一声,扭身就要找一群和尚算账。 Song Yanqing actually intended to hold on his arm, incurred two people, met a whisper. 宋衍青却出手拉住了他的胳膊,招了两人近前,碰头一阵嘀咕。 Then, permits carried that pot vegetarian meal to look for a corner to process at the day, after on the table the thing made the beautification slightly, three people mutually signal by nodding, fell down one after another was motionless. 回头,许以天端了那锅斋饭找了个角落处理了,将桌上东西稍作修饰后,三人互相点头示意一番,陆续倒在了地上一动不动。 Half double-hour, the window of corner dug up to pull open a slit, an eye looked toward the room under vanished. 半个时辰不过,角落的一扇窗扒拉开了一道缝隙,一只眼睛朝屋里瞄了下又消失了。 Before long, outside sound of footsteps transmits, pushes the door to come in two stick monks, behind with entering a senior monk who wears the cassock, is not high, thin, slightly reveals the rickets, the skin color is dark, hangs white Xu, two fiery, are Nanshan Temple host the round side. 不一会儿,外面一阵脚步声传来,推门进来两个棍僧,后面跟入一个身穿袈裟的老和尚,个头不高,清瘦,略显佝偻,肤色黝黑,一挂白须,两眼炯炯有神,正是南山寺主持圆方。 Outside follows to be packed with several stick monks, before that east court first such as dark followed left the senior monk, the right was the western institute first such as bright. 外面跟着涌入数名棍僧,之前那个东院首座如晦跟在老和尚左边,右边则是西院首座如明。 Had the disciple to carry the spatial pot to shine toward here, said: Ate clean.” 有弟子端着空锅朝这边亮了下,道:“都吃光了。” Has a look the under foot is lying down person, the western institute first such as clear(ly) about ten sighed the sound, crime crime, the management, we made killed the evil!” 看看脚下躺着的人,西院首座如明合十叹了声,“罪过罪过,主持,我们又造了杀孽!” The host surrounding area sighed the sound, way of the world is so chaotic, people have no means to make a living, common people cannot attend, who also contributes the money for incense and lanterns? Nanshan Temple is far away from the inner and outer city walls in the remote mountain, does not want to select the money for incense and lanterns where the means come, if everyone the belly cannot even eat to the full, if the person walked not to disband, but also discussed that what promoted Nanshan Temple? Gives me again several years, contributes money I certainly to cultivate/repair a big temple to complete the last wish of management in the city, when the time comes daily has the incense and candle money income, we did not need to do this matter again.” 主持方圆叹了声,“世道这么乱,民不聊生,百姓自己都顾不上,谁还来捐香油钱?南山寺又远离城郭处在深山之中,不想点办法哪来的香油钱,大家若是连肚子都吃不饱,若是人走没了都散伙了,还谈什么振兴南山寺?再给我几年时间,攒够了钱我一定在城里修一座大寺庙完成主持的遗愿,到时候天天有香火钱进账,咱们也不用再干这事了。” Oh!” Several sighs resound in the monks. “唉!”几声叹息在僧众中响起。 If dark waved to hint, several stick monks went forward to search for the ground three people of bodies. 如晦挥手示意了一下,几名棍僧上前搜地上三人的身。 Who knows the mutation to live suddenly, a stick monk „” a pitiful yell, was trampled to fly at the day by permits, first even/including knocks several people. 谁知异变突生,一名棍僧“啊”一声惨叫,被许以天一脚踹飞了出去,一连撞翻数人。 Song Yanqing also set out suddenly, a neck that seized a stick monk, sneered saying: Good one group of murdering for money clever monks!” The words fall, the hand twists, falls starts the stick monk throat, was twisted and broken by him directly, reaches behind the back to grasp void, the treasured sword of putting behind comes out of the sheath, attracted, absorbs to start. 宋衍青亦霍然起身,一把掐住了一名棍僧的脖子,冷笑道:“好一群谋财害命的贼和尚!”话落,手一拧,落入手中的棍僧咽喉咔嚓一声,被他直接拧断了,回手虚空一抓,放在后面的宝剑出鞘,吸了过来,摄入手中。 Three sword light get up suddenly, one group of stick monks brandish the wooden club to resist, where living of keeping off, will be killed a flesh and blood flying in all directions shortly, the pitiful yell sound again and again, frightens in a panic withdraws, only remains the host round side to brandish the monk's staff dingdong to resist, the shield monks evacuate, the body has monster qi reappearing faintly. 三道剑光骤起,一群棍僧挥舞木棍抵挡,哪挡的住,顷刻间被杀了个血肉横飞,惨叫声连连,余者吓得仓惶退出,只剩主持圆方挥舞禅杖叮叮当当抵挡,掩护僧众撤离,身上隐隐有妖气浮现。 Originally is a seductress/evil spirit!” Song Yanqing sneered, a sword divided ruthlessly, the round side monk's staff kept off, Song Yanqing the arm that shook tingles with numbness. “原来是个妖精!”宋衍青一声冷笑,一剑狠劈下去,圆方禅杖一挡,震的宋衍青胳膊发麻。 Circle Fang Ming obviously was not Song Yanqing and the others the opponents, is casual he who which almost can hit not to have the strength to hit back, besides brute force astonishing, cultivate/repair to indeed not much. 圆方明显不是宋衍青等人的对手,随便哪一个几乎都能打的他没有还手之力,除了蛮力惊人外,修为的确不怎么样。 What may make three people unusual is, the round side has suffered the number sword continually, body clothes delimited tattered, is sword blade is difficult to injure its, as if put on what guard treasure armor, otherwise had wanted the poor life of round side, has the furry thing to be revealed from the clothes broken seam, sword blade delimits has been able to exude the metal fricative unexpectedly. 可令三人稀奇的是,圆方已经连挨数剑,身上衣服已被划的破烂,却是剑锋难伤其身,似乎穿了什么护身宝甲,不然早就要了圆方的小命,从衣服破缝来看有毛茸茸的东西绽露,剑锋划过居然能发出金属摩擦声。 The however three people soon discovered the flaw of round side, sword blade cuts to divide uselessly, only then with puncturing the ability pierces the round side body. The bonus is the circle side Picao meat avoids the strategic point thick repeatedly, somewhat could not endure by several swords under continually, dodges the blood tick-tock. 不过三人很快发现了圆方的破绽,剑锋砍劈没用,只有用刺的才能刺穿圆方皮肉。饶是圆方皮糙肉厚屡屡避开要害,连挨几剑之下也有些吃不消了,躲闪中鲜血一路滴答。 Several people kill in the courtyard, Song Yanqing slightly lifted the hand to hint, permits gave up by the day and Chen Guishuo, stopped the attack, three people will become the horn face panic-stricken circle side Wei in an extremely difficult situation in the middle. 几人杀到院子里,宋衍青略抬手示意了一下,许以天和陈归硕罢手,停止了攻击,三人成犄角将狼狈不堪一脸惊恐的圆方围在了中间。 The clergy in temple as if all came, besides just died in more than ten people on Song Yanqing three manpower, the also 20 clergies, in the hand take the fellow all surface to have the panic-stricken color, experienced Song Yanqing and the others fierce not to dare to approach, is not willing to abandon the appearance that the round side escaped. 寺院的僧侣似乎全部现身了,除了刚刚死在宋衍青三人手上的十余人外,现场还有二十来名僧侣,手上拿着家伙皆面有惊恐之色,见识了宋衍青等人的厉害不敢靠近,又不愿扔下圆方逃跑的样子。 The blood tick-tock the round side is breathing heavily, horizontal the monk's staff turned circle slowly the vigilant three people in the hand. 鲜血滴答的圆方喘着粗气,横了禅杖在手慢慢转圈警惕三人。 „To die wants to live?” Song Yanqing asked the sound lightly. “想死还是想活?”宋衍青淡淡问了声。 The round side clenches teeth saying: I said that thinks live you can let off me?” 圆方咬牙道:“我说想活你就能放过我?” Song Yanqing said: Naturally without that good deed, wants to devote life to for me exactly, so long as the little darling is obedient, you enter a city to construct the desire of temple I to help you realize, but can also make the royal government give you an official status, which otherwise your seductress/evil spirit runs up to having the sorrow of life, these will cut the member who the monster will eliminate the demon easily not to let off you!” Turned the hand to reveal a token. 宋衍青道:“当然没那好事,想活就为我效命,只要乖乖听话,你进城修建寺庙的愿望我帮你实现,还能让朝廷给你个正式身份,不然你这妖精跑到哪都有性命之忧,那些斩妖除魔的修士可不会轻易放过你!”翻手亮出了一块令牌。 On token punishment character makes the round side pupil shrink...... 令牌上的‘刑’字让圆方瞳孔一缩…… A moment later, the clergies of like grieve for like started to clean up the body of person on one's own side, Song Yanqing and the others went to another clean guest room. 片刻之后,兔死狐悲的僧侣们开始清理自己人的尸体,宋衍青等人去了另一套干净的客房。 In the guest room, is working as Song Yanqing and the others the surface, wrapped up the wound round side to make the disciple draw back, but that golden hair made Song Yanqing and the others look at to understand, the sentiment was an unpromising seductress/evil spirit, was unable to melt the person completely. 客房内,当着宋衍青等人的面,包扎好了伤口的圆方让弟子退下,只是那一身的金毛让宋衍青等人看了个明白,感情是个不成气候的妖精,还不能完全化人。 Looks that the round side put on the clothes, Song Yanqing the strange say/way: As far as I know, this Nanshan Temple seems like some years, how will one group of clergies let your monster precise and appropriate management?” Other clergies he fought confirmed that that was the true person, the management is actually a seductress/evil spirit, how can not be strange. 看着圆方重新套上衣服,宋衍青奇怪道:“据我所知,这南山寺好像有些年头,一群僧侣怎会让你一个妖精当主持?”其他僧侣他一交手就确认了,那都是真正的人,主持却是个妖精,怎能不奇怪。 Avoids pulling open the round side forced smile of wound putting on clothes to say slowly: Actually I am not the round side management......” 避免拉开伤口慢慢穿衣的圆方苦笑道:“其实我不是圆方主持……” After he tells the truth, Song Yanqing and other talents understand, originally the true round side management had passed away two years ago, but he is 200 years ago the Nanshan Temple clergies pick a bear that adopts from the mountain, perhaps often heard the Buddhist doctrine the reason, passed the intelligence gradually, oneself understood method of one set of absorption world spiritual energy, slowly had cultivated/repaired is, after that then cultivated in the mountain. When he had certain cultivating to start to melt the shape, melts the reference object is the round side management, therefore turned into the appearance of round side, but cultivate/repair to insufficiently, melting the shape is incomplete, but also waits for progressive. 待他把真相娓娓道来后,宋衍青等人才明白,原来真正的圆方主持在两年前就已经圆寂,而他则是两百年前南山寺僧侣们从山中捡来收养的一头熊,也许是常闻佛法的缘故,渐渐通了灵性,自己悟出了一套吸收天地灵气的法门,慢慢有了修为,此后便在山中修炼。等他有了一定的修为开始化形时,化形的参照对象便是圆方主持,于是变成了圆方的模样,只是修为不够,化形还不完全,还有待进步。 Also said like him like that the way of the world is too chaotic, Nanshan Temple maintains to be very difficult, the round side management is also alive is he makes the property supplies from outside unceasingly, makes Nanshan Temple support reluctantly not but actually. When the round side host passed away does not want Nanshan Temple to give way, entrusted Nanshan Temple to him, but this fellow to complete the last wish of round side management, started to lead one group of clergies to do the shameful deal, not only murdered for money in the temple, but also had the Nanshan Temple monks way to set ambush to rob on the way. However, before some clergies, receives the property that he makes to support silently also good, really must do this deal a little unable to bear personally, do Buddhists take by force what's the matter? Walked, over a hundred people only had half are less , the result this time murdered for money to fall in Song Yanqing the hand. 也如同他说的那般,世道太乱,南山寺维持起来很艰难,圆方主持还在世的时候便是他不断从外面弄来财物供给,才让南山寺勉强支撑着没倒。圆方主持圆寂时也不希望南山寺垮掉,将南山寺托付给了他,只是这家伙为了完成圆方主持的遗愿,开始带领一群僧侣干起了见不得人的勾当,不但是在寺庙里谋财害命,还带着南山寺僧众去路边打埋伏劫道。然而,有些僧侣以前默默受他弄来的财物养活还行,真要亲自干这勾当有点受不了,佛门弟子打劫算怎么回事?走了,上百号人只剩下了一半不到,结果这次谋财害命落在了宋衍青的手中。 I actually also did many good deeds, several groups of bandits who this nearby mountain forest takes to the heather, is I leads the Nanshan Temple disciple eliminating quietly, coming a group of us to sweep one batch. That group of bandits were too hateful, saw that the person snatches, saw that the woman tribulations knockoff, we are different, we only tribulation the rich man, does not commit the slightest offense to the poor person absolutely, bumps into harvest many times, we occasionally also go to nearby village to donate some grain. Does not believe you to inquire, since I become the management, nearby village did not need to be worried about the bandit, law and order prevail was good, although they do not know that was Nanshan Temple helps them solve troublesome, but will only say Nanshan Temple to be good, will not say a bad character, the reputation of Nanshan Temple absolutely did not have the issue area the nearby!” The round side particularly emphasized this point, the intention proved oneself were actually a good person. “我其实也干了不少好事,这附近山林落草为寇的几群土匪,都是我悄悄带着南山寺弟子给肃清的,来一批我们就扫一批。那群土匪太可恶了,见到人就抢,见到女人就劫回山寨,我们不一样,我们只劫有钱人,对穷人绝对秋毫无犯,碰上收获颇丰的时候,我们偶尔还去附近的村庄布施一些粮食。不信你们可以去打听一下,自从我当上主持以后,附近的村庄再也不用担心土匪了,夜不闭户都行,尽管他们不知是南山寺帮他们解决了麻烦,但只会说南山寺好,不会说一个坏字,南山寺的口碑在附近一带绝对没问题!”圆方分外强调这点,意图证明自己其实是个好人。 After Song Yanqing three people listened dumbfounded, to this host startled was the Celestial, which this was the temple host? This clearly is the leading big brother! 宋衍青三人听完后目瞪口呆,对这位主持惊为天人,这哪是寺庙主持?这分明是带头大哥啊!
To display comments and comment, click at the button