A glarehas delimitedin the tombchannel, grasps the man of glareflashlightto shineeverywhere, inquires about the stone wall and arch of channel, thatshiny blackfront.
一道强光在墓穴通道内划过,手持强光手电的男子四处照射,探寻通道的石壁和拱顶,还有那黑黝黝的前方。
When glareshort distanceilluminationstone wall, in the darknessshone the appearance of man.
强光近距离照射石壁时,黑暗中辉映出了男子的模样。Middle-aged man, thin, carrying the hairsilkis not chaotic, the facial featuresare fair and clear, are energetic, twoveryhas god, the manneris calm.
中年男子,清瘦,背头发丝不乱,面容白净,精气神十足,两眼十分有神,神态淡定从容。Cleanness that the whole personhandles, the clothing is also very neat, a blackChinese-style clothing, grasps a straightcane.
整个人打理的干干净净,穿戴也很整齐,一身黑色唐装,手持一根笔挺的手杖。
The soneatmakeupallowsto appearinthistombenvironment, does not knowfeelsrare, understandingwill feelverynormal. Thisisposition‚undergroundarchaeologist’, long agoon the rivers and lakes the personrobbed the master, afterwardwith the rivers and lakes the growth of qualificationsas well asposition, was honoured as a master.
如此整洁妆容出现在这种墓穴环境下,不认识的觉得少见,认识的则会觉得很正常。这是位‘地下考古工作者’,早年江湖上人称盗爷,后来随着江湖资历以及地位的增长,被人尊称为道爷。Nowgenerally, says that the mastersare closing upcultivate/repairclear, such as the taoist priestis really common, rarelygoes into actionpersonally, only will then meet the quiteinterestingplaceto walkpersonally, for example the presenttombconstruction is very rare.
如今一般情况下,道爷都在闭关清修,真如道士一般,很少亲自出马,只有遇上比较有趣的地方才会亲自走一走,譬如眼前的墓穴形制就很罕见。Walking stickwithstepthump thumpclicktread, whensends out„working as”to the groundmetalimpact noise, said the masterto pause, has not been lookinganxiouslyunderground, butwas the vision, asaroundflashlightlight beamglancefront, at presentpresents a jet blacktremendousunderground space, under the light beamilluminationcandistinguish the mausoleum chamber in tombprobably, the sogiantmausoleum chamberwas quite rare.
手杖随着步伐咚咚点击着地面,待到地面发出“当”一声金属撞击声,道爷停步,并没有急着看地下,而是目光随着手电光柱扫视前方四周,眼前出现了一个漆黑的巨大地下空间,光柱照射下能大概分辨出到了墓穴的地宫,如此巨大的地宫极为罕见。Roughlyobservedaroundone, the flashlightlight beamilluminated the under foot, the canerappedseveralingroundDangdangagain, rubbedtwoin the groundwith the tip of the toe, scraped offonepieceto accumulate the dust, surfacedbronzeglossmetal.
大致观察了一下四周,手电光柱才照到了脚下,手杖在地面再次“当当”敲击了几声,又用脚尖在地面蹭了两下,刮去一片积尘,露出了略带古铜色光泽的金属地面。
The caneraised, clamps in the arm of flashlight, vacatedonenaturallyto hangputs, emptyraised the palmslowly, the undergroundproductdustpresented the cycloneslightly, suddenlyturned the palmto face forwardto push, the inner strengthspurtedthinly, held the windto shoutoneto blow, swung the productdust of frontground, pattedseveralpalmscontinually, the dustflies upwards.
手杖一提,夹在了拿手电的胳膊下,空出一手自然垂放,又缓缓虚提手掌,地下积尘微微出现气旋,突然翻掌朝前一推,内力喷薄,掌风呼一声吹了出去,一路荡开前方地面的积尘,连拍几掌,尘土飞扬。
The handgrasped the caneto pokein the sideto await calmly, turns the dust that welled upto be difficultto be nearits, the glareflashlightblowsto accumulate the dust the groundto looktoward the palmwind,canjudge, the grounds in frontmore than tenmetersradiiwere the metalpave, not just an under footscrapplace, in the metalgroundas ifhad the carvingtrace, not accumulatingdustfull scale clearancewords, was difficultto see the completeappearance/portrait.
手抓了手杖又杵在身边静候,翻涌的灰尘难近其身,强光手电朝着掌风刮开积尘的地面看去,可以判断出,前方十几米的半径内的地面都是金属铺就的,并非只是脚下一小块地方,金属地面上似乎有雕刻的纹路,不把积尘全部清除的话,难见完整真容。Whensettles down, said that the mastercontinuesto lean on the canevanguard, the flashlightis often looking after the abovevault, aroundthismausoleum chamber, severalshiny blackentrances, are ordinarylike the road that hewalks, butdoes not knowtowhere, the endis hidingwhatsecret.
待到尘埃落定,道爷继续拄着手杖前行,手电不时照看上方的穹顶,这地宫四周,还有数个黑黝黝入口,如同他走进来的甬道一般,只是不知通往何处,尽头又藏着什么秘密。„Thisconstructionreallyhas not seen, interesting...” The mastersmilesto whisper, the under footactuallyexudesone, as ifstepping onfell the ground, undergroundas ifhearshumming sound the sound, the sound of organicreedinsound.
“这种形制还真是没见过,有意思…”道爷微笑嘀咕,脚下却发出咔嚓一声,似乎把地面给踩陷了一块,紧接着地下似乎传来嗡嗡声,有机簧的动静在响。Bang! The coming inroaddirectionhears the shocksound that the heavy itemfalls to the ground.
轰!进来的甬道方向传来重物落地的震撼声。
The mastercomplexionchanges, depending onhisexperienceonehearapparentwas the channelfallenanythingthing of coming inblocking.
道爷脸色微变,凭他的经验一听便知是进来的通道被落下的什么东西给阻断了。
Several other shiny blackcave entrancehear the depressedcreakingsound, seemed likehaswhatheavy doorto open.
紧接着其他几处黑黝黝的洞口又传来沉闷的嘎吱声,似乎是有什么重门打开了。Said that masterloosened, drew backseveralsteps, the flashlightfastlinkaccording toall around, knew in the heartsteps on the mechanism/organization, does not know that triggered any mechanism/organization of tomb chamberto arrange, canbreak the turnoverchannel, explained that thismechanism/organizationfuturewas bad.
道爷脚下松开,退了几步,手电快速环照四周,心知是踩中了机关,不知道触发了墓室的什么机关布置,能断进出通道,就说明这机关来者不善。Hehighlyvigilantall around, howeverawaited calmlya while, all aroundquietpiece, cannot hearanysound.
他高度警惕四周,然而静候了一会儿,四周静悄悄一片,听不到任何动静。Is the coming inentrancedirectiontransmits„” a deafening sound of explosionon the contrary, hereground that shakesshivers, humming soundsoundreverberationinmausoleum chamber.
反倒是进来的入口方向传来“咣”一声爆炸的震响,震的这里地面都颤动,嗡嗡声回荡在地宫内。Quick, hedetected that humming soundin the reverberationsoundtransmitted the differentsounds, the flashlightlightrapidphototo a shiny blackcave entrance, seemed likehas anything at the sound of running, the illuminationnextgreen and glossyeyeappearsfromthatcave entrancedeep place, the outlinecompletelypresents, a personin ragsappeared.
很快,他察觉到了嗡嗡回荡声中传来了不一样的动静,手电光迅速照向了一个黑黝黝洞口,似乎是有什么东西在奔跑的动静,光照下一双绿油油的眼睛从那洞口深处出现,紧接着轮廓完整呈现,一个衣衫褴褛的人出现了。Also, the dry corpse, the muddyheight the white hair, the canineadvantagetooth, under the flashlight the eyeis not braving the green light, tenfingertipclawsazureblacksharp, runs out ofcave entrancecrazily, exuded the roaringsoundto dash totowardhim, all aroundcave entranceallhad the appearance.
也不像人,干尸般,浑身长着白毛,尖牙利齿,手电下眼冒绿光,十指尖爪青黑锋利,狂冲出洞口,发出咆哮声朝他直扑了过来,四周洞口皆有出现。Zombie! The masterbrainto flash through a thought that in the handhas not stopped, the canetwisted the hand, takes advantage of opportunity the sheath of cold lightfrom the stick, the bodyflashestogetherlightlydraws backonestepquickly, was sidewaysto avoid the zombieto throwswiftly and fiercely, the hand the swordlight, carried over a greenbloodfrom the zombienecktogetherinstantly.
僵尸!道爷脑中闪过一个念头,手上没停,手杖把手一拧,顺势一道寒光从杖内出鞘,身体轻闪快退一步,侧身避开僵尸凌厉一扑,手起一道剑光,刹那从僵尸颈部带出一蓬绿血。
The zombieheadflew, divides family propertywith the body, the bodypoundingin the ground, was twitchingin the ground, crawled unable to crawlseveraltimes.
僵尸头颅飞了出去,与身子分了家,身躯咣的砸在了地面,在地面抽搐着,爬了几次爬不起来。
The mastersoundhas not actually stopped, in the hand the swordlightflashescontinually, the person's shadow that throwwas cutto fallbyhimin the place, sees only the flashlightlightto run back and forth in confusionbeforehisbody.
道爷动静却未停,手中剑光连闪,一道道扑来的人影被他斩落在地,只见手电光在他身前乱晃。
A zombie, inall aroundcave entrancehas the zombieto roartowardhimincessantlyunceasinglyis flushingto comecrazily, are getting more and more.
不止一只僵尸,四周洞口内不断有僵尸朝他咆哮着狂冲而来,越来越多。
Under besieges, is caught off guard, onlyin the sworddepending on the handwithout enough timedefend, the hands and feetuses, a hastyunderswordpierces a heart of zombie, actually the discoverypierces the heartspotto be useless, thatzombiestill a clawpatted. The masterbodynextfootwindleaves, the strengthis vigorous, went outto knockbehindseveralflying upside down that zombietramples, does not need the footto fall, after bodysoaringspinbodytramples, tramplesflies, flies highto wriggle the waistto turn the legagainto kickcontinually, kickedseveralfast, in the hand the cold lightcutseveralheads.
围攻之下,措手不及,仅凭手中剑已来不及御敌,手脚并用,仓促之下一剑刺穿一只僵尸的心脏,却发现刺穿心脏部位没用,那僵尸仍然一爪拍来。道爷身下一脚飙出,力道雄浑,把那僵尸踹的倒飞了出去撞翻了后面几只,不待脚落,身体腾空旋身一记后踹,又踹飞一只,再次凌空扭腰翻腿连踢,快速踢飞了几只,手中寒光又斩下了几颗脑袋。
The time of little while, aroundhimhas dropped downslightly more than 20strengthgreatlyfiercezombies, under besiegesdoes not have a zombie to injuretohim, buthishands and feetcannot stop. The normal peopleonlyfearedhitdoes not darenearlyhisbody, butthesezombiesdid not fear death, the attackwas also fierce, aggressivehard to deal with.
稍会儿的工夫,他周围已经倒下了二十多具力大凶猛的僵尸,围攻下却没一只僵尸能伤到他,但他手脚也停不下来。正常人只怕早就被打的不敢近他身,可这些僵尸根本不怕死,攻击又凶猛,凶悍难缠。„Dádá dá......”entrancesuddenly resoundingrapidsound of gunfire, the automatic rifleemits the large flamein a staturethin and smallmanhand, the bulletcrazyshoots towardsis plunging the zombie of masterto break through.
“哒哒哒……”入口处突然响起急促枪声,自动步枪在一身材瘦小的汉子手中喷吐着火舌,子弹狂射向扑向道爷的僵尸解围。
A ripple fire, the thin and smallmandiscovers the bulletto hit the goalto do little, somezombietowards oneself that insteaddirectthrows. Hecopes withthesethingobviouslyalsosomeexperiences, the point of impactsplit-cycle control, hits the head and knee joint of zombie.
一番连射,瘦小汉子发现子弹打中目标作用不大,反而引的一些僵尸朝自己扑来。他对付这些东西显然也有些经验,弹着点迅速调整,打僵尸的头颅和膝关节。Clash/Tozombienothitlost the runningabilityto throwturnscrawlstowardthisin the place, was exploded the head, the hitbrain fluidblew outfalls to the ground.
冲来的僵尸不是被打的失去了奔跑能力扑翻在地往这爬,就是被爆头,打的脑浆爆出倒地。Underlarge flame that the muzzleemits, shines the thin and smallmannot to have the expressionfacecallously, is quite calm.
枪口喷吐的火舌下,照耀着瘦小汉子冷酷没有表情的脸,极为沉着冷静。Saw with own eyes that the zombiefiercedoes not fear, hedoes not draw backinsteadenters, moves forward to meet somebody, changed a magazineby the extremelyquickmovementconvenientlyfast, boltrapid, the sound of gunfirestoppedresoundscoherently. When confidentvanguard, tradedcarried the automatic riflesingle-handed, anotherdrew out the waistpistol, the spear's/gun's bodyscratchestoward the waistbandon, the bullet the palate, looked that did not look, convenientlyaccording todestroying the knee jointcrawledtonearbyzombieheadonquicklyis„”twospears/guns, exploded the headdirectly.
眼见僵尸悍不畏死冲来,他不退反进,迎了上去,以极快动作顺手快速换了个弹夹,枪栓飞速一拉,枪声顿停又连贯响起。不疾不徐前行之余,换单手端了自动步枪,另一手拔出腰间手枪,枪身往腰带上一擦,子弹咔嚓上膛,看都不看,顺手照着打坏了膝关节快爬到跟前的僵尸脑袋上就是“啪啪”两枪,直接爆头。
The pistolreaches behind the back„”to fireseveralspears/gunsfrom time to timebackward, the zombiehead that throwsfrombehindhittingto explode.
手枪时而又回手“啪啪”向后开上几枪,将从后面扑来的僵尸脑袋给打爆了。
The automatic rifle and pistolin his handsfreelysingle-handedhyperphoricmagazine, to the use of firearmsweaponis notgeneralskilled, thesezombiesnearlyhisbodydropped downradically.
自动步枪和手枪在他手中自如地单手换置弹夹,对枪械武器的使用不是一般的熟练,那些僵尸根本近不了他的身就纷纷倒下。
Before the mastermoves sideways a swordto cut the body the head of lastzombie, in the thin and smallmanhand the automatic riflealso„dá dá” two lastzombie that overturnsto throw. The mastertip of the toeshoulders the stickpole, the skytumblingfalls, the convenientswordturns over to the sheath, changed the caneto poke the place, the movementwas neat, lifts the handto strokeunderflung the chaoticlong hair combed straight back.
待到道爷闪身一剑斩下了身前最后一只僵尸的脑袋,瘦小汉子手中自动步枪亦“哒哒”两声打翻扑来的最后一只僵尸。道爷脚尖挑起杖杆,上空翻滚落下,顺手一剑归鞘,变回了手杖重新杵地,动作干净利落,抬手捋了下甩乱的背头。In the mausoleum chamberis fillingstrangefishy smellstink.
地宫内弥漫着一股古怪的腥臭味。
The thin and smallmandetouredaround the masterto transfer, metto cut in two at the waistnot dead thoroughlyorcuts the both legsalsoin the zombie of kicking, the automatic riflebarrelwelcomedhisheadto emitflame„dá dá”twosonic boomheads, or the pistolmoved forward to meet somebody„”two.
瘦小汉子绕道爷周围转了一圈,遇上被腰斩未死透或斩去了双腿还在扑腾的僵尸,自动步枪枪管迎着其脑袋冒出火光“哒哒”两声爆头,或手枪迎上去“啪啪”两声。When the zombie in mausoleum chamberalldid not have the sound, thin and smallmanon the alertall around, the rapidhyperphoric the magazine, the pistolconvenientdo not return to the waist, the automatic riflealsohungin the shoulder, drew out a pipeto pull openfrom the back, „scoffing”illuminationfireworksemitted, bringsto burn the smoketo throwconveniently, threwseveraltoall aroundcontinually, in the mausoleum chamber the approximateoutlineprobablypresentedunder the fireworksillumination, annular vault, a groundpiece of zombiecorpse.
待地宫内的僵尸全都没了动静,瘦小汉子警惕着四周,迅速换置了弹夹,手枪顺手别回了腰上,自动步枪也挂在了肩头,从后背拔出一根管子拉开,“嗤”照明焰火冒出,带着燃烟顺手抛了出去,向四周连抛了几根,地宫内大致的轮廓在焰火照明下大概呈现了出来,环形穹顶,地上一片僵尸尸体。
The thin and smallmanarrivedsideman who reorganizes the clothing, saidindifferently: „Said the master, outsidewith the ideasolved, the entrancehad the brothersto defend, the fallingstone of trapalsoblasted out, canevacuatemomentarily.”
瘦小汉子走到了整理衣衫的汉子身边,漠然道:“道爷,外面跟来的点子都解决了,入口有弟兄们守着,封堵的落石也炸开了,随时可以撤离。”Said that masterunsound, the handelectric lightsizes upaccording to the zombiecorpse of ground, the canealsomovedwas readingunder.
道爷嗯了声,手电光照着地上的僵尸尸体打量,手杖还拨动着翻看了下。
The thin and smallmanlooked atall aroundcorpse, rough estimate, were it is estimated that leastalsocrossedhundred, many strangesay/way: „Wherecomesso manyzombies?”
瘦小汉子看了看四周的尸体,粗算一下,估计最少也过了百只,多少有些奇怪道:“哪来这么多僵尸?”„Ghostknows, beforehandled matterstime, even ifmet, was still fragmentary1-2, so many were really... thisplacea littlemeaning, has not comewhite/in vain!”Said that all around the masterhehesmiled the sound, the glareflashlightshoneagain, framedon a abouttenmetershighGoddess of Mercystatue, pasted the wallto sit cross-legged, infinitely mercifulappearance.
“鬼知道,以前办事的时候就算有遇见,也是零星的1-2,这么多还真是…这地方有点意思,没白来!”道爷呵呵笑了声,强光手电再次照射四周,定格在了一尊近十米高的观音坐像上,贴壁盘坐,大慈大悲模样。
The establishment in entiremausoleum chamberis empty, such a toweringGoddess of Mercystatuein that thinks that does not pay attentiondifficultly.
整个地宫内的设置空荡荡,就这么一尊突兀的观音坐像在那,想不注意都难。
The handelectric lightframedunder the neck of Goddess of Mercystatue, discoveredon the Goddess of Mercyneckto hangoneto hangto fall. The entireGoddess of Mercystatueis the statue that a bodycarvingbecomes, thathangsto fallobviouslyto have one's eyes tested and wear glassesin addition, temporarilyit seems like, feared is also in the entireunified wholestructuremausoleum chamberonlyactivitygoods.
手电光定格在了观音坐像的脖子下,发现观音脖子上挂着一件挂坠。整个观音坐像是一体雕刻而成的石像,那挂坠明显是另配戴上去的,暂时看来,怕也是整个浑然一体构造的地宫内唯一一件活动物品。
The masterwalkedcautiously, ateto oweonetime, knows that thistombhad the strangenessout of the ordinary, the caneraps the tread, just like the blind personto explore the way, listens to the echo of groundactuallywhetherexceptionally, guardedsteps on the mechanism/organizationagain.
道爷小心翼翼走了过去,吃了一次亏,知道这墓穴非比寻常有古怪,手杖一路敲击着地面,犹如盲人探路般,实则是听地面的回音是否异常,谨防再踩中机关。Arrives under the Goddess of Mercystatue, held up the headto watch, the canerapped the statueagain, listened tolistening, inspires, suddenlyraised the air/Qito jumpto leapgently, fallson the leg of statue, leapt upagaingently, crawledfaston the shoulder of statue, squattedNarac the chain on Goddess of Mercyneckto look, the discoverywas the metalchain, hungto fallto pull that blew down the ash, the handelectric lightaccording to the examination, the discoveryunexpectedlyis an ancient mirror of palm of the handsize.
来到观音坐像下,昂首观看了一下,手杖再次敲击坐像,听了听音,吸了口气,突然提气纵身轻轻一跃,落在了坐像的腿上,再轻轻一蹿,快速爬到了坐像的肩膀上,蹲那拉着观音脖子上的链子看了看,发现是个金属链子,将那吊坠扯了上来,吹掉灰,手电光照着查看,发现竟然是一面巴掌大小的古铜镜。Thisbronze mirrordesignhehas not seen, buthangs the chainto be different from that hangs the chain is not good, the bronze mirror that rusts away is actually antiquedoes not seeanyrusty stain.
这铜镜款式他没见过,但和那挂链不同,挂链已经锈蚀的不行了,铜镜却是古色古香不见任何锈斑。Thisplaceis notslowly the researchplace, wantsto take offto carry off the bronze mirror, actuallydiscovered that puts on the chain that attacheswith a statuebody, sees the chainalsocorrosionwas similar, it is estimated thatis also solidnot, puts asideto startonthing, holds the chainto aspirateto catch up, directly the chainpulling apart, actuallyin the discoverychainpulled a goldensilk thread, as ifentrainedin the statueneck anything.
此地也不是慢慢研究的地方,想将铜镜摘下带走,却发现那穿附的链子是与坐像一体的,见链子也锈蚀的差不多了,估计也结实不到哪去,搁置下手上的东西,抓住链子吐气发力,啪一声,直接将链子给扯断了,却发现链子里扯出了一条金色丝线,似乎拽动了坐像脖子里面的什么东西。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Has not come white/in vain
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur