„Onigumi-sama, is really powerful......” “鬼一君,真是强大啊……” After Wu Ming salutes leaves, Yamada Hamamori suddenly is sighing: „So warrior, actually cannot be adopted by us, whether this represents me above the calibre, but also has to be short?” 等到吴明行礼离开之后,山田虎盛却是忽然叹着:“如此武士,却不能为我所用,这是否代表我在器量之上,还有着欠缺呢？” Is listening to these, the Naito Takamasa forehead was actually the cold sweat drops unceasingly, deeply will bury on the floor, does not dare to say anything. 听着这些,内藤隆昌的额头却是冷汗滴落不断,将头深深地埋在了地板上,不敢说什么。 ...... …… „Rescues Himegimi?” “营救姬君？” Another side, Wu Ming is actually also thinking: „And after the matter becomes, immediately gives me 300 stone hereditary knowing and doing, what is most essential is did not have other supplementary duties,...... this given name, seems like likes his youngest daughter seriously very much......” 另外一边,吴明却也在想着:“并且事成之后,立即给我三百石世袭的知行,最关键的是还没有其它附带义务,啧啧……这个大名,看起来当真很喜欢他的小女儿啊……” At this time, the Izumo Province situation is almost clear. 此时,出云国的情况已经差不多清楚了。 Entire Izumo Province, altogether the food stone and benevolent many, can the righteousness, greatly original, the god gate, the intent space and Shimane, the cloud eight counties, has the iron ore and great lake, the warrior blade and fishing to produce attain to be well-known, overall stone tall has 300,000 stones, current cloud guard is Isora Family. 整个出云国,共饭石、仁多、能义、大原、神门、意宇、岛根、出云八郡,有着铁矿与大湖,以出产的武士刀与渔获闻名,总体石高有着三十万石,目前的出云守乃是伊宇家。 Numata City situated in a Iishi County corner/horn, Yamada has 12,000 stones in this place, was the given name Rank 1 influence. 沼田城位于饭石郡一角,山田家在此地有着一万两千石,乃是大名一级的势力了。 Although submits to Isora Family in name, but in fact, resistance in secret with the alliance, no quarter has actually stopped. 虽然名义上臣服伊宇家,但实际上,暗中的对抗与联盟,却没有一刻停止过。 The influence that in addition strength of Divine Shrine and Buddhist temple, and evil spirit also hundred ghosts travel by night, the entire Japan mainland, falls and struggles in the tumultuous times unceasingly. 再加上神社与道场的力量,以及妖魔还有百鬼夜行的影响,整个扶桑大陆,都在乱世之中不断下坠与挣扎。 The chaos caused by war and beacon-fire, can say that always accompanies with it. 战乱与烽火,可以说无时无刻不与之相伴。 „Sir warrior! Your majesty also prepared the partner for you, please come with me!” “武士大人！主公还为你准备了伙伴,请跟我来！” Had/Left Tenshu Pavilion, a small surname received in the middle of Wu Ming another room. 出了天守阁,一名小姓就将吴明领到了另外一个房间当中。 The wooden partition board pulls open, several vision pay attention to come immediately. 木制的隔板一拉开,数道目光顿时注意过来。 „Un?” “嗯？” In Wu Ming sweeps, sees, only then three people, a swordsman, warrior, a law duty, give him with the strange feeling. 吴明一扫,见到里面只有三个人,一名剑客,一名武士,还有一名法职,给他以诡异的感觉。 ‚Strange is very feeling, unlike high priest, Onmyouji Master?’ ‘很奇怪的感觉,与神官不同,难道是阴阳师？’ The Wu Ming sharp eye sweeps, said loudly: „I am Onigumi Family supervise, Onigumi Kousaku! Squadron Leader that this city main Sir appoints, your names reported!” 吴明锐利的眼睛一扫,大声道:“我是鬼一家家督,鬼一法眼！这次城主大人任命的队长,你们的名字都报一下吧！” „I am warrior of Yamada, named Akiyama Kanbei!” “我是山田家的武士,名为秋山勘兵卫！” That warrior takes the lead to reply, his appearance is big and tall, on face big group full beard, what a pity in Wu Ming in the eye, on the appraisal of Martial Path Rank 1. 那名武士率先回答,他容貌魁伟,脸上一大团络腮胡子,可惜在吴明的眼内,也就武道一级的评价。 „I am called Mitsunari Kusuda, is in Buddhist temple cultivation Sword Apprentice!” “我叫做户田光政,乃是在道场修行的剑生！” Another swordsman is saying, what a pity also Rank 1, compared with dies on Wu Ming from the beginning that Swordsman must be inferior. 另外一名剑客说着,可惜也不过一级,比起一开始死在吴明手上那个剑士还要不如。 ‚Is the cannon fodders, perhaps only has the function of a guide and familiar situation, actually this......’ ‘都是炮灰啊,恐怕只有一个向导与熟悉情况的作用,倒是这个……’ Wu Ming looked to final Onmyouji Master. 吴明看向了最后的阴阳师。 This person seems only 20-30 years old, wears the white hunting clothes, is entangling the red waistband, in the top of the head is black standing Eboshi, the manner is calm and elegant, at this time bowed slightly, said: „I am Itoh Kagehide, travelling Onmyouji!” 此人似乎只有20-30岁,穿着白色的狩衣,缠着红色的腰带,头顶上是黑色的立乌帽子,举止从容而文雅,这时微微躬身,道:“我是伊藤景秀,一位游历的阴阳士！” Above top of the head, Internal Luck pure white, is really Yin-Yang magical technique Rank 2 Expert(s). 头顶之上,内运纯白,果然是阴阳术法二级的高手。 „Very good...... this everyone to try hard, rescues Ah! from evil spirit Himegimi” “很好……这次诸位一定要努力,将姬君从妖魔手上救出来啊！” On the Wu Ming mouth was saying the words that does not have the nutrition, actually thought of Onmyouji Master at heart. 吴明嘴上说着没有营养的话,心里却是想到了阴阳师。 So-called Onmyouji Master, is to carry out Yin-Yang said, uses the Yin-Yang magical technique technique master, Onmyouji Master generally thinks Yin and represented the concept of Yang dividing into two, everything all both sides, the inversely related and mutual diversion, is world myriad things can the principle of production, and is centered on this, develops many magic spell(s). 所谓的阴阳师,即为奉行阴阳道,使用阴阳术法的术师,阴阳师普遍认为阴与阳代表了一种一分为二、事事皆两面、此消彼长、互相牵制的概念,也是世界万物得以生成之法则,并且以此为核心,发展出诸多法术。 From operating Shikigami, under the incantation with driving out, and even the divination, star chart and calendar has to browse, and is also skilled in tea ceremony and other art, is the guests of many given name. 从操纵式神、下咒与驱除、乃至占卜、星象、历法都有着涉猎,并且还精通茶道等艺术,是很多大名的座上宾。 And, participates to scatter the activity of monster ghost frequently. 并且,也经常参与驱散妖鬼的活动。 Just like all law duties, crossing the threshold of Onmyouji Master with Advanced / Evolve , and even high priest must be more difficult than the swordsman and ninja. 只是,与所有的法职一样,阴阳师的入门与进阶,比剑客、忍者、乃至神官都要困难多了。 ‚Un...... hears in the middle of Onmyouji Master, Onmyouji Student of minute apprentice, has Onmyouji, only then these two ranks, is true Onmyouji Master! Entire Japan, can be called the Onmyouji Master character truly, perhaps added few completely...... not to mention again on Onmyouji Heavenly Master, this was almost in the legend existed......’ ‘嗯……听闻阴阳师当中,也分学徒的阴阳生、还有阴阳士、只有过了这两个等级,才是真正的阴阳师！整个扶桑,真正称得上阴阳师的人物,恐怕全部加起来都没有几个……就更不用说再上的阴阳天师了,这几乎就是神话传说中的存在……’ Wu Ming is thinking secretly. 吴明暗自想着。 Onmyouji Student, Onmyouji, Onmyouji Master and Onmyouji Heavenly Master, in fact are Rank 1, Rank 2, Rank 3 and Rank 4 standard. 阴阳生、阴阳士、阴阳师、阴阳天师,实际上就是一级、二级、三级、四级的标准。 ‚Quite is actually similar to the division of Sword Apprentice, Swordsman, Sword Brave and Sword Saint......’ ‘倒是与剑生、剑士、剑豪、剑圣的划分颇为类似……’ Wu Ming deeply inspires. 吴明深吸口气。 This world mediocre strength system, touched the Rank 4 level faintly! This really made his innermost feelings feel vigilant sufficiently. 这个世界的凡俗力量体系,都隐隐触及到了四级的层次！这实在足以令他的内心感到警惕。 ‚Naturally , like True Daoist, Rank 3 Onmyouji Master, is as scarce as existence of extreme, comparatively speaking, is Martial Path Great Grandmaster, is higher a point...... also is very certainly rare with the probability that Sword Brave presents and that's the end......’ ‘当然,跟真人一样、三级的阴阳师,乃是稀少到极点的存在,相比较而言,还是武道大宗师,与剑豪出现的概率更高一点……当然也很罕见就是了……’ At this time, actually thought of a rumor, or guessed. 这时候,却是又想到一个谣言,或者说猜测。 Regardless of Martial Path or the swordsmanship, the pure disciplining technique, exercises mor­tal body, no matter again how the concise spirit, firm Will / willpower, to Rank 4 Martial Saint and Sword Saint stage, is the limit! 不论武道还是剑道,单纯的磨练技艺,锻炼肉身,不管再如何凝练精神,坚定意志,到了四级武圣与剑圣的阶段,就已经是极限！ The say/way of martial arts, performs hence already! 武学之道,至此尽已！ In this point, even Japan Onmyouji Master system, gives Wu Ming this feeling. 这一点上,甚至扶桑的阴阳师体系,也给予吴明此种感觉。 But in Dao School, Rank 4 Human Immortal, to behind, Rank 5 Earth Immortal! And even higher! Above the development potential, actually must far exceed. 而在道家当中,四级不过人仙,到了后面,还有五级的地仙！甚至更高！发展潜力之上,却又要远远超出了。 „I was just invited by the city lords, the special details have not known, is invited to explain for me!” “我刚刚被城主请来,具体情况还不知晓,就有请一位为我讲解一下吧！” Wu Ming kneels to sit, the back is straight, naturally has a power and influence. 吴明跪坐下来,脊梁笔直,自然而然就有一种威势。 Akiyama Kanbei and Mitsunari Kusuda are the awe lower the head, only has Itoh Kagehide, in the pupil actually flashes through a trace surprising color. 秋山勘兵卫与户田光政都是敬畏地低下头去,唯有伊藤景秀,眸子中却是闪过一丝异色。 He travels hence, has naturally also heard the Divine Ghost Konosuke hearsay, has thought is a powerful swordsman. 他游历至此,自然也听到过神鬼幸之助的传闻,一直以为是一位强大的剑客。 But looking back now, the opposite party perhaps is also powerful technique master Ah! 但现在看来,对方恐怕也是一位强大的术师啊！ Itoh Kagehide traces on the neck to be hanging , has the unhappy woman to send the silk establishment by Essence Iron and feather of monster bird, platicodon grandiflorum seal of five glow star shapes hangs to fall, is muttering at heart. 伊藤景秀摸了摸脖子上悬挂着的,以精铁、妖鸟的羽毛、还有怨女发丝编制而成,五芒星形状的桔梗印挂坠,更是心里喃喃着。 „This...... makes myself show!” “这个……就让在下来说明吧！” Hears Wu Ming to ask this, Akiyama Kanbei goes forward to kneel to sit, on complexion has painfully: „Before three days, my wife and children Himegimi motorcade, was attacked by robbers and bandits!” 听到吴明问这个,秋山勘兵卫上前跪坐,面色上有着沉痛:“三日之前,我家小姬君的车队,遭到了盗匪的袭击！” „Robbers and bandits? Isn't monster?” “盗匪？不是妖怪么？” Wu Ming is startled: „How many people do you have? How many people do the opposite party have?” 吴明一怔:“你们有多少人？对方有多少人？” Akiyama Kanbei replied: „Odamaki Monarch with half tiger is warrior, 15 feet are light, the opposite party has dozens people, arranged the trap, half tiger died in battle at the scene, small Himegimi is taken prisoner, after Odamaki Monarch comes back to report the situation, commits hara-kiri to thank!” 秋山勘兵卫回答道:“小田君与半山君都是武士,还有十五名足轻,对方有着几十人,又布置了陷阱,半山君当场战死,小姬君被掳走,小田君回来禀告情况之后,切腹以谢！” „Afterward your majesty was furious, order ninja traced, finally was clear was occupies in the Iishi County southern thief gang ground spider behavior, they have several hundred people, occupied Moongazing Mountain!” “事后主公震怒,命令手下忍者追查,终于清楚了乃是盘踞在饭石郡南部的大盗团伙土蜘蛛所为,他们有着数百人,占据月见山！” „Your majesty sent out a number wave of people to rescue continually, finally was actually the disastrous defeat, spread the news until being on the verge of death ninja, knows that this group of ground spiders leader, unexpectedly was big monster, killed the person who went to rescue using Demon Power!” “主公一连派出数波人营救,最后却都是惨败,直到一名濒死的忍者传来消息,才知道这伙土蜘蛛的首领,居然是一名大妖怪,利用妖力杀了前去营救的人！” „Therefore...... your majesty found two!” “因此……主公就找到了两位！” Akiyama Kanbei and Mitsunari Kusuda arrive at the forehead on the floor: „Asked! Please must rescue my family's Himegimi! We bet the life, will assist two Sirs!” 秋山勘兵卫与户田光政将额头抵在地板上:“拜托了！请一定要救出我家的姬君！我们就是赌上性命,也会协助两位大人的！” „Is that leader, what monster? Has the information?” “那个首领,是什么妖怪？有没有情报？” Itoh Kagehide seemed like only earlier than Wu Ming to the moment, at this time was asking. 伊藤景秀看来只比吴明早到了片刻,这时候就问着。 „Does not know that...... we were only clear that leader usually is the look delicate youngster monk appearance, has inconceivable Demon Power, and...... and also likes plundering very much with the remnant food women and children......” “不知道……我们只清楚那名首领平日里是相貌清秀的少年和尚模样,却拥有不可思议的妖力,并且……并且还很喜欢掳掠与残食妇女儿童……” „Is Shuten Douji?” “难道是酒吞童子？” The words have not said, side Itoh Kagehide exudes one to call out in alarm. 话还没有说完,旁边伊藤景秀就发出一声惊呼。 „Shuten Douji?” “酒吞童子？” The Wu Ming doubts are looking at Itoh Kagehide. 吴明疑惑地望着伊藤景秀。 „This is well-known Yin-Yang big monster, the disaster over more than ten countries, finally by the leader who the Onmyouji Master non- world had/left, the governing courtyard drew back governs, and seal 99 years, cannot think that unexpectedly escaped from the seal, and hid in Izumo Province......” “这是闻名阴阳界的大妖怪,曾经祸乱过十多个国家,最后被阴阳师不世出的领袖,御门院退治,并且封印了九十九年,想不到居然逃脱了封印,并且隐藏在出云国中……” Itoh Kagehide sorption cold air/Qi: „If is really Shuten Douji, that must rescue Himegimi in seven days, otherwise becomes the monster ravin inevitably!” 伊藤景秀吸着冷气:“如果真是酒吞童子的话,那就必须在七天之内救出姬君,否则必然成为妖怪的饵食！” In the surface also brings bitterly and astringently: „Now, I inform master Chuan with the origami crane even immediately, perhaps in time still without enough time......” 面上却又带着苦涩:“现在,就算我立即用千纸鹤通知师传,恐怕时间上也来不及了……” „!” “出发吧！” Wu Ming said suddenly. 吴明突然道。 „What?” The three people in room, somewhat could not have responded. “什么？”屋子里的三人,都还有些反应不过来。 „Martial Artist, when commits suicide to forget, this is I as the warrior consciousness!” “武者当轻生忘死,这是我作为武士的觉悟！” Wu Ming said: Enemy who „at present confirms, is one group of more than hundred robber ground spiders, as well as a monster chieftain, right? Kanbei, you prepares four steeds, from here to Moongazing Mountain, is not a short section of road!” 吴明说道:“目前确认的敌人,就是一伙百余的强盗土蜘蛛,以及一名妖怪头目,对吧？勘兵卫,你去准备四匹骏马,从这里到月见山,可是不短的一段路呢！” „Ha!” “哈！” This imposing stance, made Akiyama Kanbei take orders immediately, was feels some consciousness, an appearance submersion calmed down. 这种凛然的姿态,顿时令秋山勘兵卫不由听命,更是感受到了某种觉悟,面目一下沉静下来。 „Mitsunari Kusuda, you prepare the dry rations and onigiri, naturally has to install with the bow and arrow, the warrior blade to prepare several!” “还有户田光政,你去准备干粮、饭团,当然还有具装与弓箭,武士刀多准备几把！” Mitsunari Kusuda saluted similarly, drew back. 户田光政同样行礼,退了下去。 „That please ask Onigumi-sama, I?” “那请问鬼一君,我呢？” Itoh Kagehide said curiously: „If there is any need I to work, please do not need to be polite!” 伊藤景秀好奇道:“若有什么需要我效劳的,请不必客气！” „This time main force, only then both of us, rest now well and that's the end!” “这次的主力,只有我们两人,现在好好休息就是了！” Wu Ming partly lay down immodestly: „Itoh-kun, that Shuten Douji, must give you!” 吴明不客气地半躺了下来:“伊藤君,那头酒吞童子,就要交给你了！” „Please with all due respect!” “请恕我直言！” Itoh Kagehide is looking at Wu Ming strangely: „Why is Onigumi-sama confident?” 伊藤景秀奇怪地望着吴明:“为何鬼一君如此有信心？” „Hasn't by the seal 99 years of monster, been restored peak now? Otherwise has gone back to look for Onmyouji Master to retaliate on a large scale......” “一只被封印了九十九年的妖怪,现在还没有恢复到巅峰吧？否则早已回去找阴阳师大举报复了……” Wu Ming said. 吴明说道。 „Un...... also has? But because of the Onigumi-sama Yin-Yang technique? I on you, felt the Spirit Power trace!” “嗯……还有呢？可是因为鬼一君的阴阳术？我在你身上,感觉到了灵力的痕迹！” Itoh Kagehide clenches teeth, finally is saying. 伊藤景秀咬了咬牙,最终还是说着。 „Oh? can you look?” “哦？你看得出来？” Wu Ming is startled, at once smiles: „I in travelling, has indeed followed a teacher, he taught the method of I strange cultivation, making me have Spirit Power, can display magic spell(s), you wanted, when I was Onmyouji Master, that even!” 吴明一怔,旋即又是一笑:“我在游历的时候,也的确跟随过一位老师,他传授了我一种奇异的修行之法,令我也有着灵力,能施展法术,你要当我是阴阳师,那就算是吧！”