„My name......” “我的名字……” Wu Ming at heart depressed, this is the true becoming famous war, what a pity oneself ins and outs are unclean, on the face actually makes the color of disdaining: „You have not matched to hear......” 吴明心里郁闷了一下,这可是真正的成名战啊,可惜自己老底不干净,脸上却做出不屑之色:“你还不配听闻……” Really, hears this saying, in opposite Hasegawa Saemon eye appears by the color of insult, on the face actually even more ice-cold, immovability. 果然,一听到这话,对面的长谷川左卫门眼中就浮现出被侮辱之色,脸上却越发冰冷,不动如山。 Among when warrior, duel, various military tactics stop at nothing, this simple spoken language provocation, while enraging his, can only make him even more mind like still water. 武士之间,决斗之时,各种兵法无所不用其极,这种简单的言语挑衅,在激怒他的同时,只能令他越发心如止水。 Without this cultivation, he also exactly less than now. 若是没有这种修行,他也活不到现在。 Two people are looking at each other slowly, ice-cold and swift and fierce aura, starts to cover the surroundings, making the cold sweat of Goro forehead another brave. 两人缓缓对视着,一种冰冷而凌厉的气场,就开始笼罩周围,令五郎额头的冷汗又一下冒了出来。 Also does not know how long waited, Hasegawa Saemon big shouts, a sword cuts! 也不知道等了多久,长谷川左卫门大喝一声,一剑斩出！ Ding! 叮！ On the Wu Ming sword light of flashes Thunder-Fire, cuts. 吴明剑上雷火之光一闪,同样斩出。 The sword intersection, makes the clear sound, at once, a blood splash, braved from the body of Hasegawa Saemon. 刀剑相交,发出清脆的声响,旋即,一蓬血花,就从长谷川左卫门的身上冒了出来。 „Sword Art of what school is this......?” “这是……什么流派的剑法？” He falls down, in the eye actually reveals the color of pure seeking knowledge. 他倒在地上,眼睛中却流露出纯粹的求知之色。 „Without name......, if said that must take one, that is the wind and thunder sword class/flow......” “没有名字……若说非要取一个的话,那就是风雷剑流吧……” Wu Ming receives the blade to sheathe slowly, by real martial arts, oneself Outer Astral, this person is actually equivalent to Expert(s) of Extreme Transformation boundary. 吴明缓缓收刀入鞘,论真实武功,自己不过外罡,此人却相当于极变境的高手。 What a pity, oneself melt five thunder talisman methods in the middle of the swordsmanship, strikes with the wind and thunder, Daoist Magic adds martial arts, the prestige can enter Rank 3, this warrior dies is not injust! 可惜,自己融五雷符法于剑道当中,携风雷而击,道法加武功,威能直入三级,这武士死的不冤！ „Wind and thunder sword...... was a pity that...... I studied at school Failure......” “风雷剑……可惜……我修业失败了……” The Hasegawa Saemon corners of the mouth overflow blood froth, air/Qi certainly. 长谷川左卫门嘴角溢出血沫,就此气绝。 „Walks!” “走吧！” Wu Ming flings the next silver to sentence, immediately drew Goro to leave. 吴明甩下一个银判,立即拉了五郎离开。 Although has the stipulation, the fair showdown between warrior, was protected by the law, kills people in the city is condemned. 虽然有着规定,武士之间的公平对决,受到法律保护,在城内杀人也不会被问罪。 Naturally, afterward the friends and relatives seek revenge, actually does not manage. 当然,事后人家亲戚朋友寻仇,却是不管的了。 Wu Ming naturally is not afraid behind that anything Hasegawa not read the flow channel field retaliation, but the key of issue was actually...... at all is not warrior Ah!!! 吴明自然也不怎么害怕那什么长谷川背后的无念流道场报复,但问题的关键却是……自己根本不是武士啊！！！ If were stopped up, kills? The influence too did not say greatly, the plan was scrapped completely. 要是被堵到了,难道就一路杀出去？影响太大不说,计划就全部泡汤了。 ‚Status! Urgent matter, must do to a status!’ ‘身份！当务之急,还是要搞到一个身份！’ Wu Ming draws Goro to change over to the lane corner fast, looks teams have run foot light soldier, is actually thinking at heart depressed. 吴明拉着五郎飞快转入巷子角落,看着一队队跑过的足轻小兵,心里却是郁闷地想着。 ...... …… „Walks!” “走吧！” Although kills people, but after transferring two streets came out, Wu Ming is an unflustered appearance. 虽然杀了人,但转了两条街出来之后,吴明还是一副从容不迫的样子。 Even, above lunar white warrior clothing/taking, has not messed with a blood splash. 甚至,月白色的武士服之上,也没有沾惹一点血花。 At this time also let Goro, leading him to arrive at the commercial Yamagimachi, entered in a leather shop. 这时还让五郎,带他走到商业町,进了一家皮革店之内。 The shop is opening the door, inside is very bright, on all around wall is hanging is manufacturing the good fur, behind the shop , a small workshop, more than ten present the Duke person faintly obviously industriously the practical training, seems doing is sewing the armor to have the full work. 店铺开着门,里面很是明亮,四周的墙壁上悬挂着制作好的毛皮,小店后面,隐隐还可见得一个小工坊,十几名奉公人正在辛勤地劳作着,似乎在做着缝制盔甲具足的工作。 „Compares this court attendant! Compares this court attendant!” “勘本郎！勘本郎！” Goro sees a look to be young, less than 20 years old of presenting Duke, immediately comes up to greet: „For a long time does not see!” 五郎看见一名相貌年轻,二十岁不到的奉公,立即上去打着招呼:“好久不见！” „Un, is Goro Ah!” “嗯,是五郎啊！” Compares this court attendant to hold a bamboo armor: „What matter has?” 勘本郎捧着一件竹铠:“有什么事么？” „I brought an Sir, must sell fur, you come to see......” “我带来了一位大人,要售卖一件毛皮,你来看看……” Goro aggravated the voice in the Sir two characters specially, somewhat is at heart self-satisfied, after all, compares this court attendant friend, doing to present Duke is very long, recently was the hearsay must promote, immediately made him unconscious some envy. 五郎特意在大人两个字上加重了口音,心里有些得意,毕竟,勘本郎这个朋友,做奉公已经很久了,最近更是传闻要提拔,立即令他不自觉得有些嫉妒。 „Oh?” “哦？” Compares this court attendant one startled, arrives in the shop, sees Wu Ming, as well as warrior clothing/taking, too blade, but also without looking at the cargo, salutes seriously: 勘本郎一惊,来到店里,见到吴明,以及身上的武士服,太刀,还没有看货物,就是郑重行礼: „Respectable Sir, was sorry very much I cannot entertain you, I look to be long immediately!” “尊敬的大人,很抱歉我不能招待您,我马上去找番长来！” „Un!” “嗯！” Wu Ming nods impartially, originally does not have the expectation to the person who Goro can know, now looks like, but a low level janitor, come now, actually must set out the shopkeeper Rank 1 character to entertain. 吴明不置可否地点点头,本来就对五郎能认识的人不抱期望,现在看来,不过一个低级的杂役而已,现在自己来,却是必须出动店长一级的人物招待了。 "Ah...... this is superior bearskin Ah! ” “啊……这是上等的熊皮啊！” This shop is long, or the shopkeeper manager, is one slightly somewhat bald, the whole face genial middle age, sees this fur, was actually the delay: „So giant bear, what strength needs, can a blade cut to kill?” 这间店的番长,或者说店长经理人,乃是一名略微有些秃头,满脸和善的中年,见到这毛皮,却是呆滞了:“如此巨大的熊,需要什么样的力量,才能一刀斩杀？” „What's wrong?” “如何？” Wu Ming sat on the tatami at this time, is actually not anxious, whatever the opposite party examines repeatedly. 吴明这时坐在榻榻米上,却是丝毫不急,任凭对方翻来覆去地检验。 „Respectable Sir warrior, your fur, at least value 20, no, 30!” “尊敬的武士大人,您的这块毛皮,起码价值二十贯,不,三十贯！” Some length a few words of middle age had not said, he has known this fur is on Wind Demon Palace peels, the skin of such powerful evil spirit, regardless of the Wu family given name, is these high priest and Yin-Yang, welcome, at least can sell to 50! 中年的番长还有一句话没说,他已经知晓这毛皮乃是风魔殿身上剥下来的,这样强大的妖物之皮,不论武家大名,还是那些神官与阴阳家,都是非常欢迎,起码可以卖到五十贯！ „30, un...... this, a matter......” “三十贯,嗯……就这样吧,还有一件事……” Wu Ming just wants saying that saw that presented Duke quickly to run, whispered several in a long ear. 吴明刚想说着,就见到一名奉公急急忙忙地跑了进来,在番长耳边低语几句。 „My Patriarch person, wants to see one side you!” “我家主人,想要见你一面！” After this long listens, the complexion changes, is actually both hands supports, worships on bended knees to say grandly: „Please must come!” 这番长听完之后,脸色更加变化,却是双手撑地,隆重跪拜道:“请务必赏光！” „Oh? that goes!” “哦？那就去吧！” This Great Shang person, the back often has the given name with the shadows of other influences, and affects is very big, Wu Ming is saying immediately. 此种大商人,背后往往就有着大名与其它势力的影子,并且影响也很大,吴明当即说着。 Long is guided by, the group had/left the commercial Yamagimachi, arrives at outside a house. 由番长带路,一行人出了商业町,走到一处宅子外面。 „This is the guest of master!” “这是主人的客人！” This dwelling is large, the inside also two guards, making the Wu Ming jaw head, the appraisal rise a point slightly. 这宅院颇大,里面还有两个守卫,令吴明微微颌首,评价又上升了一点。 „Goro, you and others here!” “五郎,你等在这里！” At once, he under a long leadership, walks into the front door, following Goro, can only with admiring the vision, is gazing at this silently. 旋即,他就在番长的带领之下,走入大门,后面的五郎,只能用艳羡的目光,默默注视着这一幕。 Above the tatami of hall, wears the black kimono, in the merchant of judging tea, has been waiting. 在大厅的榻榻米之上,一名穿着黑色和服,在品茶的商人,已经在等待着了。 Sees Wu Ming, is actually the pupil one bright, bows saying: „First meeting, I called Naito Takamasa, is merchant who served Yamada!” 见到吴明,却是眸子一亮,起来躬身道:“初次见面,我叫内藤隆昌,是侍奉山田家的御用商人！” „I now am a vagabond, as for the name, calling me Konosuke to be good!” “我现在是一名浪人,至于名字,叫我幸之助就好了！” The reply of Wu Ming, obviously made Naito Takamasa change the complexion. 吴明的回答,明显令内藤隆昌变了脸色。 ‚Such a powerful swordsman, doesn't the body actually have warrior bloodline(s)?’ ‘这样一名强大的剑客,身上竟然没有武士的血统么？’ In this world, the hope that the civilians and farmers, or under the people promote is minimum, but also has. 在这个世界,平民、农夫、或者说下民晋升的希望极小,但也不是没有。 Is just like Goro this, if learned true Sword Technique, turns to the given name again, cannot be promoted warrior. 好比五郎这样的,若是学会了真正的剑术,再投靠大名,也未尝不可以被提拔成武士。 Like this Naito Takamasa obviously also regarded below people lucky fellow who Wu Ming obtained the military force, the news that but obtained before, the proof of Wind Demon Palace, actually obtained his respect sufficiently. 内藤隆昌明显也将吴明当成这样获得武力的下民幸运儿了,但之前得到的消息,还有风魔殿的证明,却还是足以获得他的尊敬。 „Please sit down!” “请坐！” Two people kneel to sit on the tatami, above front tea table, is suspending one dark-red tea set. 两人在榻榻米上跪坐下来,面前的茶几之上,摆着一套暗红色的茶具。 Naito Takamasa just wanted to say anything, suddenly holds the breath, on the face appears the shock and incredible look. 内藤隆昌刚刚想要说什么,忽然屏息,脸上浮现出震惊与不可置信的神色。 „How might as well first drink cup of tea?” “不如先喝杯茶如何？” Wu Ming smiles pale asked, the complexion transfers solemnly and respectfully, grasped the tea set. 吴明淡笑一问,脸色又转为肃穆,握上了茶具。 The feeling that in an instant, Heaven, Earth and Human unites, is full of the most profound zen, filled this room. 只是刹那间,一种天地人合一的感觉,充满着玄之又玄的禅意,就充满了这间屋子。 Naito Takamasa sees the Wu Ming look clearly, makes the tea transparently methodically, stirring, the movement such as the passing clouds and flowing water are common, muttering: „Sits in meditation and become unaware of this world?” 内藤隆昌看到吴明眼神透明澄澈,有条不紊地煮茶,搅拌,动作如行云流水一般,不由喃喃着:“坐忘？” «village Great Grandmaster» has the cloud: „Dropping limbs, dismisses intelligently, knows to the shape, with in Datong, this said to sit in meditation and become unaware of this world.” 《庄子・大宗师》有云:“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通,此谓坐忘。” But in tea ceremony, this finger/refers is actually one type ‚to empty extremely, defends calmly sincere’ sends the static method. 而在茶道当中,这指的却是一种‘至虚极,守静笃’的致静法门。 When drinks tea to make the tea, when the innermost feelings mind like still water, achieves ‚clear heart taste shape’ and ‚conjunction nature’ and ‚heart accepts myriad things’ state of mind. Thus the return to innocence, making own disposition be liberated completely, obtains quietly, indifferent to fame or gain and lonely, inactivity profound intent, as if oneself and Universe fused, sublimates to ‚became aware me’ Boundary! 品茗煮茶时,内心当心如止水,达到‘澄心味象’、‘契合自然’、‘心纳万物’的精神状态。从而返朴归真,令自己的心性得到完全解放,得到清静、恬淡、寂寞、无为的玄意,仿佛自己与宇宙融合,升华到‘悟我’的境界！ But this tea ceremony, has been possible to call Grand-Master, even experienced, the travelling trim mainland, has seen only one time in the middle of the Yamagimachi, now will appear on front youngster? 但这种茶道,已经可称宗师,就算是见多识广的自己,游历整片大陆,在界町当中才只见过一次,现在怎么会出现在面前的少年身上？ „Please!” “请！” At this time, the first bowl of tea have been placed in the front. 此时,第一碗茶已经摆在面前。 „I was disrespectful!” “恕我失礼了！” Naito Takamasa wipes the eye, pilgrimage stance, is bathing the baptism of this spatial profound meaning. 内藤隆昌擦擦眼睛,以朝圣般的姿态,沐浴着这股空玄之意的洗礼。 The tea aroma entrance, resembles to change into together the icy cold straight line, enters the abdomen straightly, making him be similar each pore to open, the person and Zen melted for a body. 茶香入口,似化为一道冰凉的直线,笔直入腹,令他仿佛每一个毛孔都打开,人与禅融为了一体。 The second bowl of tea have the meaning of warming, does not win over voluntarily from the beforehand condition him, realized the joy of life. 第二碗茶却带着温暖之意,将他不自觉地从之前的状态拉拢回来,又体会到了生命的欣喜。 But the third bowl of tea actually only then small, brings boiling hot, finally made his train of thought return to the body thoroughly. 而第三碗茶却只有一小盏,带着滚烫,终于令他的思绪彻底回到了身体。 „Fresh? Death? Human World? This was contained the tea of say/way of warrior life and death......” “生？死？人间？这是包含了武士生死之道的茶啊……” Naito Takamasa surprised say/way. 内藤隆昌惊讶道。 At this time, he beforehand speculation had been overthrown completely. 这个时候,他心里之前的猜测已经被完全推翻。 An ordinary country folk, even if can realize the peerless braveness, but in this bone contains elegant with essence, is actually too difficult to learn. 一个普通的乡下人,纵然能练成绝世的勇武,但这种骨子里包含的风雅与精髓,却是怎么也学不来的。 ‚After this Sir...... is some position struggles the Failure high-ranking court official family/home ?’ ‘这位大人……难道是某位斗争失败的公卿家之后？’ This idea, emits in his mind immediately, does not dare to have slight neglecting to Wu Ming. 此种想法,立即在他脑海中冒出,再也不敢对吴明有着丝毫的怠慢。 „Does not know that what Sir Konosuke does have to plan?” “不知道幸之助大人有什么打算？” Naito Takamasa both hands support, asked with the respectful and modest below stance. 内藤隆昌双手撑地,用恭敬而谦下的姿态问道。 „Plan? I am travelling for pleasure now everywhere , helping the villagers crusade against the monster ghost while convenient, obtains the reward!” “打算？我现在正四处游历,顺便帮助村民讨伐妖鬼,获得报酬吧！” Wu Ming is saying at will: „After Izumo Province travels, may go south, has a look to the south......” 吴明随意说着:“等到出云国游历之后,或许会南下,到南方看看……” „Such being the case......” “既然如此……” Naito Takamasa said: „How is inferior to the becoming an official main family? I lord Tora Moriko, has the stone high 12,000 stones! In Izumo Province is also the famous seignior, will welcome like you absolutely very much the youth talent, perhaps even, the family/home name and knowing and doing, are not the dream...... grant the knowing and doing to be somewhat difficult from the beginning, but is not cannot discuss......” 内藤隆昌道:“不如出仕本家如何？我主虎盛公,有石高一万两千石！在出云国中也是有名的藩主,绝对会很欢迎像您这样的青年才俊的,甚至,家名与知行,同样不是梦想……或许一开始赐予知行有些难,但也不是不可以商量……” „Longchang Monarch is not no need to say!” “隆昌君不必说了！” Wu Ming beckons with the hand, looks at front Great Shang person. 吴明摆摆手,看着面前的这个大商人。 The opposite party are very obvious, really hopes that very much wins over itself for the main family, is this so-called loyal retainer? 对方很显然,真的很希望为主家拉拢自己,这就是所谓的忠心家臣么？ „Really sorry, I have no intention to become an official!” “实在抱歉,我无意出仕！” Enters official Yamada truly, although may be granted the family/home immediately the name and knowing and doing, that but is restricted is also large, Wu Ming naturally cannot comply. 真正入仕山田家,虽然可能立即就会被赐予家名与知行,但所受到的限制也颇大,吴明自然不会答应。 „Ah! that was really regrettable......” “啊！那真是太遗憾了……” The Naito Takamasa disappointment can be seen in speech and appearance.( To be continued.) 内藤隆昌失望之情溢于言表。(未完待续。)